(Đã dịch) Tiêu Dao Phòng Đông - Chương 252: Đệ muội?
Để lại Cương Bột và Tiểu Đào, Phương Thiên Phong quay người định đến bệnh viện tỉnh, chợt nhớ ba người An Điềm Điềm vẫn chưa uống Nước Nguyên Khí mà các nàng lại đang ở bệnh viện. Bởi vậy, hắn đổ hết nước nóng trong phích, rót ba chén Nước Nguyên Khí vào rồi mang theo đến bệnh viện tỉnh.
Đến bệnh viện, Phương Thiên Phong mang theo phích nước nóng bước vào phòng bệnh. An Điềm Điềm, Hạ Tiểu Vũ và Lữ Anh Na đang cùng nhau ngồi ăn cơm bên bàn cạnh giường, với ba bát cháo và một ít dưa muối.
Lúc này, Hạ Tiểu Vũ đang mặc bộ đồng phục y tá màu hồng phấn, trông đặc biệt thân thiện và dịu dàng, khiến Phương Thiên Phong không kìm được mà nhìn thêm vài lần.
An Điềm Điềm thì trông hơi tiều tụy, nàng hỏi: “Cao thủ, sao huynh lại mang phích nước nóng đến đây? Nơi này của chúng ta không thiếu nước ấm, phòng nước có sẵn phích mà.”
“Ngươi nghĩ ta lặn lội xa xôi đến đây chỉ để mang nước ấm sao? Mau lấy chén ra đi.” Phương Thiên Phong nói.
Ba cô gái ngây người một lúc, rồi lập tức nhận ra Phương Thiên Phong mang đến là Nước Nguyên Khí. Ai nấy đều lộ vẻ hưng phấn.
“Cao thủ huynh thật tốt quá! Vừa nãy ta còn đang lo làm sao uống được nước đây.” An Điềm Điềm lập tức dùng ngón tay gạt một lọn tóc trên trán, liếc mắt đưa tình với Phương Thiên Phong.
Hạ Tiểu Vũ nhỏ giọng nói: “Chị vừa nãy đâu có nói vậy, chị còn bảo chắc chắn là tên háo sắc Phương Thiên Phong kia mà.”
“Tiểu Vũ, em muốn chết sao!” An Điềm Điềm uy nghiêm nhìn Hạ Tiểu Vũ.
Hạ Tiểu Vũ lập tức cúi đầu, lặng lẽ uống cháo.
“Không được bắt nạt Tiểu Vũ!” Phương Thiên Phong liền khẽ búng vào trán An Điềm Điềm.
“Chính thất quả nhiên được sủng ái hơn tiểu tam mà.” An Điềm Điềm không phục nói.
“Mấy lời điên rồ này ngươi học từ ai vậy!” Phương Thiên Phong dở khóc dở cười, rót nước vào bát của ba người.
Hạ Tiểu Vũ nhẹ giọng nói: “Em chỉ uống một nửa thôi, phần còn lại nhường cho chị Anh Na đi, để chị ấy mau hồi phục một chút.”
“Ngươi xem Tiểu Vũ hiểu chuyện biết bao!” Phương Thiên Phong thầm oán An Điềm Điềm.
“Giờ ta là tiểu tư!” An Điềm Điềm không ngần ngại nói, đồng thời cắn thìa nhỏ, trưng ra vẻ mặt đáng thương hết mực.
Lữ Anh Na nói: “Tiểu Vũ không cần đâu, chị cảm thấy thân thể tốt lắm rồi. Em và Điềm Điềm thức trắng đêm qua vất vả, uống nhiều vào chút đi.”
Phương Thiên Phong cười nói: “Đừng tranh giành nữa, Lữ Anh Na có uống hay không số nước này cũng không ảnh hưởng bệnh tình, cứ uống bình thường là được.”
“Toàn tại ngươi nhiều chuyện!” An Điềm Điềm hung hăng trừng mắt nhìn Hạ Tiểu Vũ một cái, rồi vui vẻ uống cháo có pha Nước Nguyên Khí, vừa uống, trên mặt vừa lộ ra nụ cười thỏa mãn.
“Đúng là hương vị này!” An Điềm Điềm nói xong, tiếp tục uống.
Hạ Tiểu Vũ đã quen bị An Điềm Điềm mắng, không hề giận dỗi chút nào, cùng Lữ Anh Na uống cháo.
Nước Nguyên Khí có hương vị cực kỳ ngon, ba cô gái không kìm được mà lộ ra nụ cười thỏa mãn và hạnh phúc.
Vài bệnh nhân nằm cạnh giường và người nhà thăm bệnh, vốn cảm thấy ba cô gái xinh đẹp ở cùng một chỗ rất đẹp mắt, nhưng giờ thấy các nàng uống cháo pha nước mà lại lộ ra vẻ mặt như thế, cảm thấy vô cùng kỳ lạ.
“Cháo pha nước là thứ khó uống nhất mà, sao các nàng lại có vẻ mặt kỳ quái như vậy?”
“Nhìn vẻ mặt của các nàng, ta cũng thèm theo.”
“Uống cháo mà cũng có thể uống ra bộ dạng như đang phê thuốc phiện, tên tiểu tử đưa nước này không đơn giản rồi.”
Phương Thiên Phong và ba cô gái thầm bật cười, cũng không giải thích gì, còn An Điềm Điềm thì kiêu ngạo ưỡn ngực ngẩng đầu, ra vẻ sẽ không nói cho các ngươi biết đâu.
Hôm qua giết ba người, oán khí rất nhiều, khiến Nguyên Khí trong cơ thể Phương Thiên Phong lại có sự tăng trưởng nhỏ, Nguyên Khí dư thừa. Chờ ba người uống hết Nước Nguyên Khí, hắn nắm tay Lữ Anh Na, đưa một phần Nguyên Khí vào trong cơ thể nàng.
An Điềm Điềm bắt chước giọng Hạ Tiểu Vũ, nũng nịu nói: “Thiên Phong ca ca, người ta cũng bị bệnh, huynh có thể sờ sờ người ta không?”
“Em phải đi làm đây, đi trước nhé.” Hạ Tiểu Vũ đỏ mặt rời đi.
Phương Thiên Phong bất đắc dĩ liếc An Điềm Điềm một cái, nói: “Sau này đừng dùng những chuyện như thế này để trêu chọc Hạ Tiểu Vũ, nàng sẽ rất tủi thân đó.”
An Điềm Điềm lại lộ ra nụ cười tinh quái, hỏi: “Sao huynh biết nàng sẽ giận chứ, nhỡ đâu nàng thật ra đang rất vui thì sao?”
Phương Thiên Phong không nói nên lời.
Lữ Anh Na thầm cười trong lòng, nói: “Được rồi, Điềm Điềm, kỳ nguy hiểm đã qua, chị cảm thấy tốt hơn nhiều rồi. Có hộ lý ở đây, em không cần ở lại trông nom, cứ cùng Phương Thiên Phong về nhà đi.”
An Điềm Điềm do dự một lát, gật đầu nói: “Vâng, em thu dọn một chút.”
An Điềm Điềm thu dọn một chút, mang theo túi xách nữ đã mua cùng Phương Thiên Phong, đứng dậy, nói: “Cao thủ, đi thôi.”
“Một người bạn của ta bị bệnh, ta còn muốn đến thăm.” Phương Thiên Phong nói.
“Được thôi, cùng đi đi. Có tiếp viên hàng không xinh đẹp nhất như ta đây tận tình thăm hỏi, hắn nhất định sẽ nhanh chóng khỏi bệnh thôi.” An Điềm Điềm nói.
Phương Thiên Phong liếc nhìn An Điềm Điềm một cái, đang định từ chối, nhưng nghĩ lại những cô gái này đã sớm biết thân phận của mình, hơn nữa Hạ Tiểu Vũ vẫn luôn ở bệnh viện, e rằng đã biết mối quan hệ giữa mình và Hà gia, nên dẫn An Điềm Điềm đi cùng cũng chẳng sao.
“Ừm, Lữ Anh Na, chúng ta đi đây.”
Phương Thiên Phong và An Điềm Điềm rời khỏi phòng bệnh, cùng nhau đi về phía khu phòng bệnh cán bộ.
An Điềm Điềm bình thường trời không sợ đất không sợ, vừa nhìn thấy khu phòng bệnh cán bộ, lập tức trở nên cẩn thận, không nói một lời nào, nhưng đôi mắt đẹp vẫn không ngừng đánh giá xung quanh, như một con chuột nhỏ vừa vào kho lúa vậy.
Trư��c phòng bệnh của Hà lão luôn có người canh gác, ngoài một cảnh vệ, những người khác hoặc là họ hàng gần xa của Hà gia, hoặc là những người dựa dẫm vào Hà gia.
Mọi người nhìn thấy Phương Thiên Phong xuất hiện, đều vội vàng đứng dậy. Bởi vì hắn đến nhiều lần rồi, nên cũng không thăm hỏi ân cần nữa, chỉ gật đầu một cái, có người nhanh nhẹn thăm hỏi một câu: “Phương Đại Sư ngài đã đến rồi.”
Phương Thiên Phong mỉm cười gật đầu, bọn họ liền vội vàng ngồi xuống.
Phương Thiên Phong vốn định đẩy cửa phòng khách dành cho người nhà, nhưng nghe thấy Hà Trường Hùng đang nói chuyện với ai đó ở bên trong. Người có thể được Hà Trường Hùng đích thân tiếp vào phòng khách dành cho người nhà chắc chắn không hề đơn giản, Phương Thiên Phong liền không đi vào.
“Cứ ngồi chờ một lát đã.” Phương Thiên Phong nói.
“Vâng.” An Điềm Điềm lập tức biến thành một tiếp viên hàng không ngọt ngào, hiểu biết và lễ độ, mặt mang nụ cười yếu ớt, lời nói và hành động đều tuyệt đẹp. Bất luận ai nhìn thấy cũng sẽ cho rằng nàng là một thục nữ mang khí chất truyền thống của Hoa Quốc.
Những người canh gác ở cửa đều có thân phận không tầm thường, kiến thức rộng rãi. Vừa nhìn thấy An Điềm Điềm, ánh mắt không kìm được bị nàng hấp dẫn, nhưng sau đó lại nhìn về phía Phương Thiên Phong. Mọi người thầm tính toán một phen trong lòng, lặng lẽ quay đầu đi, hoặc nhìn trần nhà hoặc nhìn sàn nhà, không dám nhìn thêm An Điềm Điềm một cái nào nữa.
“Cao thủ, bệnh nhân là vị nào vậy?” An Điềm Điềm thấp giọng hỏi.
“Hà lão.” Phương Thiên Phong cảm thấy An Điềm Điềm sớm muộn gì cũng sẽ biết, nên cũng không giấu giếm.
“Nga.” An Điềm Điềm nghĩ bụng họ Hà nhiều như vậy, quỷ mới biết là Hà lão nào, nhưng rất nhanh nàng đã ngây người, bởi vì ở tỉnh Đông Giang, có một Hà lão mà không ai không biết, không ai không hiểu. Năm đó ông đã gây dựng được nửa tỉnh Đông Giang, sau này còn một tay gây dựng tỉnh Đông Giang, là nhân vật thường xuyên được nhắc đến nhất trong giới thạo tin.
An Điềm Điềm thấp giọng hỏi: “Là Hà lão nào vậy?”
“Chính là Hà lão mà ngươi đang nghĩ đến đó.” Phương Thiên Phong nói.
“Hà lão Hà Vạn Sơn ư?” An Điềm Điềm trợn tròn mắt hỏi.
“Ừ.”
An Điềm Điềm dù sao cũng mới là một cô gái mười chín tuổi, đời này chưa từng nghĩ tới có thể gần gũi với một nhân vật lớn đến thế. Trong lòng nàng, về cơ bản thì nhân vật số một, số hai quốc gia là lợi hại nhất, rồi đến nhân vật số một tỉnh. Còn Hà lão thì tuyệt đối lớn hơn nhân vật số một tỉnh, là một nhân vật lớn chỉ kém nhân vật số một, số hai quốc gia một chút xíu.
“Giờ ta mới biết, huynh là cao thủ trong các cao thủ.” An Điềm Điềm kinh ngạc nhìn Phương Thiên Phong. Nàng biết Phương Thiên Phong lợi hại, nhưng không ngờ Phương Thiên Phong lại có quan hệ với Hà lão có địa vị cao nhất tỉnh Đông Giang.
“Ngươi thật thành thật.” Phương Thiên Phong nửa đùa nửa thật nói.
An Điềm Điềm đột nhiên trùng xuống, nhẹ giọng nói: “Ta đột nhiên cảm thấy huynh cách ta rất xa.”
Phương Thiên Phong trầm mặc một lát, nói: “Buổi trưa ăn gì?”
Tâm tình An Điềm Điềm lập tức xoay chuyển, duỗi ngón tay trắng nõn ra, vừa đếm vừa nói: “Trời hè ăn chút thanh mát thì tốt, quán đậu phụ kia hương vị cũng không tệ, còn có một quán chay cũng ngon lắm. Hay là ăn món Thái nhỉ? Mấy ngày rồi chưa ăn chân gà, chân gà ở nhà nào làm ngon nhất nhỉ? Món đó ta thích nhất!”
“Tối qua ngươi ở bệnh viện canh gác cũng khá vất vả, buổi trưa và buổi tối có thể ăn hai bữa. Nhưng buổi tối ta sẽ ăn cơm cùng Khương Phỉ Phỉ, nếu ngươi có lương tâm, có thể chọn không quấy rầy hai chúng ta.”
“Ta ăn xong sẽ đi ngay! Ta rất có lương tâm!” An Điềm Điềm nghiêm túc nói.
“Ta tin ngươi.” Phương Thiên Phong nói xong, lại nói thêm một câu: “Chỉ cần quỹ ăn uống có tiền, ngươi sẽ không cần lo lắng chuyện ăn uống.”
“Thế nếu quỹ ăn uống dùng hết rồi thì sao?” An Điềm Điềm đáng thương hỏi.
“Ta đại khái sẽ nạp tiền vào đó.” Phương Thiên Phong nói.
“Cao thủ, chỉ thiếu một chút nữa thôi là ta sẽ bị huynh cảm động đến mức lấy thân báo đáp, lần sau cố gắng thêm chút nữa nhé!” An Điềm Điềm mỉm cười khích lệ.
“Ai, vốn đang vui vẻ, sao ngươi lại nói những chuyện chán nản như vậy?” Phương Thiên Phong vẻ mặt đau khổ nói.
“Ta hận huynh!” An Điềm Điềm bị đả kích nặng nề.
Đúng lúc này, cửa phòng khách dành cho người nhà mở ra, Hà Trường Hùng tiễn một cặp vợ chồng đi ra.
Mọi người vội vàng đứng dậy, xuất phát từ phép lịch sự, Phương Thiên Phong và An Điềm Điềm cùng đứng lên.
Hà Trường Hùng đang định tiễn hai người, thì nhìn thấy Phương Thiên Phong ở đó, lập tức cười nói: “Thiên Phong, vừa rồi chúng ta còn nhắc đến ngươi đó. Đây là vợ chồng Thị trưởng Lý Đào, là bạn thân của phụ thân ta.”
Phương Thiên Phong liếc nhìn Lý Đào, thấy ông ta dáng người trung bình, gầy gò, đeo kính, trông có vẻ phong độ và nho nhã. Phu nhân ông ta trông bình thường.
Phương Thiên Phong tiến lên trò chuyện với Hà Trường Hùng và Lý Đào. An Điềm Điềm không kìm được đi theo sau Phương Thiên Phong, nhưng không nói gì.
Tiễn vợ chồng Lý Đào đi, Hà Trường Hùng quay người lại, không nhìn Phương Thiên Phong mà nhìn về phía An Điềm Điềm.
“Đệ muội à?” Hà Trường Hùng mỉm cười nói.
An Điềm Điềm mặt ửng đỏ.
Phương Thiên Phong mỉm cười nói: “Ngươi nhận nhầm rồi, nàng là khách trọ của ta.”
“Nga, chào đệ muội.” Hà Trường Hùng định bắt tay với An Điềm Điềm.
“Đã bảo không phải mà!” An Điềm Điềm biết rõ người trước mắt là nhân vật lớn, nhưng tính tình tiểu hạt tiêu lại nổi lên, nàng hờn dỗi quay đầu đi, không bắt tay với ông ta.
Hà Trường Hùng lớn hơn cả Phương Thiên Phong, tự nhiên sẽ không so đo với An Điềm Điềm, liền cười ha hả nói: “Chỉ đùa chút thôi mà, mỹ nữ đừng giận. Ngươi là người phụ nữ đầu tiên Thiên Phong dẫn đến gặp ta, điều đó chứng tỏ địa vị của ngươi trong lòng Thiên Phong rất quan trọng đấy.”
An Điềm Điềm lập tức lộ vẻ kinh ngạc, sắc mặt càng đỏ hơn, ánh mắt chớp động, không biết đang suy nghĩ gì.
“Trường Hùng, ngươi cẩn thận kẻo biến thành bà tám đấy!” Phương Thiên Phong đương nhiên biết Hà Trường Hùng lại nổi hứng trêu chọc.
“Ta đầu hàng!” Hà Trường Hùng nói.
Phương Thiên Phong dặn dò: “Ngươi cứ ngồi ở đây, lát nữa ta sẽ ra ngay.”
“Vâng.” An Điềm Điềm gật đầu.
Phương Thiên Phong đi vào phòng bệnh để chữa trị cho Hà lão, tiếp tục hấp thu Bệnh Khí, Sát Khí, Chính Khí và Chiến Khí của Hà lão.
Phương Thiên Phong vẫn chưa cố ý rèn luyện Sát Khí, nhưng lần này sau khi hấp thu Sát Khí của Hà lão, hắn cảm thấy Sát Khí Chi Kiếm rất nhanh sẽ thăng cấp thành Thiên Luyện Khí Binh.
“Xem ra là gần đây ta giết người quá nhiều, Sát Khí của bản thân tăng trưởng, khiến Sát Khí Chi Kiếm cũng theo đó mà tăng cường.”
Phương Thiên Phong bước ra khỏi phòng bệnh, phát hiện Hà Trường Hùng và An Điềm Điềm đều không còn ở đó. Nghe nói An Điềm Điềm và Hà Trường Hùng ở riêng trong phòng khách dành cho người nhà, nhưng khi nghe thấy nội dung cuộc đối thoại của hai người trong phòng đó, hắn không khỏi cười khổ.
Thì ra Hà Trường Hùng vậy mà lại khen Phương Thiên Phong, khuyên An Điềm Điềm nắm bắt cơ hội, đừng để một người đàn ông tốt như vậy vụt mất, cứ như một bà mối sống vậy.
Phương Thiên Phong đẩy cửa ra nhìn, thấy An Điềm Điềm đang trong bộ dạng dở khóc dở cười.
Chỉ tại truyen.free, bạn mới tìm thấy bản dịch nguyên gốc và duy nhất của chương truyện này.