(Đã dịch) Tiêu Dao Phòng Đông - Chương 281: Đột phá khẩu
Trương Quang Minh đây là đang cảnh cáo Hoắc Ân Toàn rằng, tại huyện Ngọc Thủy này, lời nói của hắn Trương Quang Minh mới có trọng lượng!
Ninh U Lan đương nhiên nghe rõ mồn một, trong lòng thầm vui sướng khôn xiết. Nàng không ngờ lần này không chỉ thành công trì hoãn đại hội nhân dân, mà còn khiến Hoắc Ân Toàn chọc giận Trương Quang Minh.
Trương Quang Minh tuy tuổi đã cao, nhưng càng ở vào thế sắp thoái lui, ông ta càng trở nên nhạy cảm. Thông thường có lẽ ông ta sẽ nhường nhịn, song nếu chạm tới giới hạn, sẽ bùng nổ một sức mạnh đáng sợ. Trương Quang Minh đã bất mãn với Hoắc Ân Toàn từ lâu, mơ hồ cảm thấy Ninh U Lan có cơ hội xoay chuyển tình thế, vì vậy ông ta đã biết thời biết thế, vừa giúp Ninh U Lan một tay, lại nhân tiện cảnh cáo Hoắc Ân Toàn.
Ninh U Lan đứng trên bục chủ tịch, ánh sáng rực rỡ chiếu rọi cả đại lễ đường.
Bảy người vẫn kiên định đi theo nàng vừa rồi đều cảm thấy vinh dự, tinh thần phấn chấn. Họ đều biết vị "thiết nương tử" này sắp phản công, nhưng chỉ có Bạch Hồng biết rằng, người thực sự xoay sở mười mấy vị đại biểu nhân dân trong lòng bàn tay chính là vị Phương đại sư thần bí khó lường kia, Phương Thiên Phong.
Một vài vị đã theo sát Ninh U Lan, nhưng cuối cùng lại chọn buông xuôi, giờ phút này mặt xám mày tro, lòng đầy hối hận vô cùng. Song, hiện tại đã không còn cơ hội đổi ý, cho dù có quay lại phò tá Ninh U Lan, cũng sẽ chẳng được nàng coi trọng nữa.
Các quan viên khác cũng đã hiểu rằng Ninh U Lan rốt cuộc đã bắt đầu ra tay. Tuy nhiên, phần lớn mọi người vẫn không mấy tin tưởng nàng, bởi một khi tìm được chứng cứ đầu độc, hoặc nếu đại hội nhân dân lại được tổ chức sau một tuần, Ninh U Lan vẫn sẽ gặp xui xẻo.
Quan trường xưa nay chưa từng thiếu kẻ đánh cược. Đại hội nhân dân mà Hoắc Ân Toàn đã chuẩn bị kỹ lưỡng như vậy, lại bị Ninh U Lan lật ngược tình thế, đủ thấy nàng ắt hẳn đã có sự chuẩn bị. Vì thế, một số ít người đã quyết định sớm đến báo cáo công việc với Ninh U Lan, để kéo gần quan hệ.
Phương Thiên Phong cầm điện thoại lên, nhìn tin nhắn Ninh U Lan vừa gửi.
“Cảm ơn ngươi, Tiểu Thiên Phong của ta.”
“U Lan tỷ, đừng gọi ta như vậy, ta đã là người trưởng thành rồi.”
“Trong mắt ta, ngươi chính là Tiểu Thiên Phong của ta, thiên sứ may mắn của ta. Ta còn có việc, không nói chuyện nữa, lần sau nói tiếp nhé!”
Phương Thiên Phong bất đắc dĩ đặt điện thoại xuống.
Một bên Trang Chính hỏi: “Lão bản, nếu những đại biểu kia sau khi đã ‘làm loạn’ xong cái bụng mà vẫn kiên trì quay lại bỏ phiếu thì sao ạ?”
“Nếu ta đã ra tay, bọn họ không ‘làm loạn’ đến mất nước, không phải nhập viện một tuần vì trúng độc cấp tính, thì đừng hòng xuống giường!” Phương Thiên Phong nói. Bệnh khí kiết lỵ của hắn bắt nguồn từ một bệnh nhân kiết lỵ nặng, quá trình nhiễm bệnh vô cùng thống khổ.
“Ngài quả thực là kỳ nhân đương thời!” Trang Chính không kìm được cảm thán.
“Chỉ là chút thủ đoạn nhỏ thôi.” Phương Thiên Phong mỉm cười.
“Lão bản, vậy giấy phép lấy nước thì sao ạ? Có cần phải đến Cục Thủy vụ một chuyến nữa không?”
“Ta đi xin mà họ không cấp, thì sau này, nếu Cục trưởng Cục Thủy vụ không tự mình mang giấy phép lấy nước đến trước mặt ta, ta sẽ bỏ cuộc! Đi thôi, chúng ta đi tìm tư liệu đen của Hoắc Ân Toàn. Bảy ngày thời gian nói ngắn thì ngắn, nói dài cũng dài, nhất định phải mau chóng có được chứng cứ. Nhưng ngươi không hiểu rõ huyện Ngọc Thủy cho lắm, ta cần tìm Ninh U Lan để xin một quan viên đã làm việc ở huyện Ngọc Thủy gần hai mươi năm.”
Phương Thiên Phong nói xong, cùng Trang Chính rời khỏi văn phòng, sau đó đi tìm Ninh U Lan để xin người.
Ninh U Lan đã sớm tìm người để đối phó với Hoắc Ân Toàn. Nàng cố ý đề bạt một người từng bị Hoắc Ân Toàn ‘sung quân’ đến nha môn lạnh lẽo. Người này, khi tham gia đại hội nhân dân, vẫn luôn theo sát Ninh U Lan, cho đến cuối cùng cũng không hề rời đi.
Rất nhanh, Phương Thiên Phong đón người này lên xe.
Dương Anh Lượng, nam, người huyện Ngọc Thủy, hiện là Phó chủ nhiệm khoa viên của chính phủ. Hắn từng đắc tội với vợ Hoắc Ân Toàn, suýt chút nữa bị ép từ chức.
Dương Anh Lượng là một người đàn ông trung niên rất đỗi bình thường, ba mươi lăm tuổi, đeo kính, trong mắt ẩn hiện vẻ hưng phấn.
Do Ninh U Lan cùng Bạch Hồng dặn dò nghìn lần vạn lần, Dương Anh Lượng vô cùng cung kính với Phương Thiên Phong. Vừa lên xe, hắn liền cúi đầu xưng “Phương tổng”, chẳng còn chút ngạo khí nào của một quan viên chính phủ. Nhiều năm bị ghẻ l��nh đã dạy cho hắn rất nhiều điều.
Sau khi Phương Thiên Phong bắt tay Dương Anh Lượng, hắn mỉm cười nói: “Đều là người một nhà, không cần câu nệ. Ta cùng U Lan tỷ bình thường đều rất thoải mái.”
“Vâng.” Dương Anh Lượng đáp đi đáp lại, nhưng vẫn chẳng thoải mái chút nào.
“Hoắc Ân Toàn đã ở huyện Ngọc Thủy nhiều năm như vậy, ngươi cũng đã ở huyện Ngọc Thủy nhiều năm như vậy rồi. Ta muốn giải quyết Hoắc Ân Toàn, ngươi hẳn phải biết nên bắt đầu từ đâu chứ?” Phương Thiên Phong hỏi.
Dương Anh Lượng sững sờ trong nháy mắt, không ngờ Phương Thiên Phong lại trực tiếp đến thế. Thân là lão làng quan trường, hắn thực sự không thích lối làm việc thẳng thắn như vậy, nhưng ngẫm lại, cái gì gọi là thực lực? Đây chính là thực lực! Không vòng vo tam quốc, có thể ra tay thì cố gắng không nói lời vô nghĩa, đây chẳng phải đang chứng tỏ vị Phương tổng trước mắt đây có thực lực sao?
“Vợ hắn!” Dương Anh Lượng kiên định nói.
“Ngươi nói kỹ hơn một chút.” Phương Thiên Phong nói.
“Hoắc phó thư ký là một quan chức làm việc đúng mực, nhưng mấy năm nay chịu ảnh hưởng của vợ hắn, ngày càng trở nên tham lam. Hai vợ chồng họ đều rất cẩn thận, nhưng hồ ly thì trước sau gì cũng sẽ lộ cái đuôi. Vợ hắn tên Tân Hà, là cổ đông đứng sau một tiệm cầm đồ trong huyện. Chuyện này kỳ thực không ít người biết, chỉ là chẳng ai dám nói. Ta cũng tình cờ phát hiện ra.”
“Tiệm cầm đồ này kiếm tiền b���ng cách nào?” Phương Thiên Phong hỏi.
“Ngân hàng đã siết chặt việc cho vay từ rất lâu rồi, rất nhiều người cần tiền, phải làm sao đây? Hơn nữa, vay tiền từ ngân hàng phải trải qua nhiều thủ tục, tốn rất nhiều thời gian, nhưng lại đang cấp bách cần tiền, vậy phải làm sao? Chỉ có thể vay tiền từ dân gian. Tiệm cầm đồ giải ngân nhanh chóng, tuy lãi suất cao hơn ngân hàng, nhưng dù sao vẫn tốt hơn việc không vay được tiền. Tiệm cầm đồ càng ngày càng lớn mạnh, Tân Hà liền bắt đầu huy động tài chính từ dân gian. Lấy một ví dụ, người khác đưa tiền cho Tân Hà, Tân Hà mỗi tháng trả 2% lãi suất, nhưng thông qua tiệm cầm đồ chuyển tay một cái, cho người khác vay với lãi suất 4% hoặc thậm chí cao hơn, một vào một ra chẳng phải kiếm lời rất nhiều sao?”
“Thì ra là vậy. Nói cách khác, chỉ cần tìm được chứng cứ vợ hắn phi pháp huy động vốn, phi pháp cho vay nặng lãi, là có thể uy hiếp được Hoắc Ân Toàn?” Phương Thiên Phong nói.
“Đúng vậy. Nhưng, chứng cứ này rất khó tìm. Hơn nữa, việc này dường như do thân thích của Tân Hà đứng ra làm, bản thân Tân Hà rất ít khi lộ diện. Nếu con trai của hắn ở trong nước thì còn dễ nói, nhưng con trai của hắn lại đang du học ở nước ngoài. Chúng ta ngoài việc biết con trai hắn mỗi năm tiêu tốn ít nhất mấy triệu tệ, thì chẳng biết gì khác, thậm chí ngay cả chứng cứ cũng không có.” Dương Anh Lượng nói.
“Nếu chỉ có chừng đó, chẳng phải quá ít sao?” Phương Thiên Phong cố ý nói với vẻ bất mãn.
Dương Anh Lượng vội vàng nói: “Thân phận của ta rất thấp, hơn nữa người khác đều biết ta đã đắc tội Tân Hà, căn bản không ai nguyện ý bàn luận nhiều loại chuyện này với ta. Làm sao ta biết được nhiều hơn nữa? Những gì ta biết đã là không tệ rồi, đại đa số người căn bản không hề rõ ràng. À đúng rồi, huyện Ngọc Thủy có mấy tin đồn, có người nói Tân Hà mua biệt thự ở kinh thành, còn lái xe sang trọng, có người từng bắt gặp nàng ở kinh thành! Lại có tin đồn Tân Hà có góp cổ phần vào một mỏ than ở thị trấn Bắc Lâm.”
“Những thứ này cũng chẳng có ích gì.” Phương Thiên Phong lắc đầu nói, đi kinh thành tìm ki���m chẳng khác nào mò kim đáy biển, còn tìm kiếm mỏ than mà Tân Hà góp cổ phần ở thị trấn Bắc Lâm thì càng phiền toái hơn.
Dương Anh Lượng không nói gì.
“Trên người ngươi chẳng có chút chứng cứ nào sao?” Phương Thiên Phong hỏi.
“Nếu ta mà có chứng cứ, đã sớm tố cáo rồi.” Dương Anh Lượng cười khổ.
“Ngươi có biết hiện tại nàng đại khái đang ở đâu không? Ta muốn tìm cách gặp nàng một lần.” Phương Thiên Phong nói, bởi vì hắn chợt nghĩ đến một vài phương pháp tìm kiếm chứng cứ.
“Chuyện này ta không dám xác định, nhưng huyện ta cũng chỉ lớn chừng này. Tân Hà thường đến vài địa điểm nhất định, nếu tìm kỹ chắc chắn có thể gặp được.” Dương Anh Lượng do dự nói.
“Được rồi, ngươi cứ nói những nơi Tân Hà thường xuyên đến, chúng ta sẽ từ từ tìm.” Phương Thiên Phong nói.
“Chỗ này cách tiệm cầm đồ kia rất gần, chúng ta cứ đến tiệm cầm đồ xem trước. Nhưng nàng sẽ không đi cửa chính đâu, mà sẽ ra vào từ cửa sau.”
“Không cần, chỉ cần ta đứng ở cửa chính một lát là sẽ biết nàng có ở đó hay không.” Phương Thiên Phong nói.
“Ngài đã từng gặp nàng chưa? Có cần ta tìm ảnh của nàng cho ngài xem không?” Dương Anh Lượng nói.
“Không cần đâu, ta đều có cách riêng.” Phương Thiên Phong nghĩ, mị khí trên người Tân Hà ắt hẳn có pha lẫn mị khí của Hoắc Ân Toàn. Khí tức của nàng và quan khí của hắn có những điểm tương đồng, vô cùng dễ phân biệt.
Đến tiệm cầm đồ, không tìm thấy Tân Hà. Lại đến nhà Tân Hà, vẫn không gặp được nàng. Cuối cùng, họ tìm thấy nàng tại thẩm mỹ viện mà Tân Hà thường xuyên lui tới.
Xe đỗ bên ngoài thẩm mỹ viện, còn Phương Thiên Phong thì điều khiển khí binh tiến vào bên trong, quan sát số mệnh của Tân Hà.
Thứ đầu tiên hắn nhìn thấy là tài vận lửa đỏ lớn cỡ ngón tay cái của Tân Hà, cho thấy tài sản cá nhân của nàng không dưới năm trăm triệu tệ!
Trên người nàng, oán khí màu xanh cũng không ít, lớn cỡ ngón tay cái.
Cuối cùng, ánh mắt Phương Thiên Phong dừng lại trên hợp vận của nàng.
Hợp vận trên người Tân Hà là một tổng thể, nhưng tổng thể hợp vận n��y thực chất lại được tạo thành từ nhiều loại hợp vận khác nhau. Phương Thiên Phong chậm rãi suy tính ra từng loại hợp vận của nàng.
Phương Thiên Phong suy nghĩ một lát, biệt thự ở kinh thành, mỏ than Bắc Lâm cùng tiệm cầm đồ ở huyện Ngọc Thủy chính là ba điểm đột phá.
Kinh thành quá xa, tốn thời gian nhất, nhưng không phải là không có cách nào tra xét.
Mỏ than của Tân Hà đương nhiên hình thành hợp vận. Một khi tìm được người có hợp vận tương tự, có thể xác định Tân Hà đã góp cổ phần vào mỏ than nào. Tuy nhiên, bắt đầu từ hợp vận sẽ rất tốn thời gian, cứ chuẩn bị trước một phương án dự phòng đã.
Phương Thiên Phong gọi điện thoại cho Ngô cục trưởng của Cục Công an thành phố Vân Hải, nhờ ông ta tra giúp tài sản bất động sản dưới tên Tân Hà. Đối với cơ quan công an mà nói, việc này thực sự rất dễ dàng.
Kết quả tra ra Tân Hà có hai căn nhà ở huyện Ngọc Thủy, nhìn qua thì không có vấn đề gì. Tuy nhiên, Ngô cục trưởng đã nhắc nhở Phương Thiên Phong một câu, rằng hiện nay rất nhiều người làm giả hộ khẩu, giả chứng minh thư, đồng thời dùng hộ khẩu giả để làm hộ chiếu, sẵn sàng bỏ trốn bất cứ lúc nào.
Phương Thiên Phong trong lòng khẽ động, hộ khẩu giả hoặc chứng minh thư giả có lẽ chính là điểm đột phá thực sự!
Vì thế, Phương Thiên Phong quay lại căn nhà dưới lầu của Tân Hà, thả khí binh hóa thành hai bàn tay, tìm kiếm trong nhà nàng, nhưng kết quả chẳng tìm thấy gì.
Phương Thiên Phong không cam lòng, lại đến một căn nhà khác đứng tên Tân Hà, nhưng vẫn chẳng tìm thấy gì.
“Tân Hà thân thiết với người thân nào nhất? Mẹ nàng hay em trai nàng? Ngươi có biết địa chỉ của họ không?” Phương Thiên Phong hỏi Dương Anh Lượng.
Dương Anh Lượng suy nghĩ một lát, rồi nói: “Tân Hà có quan hệ không tệ với cả mẹ và em trai nàng, nhưng nơi nàng thường đến vẫn là nhà mẹ nàng.”
“Ngươi có biết nhà mẹ nàng ở đâu không?”
“Ta chỉ biết ở trấn Tiểu Câu Tử, cụ thể thì không rõ.” Dương Anh Lượng nói.
Phương Thiên Phong đành phải tìm lại Ngô cục trưởng. Việc tra cứu thân thích cùng địa chỉ thân thích của một người trên mạng nội bộ của công an là rất đơn giản.
“Đi trấn Tiểu Câu Tử!”
Một giờ sau, xe của Phương Thiên Phong đi vào trấn Tiểu Câu Tử, dựa theo địa chỉ của Ngô cục trưởng, hắn tìm được nhà mẹ Tân Hà.
Mẹ Tân Hà không có ở nhà. Sau khi Phương Thiên Phong điều khiển khí binh hóa thành những bàn tay, tìm kiếm một hồi, hắn rất nhanh phát hiện ra một thứ vô cùng quan trọng!
Tân Hà thế mà lại dùng những cái tên khác nhau, làm ra ba cuốn hộ khẩu giả, ba tấm chứng minh thư cùng một quyển hộ chiếu!
Tân Hải Hà, Tân Hạ cùng Tân Hân, chính là ba cái tên trên những cuốn hộ khẩu giả khác của Tân Hà. Trong đó, một hộ khẩu ở huyện Ngọc Thủy, một ở thị trấn Bắc Lâm – một thị trấn sản xuất than đá lớn, và một cái ở kinh thành!
Phương Thiên Phong ghi nhớ tất cả những điều này, sau đó tức tốc chạy về huyện Ngọc Thủy. Trên đường đi, hắn gọi điện thoại cho Ngô cục trưởng, nhờ ông ta tra cứu tài sản dưới tên ba nhân dạng Tân Hà giả này!
Chỉ cần có tên và số chứng minh thư, là có thể tra ra thêm nhiều tin tức giá trị khác.
Phương Thiên Phong lặng lẽ nhắm mắt dưỡng thần, chờ đợi tin tức từ Ngô cục trưởng.
Dương Anh Lượng trong lòng hoảng sợ, Phương Thiên Phong rõ ràng vẫn luôn đi cùng hắn, vậy mà lại biết tất cả mọi chuyện, điều này thực sự rất quỷ dị.
Quý độc giả thân mến, bản chuyển ngữ này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free mà thôi.