(Đã dịch) Tiêu Dao Phòng Đông - Chương 290: Thẳng đến hai bàn tay trắng
Nàng còn sở hữu vượng khí, ước chừng dày bằng hai ngón tay. Gia nghiệp này của phụ thân nàng, tất nhiên có liên quan đến nàng.
Nhưng vấn đề là, vượng khí chỉ giúp người khác chứ không thể tự giúp mình. Vượng khí cũng không thể bảo đảm trị bách bệnh. Phụ thân nàng một khi ngã bệnh, không thể tự mình điều hành sản nghiệp, vượng khí liền chẳng còn chút tác dụng nào. Việc Hứa gia gặp vấn đề là lẽ thường tình.
Mặc dù trên người Hứa Nhu có mị khí và vượng khí, nhưng lại không có quý khí, cũng không có phúc khí. Phương Thiên Phong không khỏi nhớ đến những nữ minh tinh từng lừng lẫy khi còn trẻ nhưng lại bi thảm khi về già, mơ hồ cảm thấy nếu phát triển bình thường, Hứa Nhu rất có khả năng sẽ trở thành một trong số họ.
Trong vô thức, Phương Thiên Phong đột nhiên cảm thấy Hứa Nhu thật đáng thương.
“Nếu rủi ro không thể kiểm soát, vậy thẳng thắn buông tay!” Phương Thiên Phong nói.
“Nhưng ta không cam lòng.”
“Vậy đợi đến khi hắn đưa ra yêu cầu, ngươi hoặc là nhìn khoản đầu tư của mình đổ sông đổ biển; hoặc là vì hai ngàn vạn mà bán rẻ bản thân, liệu ngươi có cam tâm không?” Phương Thiên Phong hỏi.
“Ngươi!” Hứa Nhu hai tay vịn chặt lan can ban công, nhưng lại không tìm ra lời nào để phản bác.
“Cho ta bốn mươi vạn, ngươi hãy chọn bộ phim khác để đầu tư, thương lượng xong rồi đến tìm ta một lần, đến lúc đó ta sẽ giúp ngươi xem xét.” Phương Thiên Phong nói.
“Ngươi vì sao lại giúp ta?” Hứa Nhu hỏi.
“Vì tiền.”
“Không tin.”
“Được rồi, ta là vì sắc đẹp của nàng.” Phương Thiên Phong bất đắc dĩ đáp.
“Không tin.” Hứa Nhu nhịn không được bật cười.
“Khoản giao dịch này ngươi có thực hiện hay không?” Phương Thiên Phong hỏi.
Hứa Nhu chậm rãi xoay người, trên mặt mang theo nụ cười cảm tạ, tựa như vầng trăng rằm dâng lên trong phòng, chiếu rọi cả căn phòng bừng sáng.
Chỉ thấy nàng đặt hai tay lên hông, sau đó nghiêng mình quỳ gối, thực hiện một cái vạn phúc lễ.
Trái tim Phương Thiên Phong đập mạnh, cái thi lễ này của nàng, tựa như Hằng Nga đạp nguyệt mà đến, vẻ đẹp siêu thoát thế gian.
“Cảm ơn Phương đại sư, Hứa Nhu vĩnh viễn khắc ghi đại ân của ngài.” Hứa Nhu nhìn Phương Thiên Phong, trong mắt tràn đầy vẻ cảm kích.
“Ngươi lại không sợ ta hãm hại ngươi ư?” Phương Thiên Phong cười hỏi.
“Ngay cả Ninh huyện trưởng đều đối với ngài hết mực tôn sùng, nếu ngài hãm hại ta, Hứa Nhu cam tâm tình nguyện chấp nhận, không một lời oán thán.” Trong mắt Hứa Nhu thoáng hiện vẻ ưu sầu thanh đạm, rõ ràng rất thanh đạm, nhưng lại khiến người ta cảm thấy nàng đang chịu vô vàn uất ức.
“Bộ tiếp theo của nàng là đóng phim cổ trang phải không?” Phương Thiên Phong không khỏi nói.
Hứa Nhu nhịn không được vươn bàn tay ngọc ngà thon thả che miệng cười duyên, tựa như một cung nữ tuyệt sắc bước ra từ bức tranh tỉ mỉ, khiến người ta tim đập loạn nhịp.
“Mong đại sư bao dung, gần đây đã học thuộc quá nhiều lời thoại, nên vô thức bị ảnh hưởng.”
“Thật sự là yêu tinh!” Phương Thiên Phong không khỏi thầm nghĩ trong lòng.
Phương Thiên Phong nói: “Khi nào thì nàng đầu tư bộ phim tiếp theo?”
“Ta sẽ sớm kết thúc khoản đầu tư lần này, còn về bộ phim tiếp theo thì rất khó để xác định. Dù sao hiện tại thị trường điện ảnh Hoa quốc ngày càng phồn vinh, điều này khiến giới điện ảnh vàng thau lẫn lộn, muốn cẩn thận phân biệt là vô cùng khó khăn. Để giảm bớt rủi ro, chúng ta đều lựa chọn hợp tác với các công ty sản xuất phim nổi tiếng trong ngành.” Hứa Nhu nói.
Phương Thiên Phong nghĩ nghĩ, nói: “Nàng có thể đầu tư vào một số bộ phim đã có tiếng tăm, sau đó kiếm được nhiều tiền hơn. Kịch bản nàng chọn, ta có thể giúp nàng sàng lọc. Bất quá có một điều kiện tiên quyết, chính là một khi ta giúp nàng chọn lựa xong, nàng liền làm người đại diện miễn phí cho công ty ta, thời hạn là mười năm, thế nào?”
Hứa Nhu trong mắt mang theo ý cười, kiêu ngạo ưỡn ngực, nói: “Ngươi có biết phí đại diện của Nữ sĩ Hứa Nhu, Ảnh hậu tương lai, là bao nhiêu không?”
Phương Thiên Phong hờ hững hỏi: “Vậy nàng có biết chi phí khi Phương đại sư toàn lực giúp đỡ người khác là bao nhiêu không?”
“Ta không tin lại cao hơn phí đại diện của ta.” Hứa Nhu trong mắt tràn đầy tự tin, ẩn chứa phong thái ảnh hậu.
“Để ta tính thử xem. Ta giúp người ta xem một mảnh đất, trong vòng năm năm lợi nhuận sẽ không dưới bảy trăm triệu; ta giúp một người chữa bệnh, hắn tặng ta một tòa nhà lớn trị giá không dưới một trăm triệu. Nàng dám nói phí đại diện c��a nàng cao hơn ta sao?” Phương Thiên Phong tự tin mỉm cười.
“A? Nhiều như vậy sao?” Hứa Nhu kinh ngạc mở to miệng nhỏ, trong mắt lóe lên ánh sáng kỳ lạ.
“Hà Trường Hùng cũng được nhờ ta, mảnh đất đó là hai chúng ta liên thủ làm, nàng có thể hỏi hắn xem sao.” Phương Thiên Phong nói.
Trên mặt Hứa Nhu hiện lên vẻ hưng phấn, hai tay đặt trước ngực, một tay nắm chặt, tay kia bao lấy nắm đấm, lộ ra vẻ mặt khẩn cầu: “Phương đại sư, ngài dạy ta kiếm tiền đi!”
Phương Thiên Phong bất giác bật cười, nhớ lại lời nói của Trương Nguyệt vừa rồi, nói: “Chẳng lẽ nàng thật sự biến thành kẻ hám tiền rồi sao?”
“Trên vai ta gánh vác cả một đại gia đình, làm sao có thể không muốn kiếm tiền chứ?” Hứa Nhu bất đắc dĩ nói.
“Những người theo đuổi nàng chắc chắn có không ít tỷ phú đúng không?” Phương Thiên Phong hỏi.
Hứa Nhu thu lại nụ cười, chậm rãi nhưng đầy kiên quyết nói: “Ta có thể vì người nhà mà hy sinh sự nghiệp của ta, nhưng tuyệt đối sẽ không vì bất luận kẻ nào mà hy sinh bản thân ta!”
Phương Thiên Phong không khỏi một lần nữa đánh giá Hứa Nhu, đột nhiên hiểu được, nàng sở dĩ có thể trở thành nữ vương tân binh xứng đáng của làng giải trí, ngoài dung mạo, ngoài tài năng, có lẽ cũng bởi vì có sự kiên trì này.
“Không sai, cô nương tốt. Mười năm đại diện, rốt cuộc nàng có ký hay không? Công ty của ta sau này có thể sẽ không ít, nếu nàng ký, hàng năm ít nhất giúp ta quay 5 bộ quảng cáo.” Phương Thiên Phong nói.
“Thảo nào ngươi lại tốt bụng giúp ta xem vận mệnh, thì ra đây mới là mục đích thực sự! Chỉ cần ngươi có thể giúp khoản đầu tư này của ta thành công, ngày doanh thu phòng vé đầu tiên công bố, chính là ngày Hứa Nhu ta làm người đại diện cho ngươi, hơn nữa là người đại diện vĩnh cửu, vĩnh viễn miễn phí!” Hứa Nhu nói.
“Nàng đảo ngược một câu danh ngôn rồi.” Phương Thiên Phong khen ngợi.
“Danh ngôn gì cơ?” Hứa Nhu tò mò hỏi.
“Ngực lớn óc nhỏ.” Phương Thiên Phong nói.
Trên mặt Hứa Nhu thoáng hiện vẻ ngượng ngùng, trừng mắt lườm Phương Thiên Phong một cái đầy giận dỗi.
“Phương đại sư không phải người tốt!” Hứa Nhu nói xong liền nhanh chóng bước xuống lầu. Nàng bước đi thướt tha, duyên dáng, eo hông khẽ lắc lư, tựa như nữ tử vùng sông nước Giang Nam nhẹ nhàng múa dưới cành liễu.
“Haizz, trời quả nhiên bất công, toàn thích đặt mọi vẻ đẹp lên một người. Hứa Nhu là thế, Kiều Đình cũng thế, tỷ U Lan cũng vậy.” Phương Thiên Phong thầm nghĩ.
Phương Thiên Phong đứng ở ban công, cẩn thận nhớ lại biểu hiện của Hứa Nhu vừa rồi.
“Không ỷ vào xinh đẹp mà làm nũng, câu dẫn người, luận sự rõ ràng, phán đoán đúng đắn, thậm chí quyết đoán lựa chọn làm người đại diện vĩnh cửu, tất cả đều cho thấy dưới vẻ ngoài nhu nhược của nàng, ẩn chứa một bộ óc thông minh. Ta cố ý trêu đùa hay nói đùa, nàng cũng không vì thế mà tức giận, chứng tỏ tính cách nàng rất tốt. Hiện tại giúp đỡ nàng một phen, là một khoản đầu tư tốt nhất, huống hồ, nàng rất thích hợp để làm quảng cáo cho nhà máy nước khoáng.” Phương Thiên Phong tất nhiên sẽ không thừa nhận rằng khi ăn cơm, hắn đã muốn Hứa Nhu giúp đại diện cho nhãn hiệu nước khoáng của mình, bởi vì Hoa quốc có nhiều minh tinh như vậy, nhưng trong sạch và dịu dàng như nàng thì lại chẳng có mấy ai.
Phương Thiên Phong đi xuống lầu, phát hiện Du Chấn và một người đàn ông khác đã rời đi trước. Trong số đàn ông chỉ còn lại Phương Thiên Phong và Hà Trường Hùng, còn bảy người phụ nữ vẫn chưa ai rời đi.
Ninh U Lan ngày mai còn phải về huyện Ngọc Thủy, không thể chơi quá khuya, vì thế bữa tiệc sinh nhật chính thức kết thúc.
Mọi người lần lượt rời đi, Hứa Nhu đi tới, ghé sát tai Phương Thiên Phong thì thầm: “Nhớ kỹ giao ước của chúng ta, ta chọn được kịch bản hay sẽ tìm đến ngươi.” Nói xong liền xoay người rời đi.
Những người khác kinh ngạc nhìn Phương Thiên Phong, không hiểu vì sao hai người lại đột nhiên thân mật đến vậy.
Hà Trường Hùng đi tới hỏi: “Thiên Phong, ngươi khi nào thì đã thông đồng với nhau rồi? Ta đâu có thấy hai người các ngươi ở cùng một chỗ? Ngươi sẽ không phải là thần công đại thành, một cây kim cô bổng giấu trong quần, muốn ngắn thì ngắn muốn dài thì dài, có thể từ ngàn d���m giữ gìn trinh tiết của vạn người ư?” Hà Trường Hùng hôm nay uống không ít rượu, ăn nói không giữ mồm giữ miệng.
“Đừng bôi xấu ta, ta thấy ngươi đơn thuần là ganh tị, ghen ghét mà thôi. Có phải ngươi tiếp cận nàng, nàng không thèm để ý ngươi không?” Phương Thiên Phong nói.
“Nàng là xinh đẹp, nhưng không phải kiểu người ta thích. Ta thích cao, trắng, đẹp. Ngươi xem nàng, trắng trẻo, xinh đẹp thì đủ rồi, nhưng lại không đủ cao. Người cũng như tên, vẻ ngoài ôn nhu yếu ớt, bước đi thì đẹp mắt, nhưng lại hoàn toàn không hợp thẩm mỹ của ta!” Hà Trường Hùng nói.
“Ngươi thích đại dương mã sao?”
“Người hiểu ta, Thiên Phong!” Hà Trường Hùng nói.
“Hình như tỷ U Lan cũng là cao, trắng, đẹp đó nha, ừm, hẳn là cao, trắng, đẹp *lớn*!” Phương Thiên Phong thấp giọng nói.
Hà Trường Hùng vội vàng lắc đầu: “Ngươi nghĩ ta không nghĩ sao, ta không chế ngự được nàng. Ta hiện tại nhìn thấy nàng, trước tiên là kẹp chặt hai chân. Nàng ấy quá độc ác, dám hãm hại Tam ca ta, thì cũng dám hãm hại ta. Ta phỏng chừng, thần công của ngươi luyện thêm bảy tám năm nữa, may ra mới có thể cùng nàng so tài một chút. Nàng đến rồi, ta đi đây.”
Phương Thiên Phong xoay người, thấy Ninh U Lan đã đi tới. Nàng luôn luôn đoan trang tao nhã, trên người mặc áo sơ mi nữ màu trắng, dưới thân là chiếc váy ôm màu đen dài tới đầu gối, mái tóc đen búi gọn phía sau, trông giỏi giang và thành thục.
“Các ngươi vừa rồi nói gì về ta vậy?” Ninh U Lan khẽ mỉm cười trong mắt.
“Không có gì, chỉ là khen nàng thôi. Vài ngày nữa ta sẽ đi huyện Ngọc Thủy, mang rượu đến cho nàng.” Phương Thiên Phong nói.
Ninh U Lan ừ một tiếng, vươn tay giúp Phương Thiên Phong sửa lại chiếc áo sơ mi cộc tay, cài lại chiếc cúc thứ hai cho cẩn thận, sau đó nhìn thẳng vào mắt Phương Thiên Phong.
“Ngày đó ở đoạn đường sân bay, ngươi đã cứu mạng ta; lần này ngươi lại giúp ta giải quyết Hoắc Ân Toàn, cứu vãn sự nghiệp chính trị của ta. Ngươi có biết ta không phải người dài dòng, lời vô nghĩa ta không nói nhiều. Về sau ngươi chỉ cần biết rằng, ta Ninh U Lan, sẽ dùng hết thảy mọi thứ để giúp Tiểu Thiên Phong, cho đến khi trắng tay!”
Ninh U Lan hai tay đặt lên vai Phương Thiên Phong, dùng sức thật mạnh. Nàng mang theo nụ cười thanh đạm, khí thế ngút trời, tựa như nữ hoàng chấp chưởng một vùng thiên địa.
Phương Thiên Phong cứu Ninh U Lan, phần lớn là vì lợi ích, cũng là bởi vì nàng có quý khí. Bình tâm mà xét, hắn tuyệt đối không thể nào vì Ninh U Lan mà dốc hết mọi thứ. Trên thực tế, cho dù không có Phương Thiên Phong, Ninh U Lan cũng như trước sẽ là nhân tài kiệt xuất trong số những người tài giỏi, quý khí của nàng quyết định nàng sẽ không tầm thường.
Cho nên, nghe được lời nói chân thành của Ninh U Lan, Phương Thiên Phong trong lòng vô cùng cảm động.
Phương Thiên Phong đi lên trước, nhẹ nhàng ôm lấy Ninh U Lan, không có dục vọng, chỉ là thuần túy cảm tạ.
“Ta đã hiểu ý của ngươi, đừng quên rượu của ta đấy!” Ninh U Lan nhẹ nhàng vỗ lên lưng hắn.
Hai người tách ra, nhìn nhau mỉm cười.
Nhìn theo Ninh U Lan rời đi, Phương Thiên Phong mới bước lên xe, thì Lưu Viện Viện chạy tới gõ cửa kính xe.
“Phương đại sư, đừng quên thần long ngư của chúng ta, còn có chuyện đồ cổ của nhà Trương Nguyệt nữa.”
“Ngươi yên tâm, ngày mai ta sẽ đem thần long ngư tới đây.” Phương Thiên Phong nói.
Lưu Viện Viện nhìn thoáng qua hướng Ninh U Lan vừa rời đi, thần thần bí bí nói: “Phương đại sư, cố gắng lên! Tỷ U Lan từ khi học cấp hai bị một nam sinh lừa dối, thì sau này không bao giờ động lòng với người đàn ông nào khác n���a. Ta chưa bao giờ thấy nàng đối xử với một người đàn ông nào như cách nàng đối với ngươi! Ngươi cố gắng hết sức, tranh thủ rước nữ Huyện trưởng hoặc là nữ thị trưởng, nữ tỉnh trưởng, thậm chí nữ lãnh đạo tương lai về nhà!”
Phương Thiên Phong tò mò nói: “Kể cho ta nghe về mối tình đầu của tỷ U Lan đi.”
Lưu Viện Viện bình thản nói: “Kia không tính là mối tình đầu. Chỉ là có một nam sinh khá đẹp trai, học hành lại giỏi giang theo đuổi nàng, nàng cảm thấy nam sinh đó không tệ, còn có chút động lòng. Ai ngờ lại phát hiện nam sinh này còn đang theo đuổi một nữ sinh khác, sau đó nàng liền đau lòng. Sau này nàng liền mê chính trị, vẫn độc thân. Còn những chuyện sau đó thì ngươi đều biết rồi, thôi đừng nói nữa! Tỷ U Lan thật khí phách! Quả không hổ là nữ thần của ta!”
Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.