(Đã dịch) Tiêu Dao Phòng Đông - Chương 311: Thỏa hiệp cùng cân bằng
Xe dừng lại, Phương Thiên Phong mở cửa bước xuống. Gió sớm hơi se lạnh, nhưng Tiểu Đào và mấy nhân viên bảo an lại mồ hôi nhễ nhại. Vừa thấy Phương Thiên Phong đến, Tiểu Đào vội vàng bước tới.
“Phương ca, bọn họ đến đây mười phút rồi, tôi đang cố gắng khuyên giải, định không gọi điện cho ngài, không ngờ ngài đã về nhanh đến vậy. Sự việc lần này tôi xử lý không tốt, thật đáng trách, xin lỗi ngài.” Tiểu Đào ảo não nói.
“Chuyện này không trách cậu. Bọn họ có cố tình xông vào không?” Phương Thiên Phong hỏi.
Tiểu Đào buồn rầu đáp: “Nếu họ xông vào Trường An Lâm Viên thì dễ rồi, cứ gọi điện báo cảnh sát. Nhưng họ ai nấy đều tinh quái, chỉ đứng chắn cổng, không cản đường, cũng không xông vào, lại chẳng chửi bới hay gây náo loạn. Tôi nói thế nào họ cũng coi như không nghe thấy, thật sự chẳng biết làm sao với họ.”
“Cẩn thận một chút, đừng để họ gài bẫy tống tiền. Ở cổng có camera giám sát chứ?” Phương Thiên Phong hỏi.
“Có ạ, ngài cứ yên tâm, chúng tôi đã chuẩn bị trước, chắc chắn sẽ không bị họ gài bẫy tống tiền.” Tiểu Đào đáp.
“Vậy thì tốt. Tạm thời cứ mặc kệ họ.” Phương Thiên Phong bảo sư phụ Thôi lái xe vào trước, còn hắn thì dùng Vọng Khí Thuật nhìn lướt qua đám phụ nữ kia.
Đám phụ nữ đó có điểm tương đồng, tất cả đều bị một luồng khí vận liên kết với Nguyên Châu bao ph���. Xem ra, họ đều là người nhà của nhân viên Nguyên Châu Điền Sản.
Trừ vài người nhìn Phương Thiên Phong với ánh mắt có chút hoảng sợ, đa số còn lại đều tỏ vẻ lạnh lùng, thậm chí mấy phụ nhân còn tràn ngập hận ý trong mắt.
Phương Thiên Phong chợt bừng tỉnh đại ngộ. Nguyên Châu Điền Sản không còn cách nào đối phó hắn, nên chỉ đành dùng cách này để làm hắn khó chịu. Đồng thời, Phương Thiên Phong còn nghĩ đến một khía cạnh khác: những người này rõ ràng có thể vạch mặt khóc lóc om sòm gây náo loạn, nhưng họ vẫn giữ bình tĩnh. Điều này thứ nhất là để cảnh cáo Phương Thiên Phong rằng họ không phải không muốn chơi trò bẩn, mà là không muốn chơi; thứ hai là có ý muốn thỏa hiệp.
Phương Thiên Phong lại nhìn lướt quanh, không thấy phóng viên hay người lạ nào. Xem ra Nguyên Châu Điền Sản thật sự không muốn làm lớn chuyện. Nói thẳng ra, Nguyên Châu Điền Sản thật ra đang tự bảo vệ mình.
Mục đích của việc Nguyên Châu Điền Sản phái những người này đến rất rõ ràng: Nguyên Châu Điền Sản hiện đang vô cùng khó khăn, xin mời Phương ��ại sư đừng gây chuyện nữa. Chúng tôi cũng sẽ giữ bình tĩnh. Nếu ngài còn muốn cắt thịt chúng tôi, thì dù sao thanh danh Nguyên Châu Điền Sản cũng đã hỏng rồi, chúng tôi sẽ cứ thế mà phá bỏ, dùng thủ đoạn hạ lưu của những người đàn bà chua ngoa để làm ngài khó chịu.
Phương Thiên Phong đã đâm cho Nguyên Châu Điền Sản một nhát dao chí mạng, khiến công ty này tổn thất tổng cộng không dưới ba mươi ức, vậy mà ngay cả một tiếng oán thán cũng không dám thốt ra, chỉ có thể dùng cách này để cảnh cáo và thỏa hiệp. Nhìn khắp Đông Giang, chẳng có người thứ hai nào làm được điều đó. Chuyện này một khi được phơi bày, đủ để chấn động toàn Đông Giang.
Tình thế hiện tại vô cùng vi diệu. Phương Thiên Phong đã châm một mồi lửa lên đầu Nguyên Châu Điền Sản. Nguyên Châu Điền Sản đang tự cứu trong lúc nguy cấp, không bận tâm đến Phương Thiên Phong nữa. Trước mắt, Phương Thiên Phong cũng chưa có cách nào để tung ra đòn chí mạng rồi an toàn thoát thân.
Tình thế đã bước vào giai đoạn cân bằng tạm thời.
Ngay từ đầu, Phương Thiên Phong đã không nghĩ rằng có thể dựa vào một khu Tinh Không Đình Viện mà đánh bại Nguyên Châu Điền Sản hay Hướng Tri Lễ. Hắn làm như vậy, chỉ là để tạo ra một tư thế ‘ai động vào ta, ta sẽ đồng quy vu tận’, dọa lùi Hướng Tri Lễ, tránh cho Hướng Tri Lễ ra tay trong thời gian ngắn.
Đây đúng là điều Phương Thiên Phong cần, nhân cơ hội giai đoạn cân bằng này để tu luyện và tìm kiếm thêm nhiều cổ thư.
Ph��ơng Thiên Phong lạnh lùng quét mắt nhìn đám phụ nữ đông đúc, nói: “Ba ngày, ta cho các ngươi ba ngày thời gian, coi như nể mặt Bàng Kính Châu. Ba ngày sau, nếu ai còn dám đứng đây làm ta khó chịu, cẩn thận mà cảm lạnh phát sốt đấy!”
Thật ra Phương Thiên Phong rất muốn tạo ra một tin tức về việc người nhà Nguyên Châu Điền Sản tập thể làm loạn ngoài đường, nhưng nghĩ lại, đây lại là ngay trước cửa nhà mình, đành thôi.
Sau khi trở lại phòng, Phương Thiên Phong dùng hết số nguyên khí còn lại để trị liệu cho Lữ Anh Na, rồi sau đó bắt đầu tu luyện, tìm hiểu Thiên Vận Quyết.
Tất cả là vì Thiên Vận Quyết tầng thứ ba.
Đến chiều, Đoàn Minh gọi điện.
“Phương đại sư, gần đây tôi vẫn ở nhà bầu bạn với vợ. Vừa hay biết chuyện Nguyên Châu Điền Sản, nghe nói có liên quan đến ngài?”
“Tôi sẽ không thừa nhận đâu. Chị dâu vẫn ổn chứ?”
“Tốt, tốt lắm. Hoàn toàn không sao cả, khiến tôi lo lắng mãi. Tôi lại phải cảm ơn ngài đã giúp vợ tôi mang thai đứa bé.”
“Lời này của cậu nghe hơi kỳ đấy.” Phương Thiên Phong nửa đ��a nửa thật nói.
“Ha ha, không sao không sao. Nguyên Hải Đại Hạ đã được sửa sang xong xuôi. Giờ tôi có thể mang văn bản tặng cho đến chỗ ngài. Sau khi ký xong, chúng ta cần đi thẩm định, nộp thuế rồi công chứng lại, cuối cùng đến phòng quản lý để làm thủ tục chuyển quyền sở hữu tài sản. Bởi vì đây là việc tặng cho giữa những người không có quan hệ thân thuộc, nên cần đóng 20% thuế thu nhập cá nhân. Khoản tiền này tôi sẽ chi trả, ngài không cần tốn một xu nào.” Đoàn Minh nói.
“Hôm nay sao? Hay là mai đi, tôi sẽ đến tìm cậu.” Phương Thiên Phong không muốn để quá nhiều người nhìn thấy cảnh đám phụ nữ biểu tình đông nghịt trước cửa nhà mình.
“Ngày mai cũng được. Hay là chúng ta cứ đến thẳng Nguyên Hải Đại Hạ, ngài tiện thể xem qua chỗ đó, có yêu cầu gì cứ nói với tôi.” Đoàn Minh nói.
“Được. Ngày mai gặp, mấy giờ cậu rảnh?”
“Lúc nào tôi cũng rảnh.”
“Vậy buổi trưa nhé.” Phương Thiên Phong nói.
“Được.”
Phương Thiên Phong tựa mình vào ghế sô pha, cầm điện thoại di động suy tư.
Để đối phó Hướng gia cần chuẩn bị rất nhiều điều, đường lui cũng là một trong số đó.
“Một khi tu luyện đến Thiên Vận Quyết tầng thứ ba, ta có thể tùy lúc tùy nơi chạy trốn, nhưng các nàng thì không thể. Ta phải để lại đường lui cho các nàng. Hà gia và Ninh U Lan có thể bảo hộ các nàng cơ bản, nhưng không thể chăm sóc các nàng cả đời. Thi Thi là cổ đông của khu Vạn Cảnh Phố, chị Hân có mỏ than, duy chỉ có Phỉ Phỉ là không có gì cả.”
“Nếu ta không đối phó được Hướng gia, thì Nguyên Hải Đại Hạ cũng chẳng có ích gì; nếu đối phó được, điều quan trọng là Nguyên Khí Thủy và các ngành sản nghiệp liên quan, trị giá hàng ngàn tỷ ức, Nguyên Hải Đại Hạ căn bản không đáng để nhắc đến. Bởi vậy, hãy chuyển tặng cho Phỉ Phỉ đi. Cho dù có bao nhiêu người theo đuổi nàng, nàng vẫn một lòng một dạ với ta, nàng có tư cách nhận được món quà này!”
“Còn về những người khác, tin rằng chị Hân sẽ có sự sắp xếp thỏa đáng.”
Phương Thiên Phong có tự tin đối phó Nguyên Châu Điền Sản hoặc Hướng gia, nhưng thế giới này cũng không thiếu những điều bất ngờ, huống hồ Hướng gia cũng không phải là tồn tại độc lập.
Đã chuẩn bị xong đường lui, Phương Thiên Phong cảm thấy như trút được gánh nặng, nhẹ nhàng tiến bước!
Phương Thiên Phong cầm điện thoại lên gọi cho Khương Phỉ Phỉ.
“Khi nào em lên tỉnh?” Phương Thiên Phong hỏi.
“Vẫn còn vài ngày nữa, bây giờ vẫn ở lại thị trấn.” Khương Phỉ Phỉ nói.
“Ngày mai buổi trưa em có rảnh không?”
“Vâng, có rảnh ạ.”
“Ngày mai buổi trưa anh sẽ đến tìm em, tặng em một món quà.” Phương Thiên Phong nói.
“À? Buổi trưa ư? Có thể đổi sang buổi tối không?” Giọng nói e lệ của Khương Phỉ Phỉ truyền đến, khuấy động lòng Phương Thiên Phong, khiến hắn thầm hô không hổ là người trời sinh làm MC, giọng nói thật quyến rũ.
“Buổi trưa là món quà khác, không phải như em nghĩ đâu. Đến buổi tối, anh mới có thể chuẩn bị một món ăn chính tên là Khương Phỉ Phỉ.”
“Vâng, để chồng ăn cho thỏa thích.” Khương Phỉ Phỉ nói xong với vẻ e thẹn, không dám nói thêm gì nữa.
Giọng nói của Khương Phỉ Phỉ dường như có thể truyền tải mọi cảm xúc. Trước mắt Phương Thiên Phong hiện lên hình ảnh Khương Phỉ Phỉ thẹn thùng nhưng lại dâng hiến hết mình, trong lòng hắn cảm động khôn nguôi.
“Được, ngày mai em nhớ trang điểm thật xinh đẹp nhé!”
“Vâng.”
Nói chuyện xong với Khương Phỉ Phỉ, nữ cảnh sát Lữ Anh Na bưng đĩa xoài đã cắt sẵn đi tới.
Những ngày qua, trải qua trị liệu của Phương Thiên Phong, Lữ Anh Na hồi phục rất nhanh. Vết thương dữ tợn ban đầu đang từ từ thu nhỏ lại, tư thế đi đứng nếu không nhìn kỹ thì hoàn toàn không có vấn đề gì. Với kinh nghiệm phong phú của mình, Lữ Anh Na cuối cùng cũng hiểu ra Phương Thiên Phong có thể chữa khỏi hoàn toàn bệnh của cô.
Chỉ có điều, mỗi lần trị bệnh, Lữ Anh Na đều chỉ mặc độc quần lót, hơn nữa quá trình trị bệnh khiến toàn thân cô ngứa ngáy đến tê dại, đến nỗi đôi khi cô không dám đối mặt với Phương Thiên Phong, luôn cảm thấy mỗi lần Phương Thiên Phong trị bệnh cho cô, chính là một lần **.
“Cảm ơn.” Phương Thiên Phong bắt đầu ăn xoài.
Lữ Anh Na ngồi nghiêng trên ghế sô pha, trừng ��ôi mắt to nhìn Phương Thiên Phong. Trong mắt cô vừa có sự ngại ngùng lại vừa xen lẫn lòng biết ơn. Sau một lát do dự, cô nói: “Vết thương của tôi gần như đã lành. Ngày mai tôi sẽ đi cục công an làm việc. Ngài biết đấy, tôi có rất nhiều tật xấu, cũng không biết ăn nói, vì vậy, tôi lại xin lỗi về những sai lầm trước đây của mình.”
“Tôi đã nói không trách em rồi.” Phương Thiên Phong bỗng thấy đau đầu, Lữ Anh Na luôn nói như vậy.
“Ngài đã cứu tôi khỏi tên tội phạm dưới nòng súng, lại còn tốn hao khí công để chữa lành chân cho tôi. Điều thứ nhất là cứu mạng tôi, điều thứ hai là cứu vớt cuộc đời tôi. Tôi không biết phải làm gì để báo đáp, nhưng xin ngài hãy tin tôi, tôi đã thề sẽ nguyện dùng cả đời để đền đáp.”
Phương Thiên Phong xem như đã nhận ra, nếu đời này Lữ Anh Na không có cơ hội cứu hắn một lần, cô chắc chắn sẽ cảm thấy mắc nợ hắn cả đời.
Phương Thiên Phong đành nói: “Thế này đi, em biết anh sẽ đắc tội với một số quyền quý. Anh thì tùy lúc có thể chạy trốn, nhưng em gái anh, chị Hân, Phỉ Ph��� cùng An Điềm Điềm, Tiểu Vũ, các cô ấy không có khả năng tự bảo vệ mình. Anh hy vọng khi anh không có mặt, em có thể bảo vệ các cô ấy, em có đồng ý không?”
“Đó là việc tôi phải làm, không tính là báo ân.” Lữ Anh Na nghiêm túc nói.
“Được rồi, em tự mình quyết định. Nhưng mà, lần sau chọn đàn ông thì nhớ đừng chọn loại như Du Trạch Hóa nhé.” Phương Thiên Phong nói xong, trở về phòng tu luyện.
Lữ Anh Na nhìn bóng lưng Phương Thiên Phong thở dài một tiếng, lòng cô chua xót.
“Đàn ông ư? Thôi vậy, trừ Phương Thiên Phong ra, ai còn nguyện ý liều chết cứu mình nữa.” Lữ Anh Na đột nhiên cảm thấy, cô vô cùng vô cùng ngưỡng mộ Thẩm Hân và Khương Phỉ Phỉ.
Những ngày qua Lữ Anh Na vẫn luôn hối hận.
“Không ngờ, mình lại vì hiểu lầm mà bỏ lỡ người anh hùng duy nhất trong đời.” Lữ Anh Na thì thầm than thở.
Bởi vì phương thức tu luyện của Thiên Vận Quyết vô cùng kỳ lạ, nên ban ngày Phương Thiên Phong chủ yếu nghiền ngẫm nội dung giảng giải của Thiên Vận Tử, đem tất cả nội dung lướt qua trong đầu một lần, sau đó lặp đi lặp lại nghiền ngẫm từng câu chữ.
Mỗi lần cẩn thận nghiền ngẫm, Phương Thiên Phong lại cảm thấy thế giới trước mắt mình càng rõ ràng hơn một chút, việc khống chế khí binh và nguyên khí cũng càng tự nhiên hơn. Điều này là thứ mà ngủ 24 giờ cũng không thể đổi lấy.
Càng tìm hiểu sâu về Thiên Vận Quyết, Phương Thiên Phong càng cảm thấy nó thần kỳ, cũng càng mong chờ đạt đến tầng thứ ba của Thiên Vận Quyết, càng mong chờ việc vận dụng khí bảo.
Nghe ngữ khí của Thiên Vận Tử, khí bảo cực kỳ quan trọng đối với đệ tử Thiên Vận. Đó cũng là thủ đoạn tốt nhất để đệ tử Thiên Vận có thể phát huy sức mạnh vượt trội so với bản thân.
Một ngày nữa trôi qua, Chủ Nhật là sinh nhật của Khương Phỉ Phỉ. Buổi sáng, Phương Thiên Phong vẫn như cũ đến đón Khương Phỉ Phỉ đi làm. Trước khi đi, Phương Thiên Phong nhận thấy mẹ Khương đang đứng ở ban công nhìn theo, hắn không để ý đến bà, cứ thế ngồi xe rời đi.
Mẹ Khương nhìn chiếc xe đi xa, lẩm bẩm: “Hôm nay chính là sinh nhật của Phỉ Phỉ. Phỉ Phỉ từng nói hôm nay sẽ cùng Tiểu Phương định chuyện kết hôn. Nhưng mà, Phỉ Phỉ là con gái của ta, lúc xuất giá phải thật phong quang rực rỡ. Tiểu Phương, nếu con không chịu thương lượng với ta, thì ta sẽ trực tiếp tìm con đấy. Không tin con có thể đuổi ta ra khỏi cửa.”
“Dù con có tài đại khí thô đến mấy thì cũng là con rể của ta! Hơn nữa, Phỉ Phỉ nhà ta hiện tại sắp trở thành MC cấp tỉnh, cũng không kém cạnh gì con đâu. Ta thân là mẹ của Phỉ Phỉ, nhất định phải tranh thủ hạnh phúc sau hôn nhân cho con gái!” Mẹ Khương nghĩ đoạn, bắt đầu làm việc nhà. Đến tám giờ rưỡi, bà ăn diện một phen rồi ra khỏi cửa.
Bản dịch Tiên Hiệp này, chỉ có tại truyen.free, được gửi gắm tâm huyết.