Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Phòng Đông - Chương 357: Liên thủ đào hầm

Tin tức về Phương Thiên Phong lan truyền khắp hệ thống cảnh sát thành phố Vân Hải, nhanh như lửa cháy trên thảo nguyên.

Từ tòa nhà Công an phân cục Trường Vân, một bóng người mặc cảnh phục vội vã bước ra. Những người gần đó thấy vậy, vội vàng hỏi thăm.

"Cục trưởng Tần, đã trễ thế này rồi còn ra nhiệm vụ sao?"

"Ừm." Cục trưởng Tần đáp gọn một tiếng rồi lái xe rời đi.

Tại Đồn Công an Vân Lai Lộ, Đồn trưởng Tống Thế Kiệt đang trong ca trực, đột nhiên nhận được điện thoại từ người bạn học cũ Lộ Minh.

"Lão Tống, Phương đại sư bị người của Công an huyện Ngọc Thủy đưa đi rồi, ông có biết chuyện này không?"

"Cái gì? Chúng nó to gan! Dám đưa Phương đại sư đi sao?" Tống Thế Kiệt vỗ bàn đứng bật dậy, khiến các cảnh sát trực cũng đứng dậy theo, lòng đầy lo sợ nhìn Đồn trưởng. Trong đồn công an ai cũng biết, năm đó Đồn trưởng chẳng qua chỉ là một tiểu tuần cảnh, sau này nhờ sự coi trọng của Phương đại sư, Tống Thế Kiệt mới có thể lên làm Đồn trưởng.

"Chuyện cụ thể thì tôi cũng chưa rõ, Phó Cục trưởng Ngô đã đi rồi, nghe nói Phó Thị trưởng Mã cũng đã lên đường. Quan hệ giữa ông và Phương đại sư là gần nhất, ông có ý kiến gì không?"

"Tôi sao? Tôi vừa nhận được điện thoại báo cảnh từ bạn bè của Phương đại sư, nghi ngờ có kẻ giả mạo cảnh sát, lập tức tiến hành điều tra! Đảm bảo công dân thành phố Vân Hải sẽ nhận được sự đối xử công bằng tại Công an huyện Ngọc Thủy! Tôi cúp máy đây."

Tống Thế Kiệt cùng một cảnh sát trực vội vàng đi về phía xe cảnh sát.

Phó Đại đội trưởng Đại đội Quản lý Trật tự An ninh thành phố Lộ Minh lái xe lao đi như bay.

Một nhóm người có đủ loại quan hệ với Phương Thiên Phong đều đổ về huyện Ngọc Thủy, đuổi theo hai chiếc xe cảnh sát đang chở Phương Thiên Phong.

Hơn mười phút sau, một chiếc xe cảnh sát mang biển số của Sở Công an tỉnh cũng lao về phía huyện Ngọc Thủy.

Đêm đó, thành phố Vân Hải xuất hiện hai tiêu điểm chính.

Một trong số đó là Khu thương mại Bạch Hà. Dự án này, nơi gửi gắm mọi hy vọng vào tương lai của Nguyên Châu Điền Sản, đã hoàn toàn tan biến.

Khu thương mại Bạch Hà xung quanh có thể nói là người người tấp nập. Bức tường vây quanh công trường đã sập hoàn toàn, rất nhiều người thậm chí còn tranh thủ trộm cắp thép và các vật liệu xây dựng khác.

Người của Nguyên Châu Điền Sản rất nhanh đã có mặt, tiếp đó là nhân viên các ban ngành chính phủ liên quan, bao gồm Bí thư Thành ủy, Thị trưởng, Phó Thị trưởng thường trực Hạng Trung Quân phụ trách quản lý xây dựng thành phố, cùng đoàn tùy tùng, thậm chí cả Phó Tỉnh trưởng phụ trách cũng đang trên đường. Chủ nhiệm Ủy ban Kiến thiết, người đã bị xử phạt vì sự kiện tòa nhà mười tầng đổ sập trước đây, sau khi nhận được tin tức liền hôn mê bất tỉnh, Phó Chủ nhiệm Sài của Ủy ban Kiến thiết tạm thời chủ trì toàn bộ công việc của Ủy ban.

Ngay sau đó, đông đảo ông chủ, cổ đông, tổng giám đốc trong giới bất động sản thành phố Vân Hải cũng tề tựu một chỗ.

Các tổng giám đốc có quan hệ với Nguyên Châu Điền Sản ai nấy đều mặt đầy lo âu. Nguyên Châu Điền Sản không chỉ là một biểu tượng, mà còn là một cây đại thụ; một khi cây đại thụ này đổ, rất nhiều công ty bám vào nó cũng sẽ sụp đổ theo.

Còn các tổng giám đốc giữ thái độ trung lập với Nguyên Châu Điền Sản thì phần lớn đều cảm khái trong lòng, không ngờ doanh nghiệp bất động sản bản địa mạnh nhất tỉnh Đông Giang lại cứ thế mà tan tành, nhưng nhiều hơn là sự đồng tình.

Các tổng giám đốc vẫn luôn đối đầu với Nguyên Châu Điền Sản thì nở nụ cười ẩn ý suốt cả chặng đường. Khi xuống xe bước vào Khu thương mại Bạch Hà, ai nấy đều vô cùng nghiêm túc, nhưng thỉnh thoảng lại cúi đầu mỉm cười.

Bất cứ ai hiểu sâu sắc về mối quan hệ giữa Phương Thiên Phong và Nguyên Châu Điền Sản, bất cứ ai đặc biệt chú ý đến sự kiện tòa nhà mười tầng đổ sập, bất kể có quan hệ thế nào với Nguyên Châu Điền Sản, khi thực sự nhìn thấy công trường còn đáng sợ hơn cả phế tích, tất cả đều lộ ra vẻ khiếp sợ đến khó tin.

Họ không kinh ngạc vì cảnh tượng hoang tàn, mà là vì nguyên nhân tiềm ẩn đằng sau đó mà kinh ngạc.

"Từ trước đến nay chưa từng nghe nói động đất mà có thể khống chế trong phạm vi nhỏ và chính xác đến vậy. Nếu nói là sụp đổ thì càng không thể, Nguyên Châu Điền Sản và đội ngũ thăm dò địa chất có trình độ chuyên môn cao, cấu trúc địa chất như thế nào đã sớm nắm rõ ràng. Nếu nơi này thực sự có khả năng tiềm ẩn nguy hiểm lớn, thì lão cáo già Bàng Kính Châu sẽ không bao giờ khởi công." Một vị tổng giám đốc nhịn không được lên tiếng.

"Vậy ông cảm thấy việc tòa nhà mười tầng đổ sập là có thể sao?"

"Ý ông là gì?"

"Cần gì phải nói nữa? Ông so sánh vụ sập nhà mấy tháng trước với chuyện này xem. Chẳng phải quá rõ ràng sao? Lần này chẳng qua là phạm vi lớn hơn một chút, sức phá hoại lớn hơn một chút, ảnh hưởng lớn hơn một chút mà thôi."

"Đâu chỉ lớn hơn một chút! Cho dù mấy chục quả tên lửa hành trình Tomahawk rơi xuống đây, cũng chưa chắc có khả năng thay đổi cấu trúc địa chất sâu bên trong! Ngoại trừ Phương đại sư, ai có thể làm được điều này?"

"Đúng vậy, ngoại trừ Phương đại sư, không ai làm được."

"Lần trước vụ tòa nhà mười tầng đổ sập đã khiến Nguyên Châu Điền Sản thương gân động cốt, kết quả vẫn chưa kịp hồi phục, nơi này lại xảy ra chuyện."

"Nguyên Châu Điền Sản, xong đời rồi."

"Đúng vậy..."

Mọi người nhìn về cùng một hướng, dưới ánh đèn pha của nhiều chiếc ô tô, Bàng Kính Châu đứng bên cạnh công trường, lặng lẽ nhìn.

Lưng Bàng Kính Châu vẫn thẳng tắp như vậy, nhưng trên thái dương hắn đã điểm thêm một mảng bạc màu của năm tháng.

Lúc này, tiêu điểm thứ hai của thành phố Vân H��i chính là hai chiếc xe cảnh sát đang đưa Phương Thiên Phong đi. Hơn mười chiếc xe cảnh sát tăng tốc đuổi theo, có xe còn bật còi hú, vượt không biết bao nhiêu đèn đỏ trên đường.

Xe của Đội trưởng Hồ của đội Cảnh sát Giao thông, do ở gần Lâm viên Trường An nhất, đã phóng như bay, đuổi kịp và theo sát phía sau hai chiếc xe cảnh sát của huyện Ngọc Thủy ở khoảng cách vài chục mét.

Những người ngồi trên xe cảnh sát của huyện Ngọc Thủy cũng cảm thấy có điều không ổn, Trương Phong ra lệnh một tiếng, hai chiếc xe bắt đầu tăng tốc.

Nhưng sau đó, hai chiếc mô tô cảnh sát giao thông đột nhiên bật còi hú, yêu cầu xe cảnh sát huyện Ngọc Thủy dừng lại.

Những người trên xe cảnh sát cùng Trương Phong tức giận chửi bới, nhưng không thể làm gì khác, đành phải chấp nhận sự kiểm tra của cảnh sát giao thông.

Hai cảnh sát giao thông cố tình gây khó dễ hơn mười phút, rồi mới cho họ đi.

Hai chiếc xe của Công an huyện Ngọc Thủy lại tiếp tục chạy, ngay sau đó, một đoàn xe cảnh sát khác cũng đuổi tới.

Có xe của Sở Công an tỉnh, có xe của Công an thành phố, có xe của Công an phân cục, và cả xe bán tải của đồn công an. Tất cả các cấp bậc trong hệ thống cảnh sát tỉnh Đông Giang đều có mặt, hơn mười chiếc xe theo sau xe cảnh sát của huyện Ngọc Thủy, nhưng không có chiếc xe nào muốn tiến lên chặn lại, chỉ lặng lẽ theo sau.

Tất cả các xe trông có vẻ hỗn loạn, nhưng trên thực tế, mỗi tài xế đều rõ ràng vị trí của mình, thứ tự xếp hàng cực kỳ nghiêm ngặt. Đi đầu là hai chiếc mô tô cảnh sát giao thông, tiếp theo là xe của Đội trưởng Hồ của cảnh sát giao thông, sau đó là xe của Phó Sở trưởng Lý của Sở Công an tỉnh, tiếp đến là xe của Phó Thị trưởng kiêm Cục trưởng Mã Đông Lai, sau đó là xe của Phó Cục trưởng Ngô, rồi đến các xe của Công an phân cục, còn xe của Đồn trưởng Tống Thế Kiệt của đồn công an chỉ có thể xếp ở cuối cùng.

Ban đầu, những người ngồi trên hai chiếc xe cảnh sát của huyện Ngọc Thủy vẫn còn bình tĩnh, nhưng sau khi xe của Sở Công an tỉnh xuất hiện, sắc mặt mọi người đều thay đổi.

Một cảnh sát trên xe hỏi Trương Phong: "Tổng Trương, ngài có cần xác nhận lại một chút không? Cái đó, cái đó Phương Thiên Phong thực sự có liên quan đến vụ thủy hán bác sát ư? Chúng ta có phải đã bắt nhầm người rồi không?"

"Bình tĩnh! Vừa rồi ta đã suy nghĩ rất kỹ rồi. Chúng ta làm việc theo trình tự, cho nên bất kể là Công an thành phố hay Sở Công an tỉnh, cũng sẽ không trực tiếp ngăn cản chúng ta để lộ nhược điểm, chỉ có thể lấy đủ loại lý do để đi theo. Cho đến khi công an huyện chúng ta lại gặp khó khăn và bị tạo áp lực! Chỉ cần hành vi của chúng ta hợp pháp, bọn họ cũng sẽ không làm gì được! Công an thành phố? Sở Công an tỉnh? Lớn đến mấy cũng không lớn hơn Hướng gia!"

Một cảnh sát nói với vẻ mặt cầu xin: "Vâng, chúng ta làm việc theo trình tự, họ không có cớ gì. Nhưng lần này chúng ta không thông báo Công an thành phố phối hợp mà lại trực tiếp đến thành phố Vân Hải bắt người. Nếu không tra ra vấn đề gì, thì những nhân vật lớn phía sau này sẽ không ngại cùng nhau hủy diệt Công an huyện chúng ta! Bọn họ theo sát phía sau không phải chỉ để đi theo, mà là để tích tụ lực lượng, tìm sơ hở của chúng ta. Chuẩn bị cho đòn đánh cuối cùng! Ngài là công tử nhà thư ký nên không sợ, nhưng toàn bộ Công an huyện chúng tôi trên dưới không gánh nổi cơn giận của bọn họ đâu!"

Trương Phong sốt ruột nói: "Đã nói với ngươi bao nhiêu lần rồi, có chuyện gì ta sẽ chịu trách nhiệm! Sau lưng ta là Hướng gia, ta còn không sợ, ngươi sợ cái gì?"

Người cảnh sát trong xe cúi đầu, trầm mặc không nói lời nào. Cảnh sát lái xe nắm chặt vô lăng hơn nữa.

Trương Phong thỉnh thoảng quay đầu nhìn thoáng ra phía sau. Sau đó, hắn nhìn chằm chằm vào mục liên hệ "Hướng Tri Lễ" trong điện thoại, cuối cùng lầm bầm: "Nếu ngay cả chút áp lực này cũng không chịu đựng được, ta dựa vào cái gì mà được Hướng thiếu coi trọng?"

Không lâu sau, trên chiếc xe cảnh sát của Sở Công an tỉnh kia đột nhiên vang lên tiếng còi cảnh sát chói tai.

Đèn hiệu cảnh sát màu đỏ lóe lên trong đêm đen, tiếng "ô ô" xé rách sự tĩnh lặng của màn đêm.

Ngay sau đó, tất cả xe cảnh sát theo sau xe của huyện Ngọc Thủy cũng lần lượt bật còi hú. Mười mấy chiếc đèn hiệu cảnh sát cùng lúc sáng lên trong đêm, đồng thời phát ra tiếng "ô ô" chói tai, nhìn từ xa đặc biệt hùng vĩ, đến nỗi các tài xế khác trên đường đều nghĩ rằng đã xảy ra chuyện lớn.

"Hơn mười chiếc xe cảnh sát dẫn đường, ít nhất cũng phải là cấp ủy viên trung ương chứ? Nửa đêm bật còi hú dẫn đường. Có khi nào là nhân vật lớn nào đó bị bệnh không?"

"Không phong tỏa đường, chắc là không liên quan đến lãnh đạo lớn. Có thể là bắt người. Nhưng bật còi cảnh sát là để xe cảnh sát có thể nhanh chóng đi qua khi tình hình giao thông không tốt. Nửa đêm rồi mà trên con đường vắng xe thế này lại bật còi cảnh sát, rảnh rỗi quá hóa rồ à?"

Những người trên xe cảnh sát huyện Ngọc Thủy nghe thấy tiếng còi cảnh sát đồng loạt vang lên, ngoại trừ Phương Thiên Phong nhắm mắt dưỡng thần, những người khác đều thất kinh.

"Tổng Trương, bọn họ đột nhiên đồng loạt bật còi hú, đây là đang gây áp lực đó! Sở Công an tỉnh và Công an thành phố liên thủ, vốn dĩ đã không dễ dàng bỏ qua, lần này ngay cả còi cảnh sát cũng vang lên, cho dù họ không quan tâm, cuối cùng cũng phải tìm lý do để chỉnh đốn chúng ta, nếu không thì uy tín của lãnh đạo cấp trên ở đâu? Tổng Trương, chuyện này không thể nào yên ổn được nữa! Còi cảnh sát vừa vang lên, tiền đồ của Cục trưởng chúng ta đã hoàn toàn xong đời rồi, thậm chí cả Bí thư Ủy ban Chính Pháp cũng bị liên lụy. Tổng Trương, ngài nghĩ cách đi."

"Mẹ kiếp, không ngờ Phương Thiên Phong này thế lực ngầm lại cứng rắn đến vậy, người của Sở Công an tỉnh và Công an thành phố lại bằng lòng cùng nhau ra mặt vì hắn. Điểm mấu chốt là, bọn họ đã biết ta đang ở trên xe, đáng lẽ phải lập tức liên hệ với ba ta, chờ ba ta gọi điện đến, mọi chuyện sẽ ổn thỏa. Nhưng lũ khốn nạn này đến bây giờ vẫn không tìm người truyền lời cho ta, đây là khinh thường ta, hay là liên thủ đào hố muốn hãm hại ta đến chết?"

Trương Phong và những người trên xe cuối cùng cũng nhận ra sự việc không ổn, đối phương sở dĩ chậm chạp không ra tay, ngoài việc chờ bọn họ tự mình rối loạn đội hình, còn có thể là đối phương có sự tự tin rất lớn.

Mọi người không thể không nhớ lại thái độ của Phương Thiên Phong trước đó.

Trương Phong cuối cùng cũng không kiên nhẫn được nữa, vội vàng lấy điện thoại ra gọi cho Hướng Tri Lễ.

Đối phương từ chối nghe máy.

Gọi lại, lại bị từ chối.

Sau khi lần thứ ba bị từ chối nghe máy, áo sơ mi của Trương Phong đã ướt đẫm mồ hôi lạnh, hai mắt hắn đỏ bừng, tay trái nắm chặt lưng ghế phía trước, mạnh mẽ giơ tay phải định ném điện thoại, nhưng lại dừng lại giữa chừng.

"Hướng Tri Lễ, đồ khốn kiếp! Lão tử dù thành quỷ cũng không tha cho ngươi!"

Hai cảnh sát trên xe kinh ngạc, tài xế lái xe suýt chút nữa vặn gãy vô lăng.

Trên đường đến Vân Hải, Trương Phong đã không chỉ một lần nói rằng lần này là hợp tác với nhân vật lớn, là hợp tác với Hướng gia, một gia tộc hiển hách. Mà hai cảnh sát đều biết về Lão Hướng, dù sao Lão Hướng cũng mới rời khỏi Đông Giang chưa đầy ba năm.

Nhưng hiện tại nghe được Trương Phong nói như vậy, bọn họ lạnh toát từ đầu đến chân, toàn thân trên dưới không có nơi nào không toát ra cảm giác lạnh lẽo.

Vào thời điểm mấu chốt nhất, Hướng gia lại từ bỏ Trương Phong, thật quá khốn nạn! Hai cảnh sát hận không thể bóp chết Trương Phong.

Trương Phong lấy ra khăn ướt lau mồ hôi trên trán, lầm bầm: "Hướng thiếu nhất định là đang gặp một vị lãnh đạo lớn nào đó, hoặc đang làm một chuyện vô cùng quan trọng, nếu không không thể nào không nghe điện thoại của ta, nhất định là hiểu lầm, chắc chắn là vậy! Nhìn khắp tỉnh Đông Giang, không thể nào có người mà Hướng gia phải e ngại!"

"Vừa rồi đều làm theo trình tự, cho dù đến Công an huyện, cũng không ai làm gì được ta. Đến lúc đó trực tiếp thả hắn ra, bồi thường hắn một khoản tiền rồi mời rượu tạ tội, thế là xong. Ba ta công khai và âm thầm giúp đỡ Huyện trưởng Ninh không ít, bọn họ sẽ không đối xử khắc nghiệt với ta đâu."

Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, không thể sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free