Dương Bội Đạt giật mình một thoáng, trong mắt lóe lên một tia hoảng sợ nhàn nhạt, tỉnh rượu đôi chút, hắn thì thầm: “Bài đưa tin này thật sự có vấn đề, người phải chịu trách nhiệm đầu tiên đáng lẽ là ban tuyên truyền của thị ủy, nhưng lần này Bộ trưởng Tôn lại không lên tiếng. Ngược lại, Phó th�� trưởng Hạng, người phụ trách mảng xây dựng đô thị, đột nhiên lại phê bình chúng ta. Nói như vậy, nếu lãnh đạo ngành tuyên truyền không lên tiếng, lãnh đạo tòa soạn sẽ không sa thải ta. Nhưng nghe nói vị Phó thị trưởng Hạng này là người của Hướng gia, lãnh đạo tòa soạn mới hoảng sợ. Hội đồng xã ủy lập tức triệu tập cuộc họp khẩn cấp ngay trong ngày hôm đó, ngay cả biên tập viên phụ trách tin tức này cũng bị vạ lây cùng ta. Tuy nhiên, ngươi đừng nói cho người ngoài, nếu truyền ra ngoài, rất có thể sẽ bị trả đũa.”

“Ta đã hiểu.” Phương Thiên Phong thở dài thầm trong lòng. Lần này, Dương Bội Đạt rõ ràng đã vạch trần một sự kiện vô cùng nghiêm trọng, có thể nói là làm một việc tốt, ngăn chặn nhiều trẻ em gái bị hại hơn. Thế nhưng, chỉ vì vài lời của phó thị trưởng, hắn liền từ tận trời cao bị đánh rớt xuống vực sâu, mất đi tất cả.

Dù phải chịu sự đối xử cực đoan đáng sợ như vậy, Dương Bội Đạt không những không dám phản kháng, không dám trút giận, thậm chí còn không dám nói cho người ngoài. Lần này nếu không phải vì đã uống quá nhiều rượu, hắn căn bản không thể nào kể cho Phương Thiên Phong nghe.

Hai người tiếp tục uống rượu, nhưng Dương Bội Đạt không còn uống ừng ực nữa, mà chỉ từng ngụm nhỏ nhấp nháp, liên tục nhìn đồng hồ.

Cảm xúc của Dương Bội Đạt đã dịu đi đôi chút, hắn không còn kể lể khổ sở nữa, mà bắt đầu nói về chuyện đăng quảng cáo. Hắn nói rằng thay vì đăng quảng cáo mỗi ngày, thỉnh thoảng một ngày đăng một lần sẽ hợp lý hơn, và rằng thứ Hai là ngày báo chí có lượng phát hành cao nhất, có thể nhân ngày này chi nhiều tiền hơn để đăng quảng cáo nửa trang hay thậm chí cả trang.

Phương Thiên Phong vừa nghe Dương Bội Đạt nói, vừa suy nghĩ về chuyện này. Hướng gia, Phó thị trưởng Hạng, Bộ trưởng Tôn và các sự kiện liên quan đến tin tức đó cứ xoay chuyển trong đầu hắn. Cuối cùng, hắn hạ quyết tâm, dứt khoát uống cạn một bát rượu lớn.

Sau năm giờ rưỡi, Dương Bội Đạt nhìn đồng hồ càng lúc càng thường xuyên.

“Sao vậy, ngươi có việc gấp sao?” Phương Thiên Phong không nhịn được hỏi.

Mặt Dương Bội Đạt đỏ bừng vì uống nhiều, hắn cười ngượng nghịu nói: “Lần trước gặp mặt ta đã nói với ngươi rồi, phó tổng biên của chúng ta thích ăn cơm ở đây. Hôm nay gọi ngươi đến đây ăn cơm, ngoài việc tâm sự với ngươi, còn vì phó tổng biên của chúng ta tối nay có một bữa tiệc ở đây. Ta muốn cầu xin ông ấy, đừng sa thải ta. Chỉ cần chuyển ta sang báo nhỏ cũng được.”

“Ông ấy có thể đồng ý sao?” Phương Thiên Phong đặt chén rượu xuống hỏi.

“Cầu xin ông ấy thì vẫn có cơ hội, nếu không cầu thì chẳng có một chút cơ hội nào. Nếu không phải bị dồn đến đường cùng, ta sao phải đi làm cái chuyện khiến người ta ngại ngùng chứ? Với thân phận của ta bây giờ, có tư cách gì mà đi tìm ông ấy chứ?” Dương Bội Đạt cười khổ sở.

Phương Thiên Phong suy nghĩ một lát, nói: “Tối nay ta ở đây cũng có một bữa tiệc, ta sẽ giới thiệu vài người bạn cho ngươi, có lẽ họ có thể giúp được ngươi.”

Nước mắt Dương Bội Đạt tuôn rơi lã chã. Hắn bước đến nắm tay Phương Thiên Phong nói: “Lão Phương, ta thật sự không nhìn lầm ngư��i. Trong tình cảnh của ta bây giờ, chưa kể những người bạn học cũ đã mấy năm không gặp, ngay cả người thân bạn bè thân thiết cũng đã tránh xa tít tắp. Ngươi không những không tránh, còn chủ động giúp ta, tấm lòng này ta sẽ ghi nhớ! Ngươi cũng chẳng phải người có bối cảnh gì, lăn lộn đến giờ không dễ dàng, đừng vì ta mà ảnh hưởng đến tiền đồ của ngươi. Phó thị trưởng Hạng không phải người tầm thường, ta không muốn liên lụy ngươi.”

Dương Bội Đạt lau khô nước mắt, tiếp tục nói: “Ta làm phóng viên mấy năm nay, cũng hiểu ra được nhiều chuyện. Vân Hải Đông Giang này ta không dám ở lại nữa, ta còn trẻ, đi tỉnh khác bôn ba vài năm, chưa chắc đã không có cơ hội ngóc đầu lên!”

Phương Thiên Phong vỗ vỗ vai Dương Bội Đạt, không nói lời nào.

Một lát sau, Dương Bội Đạt lảo đảo đứng dậy, cầm chai rượu và cái chén. Hắn nói: “Phó tổng biên của chúng ta thích ‘phòng Trường Giang’, mỗi lần đến đều ăn ở phòng đó, lần này có lẽ cũng không ngoại lệ. Bởi vì phòng Trường Giang tuy không phải là xa hoa nhất, nhưng từ đó nhìn ra sông Đông Giang, là nơi có tầm nhìn bao quát nhất và cảnh sắc đẹp nhất. Ta ra ngoài một lát rồi quay lại ngay. Ngươi đừng đi nhé!”

Phương Thiên Phong nghe xong liền hiểu ngay. Ngoài việc đi đến phòng Trường Giang, Dương Bội Đạt rõ ràng còn muốn đi tính tiền. Hắn nghĩ thầm người này quả thật không tệ, vì thế cười nói: “Ngươi uống nhiều quá, ta lo lắng. Đi, ta đỡ ngươi đi.”

Dương Bội Đạt vội vàng từ chối, nhưng Phương Thiên Phong mạnh mẽ đỡ hắn đi ra ngoài.

Dương Bội Đạt quay đầu lau khóe mắt.

Hai người lên lầu ba, đi đến trước cửa phòng Trường Giang. Phương Thiên Phong buông Dương Bội Đạt ra, Dương Bội Đạt chỉnh trang quần áo một chút, sau đó gõ cửa ba tiếng, rồi đẩy cửa bước vào.

Bên trong không có một bóng người.

Dương Bội Đạt giật mình một thoáng, vẫy tay gọi người phục vụ gần đó.

“Phó tổng biên Đồng không phải đã đặt trước phòng Trường Giang sao? Chẳng lẽ đã dùng bữa xong rồi sao?” Dương Bội Đạt hỏi.

Người phục vụ lễ phép đáp: “Phó tổng biên Đồng và mọi người vốn đã muốn vào chỗ, sau ��ó không hiểu sao lại sang phòng Đông Giang bên cạnh, không dùng phòng Trường Giang nữa.”

“À, ta hiểu rồi, cảm ơn cô.”

“Không có gì.” Người phục vụ lễ phép tránh sang một bên.

Bên cạnh phòng Trường Giang là phòng Đông Giang. Dương Bội Đạt hít sâu một hơi, gõ cửa, rồi mở cửa.

Ngay khoảnh khắc cánh cửa mở ra, bên trong đang yến ẩm linh đình, tiếng cười nói rộn ràng. Một luồng hơi nóng ập thẳng vào mặt, mọi âm thanh bên trong đều im bặt.

Phương Thiên Phong đứng ngay bên cạnh Dương Bội Đạt, liếc nhìn tất cả mọi người trong phòng. Khí chất quan chức và tài vận trong phòng cực kỳ nồng đậm.

Dương Bội Đạt cực kỳ căng thẳng, trước tiên xoay người cúi đầu chín mươi độ, sau đó cười nói: “Kính chào các vị lãnh đạo, kính chào Phó tổng biên Đồng. Nghe nói ngài ở đây, tôi liền muốn kính ngài một chén rượu.” Dương Bội Đạt nói xong liền tự rót rượu vào chén của mình.

“Đứng lại! Ai cho ngươi vào!” Một giọng nói nghiêm khắc ngắt ngang hành động của Dương Bội Đạt.

Chỉ thấy một người đàn ông trung niên vốn dĩ mặt mày hồng hào, trong nháy mắt trở nên âm trầm, lớn tiếng quát mắng.

Những người khác trong phòng, nụ cười trên mặt đều biến mất, lạnh nhạt nhìn Dương Bội Đạt.

Dương Bội Đạt sợ đến mức men say tan biến hết, vội vàng nói: “Thực xin lỗi Phó tổng biên Đồng, tôi không có ý gì khác, chỉ là nghe nói ngài đã đến, muốn nói vài câu với ngài. Bàn này để tôi thanh toán.”

Phó tổng biên Đồng đang định tiếp tục đuổi người đi, một người trẻ tuổi bên cạnh nhìn kỹ Dương Bội Đạt một cái, đột nhiên kỳ quái nói: “Hắn chính là người đưa tin về sự việc ở huyện Niên Khang đó sao? Hắn khiến ban tuyên truyền của chúng ta thực sự bị động quá.”

Không khí trong phòng nhất thời lạnh xuống, Phương Thiên Phong không khỏi nhíu mày.

Phó tổng biên Đồng sắc mặt biến đổi, chỉ tay ra ngoài cửa lớn tiếng nói: “Cút ra ngoài! Làm mất mặt tòa soạn, bôi nhọ thanh danh, loại sâu mọt như ngươi, là kẻ bại hoại trong giới phóng viên, cút càng xa càng tốt! Cút ra ngoài!”

Dương Bội Đạt đau khổ cầu xin: “Phó tổng biên Đồng, ngài hãy tha cho tôi đi, t��i biết lỗi rồi. Tôi cầu xin ngài, đừng sa thải tôi. Tôi mới vừa có bạn gái, nếu không có công việc, cô ấy sẽ không thể tiếp tục ở bên tôi, tôi thật sự rất thích cô ấy. Ngài cứ điều tôi sang báo khác cũng được, năng lực nghiệp vụ của tôi mọi người đều thấy rõ, mấy hôm trước ngài không phải đã khen tôi sao?”

Phương Thiên Phong nghe xong liền biết không ổn.

Những người khác trong phòng đều nhìn về phía Phó tổng biên Đồng.

Phó tổng biên Đồng giận đến tím mặt, đứng phắt dậy, chỉ vào Dương Bội Đạt giận dữ nói: “Thật sự là nói năng bừa bãi! Ngươi rõ ràng hoàn toàn không có sự rèn luyện chuyên nghiệp hằng ngày, năng lực nghiệp vụ thuộc hàng kém cỏi nhất. Ở tòa soạn này, người ta mắng nhiều nhất chính là ngươi, tất cả mọi người đều có thể làm chứng! Cút ra ngoài! Nếu ngươi còn không cút ra ngoài, ta sẽ báo cảnh sát!”

Dương Bội Đạt thân thể run lên bần bật, quỵ xuống.

Phương Thiên Phong vươn tay nắm lấy cánh tay Dương Bội Đạt, kéo hắn đứng dậy.

“Thứ thủ trưởng chó má này, không đáng để ngươi phải qu�� gối!” Phương Thiên Phong khẽ quát một tiếng.

Phó tổng biên Đồng trầm giọng hỏi: “Ngươi là ai? Có tư cách gì mà nói ta?”

Phương Thiên Phong cười khẩy nói: “Tin tức về việc giáo viên chủ nhiệm cùng trẻ em gái vào khách sạn quan trọng như vậy, chắc chắn đã được sự đồng ý của lãnh đạo tòa soạn các ngươi. Nếu bài đưa tin này được cấp trên khen ngợi, đám lãnh đạo các ngươi chắc chắn sẽ ôm hết công lao về mình. Nhưng bây giờ đưa tin gặp chuyện chẳng lành, lại đổ hết mọi trách nhiệm cho phóng viên và biên tập viên bình thường. Chiêu này của các ngươi, quả thực có thể nói là kinh nghiệm phong phú đấy chứ! Lợi lộc thì các ngươi hưởng, nồi đen thì nhân viên gánh, không phải thứ thủ trưởng chó má thì là gì? Không phải đồ vương bát đản thì là gì?”

Nói đến đây, Phương Thiên Phong liếc nhìn tất cả mọi người, khinh miệt nói: “Thân là lãnh đạo cấp trên, ngay cả chút chuyện nhỏ này cũng không gánh vác nổi, các ngươi có tư cách gì nhận sự tôn kính của cấp dưới? Có mặt mũi gì nhận sự thăm hỏi ân cần của họ? Muốn các ngươi thì có ích lợi gì!”

Sắc mặt tất cả mọi người trong phòng đều biến đổi, nhưng dù sao không phải ai cũng muốn rước họa vào thân, không ai mở miệng nói gì.

Phó tổng biên Đồng tức đến mức ngực phập phồng kịch liệt, lớn tiếng hỏi: “Ngươi là đơn vị nào? Ta muốn tìm lãnh đạo của các ngươi! Thằng nhóc ranh vắt mũi chưa sạch cũng dám ở đây nói năng lung tung, ngươi coi đây là nhà ngươi sao?”

Phương Thiên Phong hừ lạnh một tiếng, đỡ Dương Bội Đạt đi ra ngoài, nói: “Đồ nhát gan không có chút bản lĩnh, không có tư cách nói chuyện với ta!”

Phương Thiên Phong nói xong liền đỡ Dương Bội Đạt rời đi, trong phòng vẫn còn truyền ra tiếng gầm gừ của Phó tổng biên Đồng.

“Ngươi đợi đấy cho ta! Chỉ cần ngươi còn ở Vân Hải, ta sẽ khiến ngươi sống không bằng chết!”

Khi Phương Thiên Phong nói chuyện, Dương Bội Đạt cố gắng giãy giụa định nói xin lỗi, nhưng đều bị Phương Thiên Phong ngăn lại.

Dương Bội Đạt mất hồn mất vía quay lại phòng ăn dưới lầu, trước tiên uống một ngụm rượu lớn, tức giận đứng dậy, nói: “Lão Phương, ngươi làm đúng lắm! Thật sảng khoái! Mắng thật sảng khoái! Lợi lộc thì bọn họ hưởng, nồi đen thì chúng ta gánh, đây là sự thật! Dù sao bọn họ cũng đã quyết tâm sa thải ta rồi, lão tử đây chẳng cần gì nữa! Ta cũng không tin rời khỏi bọn họ, ta Dương Bội Đạt sẽ không sống nổi! Công việc mất đi có thể tìm lại, bạn gái mất đi có thể tìm lại, nhưng chí khí thì không th��� mất! Xương cốt thì không thể mềm yếu! Loại thủ trưởng chó má này, ngay cả một chút đảm đương cũng không có, gặp chuyện thì đổ lỗi cho cấp dưới, không phải là một con chó sao! Cảm ơn ngươi, về sau có chuyện gì, lên núi đao xuống biển lửa ta tuyệt đối không từ chối! Đến, cạn ly!” Nói xong tự rót rượu cho mình.

“Ngươi nghĩ thông suốt là tốt rồi.” Phương Thiên Phong nâng chén.

Tiếng cụng chén vang lên giòn tan trong phòng, hai người ngửa đầu uống cạn một hơi.

Hai người trò chuyện hơn mười phút thì điện thoại di động của Phương Thiên Phong reo lên. Hắn ra khỏi phòng để nghe điện thoại, thì ra là Bộ trưởng Tôn đã đến, đang ở phòng Trường Giang, bảo Phương Thiên Phong sang đó. Phương Thiên Phong trước tiên quẹt thẻ thanh toán rồi quay lại phòng.

“Bội Đạt, bạn bè của ta đã đến rồi, đi cùng ta nhé.” Phương Thiên Phong nói.

Dương Bội Đạt nói: “Được, nhưng ngươi không cần nói chuyện của ta đâu, ta đã quyết định rời đi rồi.”

“Ta đã thanh toán tiền rồi, đi thôi.”

Dương Bội Đạt không nói thêm gì nữa, gật đầu, lảo đảo theo Phương Thiên Phong lên lầu.

Hai người đi đến cửa phòng Trường Giang, Dương Bội Đạt ngây người ra, bởi vì đây chính là căn phòng mà Phó tổng biên Đồng trước đó đã bảo hắn rời đi, vậy mà Phương Thiên Phong lại đẩy cửa bước vào.

Tôn Đạt Tài hào hoa phong nhã đứng dậy đầu tiên, sau đó Mạnh Đắc Tài và Phó chủ nhiệm Sài Dục Đức của ủy ban kiến thiết cũng đứng dậy. Tôn Đạt Tài cười nói: “Phương đại sư mời ngồi, chúng tôi đều vừa đến. Đài trưởng Diệp và những người khác còn đang trên đường tới.”

Phương Thiên Phong vừa đi vào bên trong vừa nói: “Đây là bạn học cũ của ta, vừa rồi cùng ta uống rượu, nói cho ta nghe một vài chuyện về quảng cáo.”

Mọi người đều đồng loạt nhìn về phía Dương Bội Đạt.

Bản dịch này là thành quả của truyen.free, kính mời quý độc giả đón đọc tại địa chỉ chính thống.