(Đã dịch) Tiêu Dao Phòng Đông - Chương 379: Ba người cơm trưa
Phương Thiên Phong mỉm cười nhìn hai nữ sinh trung học tràn đầy sức sống tuổi trẻ.
Sau khi thay dép lê, Tống Khiết bị Tô Thi Thi kéo tay đi về phía nhà bếp. Cô không kìm được mà nhìn ngó xung quanh, trong mắt tràn đầy tò mò. Khi nhìn thấy bồn tắm cá rồng khổng lồ cùng những con cá đủ màu sắc bên trong, cô càng thêm kinh ngạc.
Trừ lúc các nữ khách trọ nghỉ ngơi, buổi trưa hầu như chỉ có một mình Phương Thiên Phong, vẫn luôn rất yên tĩnh. Giờ có thêm Tống Khiết và Tô Thi Thi, không khí lập tức trở nên náo nhiệt hơn hẳn.
Ánh nắng buổi trưa chiếu vào nhà bếp, cùng với bếp lửa, khiến không gian nhà bếp ấm lên.
Tống Khiết và Tô Thi Thi đang nấu cơm, còn Phương Thiên Phong thì lấy ra một ít thức ăn đã chế biến sẵn cho vào nồi hấp nóng.
Tô Thi Thi vừa xào khoai tây sợi vừa nói: “Tống Khiết, anh trai em là vua ăn đó, là siêu cấp tham ăn, lát nữa chị đừng có mà giật mình nhé.”
Tống Khiết đang cắt hẹ, dừng lại mỉm cười nói: “Người thời xưa ăn được càng nhiều thì càng giỏi, học trưởng nhất định rất lợi hại.” Nói rồi cô liếc nhìn Phương Thiên Phong một cái, ánh mắt ánh lên ý cười.
“Tống Khiết nói rất đúng!” Phương Thiên Phong cười nói, hai ánh mắt giao nhau, rồi lại tự nhiên dời đi.
Tô Thi Thi tiếp tục xào rau, nói: “Anh, chờ món ăn làm xong, anh hãy đánh giá xem món của ai ngon hơn. Em xào khoai tây sợi và dưa chuột xào tôm bóc vỏ, c��n chị ấy làm hẹ xào trứng cút và đậu que xào.”
“Không cần làm nhiều món ăn đến thế đâu.” Phương Thiên Phong nói.
“Còn không phải là vì anh sao!” Tô Thi Thi làm mặt quỷ với Phương Thiên Phong.
Phương Thiên Phong nói: “Sau này ta sẽ cho nhà hàng đưa thức ăn đến trước, chờ các em tan học sẽ ăn. Các em bây giờ đã là năm cuối cấp ba rồi, đừng lãng phí quá nhiều thời gian.”
“Không sao đâu ạ, làm cơm trưa mà thôi, đâu có tốn nhiều thời gian. Thật ra học tập cả buổi sáng, nấu ăn thay đổi không khí cũng rất tốt, đúng không Tống Khiết?” Tô Thi Thi hỏi.
“Ừm.” Tống Khiết gật đầu, chỉ là tốc độ cắt rau của cô có chậm hơn trước một chút.
“Được rồi. Sau này buổi trưa ta cung cấp nguyên liệu nấu ăn, hai em phụ trách chế biến, phân công rõ ràng.” Phương Thiên Phong nói.
“Đúng vậy! Tống Khiết, sau này chị sẽ đến chứ?” Tô Thi Thi đột nhiên quay đầu nhìn về phía Tống Khiết, ánh mắt tràn đầy sự chờ đợi ấm áp.
Tống Khiết do dự một lát rồi gật đầu.
“Thật tốt quá!” Tô Thi Thi cười tiếp tục xào rau, hai bím tóc đuôi ngựa đen nhánh nhẹ nhàng đung đưa.
Gian nhà bếp này khá lớn, có bốn bếp ga tự nhiên, một cái đang hấp đồ ăn, một cái Tô Thi Thi dùng, Tống Khiết sau khi cắt rau xong bắt đầu dùng một cái khác. Phương Thiên Phong tháo tạp dề bên cạnh xuống đi đến, nói với Tống Khiết: “Để ta giúp em buộc tạp dề.”
Tia do dự thoáng qua trong mắt Tống Khiết, cô cười nói: “Cảm ơn học trưởng.” Nói xong liền quay lưng lại.
Phương Thiên Phong buộc tạp dề xong cho Tống Khiết, sau đó nhìn hai người nấu cơm xào rau.
Rất nhanh, đồ ăn được bày lên bàn, ba người ngồi vào bàn ăn. Ngoài các món của Tô Thi Thi và Tống Khiết, còn có thịt bò thái lát, lạp xưởng và các món ăn đã chế biến sẵn khác mà Phương Thiên Phong mang ra.
Tô Thi Thi nói: “Anh, anh đánh giá một chút đi, xem ai trong hai đứa bọn em nấu ngon hơn.”
Phương Thiên Phong ăn trước khoai tây sợi và dưa chuột xào tôm bóc vỏ của Tô Thi Thi, gật đầu cười nói: “Không tệ, còn ngon hơn đầu bếp ở các quán ăn nhỏ bình thường nữa, mười điểm tuyệt đối. Hai món này của em đều được mười điểm!”
Tô Thi Thi liền bật cười rạng rỡ, dù biết rõ anh trai đang nói quá lên, nhưng lòng vẫn tràn đầy vui sướng.
Sau đó Phương Thiên Phong ăn hẹ xào trứng cút và đậu que xào của Tống Khiết. Ăn xong, anh kinh ngạc nói: “Tống Khiết, tay nghề này của em thật không tệ chút nào! Mười điểm! Nếu em là em gái ta, ta chắc chắn sẽ cho mỗi món của em mười một điểm!”
Tống Khiết sững sờ, không nhịn được cười nhìn về phía Tô Thi Thi, ánh mắt tràn đầy ý cười.
Tô Thi Thi cười mắng yêu: “Anh trai hư hỏng, đây rõ ràng là đang bóng gió nói em không bằng Tống Khiết, tức chết em rồi!”
Tống Khiết và Tô Thi Thi, hai cô gái ăn cơm quả thực giống như một bức tranh nghệ thuật sống động, miệng nhỏ hé mở. Thức ăn vào miệng, môi son khép hờ, răng khẽ nhấm nháp, má hồng khẽ lay động, thi thoảng trò chuyện vài câu. Cảnh tượng vô cùng ấm áp.
Phương Thiên Phong thì không giống vậy, anh ăn uống rất thoải mái, không câu nệ.
Phương Thiên Phong cảm thấy đẹp mắt khi nhìn hai nữ sinh ăn cơm, hai nữ sinh cũng cảm thấy Phương Thiên Phong ăn rất ngon miệng. Chẳng hay biết gì, Tô Thi Thi và Tống Khiết ăn còn nhiều hơn bình thường.
“Ôi, em cảm thấy bụng căng tròn rồi, không thể ăn thêm nữa.” Tô Thi Thi vừa nói vừa đặt đũa xuống.
Phương Thiên Phong mỉm cười nói: “Căng lên là tốt, ta thấy em gầy quá, ta thích em béo thêm một chút nữa.”
“À? Thật sao ạ?” Tô Thi Thi hỏi.
“Đương nhiên, béo một chút tốt mà.” Phương Thiên Phong nói.
“Nhưng em vẫn muốn giảm cân, muốn giữ dáng.” Tô Thi Thi kiên định nói.
“Chỉ cần rèn luyện vừa phải, ngàn vạn lần đừng vì giảm cân mà làm hại sức khỏe, dáng người của hai em đều tốt như vậy rồi, gầy thêm nữa thì lại xấu đi.” Phương Thiên Phong nói xong, cầm hai bình U Vân Linh Tuyền, vặn nắp ra rồi đưa riêng cho Tống Khiết và Tô Thi Thi.
Hai người cũng không biết giá trị thực sự của hai bình nước này, liền vươn tay đón lấy.
Phương Thiên Phong nói: “Mang nước này đến trường học, khát thì cứ uống.”
U Vân Linh Tuyền để tiện mang theo nên không dùng chai thủy tinh, nhưng chất liệu và thiết kế rõ ràng khác biệt so với nước khoáng thông thường. Tống Khiết chưa uống, nói: “Cảm ơn học trưởng, bất quá loại nước này chắc không rẻ đâu nhỉ? Em uống nước đun sôi là được rồi.”
Phương Thiên Phong cười nói: “Ta có một nhà máy nước suối, ta bán chính là loại nước này, chi phí rất thấp. Sau này Thi Thi buổi sáng mang hai bình, một chai cho em, buổi trưa chị cũng đến đây uống và mang về một chai. Hai tiểu mỹ nữ các em phải chú ý làn da, thường xuyên uống nước mới có thể bổ sung độ ẩm cho da.”
Tô Thi Thi nói: “Một chai nước có thể đáng bao nhiêu tiền chứ, chị cứ cầm đi.”
Tống Khiết gật đầu, nhận lấy nước uống một ngụm, mắt cô sáng lên, gật đầu nói: “Ngon thật, còn ngon hơn nhiều so với nước suối trên núi ở quê em từng uống.”
“Thích thì cứ uống nhiều! Dù sao là anh trai em mở nhà máy, không uống thì phí.” Tô Thi Thi cười uống một ngụm.
Phương Thiên Phong cười tiếp tục ăn cơm, ánh mắt liếc về phía cửa, nơi hộp cơm Tống Khiết mang đến vẫn còn đặt ở đó. Anh ngẫm nghĩ một lát rồi tiếp tục cúi đầu ăn cơm.
Cơm nước xong, Tô Thi Thi kéo tay Tống Khiết đi lên lầu. Hai thiếu nữ ở lầu ba nói chuyện thì thầm với nhau, thi thoảng lại truyền đến tiếng cười trong trẻo như chuông bạc.
Phương Thiên Phong không muốn nghe, nhưng Thiên Vận Quyết đã đạt đến tầng thứ ba, cơ thể anh đã có những cải thiện rõ rệt về mọi mặt, nên anh nghe rõ mồn một.
“Tống Khiết, chị thấy anh trai em thế nào?”
“Khí chất rất đặc biệt, dù sao cũng cảm thấy rất muốn có một người anh trai như thế, em thật sự rất hâm mộ chị.”
“Hắc hắc, anh trai em tốt lắm! Từ nhỏ đã đặc biệt cưng chiều em, bây giờ đối xử với em cũng rất tốt, em rất hạnh phúc đó! Em sẽ không để bất kỳ người phụ nữ nào khác làm em gái của anh ấy đâu, không ai có thể giành anh trai khỏi tay em! Tuy nhiên, nếu chị muốn làm chị dâu em, em sẽ không từ chối đâu.” Tô Thi Thi cười hì hì nói.
“Thi Thi, chị đừng nói bừa.” Giọng Tống Khiết mang theo vẻ ngượng ngùng.
“Đúng rồi, chủ tịch hội học sinh kia vẫn luôn theo đuổi chị đó. Chị đã đồng ý chưa?” Tô Thi Thi hỏi.
“Chưa, giờ này em đâu có tâm trí nghĩ chuyện khác, chỉ muốn học hành cho tốt. Em không xinh đẹp như chị, lại không thông minh bằng chị, nếu không chịu cố gắng thì lớn lên chắc chắn không gả được ai mất.”
“Đâu có! Tống Khiết nhà chúng ta vừa xinh đẹp vừa thông minh, còn có nhiều nam sinh theo đuổi đến vậy, còn được nhiều người yêu mến hơn em nữa.”
“Thi Thi, chị thật tốt, luôn an ủi em. Chị rất đẹp, lại là hoa khôi được công nhận của trường, nhưng những người thực s��� tự tin để theo đuổi chị lại không nhiều. Bất quá, còn nhớ lần trước có anh học trưởng đó không? Chính là người đã đậu vào Thanh Hoa ấy, bao nhiêu nữ sinh đều thích, sao chị lại mở miệng từ chối ngay lập tức vậy, kết quả làm anh ấy mất mặt, nghe nói đêm đó còn uống say mèm.”
“Anh ấy căn bản không phải kiểu người em thích, dù có tốt đến mấy cũng vô ích!” Tô Thi Thi nói.
Tống Khiết tò mò hỏi: “Chị thích kiểu người như thế nào?”
“Đương nhiên thích kiểu người như anh trai em vậy! Từ nhỏ em đã yêu anh trai em chết đi được. Lúc em còn nhỏ dại, em một lòng muốn gả cho anh trai em, em còn rất tự hào tuyên bố trước mặt mọi người, ai ngờ bố mẹ không những không phản đối, còn đặc biệt ủng hộ. Sau này em lên tiểu học mới biết anh em ruột không thể kết hôn, khóc ròng cả ngày. Bất quá thôi không nói chuyện này nữa. Sau này buổi trưa chị đến nhà em, em cho chị uống thần thủy.”
“Thần thủy gì?” Tống Khiết tò mò hỏi.
“Dù sao thì đó là thứ anh trai em đặc biệt làm riêng, loại nước đó đặc biệt tốt, ch�� có thấy mấy tháng nay em có gì thay đổi không?” Tô Thi Thi nói.
Tống Khiết lập tức nâng cao giọng nói: “Đúng vậy! Mấy tháng gần đây chị thay đổi rất nhiều! Trước kia thành tích của chị chỉ ở vị trí mười mấy của lớp, sau đó thành tích tiến bộ nhanh chóng, ổn định ở top ba, thầy cô giáo đều đặc biệt vui mừng. Còn nữa, gần đây da dẻ chị đặc biệt tốt, quả thực là sáng rỡ, chị không phát giác rất nhiều nam sinh nữ sinh đều lén lút nhìn chị đó thôi? Dù sao đứng cạnh chị, em cảm giác mình chính là vịt con xấu xí.”
“Đâu có! Tống Khiết không phải vịt con xấu xí, mà là một nàng thiên nga trắng xinh đẹp! Sau này buổi trưa em chia cho chị một ly thần thủy để uống, để hai chúng ta cùng nhau xinh đẹp, thành tích học tập cùng nhau tốt lên, thế nào?” Giọng Tô Thi Thi mang theo sự chờ đợi.
“Nhưng mà, thứ đó chắc chắn rất đắt phải không? Vả lại anh trai chị có đồng ý không?”
“Không có việc gì, anh trai em tốt mà. Em đi làm nũng cầu xin anh ấy, anh ấy nhất định sẽ đồng ý. Nước đó không đắt đâu, các nữ khách trọ trong biệt thự đều uống mà.”
“Thế thì, Thi Thi, em phát hiện hình như có rất nhiều phụ nữ ở trong biệt thự, cảm thấy có chút kỳ lạ.”
“Chẳng có gì kỳ lạ cả, biệt thự lớn như vậy, để trống nhiều chỗ như vậy thật lãng phí, chi bằng cho người khác thuê, tiện thể nhờ họ giúp làm việc nhà. Chị không biết đâu, biệt thự lớn như vậy, phòng ngủ, phòng bếp, ban công cộng lại, lau dọn một lần ít nhất cũng mất hai tiếng! Ai có nhiều thời gian đến thế? Vả lại mấy cô đang ở đó đều quen biết anh trai em cả, không có gì đáng ngại cả.”
“À.”
“Tống Khiết, em thì lại thấy lạ, sao chị lại không có bạn trai? Những nam sinh theo đuổi chị cũng rất xuất sắc, nghe nói còn có cả người ở trường khác nữa.”
“Chị đừng cùng người khác nói, em sẽ lén nói cho chị nghe thôi.” Tống Khiết thấp giọng nói.
“Được, miệng em kín lắm.”
“Chị cũng biết đấy, em, vòng một của em khá lớn, hồi năm nhất cấp hai, em ngốc nghếch cứ chạy nhảy lung tung, chắc chắn là chỗ đó cứ lộ ra rồi, bị rất nhiều bạn nam trong lớp nhìn thấy, họ còn gọi em là ‘đại nãi muội’ sau lưng. Ngay từ đầu em còn không biết, sau này lên năm hai cấp hai, mới có người nói cho em biết, sau đó em cũng không dám nữa chạy nhảy, ngay cả tính cách cũng thay đổi đôi chút. Hơn nữa khi đó trong nhà xảy ra nhiều chuyện, em càng trở nên cô độc, tuy rằng bị rất nhiều nam sinh theo đuổi, nhưng luôn cảm thấy sợ hãi. Vả lại mẹ em tính tình không tốt, thành tích kém một chút là mắng em ngay, nên em vẫn liều mạng học hành.” Giọng Tống Khiết tràn đầy sự tủi thân.
“À? Thì ra là thế. Em với chị cũng chẳng khác là bao, vòng một của em cũng khá lớn, ban đầu em cũng phiền muộn, luôn cảm thấy xấu hổ. Sau này anh trai em động viên, nói dáng người như em là đẹp nhất, anh ấy đặc biệt thích, em mới không còn cảm thấy nặng nề nữa, giờ đi đâu cũng ưỡn ngực ngẩng đầu. Em không thèm quan tâm người khác nhìn thế nào, chỉ cần anh trai thích là được!”
“Thi Thi, em thật sự rất hâm mộ chị.”
“Em thấy chị bây giờ đã tốt hơn nhiều rồi, sao chị vẫn không chịu hẹn hò với bạn nam nào khác? Lớp em có rất nhiều đôi yêu nhau, còn có vài cặp yêu đương với người ở lớp khác nữa, thật ra em cũng có chút hâm mộ, đáng tiếc là, anh trai em không phải bạn cùng lớp với em.” Tô Thi Thi nói.
“Chưa có người trong lòng nào cả, nếu người em thích theo đuổi em, em nhất định sẽ đồng ý.” Tống Khiết kiên định nói.
***
Chương trình ủng hộ Thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện. Bản dịch độc quyền này là món quà gửi đến độc giả thân yêu của truyen.free.