Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Phòng Đông - Chương 381: Phía sau màn độc thủ

"Vừa rồi ai đưa ta đến đây vậy?" Phương Thiên Phong nghiêng đầu, chẳng buồn nhìn An Điềm Điềm.

Nhưng An Điềm Điềm vẫn ngoan ngoãn bước tới, cố tình để Phương Thiên Phong nhìn thấy, rồi nài nỉ: "Đại cao thủ ơi, cho ta lái thử đi mà. Ta biết cao thủ là người tốt bụng, lòng dạ tốt, cái gì cũng tốt đẹp. Mà An Điềm Điềm ta đây lại là siêu cấp vô địch đại mỹ nữ, cao thủ nhất định sẽ mềm lòng, đúng không nào?"

Phương Thiên Phong nhịn không được bật cười: "Ngươi đúng là lúc nào cũng không quên khoe khoang cả! Nếu ngươi biết ta tốt đẹp đến vậy, sao ngươi cứ luôn chống đối ta mãi thế?"

Nào ngờ An Điềm Điềm oán hờn nhìn Phương Thiên Phong một cái, cúi đầu, sau một lúc lâu mới khẽ nói: "Chính ngươi tự hiểu đi."

Phương Thiên Phong mơ hồ đoán ra vì sao An Điềm Điềm lại oán hờn, bèn khẽ ho một tiếng, nói: "Đi thôi, chúng ta lên xe. Để Thôi sư phó vừa lái vừa dạy ngươi, đợi khi nào ngươi thạo rồi thì tự lái."

An Điềm Điềm ngẩng phắt đầu lên, dùng sức ôm chầm lấy Phương Thiên Phong, kích động nói: "Cao thủ ngươi thật tốt quá! Ta biết ngay ngươi sẽ không để ta buồn mà!"

Phương Thiên Phong trừng mắt, ra hiệu An Điềm Điềm nhìn xuống phía dưới.

An Điềm Điềm cúi đầu nhìn xuống thì thấy, tay Phương Thiên Phong đang đặt ngang ngực cô. Vì vóc dáng An Điềm Điềm hơi thấp, nên cặp nhũ phong cao vút của cô gần như hoàn toàn đặt gọn trong lòng bàn tay Phương Thiên Phong.

An Điềm Điềm lập tức ngẩng phắt đầu lên, trừng to mắt, hít một hơi thật sâu, dường như sắp bùng nổ đến nơi.

Phương Thiên Phong bình tĩnh nói: "Xe Bentley!"

An Điềm Điềm lập tức thở phào một hơi thật dài, đồng thời nặn ra một nụ cười chuẩn mực của tiếp viên hàng không, nũng nịu nói: "Ta không tức giận, ta một chút cũng không tức giận, ta vĩnh viễn sẽ không giận cao thủ đâu!"

"Trước khi ngươi nén giận, hãy dời vòng một mềm mại của ngươi ra đi. Mức độ quyến rũ thế này, còn chưa đổi được cả chiếc Bentley đâu!" Phương Thiên Phong nghiêm nghị nói.

An Điềm Điềm trong nháy mắt biến sắc, nhưng cũng trong nháy mắt khôi phục nụ cười tươi tắn.

"Vì Bentley, ta sẽ không tức giận, ta An Điềm Điềm vĩnh viễn sẽ không giận cao thủ đâu! Bị sờ ngực thì có sao chứ, quen rồi là được!" An Điềm Điềm mỉm cười, nhưng nghiến răng nghiến lợi nói.

"An Điềm Điềm không tức giận, mời lên xe."

Vì thế, ba người lên xe. Thôi sư phó nói qua một số điều cơ bản cần chú ý. An Điềm Điềm nghe rất chăm chú, thỉnh thoảng lại gật đầu.

Rất nhanh, xe dừng lại, hai người xuống xe đổi vị trí, sau đó An Điềm Điềm bắt đầu lái.

"Ghế lái chính thật sự rất thoải mái!"

"Vô lăng sờ thật thích!"

"Oa, cần số thật đáng yêu."

"Tầm nhìn thật thoáng đãng!"

An Điềm Điềm vừa lái vừa hưng phấn reo lên, Phương Thiên Phong che mặt, chỉ muốn nói không hề quen biết An Điềm Điềm.

Thôi sư phó đã lớn tuổi, ngược lại lại cảm thấy An Điềm Điềm như vậy rất đáng yêu.

Xe chạy hơn nửa tiếng, An Điềm Điềm mới miễn cưỡng lái xe về, vào Trường An Lâm Viên. Cô lái cực kỳ chậm, hận không thể cứ ở mãi trong xe.

Cuối cùng, xe cũng đến cửa.

"Được rồi, xuống xe đi." Phương Thiên Phong nói từ ghế sau.

An Điềm Điềm dừng xe, thở dài một tiếng, thất thần bước xuống xe, vừa đi một bước lại quay đầu nhìn, đi về phía cửa chính biệt thự.

Nhưng rồi, ngay khoảnh khắc mở cửa, An Điềm Điềm đột nhiên nhìn về phía Phương Thiên Phong, trong mắt tràn ngập oán niệm, ngút trời.

Phương Thiên Phong nhìn thấy An Điềm Điềm lao vào trong nhà, sau đó hét lớn: "Cứu mạng a, cao thủ sờ ngực ta!"

Phương Thiên Phong lập tức xuống xe định bắt An Điềm Điềm lại, chỉ nghe An Điềm Điềm kêu to một tiếng "ngao". Cô vội vàng cởi bỏ giày, chân trần chạy thẳng lên lầu.

"Cứu mạng a! Cao thủ không chỉ sờ ngực ta, mà còn muốn, còn muốn làm nhiều chuyện xấu hơn nữa!" An Điềm Điềm chạy được vài bước thì thấy Thẩm Hân đi xuống, sau lưng còn có Tô Thi Thi, vội vàng ôm chầm lấy Thẩm Hân.

Tô Thi Thi tò mò nhìn An Điềm Điềm.

Thẩm Hân lại cười lạnh một tiếng, nói: "Hừ, đừng nói dối. Ngực ngươi không lớn bằng ta, Tiểu Phong nếu muốn sờ, cũng sẽ sờ ta đầu tiên, sao lại coi trọng ngươi chứ!"

An Điềm Điềm thẹn quá hóa giận, dùng đầu khẽ húc vào người Thẩm Hân một cái, nói: "Chị Hân, bản cung hận chị chết đi được! Chị xuống dưới mà ở với tên đàn ông thối của chị đi, đừng có xen vào chuyện của ta!"

Thẩm Hân lập tức bình thản cười với Phương Thiên Phong, nũng nịu nói: "Tiểu Phong, đã về rồi à? Chị nấu cơm cho em nhé, em yên tâm, chúng ta sẽ không tin lời An Điềm Điềm nói mê đâu. Nếu em thật sự muốn sờ, chị đây có cái còn lớn hơn nữa cơ." Nói xong, cô còn liếc mắt đưa tình với Phương Thiên Phong một cái, sau đó đưa tay vỗ nhẹ vào mông An Điềm Điềm một cái, rồi đi về phía phòng bếp.

An Điềm Điềm thở phì phì đi đến trước mặt Tô Thi Thi, nói: "Thi Thi, ta tin tưởng ngươi sẽ đứng về phía bản cung!"

Tô Thi Thi do dự một lát, lập tức xoay người quỳ xuống hành vạn phúc lễ, nói: "An quý nhân, ca ca tốt như vậy, không thể nào làm chuyện hạ lưu đó được. Cho dù có làm, ngươi so với ta, sẽ hiểu ngay thôi." Tô Thi Thi nói xong, ưỡn ngực đầy kiêu hãnh, rồi nhanh chóng chạy xuống, nhào vào lòng Phương Thiên Phong làm nũng.

An Điềm Điềm tức đến méo cả mũi, nói: "Tô Thi Thi! Ngươi nói rõ cho ta nghe xem nào! Dám gọi ta là An quý nhân ư? Ta thấp kém đến thế sao? Ít nhất ta cũng phải là Quý phi chứ, biết đâu kiếp trước còn từng là Hoàng Quý phi, cho dù làm Hoàng hậu mẫu nghi thiên hạ cũng vẫn còn cơ hội ấy chứ! Hai đứa các ngươi cứ chờ đấy, bản cung sẽ không bỏ qua đâu!"

Phương Thiên Phong vuốt ve khuôn mặt nhỏ nhắn của Tô Thi Thi, nói: "Hôm nay trời hơi lạnh, tối nay chúng ta ra ngoài ăn lẩu hay là mala tang?"

"Lẩu đi!" Tô Thi Thi nói.

"Được, nghe lời Tô Thi Thi!"

"Ca ca thật tốt." Tô Thi Thi vừa làm nũng vừa liếc nhìn An Điềm Điềm.

"Hừ! Có gì hay ho chứ? Ta sẽ không đi!" An Điềm Điềm hậm hực đi lên lầu.

Thẩm Hân từ phòng bếp đi ra, nói: "Điềm Điềm, em thật sự không đi sao? Chúng ta sẽ đi đón Phỉ Phỉ và Tiểu Vũ, sau đó đi ăn lẩu đó!"

Ba giây sau, từ trên lầu mới vọng xuống tiếng An Điềm Điềm: "Các ngươi thật sự ra ngoài ăn lẩu sao?"

"Đương nhiên. Em chờ năm phút, chúng ta sẽ gọi em xuống, được không?" Thẩm Hân nói.

"Được, ta đi thay quần áo."

Thẩm Hân lại lặng lẽ đi tới nói: "Đi thôi, chúng ta đi mua đồ, rồi về nhà ăn lẩu."

Phương Thiên Phong và Tô Thi Thi lập tức gật đầu, ba người lén lút rời khỏi.

Hai mươi phút sau, ba người mang theo đủ loại túi ni lông trở lại cửa, chỉ thấy An Điềm Điềm đang cầm thùng mì ăn liền hiệu Kangshifu chậm rãi đi tới, trên mặt còn vương nước mắt, khóe m��i còn dính một cọng mì. Vẻ mặt đáng thương tội nghiệp khiến người ta đau lòng.

Thẩm Hân nói: "Vốn định ra ngoài ăn, sau lại sợ thịt bên ngoài không tươi ngon, nên mua về tự cắt miếng, vừa ngon vừa yên tâm."

"Các ngươi gạt ta!" An Điềm Điềm mếu máo như sắp khóc.

Phương Thiên Phong vừa thấy An Điềm Điềm thật sự đã khóc, vội vàng đặt đồ xuống rồi đi tới, đặt thùng mì ăn liền trong tay cô sang một bên, tiến lên ôm chặt lấy cô, vỗ nhẹ lưng cô, nói: "Đừng giận, bọn ta chỉ đùa em thôi. Em chẳng phải thích chân gà và thịt bò nạm hầm sao? Ta cố ý mua về rồi, mai để chị Hân làm cho em nhé."

An Điềm Điềm lại "oa" một tiếng bật khóc lớn, vừa dùng nắm đấm nhỏ nhắn khẽ đấm vào Phương Thiên Phong, vừa nói: "Các ngươi xấu lắm! Xấu lắm! Các ngươi có biết ta đã đau khổ đến nhường nào không? Ta cứ nghĩ các ngươi thật sự bỏ rơi ta! Ta gọi điện thoại cho các ngươi mà các ngươi cũng không bắt máy! Các ngươi thật quá đáng! Ta cứ nghĩ các ngươi thật sự bỏ lại ta, không cần ta nữa! Cao thủ ngươi xấu xa quá! Ta hận ngươi cả đ���i!"

Thẩm Hân không ngờ An Điềm Điềm vốn tính tình vô tư, lại thật sự khóc. Vì thế tiến tới xin lỗi: "Điềm Điềm, thật xin lỗi, ta thật sự không ngờ lại ra nông nỗi này, chỉ là nhất thời nảy ra ý định trêu ngươi thôi. Vậy ta làm chân gà cho em ba ngày để tạ tội nhé! Thế nào?"

Đầu An Điềm Điềm vẫn vùi trong ngực Phương Thiên Phong, nhưng đã ngừng đấm anh, chậm rãi vươn tay trái ra. Năm ngón tay xòe rộng.

"Được rồi, vậy làm chân gà năm ngày. Để em một mình ăn hết!" Thẩm Hân nói.

An Điềm Điềm đưa tay trái chỉ về phía Tô Thi Thi.

Tô Thi Thi nhất thời nhăn mặt nhỏ nhắn nói: "Em vô tội mà, chị Điềm Điềm."

Đầu An Điềm Điềm vẫn vùi trong ngực Phương Thiên Phong, tay vẫn cứ chỉ vào Tô Thi Thi.

"Được rồi, ta sẽ đáp ứng một điều kiện nhỏ của em, điều kiện tiên quyết là ta có thể làm được và nguyện ý làm!"

An Điềm Điềm giơ ra ba ngón tay.

Tô Thi Thi lập tức nói: "Không được! Ba cái nhiều quá!"

An Điềm Điềm lại thu lại một ngón tay.

"Được rồi, hai cái thì hai cái, vừa rồi trông em đáng thương quá." Tô Thi Thi lòng đồng cảm dâng lên.

Phương Thiên Phong lại nói: "Ta có cảm giác hai người các ngươi sẽ hối hận đấy."

An Điềm Điềm dùng sức ôm chặt eo Phương Thiên Phong, vừa khóc nức nở vừa nói: "Cao thủ, ta hận ngươi! Hôm nay đã sờ ngực ta rồi còn chưa đủ. Lại còn bỏ ta lại một mình ở nhà! Ngươi có biết ta đau lòng khổ sở đến nhường nào không? Ngươi có biết ta tin tưởng ngươi đến mức nào không? Trong lòng cô gái bé nhỏ này của ta, ngươi chính là anh hùng bách chiến bách thắng, ngươi chính là thần tượng hào quang vạn trượng. Ta đã phó thác tất cả cho ngươi, vậy mà ngươi lại phụ lòng ta. Ngươi nói xem, ngươi sẽ bồi thường cho ta thế nào đây?"

Phương Thiên Phong nghiêm mặt hỏi: "Ta có thể cười trước năm phút không?"

"Không cho phép!" An Điềm Điềm trong giọng nói lẫn lộn tiếng cười.

Phương Thiên Phong nhẹ nhàng vuốt ve mái tóc của An Điềm Điềm, ghé vào tai cô thì thầm: "Sau này ta sẽ không làm chuyện như thế nữa, đừng giận, ngoan nào." Phương Thiên Phong nhận thấy An Điềm Điềm trong lòng mình, cơ thể cô mềm nhũn ra, nhịp tim cũng đột nhiên đập nhanh hơn.

Phương Thiên Phong ngẩng đầu, tiếp tục nói: "Vậy thế này đi, năm bữa ăn tiếp theo, em tùy ý chọn nơi ăn. Hứa Nhu gần đây muốn đến Vân Hải, em muốn chữ ký hay quà tặng gì, ta sẽ bảo cô ấy chuẩn bị cho em."

"A!" An Điềm Điềm lập tức ngẩng đầu nhìn Phương Thiên Phong, trên mặt còn những giọt nước mắt chưa khô, cùng nụ cười ngọt ngào.

Tô Thi Thi vội vàng nhào tới bên cạnh Phương Thiên Phong, ngẩng khuôn mặt nhỏ nhắn xinh đẹp lên nói: "Ca ca, cho em nữa được không? Em rất thích Hứa Nhu! Cô ấy đóng phim [Mối Tình Đầu] hay đặc biệt hay. Tất cả nữ sinh trong lớp chúng em đều thích cô ấy."

"Thật sự có thể bảo Hứa Nhu ký tên cho ta ư? Ta có thể tự quyết định nội dung ký không?" An Điềm Điềm vô cùng hưng phấn.

Phương Thiên Phong đưa tay đặt lên mặt An Điềm Điềm, dùng ngón cái lau đi nước mắt cho cô, nói: "Đương nhiên."

An Điềm Điềm sung sướng nói: "Tốt quá, vậy để Hứa Nhu viết: 'Tặng An Điềm Điềm xinh đẹp giống như ta', còn phần ký tên là: 'Hứa Nhu xinh đẹp giống An Điềm Điềm'!"

Phương Thiên Phong lập tức buông An Điềm Điềm ra, mặt không chút thay đổi đi về phía phòng bếp, vừa đi vừa nói: "An Điềm Điềm, ta cho em một ngày thời gian, em có thể nghĩ ra một lời ký tên còn vô liêm sỉ hơn nữa!"

An Điềm Điềm vừa lau nước mắt vừa cứng cỏi nói: "Bản cung không tài nào nghĩ ra được!" Nói xong, cô bật cười.

Thẩm Hân cười, giúp An Điềm Điềm lau nước mắt.

Bốn người cùng nhau bận rộn, chuẩn bị làm lẩu tại nhà. Rất nhanh, Lữ Anh Na, Khương Phỉ Phỉ và Hạ Tiểu Vũ cùng nhau trở về, tất cả mọi người quây quần bên nhau ăn lẩu, thật là vui vẻ.

Hai ngày sau, vào buổi chiều tà, tiếng chuông điện thoại di động vang lên. Phương Thiên Phong vừa thấy là Dương Bội Đạt gọi đến, lập tức bắt máy.

"Phương, Phương Thiên Phong, xảy ra chuyện rồi!" Giọng Dương Bội Đạt vô cùng khẩn trương, thở hổn hển.

"Có chuyện gì thế?" Phương Thiên Phong hỏi.

"Ngay vừa rồi, khi ta về khách sạn mở cửa, có kẻ đột nhiên xuất hiện cầm đao định giết ta. Tưởng chừng đã sắp đâm trúng ta rồi, thì cánh tay phải của hắn đột nhiên đứt lìa. Cánh tay đứt lìa rơi xuống ngay trước mắt ta, sau đó máu văng khắp người ta, rất, rất đáng sợ."

"Kẻ đó đâu?"

"Kẻ đó ngất xỉu rồi. Hắn hình như bị hoảng sợ quá, trước khi ngất còn cầu xin ta đừng giết hắn, nói sẽ khai ra kẻ chủ mưu phía sau, nhưng chưa kịp nói là ai thì đã ngất lịm."

Tuyệt tác dịch thuật này chỉ được phép hiển thị trên nền tảng của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free