(Đã dịch) Tiêu Dao Phòng Đông - Chương 410: Mị khí tập nhân
“Hai mươi bản?” Phương Thiên Phong đem toàn bộ kịch bản từ trong túi lấy ra, đặt lên bàn.
“Đúng vậy. Tuy rằng hành vi của ta bị một số người cho là rất không khôn ngoan, nhưng ta vẫn kiên trì nhờ ngươi giúp chọn lựa.” Hứa Nhu lặng lẽ nhìn Phương Thiên Phong.
Phương Thiên Phong liếc nhìn Hứa Nhu một cái, hỏi: “Có người phản đối ngươi sao?”
“Dù sao ta vừa mới phủ nhận khoản đầu tư mà trước đây mọi người đều xem trọng, cũng vì vậy chọc giận hai nam diễn viên tuyến một cùng một đạo diễn. Còn nhà sản xuất kia thì không tỏ vẻ phẫn nộ, vô cùng lý trí.” Hứa Nhu nói.
“Chẳng phải ngươi đã biết bộ phim trước có vấn đề sao?” Phương Thiên Phong hỏi.
“Nhưng rất nhiều người trong công ty chúng tôi cho rằng, nếu tôi đầu tư khoản tiền đó, bộ phim kia sẽ quay thuận lợi, sẽ kiếm bộn tiền. Hiện tại kết quả là không lời không lỗ, nhưng còn đắc tội với những nhân vật quan trọng, bọn họ rất không hài lòng.”
“Bộ phim đó cụ thể đã xảy ra vấn đề gì?” Phương Thiên Phong hỏi.
“Nguyên bản có một siêu sao đỉnh cấp thế giới tham gia, sau đó hai nam diễn viên tuyến một đóng đối thủ của nhau. Kết quả là siêu sao kia rời đi, hai nam diễn viên tuyến một xảy ra mâu thuẫn, bộ phim gặp vấn đề lớn.” Hứa Nhu nói.
Phương Thiên Phong tiện tay lật xem kịch bản, hỏi: “Ngươi có thể xác định kịch bản sao? Trong tình hình chung thì điện ảnh lựa chọn kịch bản như thế nào?”
“Điều này không nhất định. Nói chung, từ nhà phát hành tiến hành điều tra thị trường giai đoạn đầu, quyết định quay loại phim gì. Một khi nhà phát hành cảm thấy loại phim này có giá trị thương mại, sẽ liên hệ nhà sản xuất, cũng gọi là giám chế, từ nhà sản xuất lựa chọn kịch bản. Đôi khi là đạo diễn mang theo kịch bản tìm nhà đầu tư. Hollywood của Mỹ chính là điển hình của chế độ nhà sản xuất chịu trách nhiệm, từ nhà sản xuất quyết định kịch bản, và tiến hành sửa chữa. Trừ phi là đạo diễn đỉnh cấp như Spielberg, nếu không rất khó quyết định và thay đổi kịch bản.”
“Điện ảnh Hoa Quốc dù sao khởi đầu muộn, lĩnh vực này khá hỗn loạn. Những đạo diễn hơi có tiếng tăm đều có quyền lực sửa kịch bản, làm suy yếu quyền lực của nhà sản xuất. Thậm chí ngay cả ông Hàn trong giới điện ảnh cũng từng nói rằng Trung Quốc thiếu nhà sản xuất chuyên nghiệp. Đạo diễn sửa kịch bản còn không tính là gì, điều khó chấp nhận nhất là diễn viên hạng A sửa kịch bản. Ví dụ như bộ phim ngài bảo ta từ bỏ, chính là một trong số đó có một diễn viên hạng A quyền lực sửa kịch bản, làm cho kịch bản trở nên có lợi cho bản thân hắn, chứ không phải cho cả bộ phim. Cho nên sau đó ta vô cùng cảm kích ngài, về sau ta tuyệt đối sẽ không hợp tác với loại diễn viên kỳ quặc này nữa.”
Hứa Nhu có chút kích động, bởi vì Phương Thiên Phong đã giúp nàng tránh được ít nhất ba mươi triệu tổn thất.
Phương Thiên Phong đem hai mươi chồng kịch bản chất đầy trên bàn trà, nói: “Ta nhớ ngươi nhờ ta chọn hai bộ kịch bản.”
“Đúng vậy. Nhưng hai mươi bản này đều là kịch bản thể loại hài kịch, chúng tôi càng coi trọng giá trị thương mại của chúng. Ta sẽ tham gia diễn xuất nhưng tuyệt đối không đóng vai chính, dù sao hình tượng của ta không phù hợp với hài kịch. Sau đó ta muốn mời ngài giúp ta chọn một bộ phim nghệ thuật, một bộ phim có thể giúp ta đoạt giải Ảnh hậu!”
Hứa Nhu lặng lẽ nhìn Phương Thiên Phong, ánh mắt kiên định.
Phương Thiên Phong lập tức cảm thấy khí tức mị hoặc mạnh mẽ ập thẳng vào mặt. Ngẩng đầu nhìn lên, chỉ thấy mị khí từ người Hứa Nhu cuộn trào, lan tỏa khắp nơi, tạo thành sức hút mạnh mẽ, khiến Phương Thiên Phong không thể vận dụng Thiên Vận Quyết.
Phương Thiên Phong đây là lần đầu tiên đối mặt với khí mị hoặc khổng lồ chủ động câu dẫn như vậy, cảm thấy vô cùng đáng sợ. Loại mị khí này đối với người không có sức sát thương, kém xa quý khí hay sát khí cường đại, nhưng lại có thể làm mềm hóa ý chí, giúp chủ nhân của mị khí đạt được lợi thế mà người khác không thể.
Mị khí đến trình độ của Hứa Nhu, tuyệt đối có thể xưng là khuynh quốc khuynh thành, đủ để khiến những quan chức cao cấp, đại phú hào phải động lòng. Huống chi chuyện tỷ phú cưới nữ minh tinh xinh đẹp đã không còn là tin tức, gần như trở thành chuyện bình thường.
Phương Thiên Phong thậm chí phát giác, tất cả khí binh trong cơ thể mình đều mất đi ý chí chiến đấu, khó có thể phát động công kích đối với Hứa Nhu. Bản thân hắn cũng không tự chủ được cảm thấy Hứa Nhu càng ngày càng xinh đẹp, thậm chí sinh ra một loại ham muốn chiếm hữu khó mà ki���m chế.
“Nếu biến đệ nhất mỹ nữ giới điện ảnh Hoa Quốc thành người phụ nữ của mình......”
Phương Thiên Phong biết rõ đây là tác dụng của mị khí Hứa Nhu, nhưng vẫn có suy nghĩ kỳ lạ.
Giờ phút này Hứa Nhu mặc sườn xám lụa trắng, thân hình thon thả, vô cùng tao nhã, quyến rũ lòng người. Chiếc sườn xám của nàng cố tình xẻ tà rất cao, từ bên cạnh nhìn thấy đôi chân thon dài trắng mịn của nàng, chỉ cần nhìn lên thêm một chút là có thể thấy đùi non. Ánh mắt Phương Thiên Phong mỗi lần lướt qua, đều thoáng dừng lại.
Bất quá, Phương Thiên Phong dù sao cũng là người tu luyện, cứng rắn chống lại sức hấp dẫn mạnh mẽ của mị khí, nói: “Ta sẽ nghiêm túc xem xét.”
“Cảm ơn.” Hứa Nhu mỉm cười nhìn Phương Thiên Phong.
Phương Thiên Phong cảm thấy mị khí của Hứa Nhu rút lại, nhẹ nhàng thở ra. Dù sao chống cự mị khí rất tốn tâm sức.
“Ngươi chờ một chút, ta xem trước đã.”
Phương Thiên Phong nói xong, dùng Vọng Khí thuật xem xét hai mươi bản kịch bản trên bàn, bởi vì không phải tác giả tự tay viết, không có chút khí vận nào.
Ngay sau đó, Bút Tài Văn Chương màu cam bay ra, lơ lửng trên không hai mươi kịch bản.
Phương Thiên Phong vận chuyển Thiên Vận Quyết, truyền nguyên khí vào Bút Tài Văn Chương.
Chỉ thấy Bút Tài Văn Chương trước tiên bay đến góc trái kịch bản đầu tiên, nhẹ nhàng chạm một cái, sau đó nâng bút. Dưới ngòi bút xuất hiện một luồng tài văn chương thô bằng đầu kim, nửa trong suốt. Bút Tài Văn Chương tiếp tục chạm vào bản thứ hai, nhưng bản thứ hai không xuất hiện chút tài văn chương nào.
Theo sau, Bút Tài Văn Chương lần lượt chạm xuống từng bản, cuối cùng Bút Tài Văn Chương thu lại.
Tổng cộng chỉ có mười bản kịch bản có tài khí. Trong đó ba bản có tài văn chương thuần khiết, bảy bản còn lại thì vô cùng hỗn tạp. Ít thì là tài văn chương của hai người dung hợp, nhiều thì là của bốn năm người dung hợp.
Phương Thiên Phong trước hết cất mười bản kịch bản không có tài văn chương, sau đó dựa vào lượng tài văn chương mà sắp xếp các kịch bản còn lại.
Luồng tài văn chương thô nhất đạt đến độ thô bằng hai ngón tay, do bốn người hợp tác mà thành.
Luồng tài văn chương thô thứ hai đạt đến độ thô bằng ngón tay cái, hoàn toàn là tài văn chương thuần khiết của một người.
Luồng tài văn chương thô thứ ba chỉ bằng chiếc đũa, những cái khác thì càng không cần phải nhắc đến.
Phương Thiên Phong đem tám bản còn lại cất đi, trên bàn chỉ còn hai bản.
Phương Thiên Phong chỉ vào bản có tài văn chương thô nhất kia nói: “Bản kịch bản này của công ty có giá trị nhất. Nhưng tác giả của bản kịch bản còn lại mới là người có giá trị nhất.” Phương Thiên Phong lại chỉ vào bản thứ hai.
Hứa Nhu giật mình hỏi: “Ngài đã xem qua kịch bản thứ nhất sao?”
“Không có.” Phương Thiên Phong nói.
“Vậy sao ngài chỉ nhìn bìa mặt mà có thể xác định kịch bản này là của công ty? Vở kịch này chưa được phát tán trên mạng, chỉ có số ít người xem qua. Trên đó không có ký tên, đừng nói là ta, cho dù những chuyên gia cao cấp trong ngành cũng không cách nào liếc mắt một cái nhận ra.” Hứa Nhu tò mò đánh giá Phương Thiên Phong, hứng thú vô cùng nồng đậm, cứ như đang nhìn người ngoài hành tinh vậy.
Phương Thiên Phong cười nhạt, nói: “Ta có cách của riêng ta.”
Hứa Nhu thấy Phương Thiên Phong không nói, đành phải nói: “Được rồi. Bất quá cái gọi là ‘giá trị’ của ngài là chỉ cái gì? Những kịch bản này trình độ có cao có thấp, nhưng trình độ chưa chắc có thể quyết định doanh thu phòng vé, còn phải xem các yếu tố khác. Ví dụ như ai cũng có thể nhìn ra kịch bản và câu chuyện của bộ phim [Phật Quốc Du] nổi tiếng năm đó đều rất bình thường, nhưng các yếu tố khác kết hợp lại đã tạo nên kỷ lục phòng vé. Xét về trình độ kịch bản, nó kém xa [Viên Đá Điên Cuồng] năm đó và loạt phim của đại gia Cát vài năm trước, càng không thể sánh bằng Tinh gia.”
Phương Thiên Phong tán thành lời nói của Hứa Nhu, doanh thu phòng vé và trình độ kịch bản là hai việc khác nhau.
Phương Thiên Phong nói: “Hai biên kịch này, mục đích đều là thương mại hóa, đều là vì viết kịch bản hài kịch kiếm tiền, đúng không?”
“Hẳn là đúng vậy.”
Phương Thiên Phong lại có suy nghĩ riêng. Người có tài khí chưa chắc có thể viết ra kịch bản bán chạy. Nhưng nếu người có tài văn chương dành thời gian nghiên cứu kịch bản thương mại hóa, lúc đầu có lẽ sẽ thất bại, nhưng khi tích lũy đến trình độ nhất định, tuyệt đối sẽ vượt xa những biên kịch bình thường không có tài khí này.
Phương Thiên Phong nói: “Ngươi chi tiền thuê hoặc bồi dưỡng biên kịch của bản thứ hai, để hắn cùng biên kịch của bản thứ nhất sửa chữa. Lấy bản kịch bản thương mại hóa đã thành thục của người thứ nhất làm chính, hấp thụ ưu điểm từ kịch bản của người thứ hai. Về phần phim nghệ thuật ngươi muốn đoạt giải, tốt nhất cũng nên để biên kịch của bản thứ hai tham gia.”
“Ta nghe lời ngài.” Hứa Nhu nhanh chóng đáp ứng.
“Ngươi quả là người hiểu rõ mọi chuyện.” Phương Thiên Phong phát giác Hứa Nhu thành công không chỉ vì xinh đẹp.
“Không có gì, những quan viên phú thương đã ngã ngựa kia chính là ngọn hải đăng tốt nhất.” Hứa Nhu mỉm cười nói.
Phương Thiên Phong đem hai bộ kịch bản đặt cùng nhau, đưa Hứa Nhu, nói: “Như vậy đã xong sao?”
“Đương nhiên không có,” Hứa Nhu trong mắt lóe lên nụ cười tinh quái nói, “Kịch bản chỉ là một yếu tố quan trọng quyết định doanh thu phòng vé của điện ảnh, chứ không phải yếu tố mang tính quyết định. Ta hy vọng ngài có thể giúp giữ vững các nhà sản xuất, đạo diễn và toàn bộ diễn viên chính.”
Phương Thiên Phong nói: “Được thôi, chỉ cần ngươi trả tiền. Một ngày năm trăm nghìn.”
Hứa Nhu không tự chủ được trợn tròn mắt, nói: “Ngươi đây là gian xảo! Ngay cả catse của ta hiện tại cũng không đạt được năm trăm nghìn một lần! Đừng nói một ngày, cho dù ta hiện tại đi đóng phim truyền hình, một tập cũng không thể lấy năm trăm nghìn! Diễn viên phim truyền hình đỉnh cấp Hoa Quốc một tập cũng chỉ có thể nhận hai trăm nghìn mà thôi!”
“Hứa đại minh tinh, hiện tại là nói chuyện điện ảnh, ngươi đừng nói sang chuyện khác.” Phương Thiên Phong nói.
Hứa Nhu lập tức nói: “Hiện tại catse phim của nữ minh tinh tuyến một là 8 triệu nhân dân tệ. Phạm Thủy Thủy chính là ở mức giá này, Chương Quốc Tế thì cao hơn một chút, có thể lên đến 10 triệu. Tuyến hai có thể đạt đến 3 triệu, ví dụ như Dương Mịch, Diêu Khẩu Rộng. Hai năm nay ta cũng đủ nổi tiếng chứ? Nhưng catse phim cũng chỉ là 3 triệu mà thôi, trừ phi ta có thể lần nữa đoạt giải Ảnh hậu hoặc tác phẩm bán chạy. Rất nhiều nhà sản xuất hoặc đạo diễn mời ta, ta chọn rất nhiều vở, nhưng vẫn chưa hạ quyết tâm quay phim mới, bởi vì ta sợ phim mới không thể mang lại vinh dự xứng đáng cho ta, khiến ta trở thành bình hoa.”
Lời nói của Hứa Nhu mang theo nỗi không cam lòng sâu sắc. Sự quật cường, sự kiên trì của nàng càng làm nàng thêm xinh đẹp.
Nàng không muốn dấn thân vào chốn thị phi của giới giải trí này, nhưng vì người nhà không thể không bước vào. Đã vậy thì phải trở thành đóa sen xinh đẹp nhất, ra khỏi bùn mà không nhiễm bẩn!
Nhưng, điều này đòi hỏi phải trả giá gấp trăm lần, ngàn lần gian khổ so với diễn viên bình thường!
Phương Thiên Phong trong lòng thầm thở dài, càng thêm có thiện cảm với Hứa Nhu, nhưng cũng không vì thế mà từ bỏ lập trường của mình, nói: “Theo ta được biết, hiện tại các công ty điện ảnh để phân tán rủi ro, đều trả thù lao thấp cho đạo diễn và diễn viên nổi tiếng, nhưng có chia hoa hồng, đúng không?”
“Ngươi thế mà lại muốn chia hoa hồng?” Hứa Nhu bất ngờ nhìn Phương Thiên Phong, như thể không tin Phương Thiên Phong lại là một người tham lam như vậy.
Ánh mắt Hứa Nhu vô cùng trong trẻo. Bị nàng nhìn chằm chằm, Phương Thiên Phong cảm giác mình đã phạm phải tội tày trời. Nhưng, Phương Thiên Phong không cúi đầu trước vị được xưng là đệ nhất mỹ nữ Hoa Quốc này.
“Ta cho rằng vai trò của ta, sẽ không kém gì một diễn viên chính.” Phương Thiên Phong nói.
Hứa Nhu hậm hực nói: “Ngươi thật sự muốn chia hoa hồng? Không định thay đổi sao?”
“Không thay đổi.” Phương Thiên Phong nói xong, đột nhiên cảm thấy không ổn, bởi vì không cảm nhận được chút địch ý nào từ lời nói của Hứa Nhu.
Cùng lúc đó, Hứa Nhu vỗ vào ghế sô pha, nói: “Được rồi, mỗi ngày ta chỉ trả cho ngươi thù lao cơ bản, nhưng bộ phim này sau khi khấu trừ doanh thu của rạp chiếu và phát hành, 2% doanh thu còn lại là hoa hồng của ngươi.”
Bản dịch này là một phần của bộ sưu tập đặc biệt chỉ có tại truyen.free.