(Đã dịch) Tiêu Dao Phòng Đông - Chương 428: Tra tìm trân bảo
Phương Thiên Phong đánh giá Sư Gia.
Trái ngược hoàn toàn với cái tên nhã nhặn "Sư Gia" này, diện mạo của người này lại thích hợp với một biệt danh khác hơn, đó là đồ tể. Vẻ mặt hắn dữ tợn, trên mặt chi chít vết sẹo, thoạt nhìn cực kỳ hung tợn, đủ khiến những đứa trẻ nhút nhát phải khóc thét. Thế nhưng, ánh mắt hắn lại vô cùng trấn định, nhưng ẩn sau sự trấn định ấy, dường như đang giấu giếm một con dã thú điên cuồng.
Điều duy nhất có thể liên hệ với hai chữ "Sư Gia", chính là thân hình hơi gầy yếu của hắn.
Sư Gia đang mỉm cười, nhưng ánh mắt lại run rẩy, nhịp tim cũng không ổn định.
Những vết máu loang lổ trên người hắn vô cùng chói mắt.
Phương Thiên Phong mỉm cười nói: “Ta thấy trà ngươi pha có hơi nguội, hẳn là do lúc gọi điện thoại đã chậm trễ thời gian. Nhưng dù sao ta đã đi đường xa đến đây, vừa lúc thấy khát nước, cứ uống một chén vậy.”
Dứt lời, Phương Thiên Phong đi tới ghế sô pha trong phòng khách.
Thần sắc Sư Gia biến đổi, không ngờ Phương Thiên Phong đã nhìn thấu mọi chuyện ngay trước khi bước vào cửa.
Phương Thiên Phong tiếp tục nói: “Ngươi thích uống trà xanh à? Nhìn hình dáng lá trà này, cùng với mùi hương, hẳn là trà Long Tỉnh phải không?” Phương Thiên Phong vừa nói vừa nhấp một ngụm nhỏ. Chẳng qua, dạo gần đây hắn thường uống trà Phổ Nhĩ có hương vị đậm đà, nay uống lại trà xanh thanh nhẹ, có chút không quen.
“Phương đại sư quả có nhãn lực phi thường, đây là trà Long Tỉnh Sư Phong Tây Hồ. Trà Long Tỉnh là đứng đầu trong mười đại danh trà của Hoa Hạ, mà trà Long Tỉnh Sư Phong lại là phẩm trà đứng đầu trong số đó.” Sư Gia vừa nói vừa ngồi xuống một bên, tự mình châm trà.
Một chút nước trà tràn ra ngoài.
Tay Sư Gia đang run rẩy.
Chén trà trong tay Phương Thiên Phong lại vững như bàn thạch.
“Hương vị đọng lại nơi đầu lưỡi, không tệ.” Phương Thiên Phong vừa nói vừa tự rót thêm một ly.
Sư Gia mỉm cười nói: “Đây là bạn bè tặng, rất khó mua được, giá trị còn hơn vàng ròng. Nếu Phương đại sư thích, trước khi ngài rời đi, tôi sẽ gói tặng một ít.”
“Ừm, nếu đã thích, ta tự mình sẽ lấy đi.” Phương Thiên Phong lạnh nhạt đáp.
Sư Gia mạnh mẽ uống một ngụm trà lớn, như muốn nuốt trôi thứ gì đó đang nghẹn lại trong cổ họng.
“Uống trà dưỡng tâm, ắt phải nhấp từng ngụm nhỏ chậm rãi, ngươi uống như vậy chỉ làm tâm loạn, cũng phụ cả một ấm trà Long Tỉnh quý giá này.” Phương Thiên Phong mỉm cười nói, lúc này trông hắn như một danh gia trà đạo.
“Phương đại sư nói rất chí lý.” Sư Gia chậm rãi đặt chén trà xuống, trên mặt vẫn giữ nụ cười.
“Ngươi chờ một lát, ta có một cú điện thoại cần gọi.”
Dứt lời, Phương Thiên Phong gọi cho Hà Trường Hùng.
“Trường Hùng, e rằng ta sẽ về muộn một chút. Ta đang cùng Sư Gia uống trà trò chuyện. Sư Gia là một lão nhân hiền hòa, dù bị người khác làm bẩn quần áo cũng không tức giận, hẳn là ông ấy sẽ không bận tâm nếu ta uống thêm vài chén trà đâu. Được rồi, ta cúp máy đây.”
Ánh mắt Sư Gia căng thẳng, hai tay nắm chặt rồi lại từ từ buông ra.
Phương Thiên Phong nói xong liền đứng dậy. Vừa đi về phía phòng cất giữ đồ của Sư Gia, vừa nói: “Nghe nói nơi này của ngươi có không ít thứ tốt, nên ta đến xem thử. Ngươi là hành gia trong việc cất giữ, ta cần một chút chỉ điểm. Ta thắc mắc là, những người làm nghề này, giống như buôn bán ngọc phỉ thúy hay châu báu, trên người ít nhiều gì cũng mang theo món đồ nào đó mà mình muốn bán. Nhưng ta lại phát hiện, ngươi trên người lại chẳng mang theo thứ gì.”
Sư Gia vội vàng đuổi kịp, bước nhanh hai bước rồi lại chậm rãi thả lỏng bước chân.
“Đó là lời đồn đại sai lầm từ bên ngoài. Ta không phải người sưu tầm, thậm chí ngay cả hành gia cũng không dám nhận, ta chỉ là một thương nhân, một người phàm tục đem tất cả vật phẩm cất giữ rao bán. Nói ra không sợ ngài chê cười, năm đó ta thực sự rất thiếu tiền, có một thời gian thậm chí còn không đủ ăn. Ta liền tự thề với mình, sau này nhất định phải kiếm thật nhiều, thật nhiều tiền. Cho nên trong mắt ta, mọi thứ đều có một cái giá trị số. Ta thích dùng một con số rất nhỏ để mua được những món đồ có giá trị lớn từ người khác, rồi lại bán cho người khác với giá cao hơn. Người sưu tầm không bán, ta là người bán mà không sưu tầm. Những món đồ kém giá trị, ta không muốn mang theo. Còn những món đồ tốt, ta lại sợ mang theo sẽ làm hỏng mất, nên rõ ràng là chẳng mang theo thứ gì cả.” Sư Gia đáp.
Phương Thiên Phong gật đầu, nói: “Tốt hơn hết là thuần túy một chút. Đại sưu tầm gia luôn có thể kiếm ��ược tiền. Đại thương nhân cũng sẽ làm ăn phát đạt. Trước kia người ta đồn rằng Sư Gia từng làm lính, từng dính líu đến xã hội đen, từng buôn ma túy, từng trộm mộ, từng giết người, ta vốn không tin, nhưng giờ thì tin rồi. Hai người chết nằm ngay trong phòng khách, mà ngươi ngay cả lông mày cũng không nhíu một chút, nếu không phải ta mạnh hơn ngươi một chút như vậy, ta nhất định sẽ rất bội phục ngươi.”
“Phương đại sư quả là biết nói đùa, ngài làm sao có thể mạnh hơn ta chứ. Hai người đã chết, dù khi sống có huy hoàng đến mấy, sau khi chết cũng chẳng khác gì bất kỳ ai khác, cùng lắm là lễ tang lớn hơn một chút, người khóc nhiều hơn một chút mà thôi, đương nhiên, người cười cũng sẽ nhiều hơn một chút.” Sư Gia nói.
“Ngài quả thật là một vị trưởng giả cơ trí.” Phương Thiên Phong đi tới phòng cất giữ, dừng bước.
“Ta chỉ là một trưởng giả, nhưng quả thật, như ngài nói, ta vẫn còn thiếu một chút sự cơ trí.” Sư Gia khiêm tốn nói, bất động thanh sắc mà nịnh hót Phương Thiên Phong.
Phương Thiên Phong không nói gì, nhìn căn phòng cất giữ, căn phòng này rất lớn, ước chừng hơn một trăm mét vuông.
Phương Thiên Phong từng xem qua phòng cất giữ của Bàng Kính Châu, nơi đó giống như một viện bảo tàng mini, mọi thứ đều sạch sẽ, trong suốt sáng bóng, nếu đồ cổ có linh hồn, nhất định sẽ chọn nơi đó làm chốn dừng chân cuối cùng.
Còn căn phòng cất giữ này, chỉ có thể coi là một gian phòng chứa đồ, hay nói đúng hơn là một nhà kho.
Nơi đây cũng có những kệ cất giữ, trên đó bày đủ loại vật phẩm, nhưng lại lộn xộn, không hề có chút mỹ cảm nào. Phương Thiên Phong chợt hiểu ra những lời Sư Gia vừa nói, những thứ này không phải vật phẩm sưu tầm, mà là một đống tiền mặt chất đống, dù có bày trí thế nào cũng chẳng khác gì nhau.
Ngoài những kệ cất giữ, nơi đây còn có mấy chiếc bàn lớn ghép lại với nhau, trên đó cũng bày đầy các loại đồ cổ và vật phẩm sưu tầm, được xếp đơn giản theo các loại lớn như ngọc khí, đồ sứ, kim loại, vân vân, hoàn toàn không được phân loại cẩn thận.
Bên cạnh còn có một số hòm gỗ, bên trong chất đầy các cuộn thư họa.
Ngoài ra, dưới đất còn có các thùng và gói lớn, cùng với một số vật liệu chèn lót dùng để chống va đập trong quá trình vận chuyển đồ cổ.
Phương Thiên Phong cảm thấy không thoải mái, bởi vì trong căn phòng này, tử khí (khí chết chóc) vô cùng nồng đậm, rất nhiều thứ dường như mới được khai quật, nhưng lại không phải từ những ngôi mộ lớn thông thường.
Phương Thiên Phong nhanh chóng nhớ ra, vài ngày trước khi vào núi tầm bảo, Lang ca và những người khác đã từng nhắc đến việc Sư Gia dẫn người đi tìm một ngôi cổ mộ vương công thời Tiên Tần, nơi đây có không ít đồ đồng xanh từ thời kỳ đó, xem ra Sư Gia đã thu hoạch được xa xỉ phẩm.
Căn phòng này chứa đồ cổ nhiều hơn hẳn so với của Bàng Kính Châu, nên khí tức dị thường hỗn độn, các loại tử khí, tai khí, ô khí, oán khí, tài khí, vân vân… đủ mọi loại khí tức, vì quá nhiều và quá tạp loạn, Phương Thiên Phong mở Vọng Khí thuật phóng mắt nhìn lại, trước mắt chỉ thấy một mảnh sương mù bảy sắc, không thể thấy rõ bất cứ điều gì.
Phương Thiên Phong từng đi qua một tiệm đồ cổ, nơi đó cũng tương tự, một mảnh mờ mịt.
Nhưng cho dù như vậy, Phương Thiên Phong vẫn phát hiện được hai nguồn khí tức vô cùng mạnh mẽ.
Một là tài khí, một là quý khí, tất cả đều nồng đậm đến đáng sợ. Tuy nhiên, Phương Thiên Phong cũng chỉ có thể phán đoán được vị trí đại khái, chỉ có thể từng bước tiến lại gần để xem xét mới có thể xác nhận.
Sư Gia nói: ���Người ngoài đều nghĩ đống biệt thự bên cạnh là nơi cất giấu của ta ở Vân Hải, nhưng thực tế, những món đồ thực sự tốt đều ở đây, những thứ trong biệt thự chỉ là đồ ta chuẩn bị bán, kém xa những thứ trong căn phòng này. Trong mắt ta, căn phòng này cũng có một con số, con số này ước chừng dao động từ hai trăm triệu đến ba trăm triệu. Nếu gặp được giá thị trường tốt, hoặc gặp được những con dê béo, vượt qua ba trăm triệu cũng là chuyện có thể.”
Phương Thiên Phong liếc mắt một cái, nói: “Ngươi vốn dĩ không chỉ sưu tầm những vật phẩm xa hoa sao?”
Nụ cười trên mặt Sư Gia cứng đờ, lời này quả thực chính là đang nghi ngờ hắn.
Không khí có chút lạnh lẽo.
Phương Thiên Phong như thể vô mục đích nhìn ngó xung quanh, rồi đi về phía một chiếc thùng, bên trong ngoài các cuộn tranh, còn có một vài cuốn sách dày dặn.
Một luồng tài khí mãnh liệt tỏa ra từ trong chiếc rương này, Phương Thiên Phong lại sử dụng Vọng Khí thuật, nhưng trước mắt vẫn là một mảnh sương mù bảy sắc, chỉ là bên dưới lớp sương mù bảy sắc đó, có một luồng tài khí vô cùng nồng đậm.
Phương Thiên Phong không còn cách nào khác, chỉ có thể tự tay sờ từng chút một, cuối cùng lấy ra một thứ trông giống sách.
Đây là một tập sách chuyên dụng dài khoảng 30 cm, rộng khoảng 15 cm, bên trong có một tờ giấy mỏng manh đã ngả vàng.
Trên tờ giấy này, bốn chữ mở đầu là “thử thô bình an”, mặt trên có bốn hàng chữ viết liền mạch, tổng cộng 27 chữ, là một áng hành thư tuyệt đẹp, nét bút tuấn tú sắc sảo, thể thế đầy đặn, giữa các hàng chữ toát ra một thần vận kỳ lạ.
Bức thư pháp này không có lạc khoản, không rõ là bút tích của ai. Trên tờ giấy này, có một vài ấn giám định màu đỏ nhạt.
Phương Thiên Phong nhìn qua, nói: “Bức thư pháp này không tệ, ngươi có mắt nhìn rất tinh tường.”
Nào ngờ Sư Gia lại lắc đầu nói: “Bức Bình An Thiếp này thì không cần nhắc tới, cho đến nay vẫn chưa thể phân biệt được là của triều Đường hay triều Tống, do bức thư pháp này là một tờ giấy được cắt ra, ấn giám định sớm nhất trên đó là của một vị quan văn bình thường vào đầu thời Tống, các ấn giám định khác cũng rất ít, không có danh gia nào, nên bức thư pháp này giá trị không cao, dù cho đó là tác phẩm vĩ đại của thư thánh Vương Hi Chi đi chăng nữa.”
Phương Thiên Phong nói: “Theo như ta được biết, tác phẩm của thư thánh Vương Hi Chi còn lưu truyền đến ngày nay chỉ có một bức Khoái Tuyết Thời Tình Thiếp đúng không? Bức Lan Đình Tập Tự nổi tiếng nhất thì đã sớm thất truyền rồi.”
“Đúng vậy. Nhưng bức Khoái Tuyết Thời Tình Thiếp tại Viện Bảo Tàng Cố Cung lại có rất nhiều tranh cãi, đặc biệt là phần lạc khoản cuối cùng, khiến người ta nghi ngờ đó không phải là bút tích thật của Vương Hi Chi.” Sư Gia đáp.
“Bức Bình An Thiếp này không tệ.” Phương Thiên Phong nói xong, cầm trong tay, thế mà không hề có ý định đặt lại chỗ cũ.
Sư Gia cũng không bận tâm, trong mắt hắn, bức thiếp này không có ấn giám định của danh nhân, truyền lưu không rộng rãi, căn bản không thể bán được giá cao. Bút tích gốc của thư thánh Vương Hi Chi tuy giá trị không thấp, nhưng trừ phi có điểm gì đặc biệt, nếu không giá trị cũng không tới đâu.
“Bức thư pháp này đã được những danh gia sưu tầm thư họa xem qua chưa?” Phương Thiên Phong hỏi.
“Ta đã cho vài vị bằng hữu xem qua, kết luận mỗi người mỗi khác, nhưng có một điểm có thể khẳng định, đó là không thể nào là bút tích thật của thư thánh Vương Hi Chi, nên vẫn cứ để ở đây, chưa có cơ hội mời các đại hành gia đến giám thưởng. Thư pháp loại này, giá trị tương đối thấp, mặc dù năm đó có một bức gốc được bán ra với giá trời, nhưng đó là do nhiều yếu tố khác nhau, còn bản này ngay cả ấn giám định của nhân vật nổi tiếng cũng không có, theo ý ta thì chẳng có giá trị gì.”
“Ồ.” Phương Thiên Phong cầm trong tay, vô cùng cẩn thận.
Bởi vì trong mắt Phương Thiên Phong, toàn bộ bức Bình An Thiếp đều được bao bọc bởi luồng tài khí màu cam nồng đậm, nhìn vào lượng khí và độ dày này, chỉ có tác giả có tài khí đạt đến mức dày đặc như vòng eo của người trưởng thành mới có thể viết ra được.
Trừ thư thánh Vương Hi Chi, Phương Thiên Phong không nghĩ ra còn ai có thể có bút tích ẩn chứa tài khí khủng khiếp đến vậy.
Bình thường Phương Thiên Phong không để ý đến các tác phẩm mang tài khí, nhưng khi gặp tác phẩm của người được mệnh danh là “Thư thánh” với thành tựu thư pháp tối cao như Vương Hi Chi, tuyệt đối không thể để lọt vào tay người khác.
Chỉ cần bút tích thật này của Vương Hi Chi, một khi được xác nhận và đưa lên sàn đấu giá, tuyệt đối không thể có giá dưới ba trăm triệu, bởi vì đây là bút tích thật thứ hai của thư thánh Vương Hi Chi còn tồn tại tính đến thời điểm hiện tại.
Mọi quyền lợi bản dịch của chương truyện này được bảo hộ bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép hoặc đăng tải ở nơi khác.