(Đã dịch) Tiêu Dao Phòng Đông - Chương 435: An Điềm Điềm đắc ý
Phương Thiên Phong từ biệt Ninh U Lan, rồi cùng đoàn tùy tùng của văn phòng Huyện trưởng rời đi.
Khi đi ngang qua phòng khách, bên trong tĩnh lặng lạ thường, mọi người dõi theo bóng dáng Phương Thiên Phong rời đi. Họ nhận thấy chén rượu trong tay Phương Thiên Phong đã cạn, tự khắc hiểu ra rằng mối quan hệ giữa vị này và Ninh Huyện trưởng không hề bình thường.
“Hắn là ai vậy?” “Không biết.” “Sao ta lại ngửi thấy mùi rượu nhỉ? Chẳng lẽ nàng ấy cùng Ninh Huyện trưởng ở trong đó uống rượu? Vậy quan hệ hai người họ quả thật không nhỏ đâu.” “Đừng nói lung tung.”
Phương Thiên Phong nhìn trời hãy còn sớm, liền rời Ngọc Thủy thị trấn, đến thôn Phương Viên thị sát tình hình hạn hán.
Trên đường đi, Phương Thiên Phong lấy ra Quý Khí Dạ Minh Châu ra thưởng thức.
Viên Quý Khí Dạ Minh Châu này ban đầu ngoài quý khí còn chứa tạp chất mệnh số khác, để hoàn toàn luyện hóa cần rất nhiều thời gian, nhưng Quý Khí Giao Long của Ninh U Lan đã hút đi mọi tạp chất mệnh số cùng một nửa quý khí, khiến quý khí trên Dạ Minh Châu trở nên tinh thuần.
Phương Thiên Phong dùng nguyên khí bao bọc viên Dạ Minh Châu này, hơi thêm một chút liên kết, chỉ vài giây sau đã luyện thành Khí Bảo.
Sau khi luyện thành Khí Bảo, vẻ ngoài Dạ Minh Châu có chút biến đổi, bề mặt bám một tầng bảo quang cực nhạt, tỏa ra sức hấp dẫn mạnh mẽ đối với bất kỳ ai.
Phương Thiên Phong đặt Quý Khí Dạ Minh Châu vào trong túi, dù không làm gì, cũng sẽ bị quý khí ảnh hưởng không ngừng. Những tai họa nhỏ không còn ảnh hưởng đến hắn, cho dù có đại sự xảy ra, chỉ cần mệnh số của kẻ địch không thể hoàn toàn áp chế Khí Bảo này, Phương Thiên Phong đều sẽ được cảnh báo trước khi nguy hiểm ập đến.
Xét riêng về tổng sản lượng và chất lượng quý khí, Quý Khí Dạ Minh Châu còn vượt qua đỉnh quý khí hiện tại của Phương Thiên Phong. Giờ đây hai thứ cùng tồn tại, tương trợ lẫn nhau, sẽ phát huy hiệu quả lớn hơn.
Bản thân Phương Thiên Phong không nhìn thấy, nhưng có thể đoán được, dưới mệnh số của mình, chắc chắn có thêm một luồng quý khí màu tím chống đỡ, mà nguồn gốc chính là Quý Khí Dạ Minh Châu.
Hiện tại, bên người Phương Thiên Phong tương đương có một luồng quý khí dày hai ngón tay, luôn đồng hành.
Phương Thiên Phong lại cẩn thận nhìn Cửu Long Ngọc Hồ Chén, trải qua nhiều ngày ở chung, long khí bên trong đã thích ứng Phương Thiên Phong, thỉnh thoảng còn chơi đùa trên tay hắn, nhưng muốn hoàn toàn thuần hóa thì còn phải chờ một đoạn thời gian nữa.
Xe đến khu vực hạn hán, Trang Chính cùng các nhân viên dẫn đầu đã cùng nhau ra đón tiếp.
Phương Thiên Phong quan tâm nhất vẫn là sự hợp tác với Cổ Giang Tửu Hán. Hỏi một số chi tiết, hắn nhận thấy vị quản lý Trang Chính này rất xứng chức, mọi phương diện đều không có vấn đề. Trang Chính lo lắng về những vấn đề từ phía Cổ Giang Tửu Hán, thì Phương Thiên Phong tỏ vẻ không hề gì, chỉ cần nỗ lực hết mình là được, nếu thực sự phát sinh vấn đề, nhất định sẽ có cách giải quyết.
Trang Chính lại báo cáo tình hình tiêu thụ U Vân Linh Tuyền gần đây, hầu như mỗi ngày đều gia tăng. Phàm là người dùng uống hơn mười ngày, phản hồi đều rất tích cực. Thậm chí có người muốn đến xem nguồn nước ở khu hạn hán, nhưng bị Trang Chính khéo léo từ chối. U Vân Linh Tuyền đến bây giờ cũng chưa hề quảng cáo. Chỉ dựa vào danh tiếng và sức ảnh hưởng của Phương Thiên Phong, sản lượng tiêu thụ hàng ngày đã đạt tới một ngàn năm trăm bình.
Chỉ trong vỏn vẹn một tháng, doanh thu đã đạt tới năm trăm năm mươi triệu!
Theo suy tính của Trang Chính, sau khi sản lượng tiêu thụ hàng ngày đạt hai ngàn bình, mức tăng trưởng sẽ chậm lại, cần phải khai thác thị trường ngoài tỉnh. Mà ba khu vực lớn lấy Kinh Thành, Hải Thành và Quảng Thành làm trung tâm là lựa chọn hàng đầu, cùng với Hồng Kông và Ma Cao, tiếp theo mới là thị trường hải ngoại.
Trang Chính rất thẳng thắn bày tỏ mình hoàn toàn không biết gì về thị trường hải ngoại, tốt nhất là tìm công ty có liên quan hợp tác.
Phương Thiên Phong cho rằng hiện tại trước tiên đừng lo lắng nước ngoài, cứ kinh doanh tốt thị trường trong nước rồi hẵng nói. Chờ khi thị trường trong nước tích lũy đến trình độ nhất định, việc tiêu thụ ra thế giới chỉ là chuyện tất yếu thôi.
Về đến nhà đã hơn bảy giờ tối, những người phụ nữ trong biệt thự vừa mới dùng bữa xong. Hạ Tiểu Vũ treo quần áo của Phương Thiên Phong lên, rồi lập tức đi vào bếp hâm nóng thức ăn.
Dùng bữa xong, Phương Thiên Phong đi đến thư phòng thăm em gái. Tô Thi Thi đang làm bài tập, thấy Phương Thiên Phong bước vào, lập tức buông bút nhảy lên, ôm lấy eo Phương Thiên Phong thủ thỉ một lúc, rồi mới tiếp tục học.
Không khí căng thẳng mấy ngày trước đã tan thành mây khói, trong biệt thự lại khôi phục vẻ bình yên.
Chín giờ rưỡi tối, An Điềm Điềm về nhà, trông có vẻ vô cùng vui vẻ. Nàng gọi Hạ Tiểu Vũ vào phòng mình, hai người ngồi trên giường vừa trò chuyện vừa ăn hoa quả. Phương Thiên Phong vốn không muốn nghe, nhưng thính lực quá bén nhạy, đành phải nghe rõ mồn một.
“Tiểu Vũ, em còn nhớ con tiện nhân Mai Huyên đó không?” “Nhớ chứ, chính là cô ả đã vu khống em quyến rũ bạn trai cô ta, rồi ép em phải chuyển đi đó mà. Chị còn giận cô ta à? Đừng nóng giận, cô ta vừa không xinh đẹp bằng chị, lại chẳng tốt bụng như chị, chắc chắn là vì ghen tị nên mới đối xử với chị như vậy.” Hạ Tiểu Vũ nói. “Hắc hắc, vẫn là Tiểu Vũ của chị tốt nhất. Nhưng chị không phải giận, em đoán hôm nay cô ta nói gì với chị?” An Điềm Điềm cười hì hì nói. “Chị vui vẻ như vậy, chắc chắn là cô ta nói điều tốt lành rồi.” Hạ Tiểu Vũ nói. “Em thông minh thật! Cô ta đã đến xin lỗi và nhận sai với chị! Còn cúi đầu trước mặt mọi người, suýt nữa thì khóc, cầu xin chị tha thứ. Cô ta còn dẫn bạn trai đến, bắt hắn cũng phải xin lỗi chị. Thật ra chị rất chán ghét gã đàn ông đó, chỉ ngại vì quen biết Mai Huyên nên không tiện nói thẳng.” Hạ Tiểu Vũ gật đầu nói: “Vâng, gã đàn ông đó kém xa Thiên Phong ca.” “Đừng có lấy hắn ra so với Cao Thủ, em đang vũ nhục Cao Thủ đó! Hắn ngay cả một sợi tóc của Cao Thủ cũng không bằng! Cô ta còn mời chị về ở cùng, nói tiền điện nước toàn bộ tự cô ta gánh vác. Đáng tiếc cô ta không biết, bản mỹ nữ đang ở trong căn biệt thự ba tầng lầu... một gian phòng ngủ bên trong đó, chỉ có kẻ ngốc mới về ở cùng cô ta. Nhưng chị rất ngạc nhiên, không hiểu sao cô ta lại đột nhiên xin lỗi chị.” “Có thể là lương tâm cô ta trỗi dậy, biết mình đã hiểu lầm chị.” “Không phải! Chị quá rõ con tiện nhân đó, cô ta căn bản không có lương tâm! Năm đó chị giúp cô ta như vậy, vậy mà cô ta lại quay lưng vu khống mắng chửi chị. Thật ra trong lòng cô ta hiểu rõ là bạn trai cô ta không thành thật, nhưng cô ta không dám mắng bạn trai mình, cho nên mới mắng chị. Cô ta có người thân làm việc ở Đông Hàng, là phó quản lý, quan hệ không quá thân nhưng cũng không quá xa, chị chẳng còn cách nào, chỉ đành chuyển đi. Giờ đây cô ta đột nhiên xin lỗi chị, chẳng lẽ có âm mưu gì?” “Chắc là không thể nào đâu.” Hạ Tiểu Vũ đã có cảm giác đầu óc nhỏ bé của mình không đủ dùng, nàng vốn dĩ không hiểu những đạo lý đối nhân xử thế đấu đá lẫn nhau này. An Điềm Điềm cười nói: “Mặc kệ cô ta, dù sao bản cô nương đã hả giận rồi. Cô ta mà còn dám hại chị, chị sẽ liều mạng với cô ta! Đúng rồi, hôm nay lãnh đạo chúng ta đến thị sát, còn nói chuyện với chị, khen chị xinh đẹp, làm việc lại có tâm, là mầm non tốt đáng để bồi dưỡng. Ha ha ha, chị đã nói mà, vàng thì dù ở đâu cũng sẽ tỏa sáng, cuối cùng bọn họ cũng nhận ra sự vĩ đại của chị rồi!” Hạ Tiểu Vũ lén cười, An Điềm Điềm mãi mãi luôn tự phụ như vậy.
“Đúng rồi Tiểu Vũ, em xin nghỉ mấy ngày, Diệt Tuyệt Sư Thái không mắng chứ?” Hạ Tiểu Vũ sửng sốt một lát, nói: “Mắng chứ, còn mắng hai lần.” “A? Thật hay giả? Cô ta cũng quá càn rỡ rồi, làm y tá trưởng mà đã như vậy, nếu làm viện trưởng, chẳng phải sẽ làm loạn sao? Không được, chị có thời gian sẽ đi tìm cô ta nói chuyện tử tế, nếu cô ta còn ức hiếp em, chị sẽ đập vỡ cửa kính nhà cô ta!” “Nhưng mà, sau này cô ta sẽ không mắng được em nữa đâu.” Giọng Hạ Tiểu Vũ có chút tự trách, nhưng cũng xen lẫn chút hưng phấn, nhưng lại ngại ngùng không dám biểu hiện ra ngoài. “Sao vậy? Sẽ không phải là em bị sa thải chứ?” An Điềm Điềm lớn tiếng hỏi. Hạ Tiểu Vũ vội vàng nói: “Chị nghĩ đi đâu vậy. Không phải em bị sa thải, là cô ta trước bị phó viện trưởng phê bình, sau đó lại đắc tội mẹ của bạn viện trưởng, bị thông báo phê bình toàn viện, chắc không làm được lâu nữa đâu. Quái nhất là, cả hai lần đó đều là sau khi cô ta vừa mắng em xong thì bị bắt gặp. Cho nên em nghi ngờ là Thiên Phong ca đã làm.” “Xì, cái tên Cao Thủ đại sắc lang đó, cả ngày chỉ biết đi ve vãn mấy cô gái yếu đuối, làm sao mà quan tâm đến em được.” An Điềm Điềm nói. “Thật mà! Sáng nay khi anh ấy đưa em đến bệnh viện, vừa lúc gặp y tá trưởng đang mắng em, anh ấy liền trách móc y tá trưởng, nói sẽ giúp em giải quyết, sau đó mới xảy ra chuyện như vậy. Viện trưởng là chức quan lớn như thế, lại đột nhiên quản chuyện y tá trưởng, chị không thấy kỳ lạ sao?” Hạ Tiểu Vũ nói. “Thật sao?” An Điềm Điềm nửa tin nửa ngờ. “Nhất định là thật mà! Khẳng định là Thiên Phong ca đang giúp em, trừ anh ấy ra, ai còn tốt với em như vậy chứ!” Hạ Tiểu Vũ vừa vui mừng vừa thẹn thùng. An Điềm Điềm nhất thời tức giận nói: “Được lắm Hạ Tiểu Vũ! Hai ta nhưng là lớn lên mặc chung một cái áo ngực, vậy mà em lại nói chị đối với em không bằng Cao Thủ tốt? Em đang dùng dao đâm trái tim chị biết không? Tim chị đau quá!” “A? Em xin lỗi, em xin lỗi, ý của em là, chị và Thiên Phong ca đối xử với em tốt như nhau.” Hạ Tiểu Vũ vội vàng nói. An Điềm Điềm vẫn chưa hài lòng, nói: “Không được! Cao Thủ sao có thể so với chị? Chị đối với em tốt hơn Cao Thủ cả trăm lần! Chị không phục! Chị muốn nghe em nói rằng chị đối xử với em tốt hơn Cao Thủ đối xử với em!” Hạ Tiểu Vũ trầm mặc. “Em có nói không!” Hạ Tiểu Vũ vẫn như trước trầm mặc. “Ôi, con gái lớn không giữ lòng được nữa rồi! Con nhóc chết tiệt, em có biết chị bây giờ lo lắng cho em đến mức nào không? Chị hiểu em nhất, đừng nhìn vẻ ngoài bình thường ôn nhu yếu ớt, thẹn thùng hơn cả thỏ trắng nhỏ, nhưng nếu em đã ngốc nghếch thì ngay cả một chuyến tàu cao tốc cũng không kéo em về được! Giờ chị xem như đã hiểu, trong lòng em giờ đây toàn là tên Cao Thủ hỗn đản đó rồi phải không? Em căn bản sẽ không thích đàn ông nào khác nữa phải không? Nếu chị đoán không sai, em đã chuẩn bị tốt cho việc độc thân cả đời rồi ư?” An Điềm Điềm nói với vẻ mặt tiếc nuối vì sắt không thành thép. Hạ Tiểu Vũ vẫn không nói lời nào. “Nói chuyện với em đi chứ! Không được, xem ra chị không ra tay không được rồi. Để chứng minh chị đối với em tốt hơn Cao Thủ đối với em, chị nhất định phải nghĩ cách khiến Cao Thủ cưới em! Ý niệm này đã nung nấu trong lòng chị từ lâu rồi, trước kia chị đã vì em mà tạo cơ hội cho em và Cao Thủ, đáng tiếc cái đồ ngốc em không biết cách, vậy mà chỉ bị hắn sờ soạng vài cái! Em phải dũng cảm hơn một chút, lớn mật hơn một chút, thoải mái hơn một chút!” An Điềm Điềm thở phì phì nói. “Vậy còn chị thì sao?” Hạ Tiểu Vũ đột nhiên nhỏ giọng nói một câu. Trong phòng đột nhiên vô cùng yên tĩnh. “Đồ hỗn đản Hạ Tiểu Vũ! Em còn học được cách cãi lại à? Cái gì mà ‘còn chị thì sao’? Chuyện của em với hắn có nửa đồng tiền quan hệ nào với chị không? Bản cô nương đây là chị cả của Đông Giang Hàng Không đó! Ngay cả lãnh đạo của chúng ta cũng khen chị, đàn ông theo đuổi bản cô nương mà xếp hàng có thể vây kín cả Vân Hải, chị còn cần em nói ‘còn chị thì sao’ à?” An Điềm Điềm đột nhiên như một con nhím giận dữ. Căn phòng lại lâm vào yên tĩnh. Phương Thiên Phong nghe đến đó, đoán rằng không khí trong phòng chắc chắn đã ngượng ngùng đến tột độ. “Để chị đi hỏi Cao Thủ!” An Điềm Điềm phá vỡ sự trầm mặc, cầm một quả cam bước nhanh ra khỏi phòng ngủ, đi đến thư phòng định mở miệng thì phát hiện Tô Thi Thi đang học bài, lập tức hừ nhẹ một tiếng, rồi vẫy tay về phía Phương Thiên Phong. Phương Thiên Phong bước tới, An Điềm Điềm không muốn quấy rầy Tô Thi Thi, Hạ Tiểu Vũ lại đang ở phòng mình, vì thế nàng chỉ vào phòng ngủ nhỏ của Hạ Tiểu Vũ rồi đi vào. Phương Thiên Phong đi theo vào, lập tức ngửi thấy một mùi hương thoang thoảng. Phương Thiên Phong nhận thấy mấy căn phòng của các cô gái này đều rất thơm. “T��m ta có chuyện gì?” Phương Thiên Phong hỏi. An Điềm Điềm tò mò hỏi: “Cao Thủ, có phải anh đã gọi điện thoại cho lãnh đạo của chúng tôi không?”
Bản dịch này được truyen.free dày công biên soạn.