(Đã dịch) Tiêu Dao Phòng Đông - Chương 443: Hứa Nhu mị khí
Bình An Thiếp không hề lộ ra ngoài. Ngược lại, nó được kẹp giữa các trang sách, giống như khi Phương Thiên Phong phát hiện, để tránh hư hại.
Phương Thiên Phong chưa mở Bình An Thiếp, nhưng vẫn cảm nhận được trên tờ giấy kia ẩn chứa văn chương tài khí ngút trời.
Trước đây, Phương Thiên Phong vì giúp Hứa Nhu mà rèn luyện thành Văn Chương Tài Khí Chi Bút. Bình thường hắn không vận dụng, nhưng mỗi khi hắn viết chữ, Văn Chương Tài Khí Chi Bút đều sẽ dao động, khiến chữ Phương Thiên Phong càng thêm đẹp đẽ. Người giao hàng từng khen Phương Thiên Phong, và An Điềm Điềm cũng từng nhận xét chữ của Phương Thiên Phong đẹp hơn trước kia rất nhiều.
Theo tu vi tăng tiến, cùng với khí binh gia tăng, mọi phương diện của Phương Thiên Phong đều đang thay đổi. Dù cho hắn không thực sự luyện tập thư pháp một cách chuyên chú, nhưng nhờ ảnh hưởng của Văn Chương Tài Khí Chi Bút, hắn vẫn ắt hẳn đạt tới trình độ đỉnh cao trong số bạn bè đồng trang lứa.
Phương Thiên Phong nhấc bút lên, nói: “Gần đây ta đang học hành thư của Thư Thánh Vương Hi Chi, nhưng tự cảm thấy vẫn chưa luyện được tinh thông. Vốn dĩ không muốn phô bày sự yếu kém trước mặt mọi người, song nếu đã có người kiên quyết muốn so tài với ta, vậy ta sẽ viết vài chữ mừng đại thọ sáu mươi tuổi của Vương lão, viết bốn chữ 'Phúc Thọ Song Toàn' vậy.”
Phương Thiên Phong hít sâu một hơi, bút lông chậm rãi rơi xuống.
Trong quá trình này, Văn Chương Tài Khí Chi Bút hóa thành một luồng ánh sáng màu cam, nhập vào bút lông trong tay Phương Thiên Phong.
Bình An Thiếp ở một bên đã sớm được Phương Thiên Phong luyện thành khí bảo, bị Văn Chương Tài Khí Chi Bút hấp dẫn. Văn chương tài khí trong Bình An Thiếp khẽ chấn động, thoát ly trang sách bay ra, đồng thời nhập vào bút lông trong tay Phương Thiên Phong.
Bút lông hạ xuống, Phương Thiên Phong bắt đầu viết chữ.
Vài vị giám khảo lão niên đều đứng sau lưng Phương Thiên Phong, vốn cho rằng chỉ là xem náo nhiệt. Dù sao Phương Thiên Phong còn rất trẻ, lại không giống Lỗ Hoa luyện thư pháp từ nhỏ, cũng chẳng như Lệ Dung dùng kinh nghiệm phong phú để mài giũa ngòi bút, nên rất khó so sánh với hai người họ trong thư pháp.
Thế nhưng, khi chữ “Phúc” vừa viết được một nửa, Hoàng Lương Dịch đã khẽ hừ một tiếng, còn ánh mắt của mấy vị giám khảo khác cũng theo đó sáng bừng lên.
Những người khác đều đứng đối diện bàn của Phương Thiên Phong, không thể nhìn thấy mặt chữ trực tiếp, nên chưa nhìn ra được điều gì đặc biệt.
Khi toàn bộ chữ “Phúc” được viết xong, Hoàng Lương Dịch, một người tinh thông hành thư, đã trợn mắt há mồm. Sau đó, ông ta chỉ tay vào chữ của Phương Thiên Phong, muốn nói điều gì đó, nhưng lại không thốt nên lời.
Mấy vị danh gia thư pháp khác cũng vô cùng kinh ngạc, vừa xem Phương Thiên Phong viết vừa tán thưởng.
Vương Nguyên Trạch hít một ngụm khí lạnh, nói: “Chậc... Phiêu như du long, kiểu như kinh long, có thể nói là chí mỹ!”
“Ngòi bút này… nhập mộc ba phân a! Thật lão luyện khi đặt bút và thu bút, khó có thể tin!”
“Chữ này, thấm sâu tinh túy của thư thánh. Ta từng xem thư thiếp của Vương Hi Chi do Mễ Hi, một trong Tống đại thư pháp tứ đại gia, vẽ lại, cũng chẳng hơn được bao nhiêu!”
“Chữ 'Thọ' này thế bút uyển chuyển hàm súc, đạo mĩ kiện tú, nhất phái phong cách quý phái, còn hơn cả chữ 'Phúc' trước đó.”
Phương Thiên Phong viết xong chữ cuối cùng, chậm rãi nhấc bút lên. Trong mắt người khác điều này rất bình thường, nhưng trong mắt Phương Thiên Phong, bức phúc tự này lại được bao phủ bởi bảo quang màu cam!
Văn chương tài khí của Phương Thiên Phong sẽ vĩnh viễn lưu lại trên đó.
Hoàng Lương Dịch, người nãy giờ không nói nên lời, mới cất tiếng: “Quả thực chính là thư thánh tái thế! Ta đã mô phỏng hành thư của thư thánh mấy chục năm, tuyệt không thể nhìn lầm! Phương đại sư, ngài chính là Tiểu Thư Thánh đương kim! Chữ 'Phúc' đầu tiên của ngài còn chưa viết xong, ta đã thoáng hoảng hốt, tựa như nhìn thấy Thư Thánh Vương Hi Chi đích thân giáng trần!”
Vương Nguyên Trạch nói: “Các vị có phát hiện ra không, bốn chữ này, chữ sau lại càng thâm sâu hơn chữ trước, quả thực giống như một người cách vài năm mới viết một chữ. Chữ 'Toàn' cuối cùng, bất kể là hình chữ, tự ý hay thế bút, đều có thể nói là tuyệt mỹ. Ngay cả khi Thư Thánh Vương Hi Chi còn trẻ, cũng không thể viết ra được chữ tốt đến vậy!”
Phương Thiên Phong khiêm tốn nói: “Ta chỉ là đứng trên vai người khổng lồ, lĩnh hội tinh túy của thư thánh mà thôi, ngàn vạn lần đừng gọi ta là Tiểu Thư Thánh.”
Phương Thiên Phong đặt bút trở lại giá bút, mà văn chương tài khí trong bút trở về Bình An Thiếp, chỉ tiêu hao một chút bé nhỏ không đáng kể.
Văn Chương Tài Khí Chi Bút cũng bay ra khỏi bút lông, so với lúc nãy, ánh sáng của Văn Chương Tài Khí Chi Bút càng thêm mượt mà, cũng có thiên hướng cảm xúc. Điều này có nghĩa là chữ của Phương Thiên Phong sẽ càng thêm đẹp đẽ, sẽ hóa thành bản năng của hắn, chứ không còn là khả năng tạm thời.
Chữ vừa viết, mực chưa khô, không nên vội vàng treo lên. Những người khác ào ào đi tới, theo bên cạnh xem bốn chữ này.
Một vị trung niên nhân dự thi khẽ thở dài, nói: “Lời đánh giá của Hoàng lão quả thật đúng, có thể nói là thư thánh tái thế! Nếu Phương đại sư vẽ lại [Lan Đình Tập] rồi làm cũ đi, giá trị của nó ắt hẳn vượt xa bản gốc hiện tại. Cho dù có người nhận định đó là bút tích thật của thư thánh, ta cũng không hề lấy làm lạ.”
“Thật không ngờ, Phương đại sư không chỉ là đạo giáo đại sư, là giám định sư báu vật, lại còn là thư pháp đại sư! Nghe nói ngài còn có thiên phú kinh doanh nữa, thật không biết ngài còn điều gì không biết làm? Hoàng lão, ngài là đại gia hành thư, ngài cảm thấy hỏa hầu của bốn chữ này, so với ngài thì thế nào?” Một vị giám khảo thở dài hỏi.
Hoàng Lương Dịch trầm ngâm một lát, nói: “Hai chữ đầu đẹp thì đẹp thật, nhưng hỏa hầu chưa đủ. Chữ thứ ba, đã sánh ngang với ta, còn chữ thứ tư, thì đã vượt xa ta rồi! Bút lực này, thật lão luyện và mạnh mẽ! Các vị xem chữ 'Toàn' cuối cùng kia, có thể nói là hồn nhiên thiên thành, quả thực cứ như từ trên giấy mà bước ra vậy! Các vị dùng kính lúp xem, ắt hẳn sẽ nhìn ra điểm khác biệt.”
Vương Nguyên Trạch lập tức lấy kính lúp ra quay người xem xét, xem xong liền khẽ than: “Nét mực tự ngưng, chỉ có thư thánh mới đạt tới cảnh giới đó. Phương đại sư à Phương đại sư, quả nhiên danh bất hư truyền.”
Những người khác tò mò, lần lượt dùng kính lúp xem xét kỹ càng.
Họ nhanh chóng phát hiện, chữ “Phúc” đầu tiên tuy đẹp, nhưng dưới kính lúp, tất cả các nét bút đều có chút lem nhẹ ở cạnh, đó là do mực nước thấm vào xung quanh giấy Tuyên Thành, một hiện tượng rất bình thường mà các bức tranh chữ đều như vậy.
Nhưng chữ “Toàn” cuối cùng thì lại không hề. Tất cả mực nước đều tụ lại thành một khối, nét mực dường như bị một lực lượng thần bí ngăn cản, không hề khuếch tán ra ngoài. Giấy Tuyên Thành ở cạnh chữ viết cứ như không hút nước vậy.
Lỗ Hoa vội vàng giật lấy kính lúp, cúi người cẩn thận xem xét, ước chừng nhìn ba phút, rồi buông kính lúp xuống, hướng về Phương Thiên Phong cúi người thật sâu.
“Xin Phương đại sư tha thứ cho sự nông cạn không biết của ta. Gặp được Phương đại sư, ta mới hiểu thế nào là nhân ngoại hữu nhân, thiên ngoại hữu thiên, càng hiểu thế nào là trong bụng mãn kinh luân, giao hữu biến thiên hạ. Chữ của ngài, ắt hẳn có thể khai tông lập phái, sánh ngang với Tống triều tứ đại gia, sánh ngang với Nhan Liễu nhị vị, gần với thư thánh. Lão sư nói ngài là Tiểu Thư Thánh, chút nào cũng không quá đáng!”
Lỗ Hoa khi nhìn thấy bức phúc tự này, sự kiêu ngạo cuối cùng trong lòng hắn hoàn toàn tan thành mây khói. Là một thư pháp gia trẻ tuổi, hắn không thể tự lừa dối mình, mấy chục năm luyện tập thư pháp đã giúp hắn nhìn ra ngay cao thấp của bức phúc tự này.
Lỗ Hoa không hề cảm thấy mất mặt khi cúi đầu lần này, ngược lại còn có một cảm kích sâu sắc. Cảm kích Phương Thiên Phong đã đánh tan sự kiêu ngạo trên người hắn, cảm ơn Phương Thiên Phong đã cho hắn kiến thức về cái đẹp tuyệt vời của thư pháp.
Phương Thiên Phong khiêm tốn nói: “Lỗ tiên sinh khách khí rồi.”
Lỗ Hoa khẽ thở dài, nói: “Bốn chữ này, là độ cao mà cả đời ta cũng không thể đạt tới! Cúi đầu trước ngài, cũng giống như cúi đầu trước lão sư của ta, ngài nhận được lời này.”
Hoàng Lương Dịch khẽ gật đầu, tán thành lời của đệ tử mình.
Quốc họa đại sư Hồ Niên cảm thán nói: “Phương đại sư là kỳ tài hiếm thấy trong đời ta, không chỉ có địa vị cao trong đạo giáo, mà ngay cả trong giám định báu vật và thư pháp cũng có thành tựu cao như vậy. Nghe nói ngài còn có thiên phú kinh doanh nữa, thật không biết ngài còn điều gì không biết làm? Phương đại sư, ngài có đọc qua về hội họa không?”
Mọi người đều tò mò nhìn chằm chằm Phương Thiên Phong.
Phương Thiên Phong vốn muốn nói là không biết gì cả, nhưng nhớ tới mình từng dựa vào Thiên Vận Quyết để vẽ tranh, hơn nữa những kỹ năng mỹ thuật tạo hình từ thuở nhỏ tưởng chừng đã quên lại rõ ràng hiện ra trong mắt, đành phải nói: “Ta đối với phác họa lược có ��ọc qua.”
Hồ Niên vội vàng nói: “Phương đại sư ngài vạn lần đừng vẽ ở đây, chờ ngài vẽ xong, n��u ta cũng nói một câu luận hội họa ta không bằng ngài, vậy thì chúng ta toàn quân tan rã, đều bị ngài vượt qua hết. Nga, đúng rồi, ta muốn hỏi một chuyện, Phương đại sư, ngài nói thật lòng nhé, ngài đến tham gia thọ yến, hay là đến đá quán vậy?”
Mọi người cười vang, thọ tinh Vương Nguyên Trạch cười vui vẻ nhất.
Tiếng cười này tràn đầy thiện ý và sự khẳng định.
Chờ mọi người cười xong, Hứa Nhu không nhịn được khẽ nói: “Quả nhiên không cần chấm điểm.”
Mọi người tràn đầy đồng cảm. Bức phúc tự này đã chinh phục tất cả những người am hiểu thư pháp, mà một số người dù không hiểu thư pháp, cũng có thể nhìn ra bốn chữ này cực kỳ có mị lực, khiến người ta không nhịn được muốn nhìn thêm một cái, đây chính là nhờ văn chương tài khí.
Không ít người lén lút nhìn Lệ Dung một cái, chính là hắn đã khăng khăng muốn Phương Thiên Phong viết chữ, không ngờ lại vì lời nói quá khích mà khiến Phương Thiên Phong xuất thủ, tài năng kinh động bốn phương.
Lệ Dung trên mặt mang một nụ cười cực nhạt, có chút lạnh lùng, nói: “Các vị đều nên cảm ơn ta, nếu ta không dùng phép khích tướng, Phương đại sư sao lại giữa chốn đông người triển lãm bản lĩnh thư pháp thâm hậu của mình? Chữ của Phương đại sư vô cùng tốt, ta cam bái hạ phong.”
Lệ Dung biểu hiện hết sức bình thản, nhưng có người nghe ra hắn không cam lòng. Lệ Dung không giống Lỗ Hoa. Lỗ Hoa đắc ý nhất là thư pháp, bị Phương Thiên Phong vượt qua sẽ hoàn toàn chịu thua. Nhưng thành tựu lớn nhất của Lệ Dung là công ty của hắn, hắn có lẽ thừa nhận không bằng Phương Thiên Phong trong thư pháp, nhưng tuyệt đối không thể nào hoàn toàn chịu thua.
Địa vị càng cao, dù bề ngoài có hòa nhã đến đâu, nhưng trong lòng, vĩnh viễn không thích phải chịu thua người khác. Họ nỗ lực đi đến độ cao ngày nay, không phải để bị người khác đè nén!
Không có vị lãnh đạo nào chơi bài mà luôn thua cấp dưới lại cảm thấy vui vẻ.
Lệ Dung không nói thêm gì nữa, chỉ đứng ngoài thờ ơ lạnh nhạt.
Vương Nguyên Trạch đối với bức phúc tự này yêu thích không muốn buông tay, vui tươi hớn hở, thật giống như gặp được một việc đại hỷ. Ông không nhịn được nói: “Thọ lễ hôm nay, bức phúc tự này là tối thượng!” Một câu phủ định lời ông đã nói trước đó về việc thọ lễ có phân cao thấp tốt xấu.
Hoàng Lương Dịch lại nhìn thấy một khía cạnh khác ngoài bức tranh chữ, nói: “Lỗ Hoa, con nên học tập Phương đại sư nhiều hơn, con xem Phương đại sư đó, tài năng kinh động mọi người, nhưng lại một chút cũng không kiêu ngạo. Con so với hắn còn kém xa lắm...”
“Lão sư nói phải.” Lỗ Hoa cúi đầu nói.
Mấy vị thư pháp gia vây quanh bức phúc tự này bắt đầu thảo luận, có những điều Phương Thiên Phong căn bản không hiểu, nhưng lời khen ngợi thì hắn luôn có thể nghe biết.
Điều này khiến Phương Thiên Phong có chút ngượng ngùng, thậm chí còn chuẩn bị sau này mỗi ngày dành chút thời gian luyện chữ. Nhiều nhất ba năm, dù không có khí bảo trợ giúp, hắn cũng có thể viết ra bốn chữ đó.
Phương Thiên Phong ngoài mặt nghe mấy vị thư pháp gia nói chuyện phiếm, nhưng thực chất đang quan sát căn phòng này, không nghĩ ngợi gì, ánh mắt lại chạm phải Hứa Nhu.
Phương Thiên Phong lập tức mỉm cười đáp lại, nhưng ánh mắt của Hứa Nhu lại đặc biệt khác thường, hoàn toàn giống như một cô gái tràn đầy sự tò mò vô tận, còn có một tia nóng bỏng cực nhỏ.
Hứa Nhu đi đến bên cạnh Phương Thiên Phong, khẽ nói: “Phương đại sư, rốt cuộc ngài còn có thể tạo ra kỳ tích gì nữa? Ta đối với ngài quả thực ngũ thể đầu địa. Biết đạo thuật, có thể kiếm tiền, giám định báu vật áp đảo toàn trường, thư pháp kinh động bốn phương, đúng rồi, còn có kiều thê như mây, ngài còn chuyện gì làm không được?”
Phương Thiên Phong trong lòng lại thầm kêu khổ, bởi vì mị khí của Hứa Nhu đã động!
Mị khí của Hứa Nhu đang hấp dẫn hắn!
Tác phẩm chuyển ngữ độc quyền này được thực hiện bởi truyen.free, xin quý độc giả tìm đọc tại nguồn chính thức.