Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Phòng Đông - Chương 454: Quý vòng thực loạn

“Ngươi không cần gạt ta. Nếu ta thật sự có thể mang lại may mắn cho người khác, vậy những chuyện xảy ra trước đây phải giải thích thế nào?” Kiều Đình hỏi.

“Lúc đó ngươi còn quá nhỏ, thậm chí chưa đến tuổi kết hôn hợp pháp, thì làm sao có thể vượng phu?” Phương Thiên Phong đáp.

“Ngươi thật chỉ giỏi nói vớ vẩn!” Kiều Đình hờn dỗi. Rõ ràng là đang tức giận, nhưng lại toát ra vẻ phong tình vạn chủng, khiến nỗi u buồn trong mắt nàng cũng trở nên thật thưa thớt.

Phương Thiên Phong nói: “Ngươi còn nhớ chuyện chúng ta cùng ngồi trực thăng rời khỏi khu du lịch Lâm Sơn, rồi đáp xuống bệnh viện tỉnh chứ?”

“Nhớ.” Kiều Đình đáp.

“Ngươi có biết vì sao ta lại đến đó không? Ngươi có biết Hà Trường Hùng, người đã tiếp đón ta, là loại người nào không?”

Kiều Đình nhìn Phương Thiên Phong, trợn tròn mắt, không nói gì nhưng ra hiệu hắn tiếp tục câu chuyện.

“Hà Trường Hùng là cháu trai của Hà lão, đúng vậy, chính là vị Hà lão nổi tiếng nhất Đông Giang đó! Còn Hà lão tìm ta là vì ta có thể giúp ông ấy chữa bệnh. Thật ra, ta từng gặp một dị nhân, học được Đạo thuật từ hắn. Hiện tại, ta biết tính toán mệnh số và cả chữa bệnh nữa.” Phương Thiên Phong nói ra những chuyện mà sớm muộn gì Kiều Đình cũng sẽ biết.

“Đáng ghét, ngươi lại muốn lừa gạt ta!” Kiều Đình căm hờn nói, nhưng dáng vẻ đó lại đáng yêu đến chết người.

Phương Thiên Phong cười nói: “Đàn ông lừa phụ nữ, đơn giản chỉ có hai khả năng: lừa nàng một đêm, hoặc lừa nàng cả đời. Cái trước ta không muốn làm, cái sau ta rất muốn làm nhưng hiện tại chưa có cách nào thực hiện được. Vì vậy, ta không có lý do gì để lừa gạt ngươi.”

Kiều Đình lạnh lùng nhìn Phương Thiên Phong. Nàng hiển nhiên không thích những lời nói có chút hạ lưu như vậy.

Phương Thiên Phong chợt thấy đau đầu. Đừng thấy Kiều Đình lạnh như băng, nhưng trong lòng hắn, Kiều Đình đôi khi giống hệt Hạ Tiểu Vũ: một người lạnh lùng, một người luôn thẹn thùng, song cả hai lại có chung một điểm là vô cùng bị động, quả thực bị động đến cực hạn.

Phương Thiên Phong đối phó Hạ Tiểu Vũ bằng phương pháp rất đơn giản: dùng cách thức mạnh mẽ, ngang ngược để phá vỡ sự bị động của nàng. Và sự thật chứng minh hiệu quả rất tốt, Hạ Tiểu Vũ, cô gái không nỡ để Phương Thiên Phong bị tổn thương, chỉ đành lặng lẽ chấp nhận “sự tổn thương” của hắn.

Nhưng với Kiều Đình, Phương Thiên Phong lại không thể nắm bắt được. Mấu chốt là hắn đã tôn sùng Kiều Đình như một nữ thần trong lòng suốt mười hai năm, thậm chí còn lâu hơn thế.

Phương Thiên Phong không ngừng mân mê chén ngọc Cửu Long trong tay, cuối cùng cắn răng một cái, nói: “Ta mặc kệ ngươi có tin hay không! Trước kia ta vì yếu đuối nên đành trơ mắt nhìn ngươi chịu khổ mà không làm gì được, nhưng hiện tại, ta tuyệt đối sẽ không như vậy nữa! Gần đây ta vừa hay không có chuyện gì quan trọng, vậy để ta giải quyết chuyện của ngươi! Từ giờ trở đi, nếu chưa giải quyết xong chuyện ngươi đang lo lắng nhất, ta tuyệt đối sẽ không rời đi!”

“Đồ vô lại!” Kiều Đình nói.

Phương Thiên Phong nói: “Không sao cả, cái danh vô lại này ta đã quyết làm rồi! Hiện tại ngươi cứ ở trong xe với ta, ta muốn chờ Phong Hào. Chờ gặp xong hắn, ta sẽ đưa ngươi về nhà!”

Phương Thiên Phong nói xong, đưa chiếc máy tính bảng của mình cho Kiều Đình và nói: “Nếu ngươi cảm thấy buồn chán thì cứ chơi game.”

Kiều Đình không cố tình gây khó dễ, cũng không cãi vã đòi về nhà, chỉ trừng mắt nhìn Phương Thiên Phong một cái thật hung rồi cúi đầu chơi máy tính bảng.

Kiều Đình chưa từng dùng qua thứ này, nên thường xuyên hỏi Phương Thiên Phong cách sử dụng.

Vì Plants vs Zombies rất thú vị, Phương Thiên Phong muốn Kiều Đình chơi thử, nhưng Kiều Đình lại cảm thấy mệt mỏi. Bởi lẽ, nếu không liên tục chạm vào những mặt trời rơi xuống, Phương Thiên Phong cũng thấy phần mệt nhất của trò chơi này chính là phải liên tục chạm vào mặt trời, khiến một trò chơi giải trí đơn thuần lại trở nên quá mỏi tay.

Vì thế, Phương Thiên Phong bảo Kiều Đình chơi Kingdom Rush. Nào ngờ Kiều Đình có chút phấn khởi nói: “Ta đã thấy đồng nghiệp của mình chơi trò này.”

Sau đó, Kiều Đình liền say mê, không ngừng hỏi Phương Thiên Phong cách vượt màn, chơi đến mức hứng thú bừng bừng.

Trong lúc Kiều Đình chơi game, Phương Thiên Phong vẫn dán mắt vào cửa.

Thời gian trôi qua, càng lúc càng có nhiều người rời đi, nhưng Phương Thiên Phong vẫn không thấy bóng dáng Phong Hào. Mãi đến một giờ sau, Phong Hào cuối cùng cũng bước ra cùng một đám bạn bè, được một người phụ nữ đỡ lấy.

Phương Thiên Phong không biết những người này, nhưng chỉ cần dùng Vọng Khí thuật nhìn qua, hắn thấy đa số những người này đều có tài vận tốt, hơn nữa tuổi tác cũng không chênh lệch Phong Hào là bao, xem ra đây là những người bạn có địa vị tương đương với hắn.

Phương Thiên Phong cẩn thận quan sát vận mệnh của Phong Hào và người phụ nữ bên cạnh hắn, phát hiện một sự thật có phần không thể tin được, chỉ đành thầm nghĩ: giới này thật loạn!

Trong mị khí của người phụ nữ kia có mị khí của Phong Hào, và trong mị khí của Phong Hào cũng có mị khí của nàng, điều này cho thấy hai người họ đã là vợ chồng hợp pháp.

Nhưng vấn đề là, trong mị khí của người phụ nữ kia, lại còn có thêm hai luồng mị khí của đàn ông khác, chứng tỏ gần đây nàng ta đã đồng thời có quan hệ thân mật với ba người đàn ông.

Trong số đó, một người đàn ông rõ ràng đang có mặt tại đây, thân hình cao lớn vạm vỡ, là người cao nhất trong đám. Hắn ta miệng thì A Hào, miệng thì A Hào gọi, tỏ ra cực kỳ nhiệt tình với Phong Hào, nhưng ánh mắt lại thỉnh thoảng chạm phải vợ của Phong Hào rồi nhanh chóng tách ra.

Bản thân Phong Hào cũng chẳng phải loại đèn cạn dầu (người đơn giản). Trong mị khí của hắn, ngoài vợ mình ra, còn có ba luồng mị khí khác dây dưa.

Nhưng chủ nhân của một trong số mị khí đó, rõ ràng lại là vợ của một người đàn ông khác. Người đàn ông đó đang say bí tỉ, cười nói rất vui vẻ.

Phương Thiên Phong nhìn đến đây, thầm nghĩ: Phong Hào à, dù sao ngươi và ta cũng có bốn năm giao tình, vợ ngươi sau lưng ngươi mà lại lén lút với người khác, ta nhất định phải nghĩ cách cho ngươi biết! Bất quá, còn về thời gian, địa điểm và cách thức, cứ để ta quyết định, ta sẽ cho ngươi một “kinh hỉ”! Huống chi, vợ ngươi lại là người nhà họ Hướng. Đối với loại chuyện có thể đả kích danh tiếng nhà họ Hướng, ta xưa nay luôn tận hết sức lực!

Phương Thiên Phong thầm nghĩ trong lòng, một kế hoạch báo thù hoàn hảo dần hiện ra trong đầu hắn.

Nhìn đám người Phong Hào rời đi, khóe miệng Phương Thiên Phong hiện lên một nụ cười có phần độc địa.

“Tiểu Kiều, ngươi ngồi vững nhé, chúng ta về nhà.”

“Ừm.” Kiều Đình không ngẩng đầu lên, tiếp tục chơi Kingdom Rush.

Phương Thiên Phong biết được địa chỉ của Kiều Đình trong lúc ăn cơm, và chỗ đó cũng rất dễ tìm.

Bởi vì phải đợi Phong Hào, lúc này đêm đã về khuya. Khi đến ngã tư đường gần khu ký túc xá của Kiều Đình, trời đã qua nửa đêm.

Phương Thiên Phong đứng trước cửa khu ký túc xá của Kiều Đình, phát hiện bên ngoài có đỗ một chiếc BMW, và vài cửa sổ trong khu nhà vẫn còn sáng đèn.

“Tiểu Kiều, về đến nhà rồi.” Phương Thiên Phong nói.

“Hả? Đợi ta chơi xong màn này đã.” Kiều Đình vẫn nghiêm túc chơi game. Đáng tiếc ván này có chút khó, quái vật từ hai hướng tấn công tới, mà nàng lại không phải lão thủ chơi game, cuối cùng vẫn thất bại.

“Haiz.” Kiều Đình không cam lòng thở dài, rồi ngẩng đầu, nhẹ nhàng vặn vẹo cổ.

Phương Thiên Phong cười nói: “Phần lưu này sẽ vẫn còn, chờ lần sau gặp mặt, ngươi cứ tiếp tục chơi.”

“Ừm.” Trên mặt Kiều Đình dường như có một ánh sáng nhàn nhạt, hiển nhiên việc chơi game lâu đã khiến nàng càng thêm thư thái.

Chẳng qua, khi ánh mắt Kiều Đình dừng lại trên chiếc BMW kia, sắc mặt nàng xuất hiện biến hóa rõ rệt, bị Phương Thiên Phong nhìn thấy vừa vặn.

Kiều Đình khôi phục vẻ lãnh đạm thường ngày, nói: “Bạn cùng bàn, ta xuống xe lên lầu đây, ngươi về đi. Cảm ơn ngươi.”

Phương Thiên Phong lại cảm thấy không ổn, nói: “Ta đưa ngươi lên lầu!”

“Không cần, ta không thích đàn ông vào phòng ta.” Trong mắt Kiều Đình toát ra một sự chán ghét nồng đậm, nhưng Phương Thiên Phong lại cảm nhận được, sự chán ghét này không phải hướng về phía hắn.

Phương Thiên Phong liên tưởng đến kết quả suy đoán trước đó, chợt tỉnh ngộ, nói: “Ngươi quen biết chủ nhân chiếc xe kia à? Đối phương là đàn ông, hơn nữa có khả năng đang đợi ngươi ở ký túc xá?”

“Ta thật sự có chút tin rằng ngươi đã học Đạo thuật.” Kiều Đình kinh ngạc nói.

Phương Thiên Phong lộ ra vẻ mặt đương nhiên, sau đó nói: “Ngươi đừng ngăn ta, ta nhất định phải đưa ngươi lên. Ngươi có biết không, đàn ông cũng sẽ ghen đấy!”

“Ngươi biết ghen sao?” Ngữ điệu Kiều Đình có chút kỳ lạ, như đang trêu đùa.

“Đương nhiên, ta thầm mến ngươi nhiều năm như vậy rồi, nhìn thấy có người đàn ông khác theo đuổi ngươi, tự nhiên ta sẽ ghen.” Phương Thiên Phong thản nhiên nói.

“Ừm.” Trên mặt Kiều Đình dường như tỏa ra m���t thứ ánh sáng nhàn nhạt, luồng tang khí của nàng lập tức lắng xuống, dường như vừa gặp được chuyện gì đó đặc biệt vui vẻ.

“Ta thích ngươi ghen.” Kiều Đình thầm nói trong lòng.

Hai người xuống xe, cùng nhau bước lên lầu. Vì trời đã khá tối, Phương Thiên Phong vẫn ôm eo Kiều Đình, cùng nàng đi lên.

Kiều Đình như trước đây, có chút chống cự, nhưng cuối cùng lại đột nhiên khẽ thở dài một tiếng, dường như đã hạ quyết tâm gì đó, không còn phản kháng nữa.

Đến cửa nhà, Kiều Đình lấy điện thoại di động ra, gửi đi một tin nhắn, sau đó lặng lẽ chờ ở cửa.

Cửa đột nhiên mở ra, bước ra không phải là phụ nữ, mà là một người đàn ông.

Người đàn ông này tóc hơi dài, lại có chút lộn xộn, trong mắt thoáng đỏ lên. Gã trông xấu xí, thoạt nhìn không giống người tốt, nhất là ánh mắt, khiến người ta có cảm giác không đứng đắn.

Trong mắt người đàn ông này đầu tiên hiện lên chút vui mừng, nhưng khi nhìn rõ tư thái thân mật của Phương Thiên Phong và Kiều Đình, hắn liền giận tím mặt. Tuy nhiên, hắn nhanh chóng kiềm chế cơn giận, nặn ra một nụ cười còn khó coi hơn cả khóc, nói: “Kiều Đình, đây là bạn của ngươi à? Ngươi về muộn thế này mà không gọi điện cho Tiểu Trân một tiếng, chúng tôi đều rất lo lắng.”

Phương Thiên Phong tò mò, vì trước đó điện thoại Kiều Đình đâu có reo.

Nào ngờ Kiều Đình nói: “Điện thoại của ta không cẩn thận bị tắt nguồn.”

“Không sao không sao, ngươi về an toàn là tốt rồi.” Người đàn ông kia nói, rồi nhìn về phía Phương Thiên Phong, vươn tay ra, mỉm cười nói: “Ngươi khỏe, ta cũng là người theo đuổi Kiều Đình. Ta tên Mục Nguyên Bách, hiện đang làm Tiểu Khoa trưởng tại Cục Quốc Lộ thuộc Sở Giao thông.”

Phương Thiên Phong dùng Vọng Khí thuật nhìn Mục Nguyên Bách, luồng mị khí thứ hai trong mị khí của Kiều Đình quả nhiên là của người này. Cha của hắn ta đúng là một quan viên cấp Phó Sở trưởng.

Phương Thiên Phong cười nói: “Xem ra Mục tiên sinh có thu nhập rất cao ở Sở Giao thông đấy nhỉ. Chiếc BMW kia của ngươi là dòng 7 phải không, cũng không dưới trăm vạn đâu.”

Mục Nguyên Bách vẫn giữ nụ cười trên mặt, nói: “Đó không phải xe của ta, là bạn bè cho ta mượn dùng. Ngươi cũng biết đấy, ta chỉ là một tiểu khoa trưởng, còn cha ta là Phó Sở trưởng Sở Tư pháp, cần đặc biệt chú ý đến ảnh hưởng. Ta thỉnh thoảng lái xe của bạn bè, đâu có tính là phạm pháp?”

Trong đầu Phương Thiên Phong dường như có một tia chớp xẹt qua, hắn đột nhiên nhớ lại, mấy tháng trước khi cùng Kiều Đình đến hồ chứa nước Hồ Lô, Kiều Đình đã từng hỏi về chuyện Phó Sở trưởng Sở Tư pháp. Lúc đó, Phương Thiên Phong không suy nghĩ sâu xa.

Nhưng hiện tại, Phương Thiên Phong nhanh chóng suy đoán ra một chuỗi sự việc trong lòng. Hiện tại, nhà giam thuộc quản lý của Sở Tư pháp, mà cha của Kiều Đình lại đang ở trong nhà giam. Cha của Mục Nguyên Bách này lại là Phó Sở trưởng Sở Tư pháp, vậy thì toàn bộ chân tướng sự việc đã rõ ràng.

Kiều Đình vì muốn người cha già của mình sớm ngày ra tù, nên đã bị Mục Nguyên Bách uy hiếp. Phương Thiên Phong thậm chí hoài nghi, nếu không phải hắn vẫn liên lạc với Kiều Đình, hơn nữa không lâu trước đây đã gặp nàng hai lần, thì Kiều Đình rất có khả năng sẽ bị cưỡng bức.

Đồng thời, trong lòng Phương Thiên Phong lại nảy ra một ý tưởng khác: Kiều Đình sở dĩ bằng lòng gặp hắn, phải chăng là thuộc loại "gặp mặt lần cuối"?

Nếu không thì không thể giải thích được vì sao Kiều Đình ngay từ đầu bằng lòng gặp hắn, nhưng sau đó lại cứ tránh mặt.

Bạn đang thưởng thức bản dịch được chắp bút riêng bởi đội ngũ truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free