(Đã dịch) Tiêu Dao Phòng Đông - Chương 480: Tiếng sấm to mưa điểm nhỏ
Tống Khiết lộ ra vẻ tiếc nuối, lại liếc nhìn cửa phòng Phương Thiên Phong. Nhưng chẳng hiểu sao, như có ma xui quỷ khiến, nàng cúi đầu nhìn xuống đôi gò bồng đảo căng đầy của mình, mặt ửng hồng, vội vã bước ra ngoài, để gió đêm làm dịu đi hơi nóng trên mặt.
Hạ Tiểu Vũ cũng dậy rất sớm, cùng Tống Khi���t nấu bữa sáng.
Vì có Tống Khiết ở đó, Hạ Tiểu Vũ ngại ngùng không mặc chiếc váy ngắn y tá có phần hở hang, mà thay vào bộ trang phục người giúp việc thường ngày, trông vừa đáng yêu vừa xinh đẹp. Khi đứng trong bếp, nàng quả thật là mẫu vợ hiền mà mọi người đàn ông đều ao ước.
“Tiểu Vũ tỷ tỷ, chị thật xinh đẹp,” Tống Khiết không kìm được nói.
Hạ Tiểu Vũ còn thẹn thùng hơn cả Tống Khiết, nhất thời lúng túng bối rối, khẽ nói: “Thật ra em mới xinh đẹp.”
Tống Khiết mỉm cười đứng thẳng người. Tuy rằng nàng không tiếp xúc nhiều với người ngoài, nhưng cũng biết nhìn người. Hạ Tiểu Vũ là cô gái đáng yêu và thiện lương nhất trong biệt thự, nàng nhận thấy Phương Thiên Phong rất coi trọng Hạ Tiểu Vũ.
“Tiểu Vũ tỷ, em muốn học hỏi chị, vì học trưởng từng nói, người chu đáo nhất trong nhà chính là chị,” Tống Khiết nói.
“A? Thiên Phong ca thật sự nói như vậy sao?” Hạ Tiểu Vũ vừa mong chờ vừa kích động nhìn Tống Khiết.
“Đúng vậy. Theo em thấy thì học trưởng rất thích chị.” Tống Khiết vô thức nhìn về phía vòng một của Hạ Tiểu Vũ, nhớ lại lời Tô Thi Thi nói tối qua, đột nhiên cảm thấy Phương Thiên Phong mọi thứ đều tốt, chỉ có điều hơi phong lưu! Nhưng Tống Khiết lại nghĩ, đàn ông nào mà chẳng phong lưu, phụ nữ khi ấy chẳng phải cũng thích đàn ông anh tuấn sao? Bởi vậy, Tống Khiết chợt cảm thấy Phương Thiên Phong chẳng có chút khuyết điểm nào.
Cảm xúc Hạ Tiểu Vũ lập tức dâng trào, làm việc càng thêm chăm chỉ và tận tâm, trên mặt nàng luôn nở nụ cười không thể che giấu, như thể vừa gặp được chuyện đại hỷ vậy.
Tống Khiết không quen dùng các dụng cụ trong bếp, vì thế nàng hỏi han Hạ Tiểu Vũ. Hai người vừa làm bữa sáng, vừa trò chuyện.
Cả hai đều là những cô gái rất thiện lương, lại cảm thấy đối phương thật tốt, hơn nữa còn có chung đề tài là Phương Thiên Phong, nên họ nhanh chóng trở nên rất thân thiết.
“Tiểu Vũ tỷ, chị xinh đẹp như vậy, tính tình lại tốt, giỏi việc nhà, mọi việc đều chu toàn. Vì sao lại ở lại nơi này?” Tống Khiết tò mò hỏi, trong lòng cảm thấy bất bình thay cho Hạ Tiểu Vũ.
Nào ngờ Hạ Tiểu Vũ lập tức đáp: “Đây là em đang báo ân, báo đáp những gì Thiên Phong ca đã giúp đỡ em! Chỉ cần Thiên Phong ca không đuổi em đi, em sẽ làm việc cả đời cho anh ấy!”
Trong ánh mắt kinh ngạc của Tống Khiết, Hạ Tiểu Vũ kể rằng cha nàng nợ cờ bạc, bán đi căn nhà duy nhất trong nhà nhưng số tiền vẫn không đủ, cuối cùng Phương Thiên Phong đã giúp nàng trả nợ.
Hạ Tiểu Vũ sợ Tống Khiết sẽ nghĩ Phương Thiên Phong không tốt, liền bắt đầu kể những chuyện khác. Nàng nói Phương Thiên Phong giúp Trầm Hân chữa bệnh, giúp An Điềm Điềm phản đối, giúp An Điềm Điềm và Hạ Tiểu Vũ trừng phạt cảnh sát đã vu khống các nàng bán dâm, và còn cứu giúp nhiều người khác nữa.
Tống Khiết cũng là một nữ sinh thiện lương, nghe được Phương Thiên Phong mà lại làm nhiều chuyện như vậy vì những người phụ nữ trong biệt thự, hơn nữa chưa từng đòi hỏi báo đáp, nàng nảy sinh lòng kính trọng sâu sắc đối với Phương Thiên Phong.
Tống Khiết tuy rằng không ngây thơ như Hạ Tiểu Vũ, nhưng dù sao cũng còn nhỏ tuổi, tiếp xúc xã hội chưa nhiều, vô cùng đơn thuần. Nàng lại liên tưởng đến những chuyện Phương Thiên Phong đã làm vì mình, trong lòng dâng lên một khát vọng mãnh liệt: nếu có thể gả cho Phương Thiên Phong, nhất định sẽ hạnh phúc cả đời.
“Học trưởng thật lợi hại, em bắt đầu ngưỡng mộ anh ấy rồi,” Tống Khiết không kìm lòng được nói.
Hạ Tiểu Vũ mỉm cười như một người từng trải, nói: “Thiên Phong ca là người em ngưỡng mộ nhất. Với lại, em đừng thấy An Điềm Điềm bình thường hay cãi vã với Thiên Phong ca, thật ra trong thâm tâm, An Điềm Điềm cũng đặc biệt ngưỡng mộ Thiên Phong ca, nếu không thì đã chẳng gọi anh ấy là cao thủ. Dù sao thì, Thiên Phong ca cái gì cũng tốt, khuyết điểm duy nhất chính là phong lưu.” Nói đến đây, Hạ Tiểu Vũ vô thức đỏ mặt, Phương Thiên Phong cũng không ít lần chạm vào nàng, thậm chí cách lớp quần áo mà những chỗ không nên chạm cũng đã chạm qua.
Nào ngờ Tống Khiết lại chẳng hề bận tâm nói: “Đàn ông nào mà chẳng phong lưu? Đừng thấy em nhỏ tuổi, nhìn ánh mắt của mấy bạn nam khi nhìn Thi Thi và em thì sẽ biết. Em thấy đó là chuyện hết sức bình thường, chỉ cần giữ quy tắc, không xâm phạm phụ nữ, không vi phạm pháp luật, thì phong lưu đến mấy cũng là chuyện hết sức bình thường.”
Hạ Tiểu Vũ sững sờ một chút, không nghĩ tới Tống Khiết lại nói như vậy. Nhưng suy nghĩ kỹ lại, tuy mình luôn miệng nói Phương Thiên Phong phong lưu, nhưng cũng không thực sự tức giận vì điểm này. Suy nghĩ của nàng chắc cũng gần giống Tống Khiết, vì thế nàng gật đầu nói: “Em nói cũng có lý.”
Mọi người trong biệt thự lục tục thức dậy. An Điềm Điềm tóc tai bù xù, mặc chiếc váy ngủ bán trong suốt gợi cảm xuống lầu. Bên trong nàng chỉ mặc chiếc quần lót ren nhỏ màu đen, mà vòng một lại không mặc nội y. Xuyên qua lớp váy ngủ bán trong suốt, mơ hồ có thể nhìn thấy hai điểm nhô lên màu hồng nhạt.
Tống Khiết thầm nghĩ An Điềm Điềm thật bạo dạn.
An Điềm Điềm từ phía sau ôm lấy Hạ Tiểu Vũ, tựa cằm lên vai nàng mà trò chuyện, thầm than công việc mệt mỏi, thầm than không được ngủ nướng, thầm than Phương Thiên Phong mấy ngày nay không dẫn nàng đi ăn đồ ngon. Than vãn đủ rồi, nàng thấy thỏa mãn liền rời đi.
Khi An Điềm Điềm đi đến cửa phòng Phương Thiên Phong, Phương Thiên Phong vừa vặn mở cửa bước ra, đứng ngay cạnh An Điềm Điềm.
Đôi gò bồng đảo căng tròn của An Điềm Điềm làm căng chiếc váy ngủ, tạo thành đường cong quyến rũ.
“Lại nhìn trộm ta! Cao thủ khốn kiếp!” An Điềm Điềm vội vàng lấy tay che ngực, hét lớn một tiếng, rồi nhanh chóng chạy lên lầu.
Chiếc váy ngủ của nàng vốn đã ngắn, nàng vừa chạy, váy ngủ liền bay phấp phới, để lộ hoàn toàn vòng ba nhỏ nhắn. Chiếc quần lót ren đen lại vừa hẹp vừa ngắn, ép chặt hai cánh đào căng tròn, quyến rũ, khiến người ta không kìm được muốn vỗ một cái.
“Tinh thần phấn chấn! Bạn cùng phòng kiểu mẫu!” Phương Thiên Phong thầm nghĩ.
Phương Thiên Phong đi về phía bếp, Hạ Tiểu Vũ vì tiếng kêu to của An Điềm Điềm mà đỏ mặt, khẽ nói: “Thiên Phong ca buổi sáng.”
“Tiểu Vũ buổi sáng, Tống Khiết buổi sáng,” Phương Thiên Phong nói.
“Học trưởng buổi sáng,” Tống Khiết thì tỏ ra khá thoải mái, không cảm thấy việc nhìn thấy An Điềm Điềm là lỗi c���a Phương Thiên Phong.
Phương Thiên Phong cảm thấy, trong giọng nói của Tống Khiết có sự cung kính đặc biệt, hơn nữa ánh mắt nàng nhìn mình dường như có chút đặc biệt, rất giống ánh mắt của em gái mình đôi khi, tràn đầy ngưỡng mộ, nhưng lại khác với sự ái mộ trong mắt Khương Phỉ Phỉ và Trầm Hân.
Phương Thiên Phong mỉm cười, nói: “Cảm ơn hai nữ đầu bếp xinh đẹp. May nhờ có hai em, anh mới có thể ăn được bữa sáng ngon lành.”
Tống Khiết vui vẻ cười rạng rỡ. Hạ Tiểu Vũ đỏ mặt, ngoài niềm vui còn có chút phấn khích. Đối với nàng mà nói, chỉ cần là lời khen ngợi của Phương Thiên Phong, đó chính là vinh quang tối cao.
Vì đã xin phép, Tô Thi Thi có thể danh chính ngôn thuận ngủ nướng. Phương Thiên Phong cùng những người dậy sớm dùng bữa.
Trầm Hân vì tối qua đã ân ái với Phương Thiên Phong, đến năm giờ sáng lại bị Tống Khiết làm cho rất tỉnh táo, hơn sáu giờ mới ngủ lại. Vì thế khi nàng thức dậy, cơm đã dọn lên bàn. Trầm Hân dùng ánh mắt quyến rũ và dịu dàng liếc nhìn Phương Thiên Phong, rồi bắt đầu ăn cơm.
Dùng bữa xong, Phương Thiên Phong nhìn đồng hồ, rồi đánh thức Tô Thi Thi.
Trong lúc Tô Thi Thi đang ăn cơm, Phó thị trưởng kiêm Cục trưởng Công an Mã Đông Lai gọi điện thoại đến.
“Phương đại sư, về sự việc xảy ra tại cổng trường phân hiệu Nhất Trung, với tư cách là Cục trưởng Công an thành phố, tôi xin lỗi ngài, đó là do công tác của chúng tôi chưa chu toàn. Sau khi nhận được điện thoại của ngài, tôi và Phó cục trưởng Ngô đã suốt đêm bàn bạc, quyết định từ hôm nay trở đi, bắt đầu từ trường trung học Tổng hợp, tiến hành ‘Chiến dịch chuyên án trấn áp thế lực đen tối trong trường học’ trên toàn thành phố. Chủ yếu là trấn áp các phần tử tội phạm và băng nhóm lưu manh gây nguy hiểm cho học sinh xung quanh trường, thứ yếu là trấn áp những học sinh có liên quan đến xã hội đen bên ngoài trường học, hoành hành trong khuôn viên trường. Kiên quyết không để những phần tử tội phạm này làm xáo trộn nền giáo dục bình thường và trật tự học đường! Phát hiện một tên là bắt một tên, kiên quyết không nương tay!”
Phương Thiên Phong vừa nghe. Chẳng trách Mã Đông Lai có thể lên làm Phó thị trưởng kiêm Cục trưởng Công an. Lời này vừa thốt ra, Phương Thiên Phong đột nhiên cảm thấy mình có chút vĩ đại, quang vinh và chính nghĩa, suýt nữa còn tưởng rằng mình đang thúc giục Sở cảnh sát bảo vệ trường học, chứ không phải trả thù.
“Cảm ơn Mã thị trưởng đã quan tâm đến học sinh, vô cùng cảm kích sự coi trọng của Sở cảnh sát. Kh���, hai chúng ta đừng khách sáo nữa. Khi nào thì ông phái người xuất phát? Tôi sẽ cùng em gái đến trường trung học Tổng hợp tận nơi chỉ điểm những học sinh có liên quan đến xã hội đen!”
Mã Đông Lai cũng ho nhẹ một tiếng, hỏi: “Phương đại sư, ngài thật sự muốn đích thân đi sao?”
“Em gái tôi bị ức hiếp, suýt chút nữa đã bị người ta cướp đi. Ông nói xem tôi có nên đi không!”
“Được, tôi sẽ lập tức sắp xếp người phối hợp. Phó cục trưởng Ngô Hạo sẽ đích thân đến hiện trường!” Mã Đông Lai nói.
Phương Thiên Phong vừa nghe, thầm nghĩ Mã Đông Lai quả nhiên là một lão cáo già. Lần trước đi bắt thuộc hạ của Sư Gia, Mã Đông Lai không đi, Ngô Hạo đi. Lần này cũng để Ngô Hạo đi, nhưng Mã Đông Lai lại là người gọi điện thoại trước chứ không phải Ngô Hạo. Ý này rất rõ ràng, Mã Đông Lai thể hiện sự ủng hộ toàn lực, nhưng không tiện trực tiếp có mặt. Dù sao ông ta cũng là Phó thị trưởng, chuyện xông vào trường học như thế này, cần tránh hiềm nghi.
Phương Thiên Phong hiểu rõ lập trường của Mã Đông Lai. Dù sao, đường đường là Phó thị trưởng mà vì một tên côn đồ ra mặt thì thật kỳ cục, rất dễ bị người ta dị nghị, mất thể diện.
Không lâu sau, Ngô Hạo dẫn người đến. Một chiếc là xe của hắn, còn một chiếc là xe chở người, tổng cộng mười cảnh sát.
Phương Thiên Phong dẫn Tô Thi Thi và Tống Khiết đi ra, nhìn thấy chỉ có hai chiếc xe, sắc mặt lập tức sa sầm, thầm mắng quả nhiên là quan liêu, hô hào lớn nhưng hành động nhỏ đã trở thành bản năng của họ, giống như chống tham nhũng vậy.
“Xem ra Sở cảnh sát không coi trọng hành động lần này lắm nhỉ!” Phương Thiên Phong trầm mặt nói.
Ngô Hạo vừa nghe, cười khổ nói: “Thiên Phong, thật sự không phải tôi không muốn dẫn nhiều người, mà là cấp trên nói không thích hợp. Cậu nghĩ xem, đó là trường học, nếu dẫn quá nhiều cảnh sát, bị người ta truyền ra ngoài thì không hay. Cảnh sát dù sao cũng phải chú ý đến ảnh hưởng một chút chứ? Chúng tôi cũng đâu phải quản lý đô thị, không có nhiều nhân viên tạm thời có thể gánh trách nhiệm đến vậy.”
Phương Thiên Phong nói: “Xem ra các ông căn bản không ý thức được sự nghiêm trọng của vấn đề! Hắn ta ngày hôm qua ở cổng trường Nhất Trung giữa ban ngày ban mặt muốn bắt em gái tôi đi, nếu ở nơi vắng người, hắn ta cái gì cũng làm được! Chuyện này, các ông trong lòng rõ ràng. Những hung thủ vị thành niên này chủ yếu gây hại cho đối tượng cũng là những người chưa thành niên! Nhưng hung thủ lại vì là vị thành niên mà thường không nhận được hình phạt thích đáng, còn nạn nhân chưa thành niên lại đau khổ cả đời! Hoa Hạ đã biến [Luật bảo vệ người chưa thành niên] thành [Luật bảo vệ tội phạm vị thành niên] một cách sống sượng, mà đại đa số người chưa thành niên không phạm pháp lại không được bảo đảm!”
Ngô Hạo lộ vẻ mặt khổ sở, nói: “Phương đại sư, tôi thật sự rất muốn giúp cậu, nhưng cậu có biết không, tôi chỉ là Phó cục trưởng, nhiều chuyện không tự mình quyết định được. Thật ra Mã Phó thị trưởng cũng muốn giúp cậu, nhưng sau khi ban thường vụ cục thảo luận, lại cảm thấy chuyện lớn hóa nhỏ thì tốt hơn, cứ gióng trống khua chiêng, rồi bắt vài người cho có l�� thôi. Cậu có biết có một số phóng viên đặc biệt hay gây rối không? Nếu cậu không bắt những người đó đi, hắn ta sẽ nói chúng ta thất trách; nhưng chúng ta bắt đi, họ lại chĩa mũi dùi vào chúng ta, bắt đầu khai thác đủ loại điểm sáng, những điều thiện lương của tội phạm một cách cảm động, cuối cùng lại hỏi một câu: điều gì đã buộc hắn đi lên con đường phạm tội? Cứ như pháp luật khuyến khích họ phạm tội vậy. Tôi là cảnh sát, trong lòng tôi rõ nhất. Số ít người thật sự bị ép buộc bất đắc dĩ mới phạm tội, hơn nữa không phải trọng tội. Nhưng rất nhiều tội phạm, căn bản chính là côn đồ, chính là sẽ gây hại cho người khác, phải bắt chúng lại! Lấy một ví dụ, con trai của một đại gia nào đó có thiếu tiền sao? Hay là vì kiếm thêm tiền bẩn mà phạm pháp? Còn có tiểu bá vương ở kinh thành kia, hắn ta thiếu gì sao? Chẳng phải cứ nói mạnh là mạnh sao? Lại còn tên va chạm với người khác liền đâm tám nhát dao kia, ngày đó hắn không đâm, sớm muộn gì cũng có ngày đâm thôi! Bên ngoài phóng viên không dám nói, chúng tôi những cảnh s��t này biết đến tin tức đen tối quá nhiều. Có một số người không chết, thì luôn có người sẽ xui xẻo.”
Lời dịch này do truyen.free độc quyền thực hiện, kính xin độc giả không phổ biến khi chưa được cho phép.