(Đã dịch) Tiêu Dao Phòng Đông - Chương 492: Men say mông lung
An Điềm Điềm lúc này mới hiểu ra mình đã hiểu lầm Phương Thiên Phong, lòng nàng tràn đầy xúc động, nhân tiện tựa vào lòng Phương Thiên Phong, tiếp tục gối lên vai hắn.
“Cao thủ, huynh thật tốt.” An Điềm Điềm không chỉ có dung mạo ngọt ngào, mà ngay cả khi say, giọng nói của nàng cũng vô cùng ngọt, hơn nữa gi��ng nàng mềm mại, dịu dàng, khiến lòng người ngứa ngáy.
Phương Thiên Phong lập tức cảm nhận được sự quyến rũ của An Điềm Điềm dường như hoàn toàn đổ dồn lên người mình.
Phương Thiên Phong khẽ thở dài trong lòng.
An Điềm Điềm vốn là người phụ nữ không chịu thua kém, lại thêm mối quan hệ với Tiểu Vũ, nên nàng không thể hiện ra ngoài, do đó bình thường nàng luôn cố ý đối nghịch với Phương Thiên Phong.
Thay vì nói An Điềm Điềm cố tình tránh hiềm nghi, chi bằng nói nàng trong tiềm thức lợi dụng cách đối nghịch này, hy vọng nhận được sự chú ý của Phương Thiên Phong, dù cho bị hắn ghét bỏ, cũng còn hơn là không nói chuyện với nàng.
“Cao thủ, sau này ta sẽ ngoan ngoãn nghe lời, lần sau huynh đưa ta đến nơi này nữa, được không? Vụ Sơn lớn như vậy, không thể nào chỉ có mỗi một quán này, chắc chắn còn rất nhiều quán khác, phải không?” An Điềm Điềm nũng nịu nói, vì say rượu, nàng trông thật ngây thơ đáng yêu.
“Được. Chỉ cần muội nghe lời, đừng nói Vụ Sơn, ăn hết cả Trung Quốc, ăn hết cả thế giới cũng không thành vấn đề.” Phương Thiên Phong cười đáp.
“Thật sao?” An Điềm Điềm nhẹ giọng hỏi, như sợ lỡ lời làm vỡ vụn điều gì đó.
“Thật.” Phương Thiên Phong đáp.
“Tốt quá! Sau này ta sẽ nghe lời cao thủ, cao thủ bảo ta đi hướng đông, ta tuyệt đối không đi hướng tây! Huynh biết ta nấu cơm không thể ăn, mà huynh cũng chưa bao giờ trách ta, cho nên sau này quần áo, tất của huynh, ta sẽ lo hết! Chỉ cần ta về nhà, mỗi ngày đều xoa bóp vai, đấm lưng cho huynh, được không?”
“Được thì được, nhưng muội có chắc chắn An Điềm Điềm đại mỹ nữ có thể làm được không?”
“Có gì đâu! Ta là tiếp viên hàng không mà. Bình thường đều phải chăm sóc hành khách. Ta có thể đối xử tốt với người khác, lẽ nào lại không thể đối xử tốt với cao thủ sao?” An Điềm Điềm nói.
“Mỗi ngày muội bất kể tâm tình thế nào, đều phải thể hiện một bộ mặt khác, không hẳn là thích, vốn đã mệt chết rồi, nếu về nhà mà ta còn ép muội làm như vậy, một ngày nào đó muội sẽ nổi điên mất.”
“Nhưng mà, nếu là chăm sóc cao thủ, ta cam tâm tình nguyện.” Giọng An Điềm Điềm nhỏ dần. Sau đó nàng rúc sâu vào lòng Phương Thiên Phong, mặt đỏ ửng càng thêm đậm.
“Chờ ngày mai muội tỉnh rượu, nếu vẫn có thể nói những lời tương tự, ta sẽ đồng ý.” Phương Thiên Phong nói.
“Huynh vẫn không tin ta!” An Điềm Điềm vừa thẹn vừa giận.
“Được rồi được rồi, ta tin muội, cứ quyết định vậy đi.” Phương Thiên Phong thầm nghĩ trong lòng, tin muội mới là lạ.
“Vâng, cao thủ thật tốt!” An Điềm Điềm lại ngọt ngào cười lên, rồi lại xích lại gần Phương Thiên Phong, đầu dán vào cổ hắn. Da thịt hai người khẽ cọ xát.
An Điềm Điềm dường như nhận ra sự thân mật quá mức, bèn thoáng rời xa Phương Thiên Phong. Nhưng một lát sau, nàng lại như không thể kiểm soát bản thân, trở về tư thế thân mật ban đầu.
Phương Thiên Phong vốn không muốn thân mật như vậy, nhưng nhớ lại những gì An Điềm Điềm đã làm vì hắn hôm nay, trên bàn tiệc rượu, nàng quả thực đã không hề e sợ, dù là người khó tính nhất cũng sẽ khen ngợi biểu hiện hoàn hảo không tì vết của An Điềm Điềm.
Phương Thiên Phong không rời xa nàng, đỡ lấy eo nàng, khẽ dùng sức.
Khóe miệng An Điềm Điềm khẽ cong lên, lòng tràn đầy vui mừng.
Trong đại sảnh đợi xe, người đến người đi tấp nập, bộ đồng phục tiếp viên hàng không vốn đã rất thu hút ánh nhìn, mà An Điềm Điềm lại xinh đẹp đến vậy, người qua đường không ai là không ngoái nhìn, rất nhiều đàn ông đều lộ ra ánh mắt hâm mộ, hâm mộ Phương Thiên Phong sao mà có thể thuần phục một tiếp viên hàng không xinh đẹp đến thế, khiến nàng trở nên dịu ngoan như vậy.
“Cao thủ, huynh thật lợi hại. Ta là tiếp viên hàng không, bình thường cũng gặp không ít nhân vật lớn, nhưng bữa tiệc cấp bậc này thì đây là lần đầu tiên ta đến, chân ta đều nhũn ra cả rồi, toàn là đại gia đỉnh cấp cả. Nhưng mà, không hiểu vì sao, khi thấy có huynh ở đây, ta liền đặc biệt đặc biệt an tâm.”
“Không thể sao? Dù sao đối với ta mà nói, mấy người họ cộng lại cũng không hấp dẫn bằng muội.” Phương Thiên Phong cười đáp.
“Thật sao? Hắc hắc, ta là đệ nhất mỹ nữ của Đông Hàng mà!”
“Muội xem, nói qua nói lại lại bắt đầu tự khen rồi.”
“Hắc hắc, cứ tự khen đấy! Chẳng sợ huynh nói!” An Điềm Điềm cười rộ lên.
“Muội đó.” Phương Thiên Phong cảm thấy An Điềm Điềm khi say thật đáng yêu.
“Cao thủ, cảm ơn huynh.”
“Sao lại cảm ơn ta?”
“Thật ra ta khá bị xa lánh, vì ta mạnh mẽ hơn, mọi việc đều muốn làm tốt hơn người khác, hơn nữa ta sợ nhất người khác nói ta là bình hoa, ngực to óc rỗng. Đôi khi cảm thấy mình đúng thì liền tranh cãi với người ta, nhưng lại không biết dần dần đắc tội rất nhiều người. Cuối cùng ta cảm thấy mình có suy nghĩ, nhưng thực tế lại đặc biệt đặc biệt ngốc, không biết cách tạo mối quan hệ, luôn hết lòng hết dạ với người khác, nhưng người khác quay lưng đi liền nói xấu ta sau lưng. Thật ra ta khổ lắm, trong lòng khổ. Nhất là trước khi chuyển công tác về đây, thực sự muốn phát điên. Nếu không phải trưởng phi hành đoàn của chúng ta và vài chị lớn tốt bụng, ta thật sự không chịu nổi nữa rồi.”
Giọng An Điềm Điềm trầm thấp lạ thường, nhưng rất nhanh nàng lại khôi phục: “Bất quá, từ lần huynh giúp ta xin nghỉ phép, mọi thứ đều thay đổi. Có một quản lý có ý với ta, tuy rằng không động chạm gì, nhưng ám chỉ chỉ cần ta đồng ý, hắn sẽ chiếu cố ta. Thế nhưng hiện tại, hắn không những nhận lỗi với ta, mà còn rất mực đàng hoàng khi gặp ta. Hôm nay tổng Nhậm giúp ta xin nghỉ phép, trưởng phi hành đoàn và quản lý của chúng ta đối xử với ta c��ng thêm nhiệt tình, các tiếp viên hàng không khác đều hâm mộ ta! Bề ngoài ta rất kiềm chế, nhưng trong lòng thì vui như nở hoa. Đây là hư vinh phải không, nhưng ta không cần, ta chỉ là cao hứng!”
“Ừ, muốn vui thì cứ vui, ta cũng hư vinh đây, có một mỹ nữ xinh đẹp như muội ở bên cạnh, ta quả thực hư vinh đến tận xương tủy.” Phương Thiên Phong nói.
“Hì hì, cao thủ huynh thật biết ăn nói. Thật ra trong lòng ta hiểu rõ, tất cả những điều này đều là do huynh mang lại cho ta. Cho nên, ta đặc biệt đặc biệt muốn cảm ơn huynh.” Giọng An Điềm Điềm càng thêm dịu dàng.
“Được, ta nhận lời cảm ơn của muội!” Phương Thiên Phong nói.
“Ta...... Ta......” An Điềm Điềm đột nhiên ấp úng, tim đập nhanh hơn, ngực khẽ phập phồng.
Phương Thiên Phong rất ngạc nhiên, chuyện gì khiến An Điềm Điềm thẹn thùng đến thế.
“Dù sao, ta sẽ không thích huynh đâu! Hừ, ta An Điềm Điềm căn bản không thích loại người như huynh, cho huynh cái chân gà to cũng là sợ huynh không đủ no thôi, dù sao huynh đừng có nghĩ rằng ai cũng sẽ thích huynh!”
Không hiểu vì sao, Phương Thiên Phong đột nhiên cảm thấy hơi đau lòng.
“Nhưng ta thật sự rất thích muội.” Phương Thiên Phong vòng tay ôm An Điềm Điềm càng chặt hơn.
“Đại sắc lang!” An Điềm Điềm mềm mại tựa vào lòng Phương Thiên Phong, trên mặt nở nụ cười ngọt ngào.
Hai người lại hàn huyên một lát, rồi lên khoang VIP của tàu cao tốc đi Vân Hải thị. Phương Thiên Phong sợ An Điềm Điềm ngã, nên vẫn đỡ nàng.
Chỗ ngồi của hai người là song song, mà hôm nay khoang VIP không có nhiều người, sau khi hai người ngồi ngay ngắn, An Điềm Điềm lại không tự chủ được tựa vào.
“Cao thủ, ta tựa vào huynh, ngủ một lát nhé.” An Điềm Điềm nói.
“Vậy ta cởi áo khoác đắp cho muội.” Phương Thiên Phong toan đứng dậy cởi áo khoác, nhưng An Điềm Điềm lại một tay giữ chặt hắn, sau đó nhân tiện ôm lấy eo hắn.
“Ta không chắc ngủ được đâu.” Giọng An Điềm Điềm có chút ngượng ngùng, sau đó cứ thế ôm lấy Phương Thiên Phong, rúc vào lòng hắn.
“Được rồi.” Phương Thiên Phong truyền một luồng nguyên khí vào cơ thể nàng, sợ nàng bị cảm lạnh.
An Điềm Điềm cảm thấy eo mình khác thường, sau đó toàn thân đột nhiên ấm áp dào dạt, nàng khẽ hỏi: “Cao thủ, huynh dùng khí công giúp ta sưởi ấm sao?”
“Ừ.”
“Đừng lãng phí như vậy, không cần đâu. Thứ này là của huynh, cho người khác thì không tốt, huynh nên giữ lại cho mình một ít.” An Điềm Điềm nói.
“Không sao đâu, dùng cho người khác thì lãng phí, dùng cho muội thì là vật siêu giá trị.” Phương Thiên Phong cười đáp.
“Nếu huynh cứ đối xử tốt với ta như vậy, thì tốt biết bao.” An Điềm Điềm khẽ nói.
Phương Thiên Phong không nói gì.
Nhưng mà, An Điềm Điềm đột nhiên cười hì hì nói: “Không ngờ huynh một chút cũng không làm quá, chứng tỏ huynh vẫn rất có định lực! Ừm, sau khi về ta sẽ nói với chị Hân và chị Phỉ Phỉ rằng huynh rất thành thật! Không bị những cô gái lẳng lơ bên ngoài quyến rũ. Bất quá thôi, vẫn như trước đây, không thể ngăn cản mị lực của bản mỹ nữ này!”
Trước kia An Điềm Điềm nói như vậy, Phương Thiên Phong sẽ cảm thấy nàng lại tự khen, nhưng hôm nay, Phương Thiên Phong lại nghe thấy được sự mất mát thản nhiên trong lời nói của nàng.
Phương Thiên Phong nói: “Ôi, hôm nay ta uống hơi nhiều, không kiềm chế được rồi, các nàng sẽ tha thứ cho ta, lại đây, để ta ôm muội thêm một cái.”
“Hừ!” An Điềm Điềm hừ nhẹ một tiếng, càng dùng sức hơn ôm lấy Phương Thiên Phong.
Một lát sau, An Điềm Điềm đột nhiên hỏi: “Cao thủ, khi nào huynh cưới Tiểu Vũ?”
“Muội không phải đang ngủ sao?”
“Tiếc không muốn ngủ.” Trong giọng An Điềm Điềm đột nhiên có một tia oán khí.
Phương Thiên Phong không nói gì, chỉ chịu đựng, vào lúc này, hắn không biết nên nói gì cho phải.
“Nói đi chứ! Chờ Tiểu Vũ kết hôn, nhiệm vụ của ta liền hoàn thành, sau đó ta sẽ rời Vân Hải, đi một nơi khác, tìm một người có thể gửi gắm cả đời, rồi sống một đời ngọt ngào hạnh phúc.”
“Thôi, đừng nói chuyện này nữa.”
“Vì sao không nói? Tiểu Vũ có gì không tốt? Người xinh đẹp, ngực lớn sờ rất thích, ta tự mình kiểm chứng rồi, tính cách lại tốt, mọi thứ đều tốt, ta còn tạo cơ hội cho hai người các huynh một mình ở chung, sao huynh lại không hạ quyết tâm được!”
Phương Thiên Phong trầm mặc không nói.
“Dù sao huynh cũng phải cưới Tiểu Vũ! Bằng không ta chết không nhắm mắt đâu! Ta ngủ đây!” An Điềm Điềm tức giận nói.
Phương Thiên Phong lại nghe thấy trong lời An Điềm Điềm có một nỗi day dứt, dường như chỉ cần Hạ Tiểu Vũ gả cho hắn, nỗi day dứt của An Điềm Điềm sẽ biến mất.
Phương Thiên Phong nhớ tới Quả Trứng Tai Khí trong số mệnh của An Điềm Điềm, bèn nói: “Sau này mỗi sáng, muội cố gắng gặp ta một lần. Nhất là trước khi ta ra ngoài, nghe rõ chưa?”
An Điềm Điềm khẽ run lên, nhưng không nói gì, chỉ khẽ “ừ”.
Vài phút sau, An Điềm Điềm khẽ hỏi: “Nếu ta xảy ra chuyện, huynh sẽ đến cứu ta sao?”
“Sẽ!” Phương Thiên Phong trả lời vô cùng kiên quyết, dứt khoát.
An Điềm Điềm ôm chặt Phương Thiên Phong, hai giọt nước mắt lăn dài từ khóe mắt nàng.
“Huynh nhất định phải cưới Tiểu Vũ, nàng thật sự rất yêu cao thủ, yêu hơn tất cả mọi người.”
Hơi thở An Điềm Điềm dần trở nên đều đặn, ôm Phương Thiên Phong chìm vào giấc ngủ.
Phương Thiên Phong cúi đầu, lặng lẽ nhìn An Điềm Điềm, đưa tay lau đi giọt nước mắt sắp tan biến nơi khóe mắt nàng. Sau đó, khẽ vuốt ve mái tóc nàng.
Xe đến ga, An Điềm Điềm mơ mơ màng màng theo xuống xe. Tài xế Thôi, người đã đến sân bay lấy xe từ sớm, đang đợi ngay cửa nhà ga.
Hai người lên xe, An Điềm Điềm cởi giày ra, sau đó cuộn mình trên ghế sau, gối đầu lên chân Phương Thiên Phong, tiếp tục ngủ.
Phương Thiên Phong nhìn dung mạo say ngủ xinh đẹp của An Điềm Điềm, mỉm cười, rồi lại truyền nguyên khí vào cơ thể nàng, đảm bảo nàng không bị cảm lạnh.
Để độc giả thưởng thức trọn vẹn, bản dịch này được truyen.free dày công chuyển ngữ.