(Đã dịch) Tiêu Dao Phòng Đông - Chương 613: Hướng lão tái kiến
“Có lẽ là, có lẽ không phải.” Hướng lão cũng không sợ thừa nhận.
“Vậy thì đúng rồi. Hơn nữa ngươi đã sớm chuẩn bị sẵn sàng, chỉ cần ta vừa chết, ngươi sẽ thông báo cho các đại tộc trưởng, sau đó khiến bọn họ đối phó ta, ta đoán không sai chứ?”
Hướng lão lộ ra nụ cười thản nhiên, nói: “Ngươi chỉ đoán đúng một nửa. Ta biết Phương đại sư ngươi rất lợi hại, có thể khiến ta chết một cách ly kỳ, nhưng hôm nay nếu không thể giải hòa, sau khi ngươi bước ra khỏi cánh cửa này, ta, thê tử của ta, cảnh vệ, tài xế, đầu bếp cùng bảo mẫu... tất thảy đều sẽ chết hết! Hơn nữa, tin tức này sẽ bằng phương thức nhanh nhất truyền khắp cả nước, ngươi chạy đằng trời!”
Phương Thiên Phong hỏi: “Bao gồm cả con trai lớn nhất cùng cháu trai của ngươi?”
Khóe mắt Hướng lão đột nhiên co giật, lão đã làm tốt mọi sự chuẩn bị, nhưng con trai và con thứ của lão tối qua lại ngủ lại ở đây, chuẩn bị chiều nay mới đi. Lão không hề nghĩ đến Phương Thiên Phong lại đến vào lúc này.
“Nếu con ta cùng cháu ta không chết, ngươi còn có thể thoát thân, nhưng nếu cả hai bọn chúng cũng chết theo, ngươi chắc chắn phải chết không nghi ngờ gì! Ngay cả ta, một tộc trưởng vọng tộc mới lui về chưa đầy một năm, mà lại chịu cảnh diệt môn, thì tầng lớp thượng lưu ắt sẽ đồng lòng căm phẫn, tiêu diệt tên côn đồ như ngươi, kẻ phá hoại quy tắc và có thể đe dọa toàn bộ thượng tầng! Ngươi quá coi thường quyết tâm của thượng tầng!” Giọng Hướng lão đanh thép, đầy sức mạnh.
Gần như đồng thời lúc Hướng lão nói, Phương Thiên Phong cảm thấy số mệnh trên không kinh thành xuất hiện dao động rất nhỏ, luồng số mệnh khổng lồ kia áp chế lên hắn thoáng gia tăng thêm một phần.
Số mệnh của Hướng lão vốn là một phần trong số mệnh của kinh thành.
Đây là lần đầu tiên Phương Thiên Phong trực tiếp cảm nhận được sức mạnh của một tộc trưởng vọng tộc đã về hưu. Trước đây có người nói, nhân vật tầm cỡ này, dù đã nghỉ hưu, sức ảnh hưởng vẫn lớn hơn một tỉnh trưởng bình thường. Lời này quả không sai chút nào, một vị tỉnh trưởng từ địa phương khác đến kinh thành tuyệt đối không thể lay động được số mệnh của kinh thành.
“Ta chưa bao giờ dám xem thường quyết tâm của thượng tầng, nhưng ngươi lại coi thường quyết tâm của ta! Ta nếu có thể khiến ngươi chết một cách kỳ lạ, thì cũng có thể giữ cho ngươi sống. Ngươi nghĩ thông qua cái chết của cả gia đình để ép buộc thượng tầng ra tay với ta, đáng tiếc, ngươi sẽ chết trước, huyết mạch trực hệ của ngươi cũng sẽ lần lượt tử vong, nhưng những người khác sẽ không chết.” Phương Thiên Phong nói.
Hướng lão rốt cục không thể giữ được sự trấn tĩnh, nói: “Ngươi không thể nào thay đổi một sự thật, chỉ cần ta chết, thượng tầng tất nhiên sẽ ra tay đối phó ngươi! Ta đã già, ta đã không còn là tộc trưởng vọng tộc, nhưng những mối quan hệ của ta vẫn còn đó, những vị lãnh đạo cũ đã từng đề bạt ta cũng vẫn còn sống!”
Phương Thiên Phong lộ ra nụ cười thản nhiên, nói: “Hiện tại ngươi rất không cam lòng, rất phẫn nộ, rất thống khổ, rất do dự, và rất lo lắng cho hậu duệ của mình, đúng không? Vậy thì mục đích của ta đã đạt được rồi!”
“Ngươi...” Hướng lão đột nhiên vươn tay mạnh chụp vào chiếc điện thoại màu đỏ đặt trên bàn, nhưng bàn tay lão dừng lại giữa chừng, bị một tầng vô hình ngăn cản, mãi mãi không thể chạm tới chiếc điện thoại ấy.
Phương Thiên Phong nói: “Đây là loại điện thoại chuyên dụng đó đúng không? Ngươi yên tâm, ta đã sớm có chuẩn bị.”
Trong mắt Hướng lão hiện lên vẻ hoảng sợ. Lão chắc chắn giữa tay mình và chiếc điện thoại không có bất cứ thứ gì có thể nhìn thấy, nhưng bàn tay lão lại chạm vào thứ gì đó giống như pha lê, mà vật ấy lại vô hình vô sắc.
“Sợ ư? Sợ là tốt rồi, như vậy mới có thể bù đắp những tổn thất mà Hướng gia các ngươi đã gây ra cho ta.” Nếu không có Hướng gia cản trở, U Vân Linh Tuyền đã sớm mở ra nguồn tiêu thụ ở kinh thành.
Hướng lão hít sâu một hơi khống chế cảm xúc của mình, âm trầm nói: “Phương đại sư danh bất hư truyền, quả nhiên biết kỳ lạ tà thuật. Ngươi đã tự tin giết được ta mà vẫn thoát khỏi cơn thịnh nộ của thượng tầng, vậy thì ra tay đi. Nếu ngươi không động thủ, ta sẽ tự mình làm.”
Hướng lão nói xong, từ trong túi lấy ra một cái bình nhỏ đặt trên bàn, bên trong có bột phấn màu trắng, sau đó mở nắp chai.
Phương Thiên Phong ngửi thấy thoang thoảng mùi hạnh nhân đắng, đoán rằng đó có thể là một loại dược hóa vật kịch độc.
“Ngươi cứ yên tâm, ta sao có thể tự mình ra tay, để rơi vào chốn phàm tục cơ chứ.” Phương Thiên Phong vừa dứt lời, cửa thư phòng đột nhiên tự động mở ra. Ngay sau đó, một con chó nhỏ sùi bọt mép, hai mắt đỏ ngầu vọt vào, lao thẳng về phía Hướng lão.
Hướng lão kinh hoảng kêu lớn: “Ngươi, ngươi làm gì?” Lão đưa chân ra định đá, nhưng con chó nhỏ dễ dàng né tránh, hung hăng cắn một miếng vào cổ chân Hướng lão, ghì chặt không buông.
Hướng lão đau đớn kêu la, sau đó liều mạng dùng tay đánh đập, xé xác con chó nhỏ, cuối cùng đánh chết nó ngay tại chỗ.
Hướng lão giật mạnh đầu con chó nhỏ ra, sau đó nhìn thấy răng nanh của nó đã găm sâu vào thịt xương cổ chân lão, một cảnh tượng đẫm máu.
Hướng lão đột nhiên đầu váng mắt hoa, lão đỡ trán mình.
Ngay khi con chó nhỏ lao tới, một quyền khí vận khổng lồ trên đỉnh đầu Hướng lão cũng giáng mạnh về phía Phương Thiên Phong, thậm chí khiến nguyên khí trong phạm vi hàng trăm dặm chấn động. Số mệnh trên không kinh thành lại khẽ rung chuyển, áp lực đè nén Phương Thiên Phong lại tăng thêm một phần.
Phương Thiên Phong vẫn ngồi vững trên ghế, giơ tay ra, một chiếc chén ngọc hiện lên trong lòng bàn tay. Chỉ thấy một tiểu long khí màu vàng sáng xuất hiện ở miệng chén, nó nhắm vào chén ngọc hít một hơi, hút sạch toàn bộ nguyên khí mà Phương Thiên Phong đã tích trữ bên trong.
Tiểu long màu vàng sáng lập tức lớn thêm một vòng, toàn thân vảy rồng dựng đứng, râu rồng bay lượn, nó trừng mắt nhìn quyền khí vận khổng lồ của Hướng lão, sau đó gầm lên một tiếng.
Một luồng tiếng rồng gầm thuần khiết từ miệng tiểu long phát ra, tạo thành một uy lực cường đại. Chỉ thấy quyền khí vận vốn vô cùng khổng lồ kia vậy mà bị một lực lượng vô hình đánh lui liên tiếp, đồng thời không ngừng có số mệnh bong ra từ phía trên rồi tiêu tán. Chỉ sau một tiếng rống, khí vận của Hướng lão đã giảm đi một phần mười.
Tiểu long tựa hồ rất hài lòng với chiến quả của mình, nó gầm nhẹ một tiếng, lao thẳng tới quyền khí vận khổng lồ bên trên, sau đó điên cuồng cắn xé.
Khí binh của Phương Thiên Phong cũng đã hoàn thành nhiệm vụ, đánh bất tỉnh tất cả mọi người trong viện. Sau đó, chúng bắt đầu vây công quyền khí vận khổng lồ của Hướng lão.
Nếu không dùng Vọng Khí Thuật để nhìn, giờ phút này Hướng lão đang đánh chó, còn Phương Thiên Phong thì chỉ ngồi yên.
Nhưng trong mắt Phương Thiên Phong, nguyên khí trên bầu trời đang kích động, lực lượng số mệnh mênh mông bốc lên, những tia sáng lấp lánh không ngừng tuôn ra, trước mắt là một cảnh tượng rực rỡ chói mắt, trong tai tràn ngập những âm thanh kỳ lạ do khí phản đối va chạm mà phát ra.
Phương Thiên Phong ngửa đầu nhìn lên trời, không ngừng khống chế khí binh công kích quyền khí vận khổng lồ của Hướng lão.
Khí vận của Hướng lão bị từng lớp từng lớp bóc ra rồi tiêu tán. Số mệnh của những người khác duy trì Hướng lão là thứ đầu tiên sụp đổ, tiếp đến là tài vận của chính Hướng lão cũng nhanh chóng tiêu tan.
Chẳng bao lâu sau, khí vận trên người Hướng lão chỉ còn lại màu tím và kim hoàng sắc. Quý khí màu tím cùng số mệnh tộc trưởng vọng tộc màu kim hoàng là mạnh nhất và thuần túy nhất, cực kỳ ương ngạnh.
Phương Thiên Phong đột nhiên rót một lượng lớn nguyên khí vào Oán Khí Nhân Ngẫu, sau đó Oán Khí Nhân Ngẫu với thế sét đánh không kịp bưng tai đã nhảy thẳng vào luồng oán khí của Hướng lão.
Hướng lão tọa trấn Đông Giang nhiều năm, đã đắc tội vô số người, hơn nữa người nhà họ Hướng cùng các quan lại dưới trướng lão ta gây nên oán than dậy đất, khiến oán khí trên người lão đã dày tới cỡ thắt lưng người, cao hơn oán khí của Bàng Kính Châu ước chừng một tầng.
Ngày thường, có số mệnh của tộc trưởng vọng tộc áp chế, luồng oán khí này không thể gây sóng gió. Nhưng giờ đây, bị Oán Khí Nhân Ngẫu kích động, luồng oán khí dày như thắt lưng người ấy đã hóa thành một khuôn mặt người, bổ nhào vào số mệnh kim hoàng sắc của Hướng lão, điên cuồng cắn xé.
Hướng lão căn bản không biết chuyện gì đang xảy ra, đầu lão ngày càng choáng váng, lòng lão ngày càng hoảng sợ. Dù lão đã chuẩn bị sẵn sàng cho cái chết, nhưng khi cảm nhận được tử vong cận kề, lão vẫn vô cùng kích động.
Cuộc chiến số mệnh trên không vẫn tiếp diễn, nhưng nhiều quan viên của Hướng gia đã bị bắt giữ, thái độ của thượng tầng đối với Hướng lão đã thay đổi rõ rệt. Số mệnh đãi ngộ của một tộc trưởng vọng tộc nơi lão đã trở nên vô cùng nhạt nhòa, giờ đây lại mất đi sự che chở của vận mệnh quốc gia mạnh nhất, sức phản kháng ngày càng yếu ớt.
Long khí tiêu hao vô cùng kịch liệt, dù sao Cửu Long Ngọc Chén cũng chỉ là một bộ phận của v���n thế khí bảo, hơn nữa nó chỉ là một chiếc chén nhỏ chứ không phải hồ nước, long khí có hạn.
Long khí quá đỗi trân quý, không thể tiêu hao như vậy. Phương Thiên Phong lập tức rút ra chiến đao của Hồng Tú Toàn, rót nguyên khí vào. Ngay sau đó, chiến khí màu đỏ sậm trong tay ngưng tụ, hóa thành một thanh chiến khí chi đao cực lớn, mạnh mẽ bổ về phía quyền khí vận khổng lồ của Hướng lão.
Chỉ nghe một tiếng “oanh” nổ vang, số mệnh của Hướng lão toàn diện sụp đổ, hóa thành hai luồng sương khói kim hoàng sắc và màu tím.
Quý Khí Chi Đỉnh, Quan Khí Chi Ấn cùng các khí binh của Phương Thiên Phong đều xuất hiện, điên cuồng hấp thu số mệnh của Hướng lão. Khi đã thực sự không thể hấp thu thêm được nữa, chúng mới trở về khí hải của Phương Thiên Phong để luyện hóa số mệnh mới thu được.
Mất đi sự che chở của số mệnh cường đại, thọ khí của Hướng lão bắt đầu giảm sút nhanh chóng, bệnh khí bắt đầu dày đặc hơn, đồng thời một luồng tử khí xuất hiện trên người lão!
Con chó không chỉ mang theo độc tố bệnh dại, mà còn có các loại vi khuẩn và virus khác. Hướng lão mất đi sự che chở của số mệnh, thân thể già yếu của lão căn bản khó có thể chịu đựng được luồng bệnh khí khổng lồ như vậy, bắt đầu lên cơn sốt cao.
“Hướng lão tái kiến!”
Phương Thiên Phong đứng lên, nhìn Hướng lão với vẻ mặt đỏ bừng vì sốt cao, rồi lại nhìn luồng oán khí dày như thắt lưng người trên đỉnh đầu lão, không chút thương hại.
Trong trận chiến số mệnh lần này, luồng oán khí dày như thắt lưng người ít nhất đã đóng góp ba phần tác dụng!
Phương Thiên Phong bước nhanh ra khỏi Hướng gia. Giờ phút này, ngoài Hướng lão, tất cả mọi người trong nhà đã hôn mê. Phương Thiên Phong tiêu hao nguyên khí, chế tạo hai tiểu “Tai Khí Lưu Tinh” và “Tử Khí Khô Lâu”, lần lượt đưa vào số mệnh của con trai và cháu trai Hướng lão.
Không có sự che chở của khí vận Hướng lão, hai tiểu khí binh này sẽ bùng nổ sau ba đến năm ngày, con trai và cháu trai Hướng lão tất nhiên sẽ chết vì tai nạn.
Hướng Tri Lễ đang nằm bất tỉnh dưới đất nằm mơ cũng không nghĩ tới, mình chỉ vì cản trở con đường của Phương Thiên Phong, mà lại gây ra một loạt sự việc, cuối cùng dẫn đến sự diệt vong của Hướng gia.
Phương Thiên Phong thở phào nhẹ nhõm một hơi dài, trong lòng thoải mái hơn nhiều, nhưng áp lực từ số mệnh kinh thành trên không lại càng mạnh mẽ hơn.
Khi Phương Thiên Phong mới đặt chân vào kinh thành, áp lực từ số mệnh nơi đây đối với hắn tựa như một làn gió nhẹ thổi qua mặt, không đau không ngứa, thậm chí còn mang chút cảm giác sảng khoái. Nhưng giờ phút này, cảm giác đó đã như làn gió lạnh cắt da, khiến da thịt hắn nóng rát.
Hiện tại Hướng lão còn chưa chết, chỉ mới đánh tan số mệnh của lão mà Phương Thiên Phong đã phải chịu đựng áp chế cường đại đến vậy. Hắn không dám tưởng tượng, một khi mười đại tộc trưởng cùng nhau ra tay, sự áp chế của số mệnh sẽ đạt đến mức độ khủng khiếp nào.
Lấy sức mạnh bản thân đối kháng với số mệnh của cả quốc gia, một trường hợp đồ sộ đến vậy, hiện tại Phương Thiên Phong vẫn khó lòng tưởng tượng được.
Trước đó Phương Thiên Phong đã lo lắng về phương án chạy trốn. Nếu sự áp chế của số mệnh kinh thành không mạnh, vậy thì hiện tại lái xe ra vùng ngoại ô rồi đi bộ trong hoang dã hoàn toàn có thể thoát thân. Nhưng giờ đây, sự áp chế của số mệnh kinh thành mạnh mẽ đến thế, một khi có đại tộc trưởng lên tiếng, chỉ cần Phương Thiên Phong còn ở trong khu vực kinh thành, số mệnh kinh thành ắt sẽ toàn lực phóng thích, rất nhanh sẽ dẫn đường quân cảnh tìm ra hắn.
Ở trong phạm vi bao phủ của số mệnh kinh thành, Phương Thiên Phong giống như một vầng trăng tròn giữa đêm tối, vô cùng bắt mắt.
“Xem ra chỉ có thể đi máy bay. Ngoài cách đó ra, mọi phương án khác đều không thể giúp ta thoát khỏi khu vực kinh thành trong thời gian ngắn. Một khi đại tộc trưởng ban ra mệnh lệnh, số mệnh hình thành áp chế, ta tất nhiên sẽ cảm ứng được. Nếu đại tộc trưởng ra lệnh trước khi máy bay hạ cánh, ta có thể trực tiếp nhảy xuống từ khoang chứa hàng của máy bay. Khi đó ta chắc chắn đã ở ngoài khu vực kinh thành, bọn họ sẽ không bắt được ta. Còn nếu đại tộc trưởng ra lệnh sau khi máy bay đã hạ cánh, lúc đó ta càng ở xa khu vực kinh thành, cho dù bọn họ huy động toàn quốc, quân cảnh cũng không thể bắt được ta.”
Mọi bản quyền dịch thuật của thiên chương này đều do Tàng Thư Viện nắm giữ.