(Đã dịch) Tiêu Dao Phòng Đông - Chương 618: Có năng lực có nguyên tắc
Chiếc máy bay ban đầu lao thẳng xuống khu vực nội thành kinh đô. Vì đã bay ở độ cao thấp, hàng vạn người phía dưới kinh đô chứng kiến cảnh tượng nguy hiểm này, gần Cố Cung và quảng trường lớn lập tức hỗn loạn một trận, liều mạng bỏ chạy.
Người dân ở các khu vực khác ngẩng đầu nhìn lên bầu trời, kinh hãi chứng kiến thảm kịch sắp xảy ra, một số ít người thậm chí còn giơ điện thoại lên quay lại cảnh tượng này.
Nơi đây chính là kinh đô, thủ đô của cả nước, và cũng là một trong những thành phố lớn nhất thế giới. Nếu chiếc máy bay thật sự rơi tan tành, thì ảnh hưởng gây ra sẽ không thể tưởng tượng nổi.
Ngay khi tất cả mọi người đều nghĩ chiếc máy bay sẽ rơi xuống, nó đột nhiên bắt đầu bay lên cao, khiến rất nhiều người thở phào nhẹ nhõm.
Trên máy bay, viên phi công nhờ Nguyên Khí của Phương Thiên Phong mà duy trì được sự sống, cố gắng điều khiển máy bay.
Phương Thiên Phong đặt tay lên vai phi công, nhìn về phía chiếc điện thoại trong khoang tiếp viên hàng không.
Máy bay cấm hành khách dùng điện thoại di động khi cất cánh hoặc hạ cánh, là để tránh nhiễu tín hiệu. Tuy nhiên, trong thân máy bay có điện thoại chuyên dụng có thể tránh tình huống này, bất cứ lúc nào cũng có thể liên lạc với bên ngoài.
Tiếng chuông điện thoại vang lên, tất cả mọi người trong khoang thương gia vẫn bất động. Trừ Phương Thiên Phong ra, không ai biết chuyện gì đang xảy ra.
Phương Thiên Phong do dự một lát, rồi bước tới nhấc máy.
“Chào anh, tôi là Lý Định Quốc.” Một giọng nói hùng hồn vang lên.
Phương Thiên Phong ngẩn người một chút, vị này chính là Đại tộc trưởng số Một, người thường xuyên xuất hiện trên tin tức, tên tuổi cũng thường được nghe nhắc đến.
“Chào ông, tôi là Phương Thiên Phong.” Phương Thiên Phong nói theo bản năng.
Đầu dây bên kia im lặng.
Phương Thiên Phong nói xong mới ý thức ra, Đại tộc trưởng Lý Định Quốc đang coi hắn là phần tử khủng bố, mà hắn trả lời như vậy, có thể tưởng tượng vẻ mặt của Lý Định Quốc lúc đó quái dị đến nhường nào.
Khoảng ba giây sau, Lý Định Quốc tiếp tục nói: “Tôi hy vọng các anh có thể ngừng hoạt động khủng bố, đừng làm hại người vô tội.”
Hiển nhiên, Lý Định Quốc đang thực hiện nỗ lực cuối cùng.
Phương Thiên Phong khẽ ho một tiếng, nói: “Kính chào Đại tộc trưởng, tôi đã giải quyết phần tử khủng bố trên máy bay, nguy hiểm đã được hóa giải, máy bay đang trên đường quay về điểm xuất phát.”
“Thật sao?” Lý Định Quốc mừng rỡ ra mặt. Sự vui mừng của ông ta có thể cảm nh���n được qua điện thoại.
“Vâng.”
“Là cậu giải quyết phần tử khủng bố? Tốt! Tốt! Tôi thay mặt mọi người cảm ơn cậu.” Lý Định Quốc có vẻ hơi kích động, bởi vì nếu hoạt động khủng bố thành công, ảnh hưởng tiêu cực sẽ rất lớn, thế mà hiện tại lại bị người khác ngăn chặn, ông ta hoàn toàn không nghĩ tới điều này.
“Ngài khách sáo quá.” Phương Thiên Phong nghĩ bụng, chờ ông biết tôi đã giết Hướng lão thì sẽ không nói như vậy nữa.
“Được rồi, vậy tôi sẽ không làm phiền nữa. Tôi chờ vị anh hùng như cậu khải hoàn trở về!”
“Tạm biệt Đại tộc trưởng.”
“Tạm biệt Đại anh hùng.”
Đặt điện thoại xuống, Lý Định Quốc mặt đầy ý cười quét mắt nhìn mọi người.
Những người khác đều im lặng, mặc dù theo lời của Lý Định Quốc thì nguy cơ đã được hóa giải, nhưng vẫn muốn xác nhận lại một lần nữa.
Đúng lúc này, tiếng gõ cửa vang lên.
“Vào đi.” Lý Định Quốc nói.
“Báo cáo Đại tộc trưởng, chiếc máy bay ban đầu đang lao xuống đã bay lên cao. Hiện đang trên đường quay về điểm xuất phát.”
“Tôi đã biết.” Lý Định Quốc bảo người đó rời đi, sau đó mỉm cười nói với các Đại tộc trưởng khác: “Một người tên là Phương Thiên Phong nói, hắn đã giải quyết phần tử khủng bố. Kỳ thực tôi vẫn còn hơi nghi ngờ, nhưng tin tức vừa rồi các vị cũng đã nghe thấy rồi.”
“Phương Thiên Phong?” Đại tộc trưởng số Năm theo bản năng hỏi một câu.
“Có chuyện gì sao?” Mọi người cùng Lý Định Quốc đồng loạt nhìn về phía Đại tộc trưởng số Năm.
Đại tộc trưởng số Năm trầm tư một lát, nói: “Trước khi ngài triệu tập cuộc họp khẩn cấp này, tôi đã nhận được một tin tức. Hướng lão đột ngột qua đời, vệ sĩ của Hướng lão nói là một người tên Phương Thiên Phong đã mưu sát Hướng lão. Có lẽ chỉ là trùng tên mà thôi.”
Không khí phòng họp lại trở nên nặng nề, mặc dù hai vị Đại tộc trưởng đã chuẩn bị ra tay với Hướng gia, nhưng trước khi họ kịp ra tay thì Hướng lão đã qua đời. Chuyện này dù thế nào cũng phải điều tra cho ra manh mối.
Đúng lúc này, thư ký của Lý Định Quốc nói: “Theo thông tin điều tra từ quân đội, người mà cháu trai Hướng lão mưu hại, chính là một người tên Phương Thiên Phong. Mà Phương Thiên Phong này vẫn luôn bất hòa với Hướng gia. Căn cứ phân tích của các nhân viên liên quan, chính là Phương Thiên Phong này đã dùng tên thật tố cáo quan chức thành phố Vân Thủy, làm đụng chạm đến lợi ích của Hướng gia, mới dẫn đến cháu trai của Hướng lão thuê người giết hắn.”
Chuyện tháp cầu vượt thành phố Vân Thủy sụp đổ đã gây ồn ào rất lớn, hơn nữa Trần Nhạc Uy trước khi ra tay đã báo cáo với Lý Định Quốc, mấy vị Đại tộc trưởng khác cũng đã biết đôi chút.
Lý Định Quốc đương nhiên muốn bảo vệ tâm phúc của mình là Trần Nhạc Uy. Trần Nhạc Uy tuy không nhắc đến Phương Thiên Phong, nhưng Lý Định Quốc trong lòng rất rõ ràng, giữa Phương Thiên Phong và Trần Nhạc Uy nhất định có quan hệ.
“Đụng chạm đến lợi ích Hướng gia sao? Từ khi nào quan chức thành phố Vân Thủy lại trở thành lợi ích của Hướng gia!” Giọng Lý Định Quốc chợt cao lên.
Cấp cao kiêng kỵ nhất loại chuyện này, nếu không năm đó cũng sẽ không phái Hướng lão đi chèn ép Hà gia. Mà con đường thăng tiến của một số quan chức địa phương cố ý bị cấp trên phong tỏa, là để ngăn ngừa một số thế lực phát triển quá mạnh.
Đại tộc trưởng số Bốn hỏi Đại tộc trưởng số Năm: “Vệ sĩ nói Phương Thiên Phong mưu sát Hướng lão, có chứng cứ liên quan không?”
“Bên dưới đúng là nói như vậy, cụ thể có chứng cứ hay không, còn cần cơ quan công an kiểm chứng.”
Lý Định Quốc nói: “Lập tức phái người đi điều tra, xem hai người tên Phương Thiên Phong có phải là một người hay không, và Hướng lão chết như thế nào.”
Đại tộc trưởng số Một lên tiếng, các nhân viên liên quan lập tức hành động, không lâu sau, chuyên gia báo cáo với mấy vị Đại tộc trưởng.
“Sự việc đã điều tra rõ ràng, tất cả những người tên Phương Thiên Phong đều là cùng một người. Phương Thiên Phong sáng sớm đã nhận được tin thân hữu của mình bị mưu sát, sau đó đến Hướng gia, nhưng rất nhanh rời đi, lên chuyến bay đến thành phố Vân Hải. Đồng thời, nhiều người trong Hướng gia vì nguyên nhân không rõ mà hôn mê bất tỉnh. Vệ sĩ sau khi tỉnh lại, phát hiện Hướng lão đã qua đời, vì thế liên hệ cấp trên và báo án. Nhân viên công an tiến hành khám nghiệm hiện trường, xác nhận Hướng lão chết do bị một con chó điên trong Hướng gia cắn, hoàn toàn không phải vì mưu sát. Pháp y và nhân viên công an đều nhận định đây là một vụ tai nạn. Bất quá......”
“Bất quá cái gì?”
“Trên bàn của Hướng lão phát hiện chất độc Xyanua Kali, dường như là Hướng lão đã tự chuẩn bị cho mình.”
Tám vị Đại tộc trưởng đều ngớ người ra, từ trước đến nay họ chưa từng nghe nói loại chuyện kỳ lạ này.
“Cứ nói ra tất cả những gì anh biết, bất kể là chứng cứ hay tin đồn!” Lý Định Quốc nói.
“Vâng. Tin đồn nói rằng, Hướng gia gần đây liên tiếp gặp vấn đề, chính là do Phương Thiên Phong sắp đặt. Phương Thiên Phong là thành viên của Hiệp hội Đạo giáo, có tin đồn nói hắn biết bói toán, là một kỳ nhân giang hồ. Người Hướng gia cho rằng, là Phương Thiên Phong đã làm tan rã căn cơ của Hướng gia ở Đông Giang, để tránh Phương Thiên Phong lại lần nữa gây khó dễ, Hướng lão quyết định lợi dụng việc tự sát để hãm hại Phương Thiên Phong, từ đó bảo vệ những người khác trong Hướng gia.”
Tám vị Đại tộc trưởng trầm mặc không nói. Đến cấp bậc này, họ đã từng nghe nói về những kỳ nhân kỳ sự, nhưng tuyệt đối không tin một người không hề căn cơ có thể lay động được Hướng gia. Tất cả đều nghi ngờ có thế lực khác đang nhằm vào Hướng gia, nhưng lại không biết là gia tộc nào đang ra tay.
Lý Định Quốc nhíu mày, hồi lâu sau mới nói: “Vậy chuyện Phương Thiên Phong giải quyết phần tử khủng bố, cứu hành khách trên máy bay có phải là thật không?”
“Đã kiểm chứng, là thật. Vương tử An quốc thậm chí đã đăng một tin tức trên mạng, nói cảm ơn Phương Đại Hiệp, anh hùng của Hoa quốc. Còn có ảnh chụp bóng lưng của Phương Thiên Phong, nhưng không tiết lộ thông tin cụ thể.”
Lông mày Lý Định Quốc nhíu càng chặt, sự tình phức tạp như vậy, nằm ngoài dự liệu của ông ta. Hiện tại hiển nhiên không thích hợp gặp Phương Thiên Phong.
Nhưng Phương Thiên Phong quả thật có công lớn, hơn nữa còn cứu mấy trăm người. Lại còn cứu Vương tử An quốc, giúp ông ta một ân huệ lớn. Nếu không gặp Phương Thiên Phong, Lý Định Quốc trong lòng cảm thấy hổ thẹn, dù sao ông ta trước đó đã nói muốn gặp Phương Thiên Phong rồi.
Lý Định Quốc trầm tư một lát, nói: “Bảo người của An ninh Quốc gia và T���ng cục Tình báo số Hai đi điều tra cháu trai Hướng lão, bảo cảnh sát đi điều tra Phương Thiên Phong. Một khi có chứng cứ xác thực, nghiêm trị không tha!”
Mọi người lập tức hiểu ra, hoạt động khủng bố lần này mặc dù đã được giải quyết, nhưng vẫn phải tìm người chịu trách nhiệm. Đại tộc trưởng Lý Định Quốc rõ ràng là muốn người Hướng gia gánh vác trách nhiệm này. Chỉ để cảnh sát điều tra Phương Thiên Phong, cho thấy thân phận của Hướng lão đã không còn tác dụng gì. Tuy không nói rõ là giúp Phương Thiên Phong, nhưng rõ ràng sẽ không định kiến nghi ngờ Phương Thiên Phong là hung thủ.
Sau khi hội nghị của các Đại tộc trưởng giải tán, Lý Định Quốc gọi điện thoại cho Bí thư Tỉnh ủy Đông Giang, Trần Nhạc Uy.
“Nhạc Uy, là tôi.”
“Kính chào Đại tộc trưởng Định Quốc.” Giọng Trần Nhạc Uy có vẻ hơi khẩn trương.
“Cậu đừng khẩn trương, tôi chỉ muốn trò chuyện với cậu vài câu. Thành phố Vân Hải của các cậu có một người tên là Phương Thiên Phong phải không?”
“Ngay cả ngài cũng biết tên hắn sao? Hắn lại gây ra chuyện động trời gì vậy?” Trần Nhạc Uy có cảm giác dở khóc dở cười. Hắn biết Phương Thiên Phong có thể gây chuyện, không ngờ lại có thể gây chuyện đến tận tai Đại tộc trưởng số Một.
“Sao vậy, hắn là Tôn Ngộ Không của Đông Giang à? Thường xuyên gây sự sao?” Lý Định Quốc cười hỏi.
“Về hắn, thật đúng là khó nói. Có rất nhiều tin đồn liên quan đến hắn, nhưng tín ngưỡng của tôi là Đảng, không phải tôn giáo, cho nên tôi chỉ tin vào sự thật. Nói chung, Phương Thiên Phong mặc dù có một vài vấn đề, nhưng là một người trẻ tuổi rất có năng lực, rất có nguyên tắc.”
Một Bí thư tỉnh ủy nói “rất có năng lực, rất có nguyên tắc”, đó không phải lời khách sáo, mà là một lời tán dương ở mức độ cao. Cái gọi là "rất có năng lực", là khen ngợi tài năng của Phương Thiên Phong trong công việc. Còn "rất có nguyên tắc" thì khác, đây là Trần Nhạc Uy đang ám chỉ Phương Thiên Phong là người của mình.
“Ừm, tôi đã biết.” Lý Định Quốc nói.
Đặt điện thoại xuống, trên trán Trần Nhạc Uy lấm tấm mồ hôi.
“Tôi chỉ có thể giúp cậu đến đây, cũng xem như trả lại ân tình cho cậu, hy vọng cậu đừng chọc thủng trời nữa.” Trần Nhạc Uy lẩm bẩm nói xong, khẽ thở dài.
Trần Nhạc Uy trong lòng rất rõ ràng, chuyện có thể khiến Đại tộc trưởng số Một đích thân gọi điện hỏi về người hay sự việc nào đó, tuyệt đối không đơn giản. Nhưng Trần Nhạc Uy càng hiểu rõ, nếu hiện tại mình phủi sạch quan hệ với Phương Thiên Phong, không chỉ bản thân trong lòng không an, đồng thời cũng có khả năng bị Đại tộc trưởng Lý Định Quốc xem thường.
Nguyên nhân quan trọng nhất là, Trần Nhạc Uy bản năng cảm thấy Phương Thiên Phong quả thực có điểm cổ quái, chưa hẳn đã gây họa.
Là Bộ trưởng Bộ Tình báo của Tổng cục Tình báo số Hai, Thiếu tướng Bạch luôn có thể nhận được tin tức trực tiếp.
Sau khi biết có thể là Phương Thiên Phong giết chết Hướng lão, Thiếu tướng Bạch ngẩn người hồi lâu. Hắn có ấn tượng đặc biệt sâu sắc về Phương Thiên Phong, không chỉ vì thái độ của phu nhân Cao gia đối với Phương Thiên Phong trong bữa tiệc gia đình hôm đó, quan trọng hơn là Phương Thiên Phong đã giúp hắn đào ra một kẻ phản bội quan trọng trong ngành tình báo, không ch��� cứu vớt hắn, mà còn tạo ra cống hiến to lớn cho quân đội.
Thiếu tướng Bạch cực kỳ cảm kích Phương Thiên Phong.
Cho nên khi cấp trên yêu cầu cung cấp tài liệu liên quan đến Tập đoàn Hắc Thạch và nhân viên khủng bố, vốn dĩ hắn có thể không nhắc đến người Hướng gia, dù sao Hướng lão là tộc trưởng của một vọng tộc vừa mới về hưu.
Sau khi thẩm tra, Thiếu tướng Bạch cố ý thêm vào tài liệu về việc Hướng gia thuê sát thủ, bởi vì hắn biết Phương Thiên Phong và người Hướng gia đã trở mặt. Hắn dựa vào kinh nghiệm tình báo nhiều năm cảm thấy điều này sẽ giúp ích nhất định cho Phương Thiên Phong.
Sau khi nộp tất cả tài liệu, Thiếu tướng Bạch lẳng lặng chờ đợi. Sau khi nhận được mệnh lệnh của Đại tộc trưởng số Một yêu cầu quân đội và An ninh Quốc gia liên hợp điều tra Hướng gia, Thiếu tướng Bạch thở phào nhẹ nhõm, điều này có nghĩa là Hướng gia đã hoàn toàn kết thúc.
Thành quả chuyển ngữ này xin được gửi đến quý vị độc giả của truyen.free một cách trân trọng.