(Đã dịch) Tiêu Dao Phòng Đông - Chương 631: Xá lợi tháp
Lưu Ly Xưởng nằm bên ngoài cửa Hòa Bình Môn thuộc kinh thành, vào thời Thanh đây là nơi sản xuất gạch ngói lưu ly cho các quan lò gốm, vì vậy mới có tên gọi này. Nơi đây cũng là địa điểm tập trung các sĩ tử đến kinh thành thi cử, sau này dần hình thành nên một con phố văn hóa Lưu Ly Xưởng nổi tiếng, sánh ngang với Báo Quốc Tự và Phan Gia Viên.
Lưu Ly Xưởng có rất nhiều cửa hàng đồ cổ, thư họa lâu đời, là điểm đến không thể bỏ qua của nhiều du khách khi tới kinh thành.
Hai bên đường phố văn hóa Lưu Ly Xưởng, các căn nhà mang kiến trúc Minh Thanh hai tầng vô cùng đặc sắc, tràn ngập nét cổ kính và hơi thở văn hóa.
Có lẽ vì trời còn sớm và nhiệt độ thấp, số người trên đường không đông như Phương Thiên Phong tưởng tượng, nhưng những người đi lại ở đây đều tỏ ra an nhàn tự tại, không có vẻ vội vã xô bồ như ở trung tâm thương mại.
Phương Thiên Phong vừa đến Lưu Ly Xưởng liền sử dụng Vọng Khí Thuật nhìn qua một lượt. Quả nhiên, giống như mọi thị trường đồ cổ hay phòng sưu tầm khác, trước mắt chỉ là một màn sương mù thất thải đậm đặc, khó mà nhìn ra đâu mới là bảo vật chân chính.
Phương Thiên Phong cùng Nhiếp Tiểu Yêu sánh vai bước đi, ngắm nhìn các cửa hàng hai bên đường, thỉnh thoảng lại khẽ nói chuyện với nhau.
Hôm nay, Nhiếp Tiểu Yêu ăn vận tinh xảo hơn ngày thường. Gương mặt tuyệt mỹ phối hợp với trang sức trang nhã càng thêm xinh đẹp, trên đường không ngừng có người qua lại ngắm nhìn người phụ nữ quyến rũ mà ngay cả kính đeo cũng không che giấu được này.
Ở công ty, Nhiếp Tiểu Yêu hiếm khi cười, đến kinh thành sau này nàng cũng rất ít cười, nhưng khi ở bên cạnh Phương Thiên Phong, khóe miệng Nhiếp Tiểu Yêu luôn vương nụ cười nhàn nhạt, mỗi lần đối thoại với hắn, nàng đều mỉm cười.
Hai người vừa đi vừa trò chuyện, rất nhanh đã dựa vào địa chỉ trên danh thiếp để tìm đến Lễ Phật Đường.
Bước vào Lễ Phật Đường, điều đầu tiên đập vào mắt là pho tượng Như Lai Phật ngồi cao lớn ở sâu bên trong cửa hàng. Bề mặt pho tượng Phật đồng này có rất nhiều vết tích, dường như là dấu vết của thời gian.
Các khu vực khác trong cửa hàng trưng bày rất nhiều văn vật Phật giáo, chủ yếu là tượng đất nặn, tranh Phật giáo, đồ sứ mang phong cách Phật giáo, đồ trang sức và các dụng cụ khác, nhưng có đến một nửa là tượng Phật.
Phương Thiên Phong biết một điều: trên thị trường, văn vật Phật giáo vẫn được ưa chuộng nhất là các tác phẩm điêu khắc như tượng vàng, tượng đồng hoặc tượng đá, tiếp theo là các bức tranh nhân vật Phật giáo của danh gia và đồ sứ.
Phương Thiên Phong dùng Vọng Khí Thuật nhìn một cái, trước mắt vẫn là một mảng sương mù số mệnh, nhưng trong số mệnh nơi đây, vận giáo màu trắng ngà chiếm đa số, điều này cho thấy trong số văn vật Phật giáo ở đây có rất nhiều chính phẩm.
Bên trong cửa hàng có bốn năm vị khách, trong đó còn có một người phương Tây, điều này khá phổ biến ở kinh thành.
Một tiểu nhị lập tức mỉm cười tiến tới, nhưng không nén được việc nhìn thêm Nhiếp Tiểu Yêu một cái, sau đó làm ra vẻ cố gắng khắc chế, nhìn về phía Phương Thiên Phong.
"Tiên sinh ngài hảo, xin hỏi ngài muốn mua gì?"
Phương Thiên Phong lấy danh thiếp Đông lão đưa cho hắn ra, nói: "Có bằng hữu nói trong tiệm các ông có đồ tốt, bảo tôi trực tiếp đến tìm Trần lão bản."
Tiểu nhị lập tức lộ vẻ thận trọng, hỏi: "Xin hỏi vị bằng hữu của ngài họ gì?"
"Đông lão, tên tôi thì thật sự không biết. Chữ 'Đông' trong mùa đông. Lão bản của các ông hẳn là quen biết."
Nào ngờ tiểu nhị lập tức lộ ra vẻ cung kính, nói: "Hóa ra là bằng hữu của Đông lão tiên sinh, ngài có thể trực tiếp lên lầu hai, lão bản của chúng tôi đang tiếp khách ở lầu hai."
"Tôi sẽ xem qua lầu một trước đã, lát nữa xem xong sẽ lên lầu."
"Vâng, ngài cứ tự nhiên. Có gì cần thì cứ gọi tôi."
"Cảm ơn."
"Ngài khách khí." Tiểu nhị mỉm cười rời đi.
Phương Thiên Phong chậm rãi bước tới, nơi đây tuy tràn ngập sương mù số mệnh, nhưng chỉ cần đứng gần, vẫn có thể cảm nhận được mức độ hơi thở nhất định.
Phương Thiên Phong rất nhanh cảm nhận được một pho tượng đồng có giáo vận đặc biệt nồng hậu.
Đây là một lư hương đồng tạo hình có phần kỳ lạ, hai quai cầm hay còn gọi là hai tai của lư hương được tạo thành từ hai phần: phần dưới là đầu rồng, phía trên đầu rồng lại là một con sư tử, tạo thành một quai cầm.
Tạo hình đầu rồng và sư tử này trông tinh xảo, các bộ phận khác của lư hương cũng còn nguyên vẹn, bề mặt ẩn hiện một tầng quang mang ôn nhuận. Phương Thiên Phong biết đây gọi là "bao tương", là thứ mà chỉ đồ cổ lâu đời mới có, tựa như bảo quang.
Phương Thiên Phong dùng Vọng Khí Thuật nhìn một cái, lư hương đồng này được bao phủ bởi giáo vận màu trắng ngà, hơi thở của giáo vận này khác với giáo vận của Thiên Thần Giáo, hẳn là giáo vận Phật giáo.
Tổng lượng giáo vận này tương đương với ngón cái, bản thân nó không ít, điểm mấu chốt là vô cùng thuần túy, không cần luyện hóa lâu dài, chỉ cần tới tay, dùng nguyên khí luyện hóa đôi chút là có thể lập tức biến thành khí bảo.
Giáo vận có thể khiến lòng người thư thái, an bình tĩnh tại, song cũng sở hữu lực sát thương nhất định. Dẫu sao, Phật giáo vừa có vẻ mặt hiền lành, lại có Kim Cương trợn mắt, việc nuôi dưỡng Vũ Tăng là truyền thống lâu đời của Phật môn.
Phương Thiên Phong vẫy tay ra hiệu cho tiểu nhị, hỏi: "Cái lư hương này bán bao nhiêu?"
Tiểu nhị nhìn một cái, nói: "Lư hương đồng tai sư long thời Trung Minh, bốn mươi lăm vạn."
"Một cái lư hương mà đắt vậy sao?" Nhiếp Tiểu Yêu kinh ngạc hỏi.
Tiểu nhị lập tức nghiêm túc trả lời: "Vị tiên sinh này quả là có mắt nhìn. Trong tiệm chúng tôi không ít lư đồng, nhưng ở lầu một, món giá trị nhất cũng chỉ có hai ba món, cái lư hương này chính là một trong số đó. Kiểu dáng lư hương này rất hiếm gặp, hơn nữa công sức chế tác cũng tinh xảo, tuyệt đối là một tinh phẩm khó có. Bốn mươi lăm vạn tuyệt đối không đắt. Chưởng quầy của chúng tôi từng nói, nếu đem bán đấu giá, giá giao dịch sẽ không thấp hơn năm mươi vạn."
Phương Thiên Phong chưa kịp nói gì, Nhiếp Tiểu Yêu đã lập tức lên tiếng: "Ông đừng hòng lừa chúng tôi. Bây giờ mạng internet phát triển như vậy, cái gì cũng có thể tìm kiếm. Một cái lư hương cũ nát cũng có thể bán năm mươi vạn sao?"
Nhiếp Tiểu Yêu nói xong, quả thật rút điện thoại ra tra mạng, kết quả vừa tìm kiếm, nàng phát hiện món đồ này quả nhiên rất hiếm có, hơn nữa giá đấu giá quả nhiên vượt quá năm mươi vạn.
Nhiếp Tiểu Yêu thấy không thể bác bỏ, liền bắt đầu dùng sức mạnh trả giá như khi mua quần áo, mua đồ ăn với tiểu nhị.
Phương Thiên Phong nhìn mà dở khóc dở cười, mua đồ cổ làm gì có chuyện trả giá như vậy.
Nhưng đôi khi người bình thường lại càng giỏi, cuối cùng Nhiếp Tiểu Yêu trả giá xuống còn bốn mươi ba vạn. Tiểu nhị không nói gì nữa, lộ ra vẻ sợ hãi Nhiếp Tiểu Yêu.
Phương Thiên Phong không để ý đến giá trị bản thân của món đồ cổ, mà là số mệnh trên đó. Bốn mươi ba vạn để mua một lượng giáo vận bằng ngón cái hoàn toàn là một món hời lớn. Mức giá chấp nhận trong lòng Phương Thiên Phong là ba trăm vạn.
"Gói lại cho tôi, tôi bây giờ lên lầu hai." Phương Thiên Phong nói.
"Vẫn là ngài sảng khoái." Tiểu nhị vội vàng cầm lư hương đồng tai sư long rời đi, rõ ràng là sợ Nhiếp Tiểu Yêu.
"Cô trả giá thật giỏi." Phương Thiên Phong mỉm cười nói.
"Đương nhiên rồi! Tôi là thư ký nhỏ của Phương tổng mà." Nhiếp Tiểu Yêu đắc ý nói.
Nhìn thấy vẻ mặt hưng phấn của Nhiếp Tiểu Yêu, đặc biệt là khí chất mị hoặc nàng tỏa ra mọi lúc, Phương Thiên Phong không tự chủ được bị nàng thu hút.
"Đi thôi, chúng ta lên lầu xem sao." Phương Thiên Phong nói.
Hai người bước lên lầu, nghe thấy tiếng người đang trò chuyện. Phương Thiên Phong nghe được hai chữ "xá lợi".
Những người trên lầu cũng nghe thấy tiếng bước chân, quay đầu nhìn qua.
Phương Thiên Phong thấy có ba người đang đứng bên một cái bàn, trên bàn có một tòa Phật tháp cao khoảng tám mươi centimet. Phần đế Phật tháp bằng gỗ, thân tháp bằng đồng mạ vàng. Thân tháp điêu khắc rất nhiều tượng Phật và các hoa văn tôn giáo, bề mặt còn có một ít bảo thạch, vô cùng tinh xảo.
Trên đỉnh tòa Phật tháp này có một kết cấu tương tự như một đình nhỏ, bên trong đình chạm rỗng, có một vật gì đó màu nâu vàng, nhìn không rõ là gì.
Toàn bộ Phật tháp tỏa ra giáo vận nồng hậu. Phương Thiên Phong lập tức dùng Vọng Khí Thuật nhìn lại, rất nhanh lộ ra vẻ kinh ngạc, sau đó nhìn về phía ba người kia.
Một người là ông lão hơn năm mươi tuổi, mặt tròn bầu bĩnh, mặc Đường trang, trông hiền hòa. Nhưng ông ta bất động thanh sắc dịch ngang một bước, chắn ngang xá lợi tháp.
Một người là trung niên nhân hơn bốn mươi tuổi, lộ vẻ ngạo mạn, trông có vẻ rất khó chịu.
Sau lưng trung niên nhân đứng một thanh niên khoảng hai mươi tuổi. Hắn đầu tiên nhíu mày, nhưng khoảnh khắc nhìn thấy Nhiếp Tiểu Yêu, hai mắt hắn sáng bừng. Sau đó hắn nhìn chằm chằm Nhiếp Tiểu Yêu không chớp mắt, nhưng trong mắt đột nhiên xuất hiện vẻ nghi hoặc, hắn lại nhíu mày, dường như đang nhớ lại điều gì đó, rất nhanh sau đó lộ ra vẻ bừng tỉnh đại ngộ.
Nhiếp Tiểu Yêu hừ lạnh một tiếng, không hề che giấu sự chán ghét trong lòng, không tự chủ được kéo cánh tay Phương Thiên Phong.
Người mặc Đường trang mỉm cười nói: "Hai vị trông lạ mặt quá, là bằng hữu nào giới thiệu vậy?"
Phương Thiên Phong nói: "Ngài là Trần lão bản phải không? Tôi được Đông lão giới thiệu tới."
"Lão Đông à, mọi người đều là bằng hữu." Trần lão bản lập tức ha ha cười phá lên.
Một bên trung niên nhân nói: "Vị bằng hữu này, ngài có thể xuống lầu đợi một chút được không? Tôi và Trần lão ca có chuyện quan trọng muốn nói."
Phương Thiên Phong mỉm cười nói: "Vốn dĩ không thành vấn đề, nhưng vừa rồi tôi thấy tòa xá lợi tháp trên bàn này không tồi. Chỉ cần ngài không phải là người mua tòa xá lợi tháp này, tôi có thể lập tức xuống lầu."
Trung niên nhân hừ lạnh một tiếng, nói: "Ngươi không định nể mặt Nguyên Phổ ta sao?"
Phương Thiên Phong lạnh nhạt nói: "Đây là địa bàn của Trần lão bản. Nếu Trần lão bản nói lầu hai này chỉ có thể chứa mình ngài, tôi sẽ không nói hai lời mà lập tức rời đi. Trước khi Trần lão bản lên tiếng, ngài tốt nhất đừng nói quá nhiều."
Trần lão bản cười khổ nói: "Hai vị, đến đây đều là khách. Tiệm nhỏ nhà tôi nghèo nàn này, chính là nhờ sự ủng hộ của quý khách mới có thể duy trì. Nguyên gia, ngài là người lớn, xin nể mặt tôi một chút, tôi mở cửa đón khách, không thể nào đuổi người được. Hơn nữa, đây lại là người quen của lão Đông giới thiệu."
Nguyên Phổ cười khẩy một tiếng, nói: "Lão Đông? Là kẻ có con trai làm thị trưởng đó chứ? Ngày hôm qua đã bị 'song quy' rồi. Lão Trần ông đã nói vậy, tôi sẽ không đuổi người. Tuy nhiên, tôi đến đây là để mua quà mừng thọ cho lão thái thái nhà tôi. Nếu ai làm tôi khó chịu, tức là làm lão thái thái khó chịu, tự mà suy nghĩ!"
Lúc này, tên thanh niên kia thì thầm vào tai Nguyên Phổ: "Nguyên ca, cô gái kia chính là Nhiếp Tiểu Yêu."
"Ồ?" Nguyên Phổ đột nhiên trợn to mắt, nhìn kỹ Nhiếp Tiểu Yêu. Một lát sau, Nguyên Phổ khẽ cười nói: "Thảo nào tên tiểu Minh Hầu kia cứ muốn chiếm đoạt nàng, quả nhiên như mẹ hắn nói, là hồ ly tinh. Tên tiểu tử kia vốn cả ngày chẳng làm được chuyện tốt lành gì, vừa nghiện thuốc phiện vừa gây chuyện loạn, thân mang đầy bệnh tật, một nữ nhân xinh đẹp như vậy mà lại bị hắn làm hỏng."
Tên thanh niên kia cười khổ nói: "Nguyên ca, đó là cháu trai của ngài mà."
"Cũng đúng, ta đây làm thúc thúc dù sao cũng phải giúp cháu trai một tay. Ngươi tên Nhiếp Tiểu Yêu phải không?" Nguyên Phổ nhìn Nhiếp Tiểu Yêu nói, "Ngươi cắt bỏ cái thứ đó của cháu trai ta, ta cảm ơn ngươi, đỡ cho sau này làm mất mặt Nguyên gia chúng ta. Nhưng, ngươi đã khiến đường đệ ta tuyệt hậu, dù sao cũng phải bồi thường. Ta bây giờ vẫn chưa nghĩ ra cách bồi thường, ngươi đợi ta vài ngày, ngàn vạn lần đừng đi. Nếu ngươi rời đi, thứ ngươi phải nhận sẽ không còn là bồi thường, mà là trừng phạt!"
Nguyên Phổ vẫn cười, nhưng lại khiến Nhiếp Tiểu Yêu cảm thấy toàn thân lạnh lẽo. Mang họ Nguyên, tất nhiên là người của Nguyên gia, hơn nữa dám nói thẳng những lời như vậy, thì chắc chắn là một nhân vật quan trọng của Nguyên gia.
Nhiếp Tiểu Yêu từng gặp rất nhiều nhân vật lớn, và Nguyên Ph��� này cũng giống như một số nhân vật lớn khác, nhìn người bình thường với thái độ y hệt, căn bản không thèm để nàng vào mắt.
Phương Thiên Phong vẻ mặt không chút thay đổi nhìn Nguyên Phổ, nói với Nhiếp Tiểu Yêu: "Tiểu Yêu, mấy ngày nay cô cứ ở cùng tôi, chờ thêm một thời gian nữa rồi quay về Vân Hải, cô cứ ở chỗ tôi. Cô không cần phải bồi thường, cũng không ai dám trừng phạt cô."
Bản dịch này là tài sản tinh thần độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.