(Đã dịch) Tiêu Dao Phòng Đông - Chương 640: Ba phải
Lời nói của Bùi Hoằng đã lay động lòng rất nhiều người. Đa phần những người ở đây không thiếu tiền, nhưng ai nấy đều quý trọng sinh mệnh của mình, đặc biệt là sinh mệnh của các bậc trưởng bối trong gia đình. Bởi lẽ, nếu trưởng bối trong nhà qua đời quá sớm, đối với họ đó là một tổn thất lớn.
Hà Trường Hùng nói: “Bùi Hoằng nói quả không sai chút nào. Ta đây tuyệt đối không nói dối, các ngươi cứ việc hỏi thử, hiện giờ mỗi ngày ta ít nhất phải uống bốn bình Nguyên Khí Thủy. Kể từ khi ông nội ta lâm bệnh, ta đã thực sự hoảng sợ, đặc biệt trân trọng mạng sống.”
Giải Quốc Đống cười nói: “Trường Hùng nói đúng đó. Trong xe hắn có một lọ U Vân Linh Tuyền, vừa nãy ta còn uống mất nửa bình khiến hắn tiếc hùi hụi. Ta cứ trêu tức hắn, thật ra từ hôm qua ta đã bắt đầu đặt hàng U Vân Linh Tuyền rồi, mỗi người cha mẹ và vài vị trưởng bối của ta đều được hai bình.”
Hà Trường Hùng không vui nói: “Vậy mà ngươi còn giành nước của ta uống? Ngươi có biết U Vân Linh Tuyền quý giá đến mức nào không? Đoàn phó viện trưởng bệnh viện tỉnh Đông Giang phụ trách bệnh tình của ông nội ta đã nói, nếu cứ tiếp tục uống U Vân Linh Tuyền, có thể giúp một người ít nhất kéo dài thọ mệnh thêm năm năm!”
“Thật sao?” Vài người kinh hô. Đời người này tổng cộng cũng chẳng sống được bao nhiêu cái năm năm, việc kéo dài thọ mệnh thêm năm năm có sức hấp dẫn cực lớn đối với bất kỳ ai.
Hà Trường Hùng nói: “Các ngươi đều rõ ta Hà Trường Hùng là người thế nào, không thể nào dùng chuyện này để khoác lác. Ta giúp Thiên Phong là một chuyện, nhưng ta cũng không thể vì giúp hắn mà tạo ra chuyện giả dối được. Ví như Thiên Phong mới nuôi dưỡng được một loại Thần Long Ngư, vô cùng đặc biệt. Đoàn phó viện trưởng đã bắt đầu nghiên cứu, sau đó một bài luận văn về Thần Long Ngư được đăng trên tạp chí y học hàng đầu [Giải Phẫu Đao], chứng minh Thần Long Ngư có rất nhiều năng lực thần kỳ. Kế đó, tổng biên của [Giải Phẫu Đao] đã dẫn theo các chuyên gia từ nhiều quốc gia đến bệnh viện tỉnh, cuối cùng kết quả nghiên cứu nhất trí với luận văn, gây ra một sự chấn động lớn trong giới y học. Nếu các ngươi chú ý tin tức y học hẳn là đã biết.”
“Cha ta làm việc ở Bộ Y tế, có nói qua chuyện này. Bộ Y tế còn phái người tiếp đón các chuyên gia hàng đầu thế giới đó. Nghe ý của cha ta, Bộ Y tế sẽ cử người đến bệnh viện tỉnh để điều tra nghiên cứu vào năm sau. Một khi xác định được hiệu quả của Long Ngư, sẽ kiến nghị cấp trên ưu tiên mua Long Ngư đưa vào Trung Nam Hải và Vương Tuyền Sơn.”
Trung Nam Hải là nơi các thủ trưởng đương nhiệm ở, còn Vương Tuyền Sơn là nơi các thủ trưởng đã nghỉ hưu sinh sống, điều này mọi người ở đây đều biết.
“Đề cử Long Ngư cho các thủ trưởng lớn sao?” Rất nhiều người không thể tin được. Đây đâu phải là những loại rau củ thịt đặc biệt cung cấp, mà là một loại cá cảnh. Nếu người của Bộ Y tế đề cử cho các thủ trưởng, tất nhiên phải gánh vác rủi ro rất lớn. Điều này cực kỳ hiếm thấy trong quan trường Hoa Hạ, nơi mà người ta thường quan niệm bớt một chuyện còn hơn thêm một chuyện.
“Dù sao thì cha ta cũng nói vậy, nghe nói vị phó bộ trưởng phụ trách Cục Bảo vệ Sức khỏe đang đích thân nắm giữ việc này.”
Người nọ không nói tiếp, nhưng tất cả mọi người đều hiểu rằng, vị phó bộ trưởng kia chắc chắn có niềm tin nhất định, mới muốn mượn Thần Long Ngư để thu hoạch vốn liếng chính trị. Một khi tất cả các thủ trưởng lớn trong nhà đều nuôi Thần Long Ngư, hơn nữa các thủ trưởng cảm nhận được sự thay đổi rõ rệt, chắc chắn sẽ cho rằng vị phó bộ trưởng kia đã làm rất tốt, và ắt sẽ đề bạt ông ta.
“Loài cá này có gì thần kỳ vậy?”
“Để ta nói vậy.” Hà Trường Hùng bắt đầu kể lể từng tác dụng của Thần Long Ngư, khiến những người có mặt đều cảm thấy vô cùng thần kỳ.
Tuy nhiên, đã có tạp chí [Giải Phẫu Đao] làm bằng chứng, hơn nữa mọi người đều đã từng thấy trên thị trường, trước đó có một đợt sốt thực vật chống bức xạ mà rất nhiều người ở đây đã mua, nên Long Ngư có kỳ hiệu như vậy cũng không có gì lạ.
Tiền Dương Ba khẽ ho một tiếng, nói: “Phương đại sư, Thần Long Ngư của ngài còn không? Ta có thể mua một ít được không?”
Phương Thiên Phong nói: “Cửa hàng chúng ta mỗi ngày chỉ bán một con, giá một con là một trăm vạn. Nếu mọi người đều là bạn bè, ai muốn mua thì được giảm hai mươi phần trăm. Tuy nhiên, ta khuyên các ngươi, nhiều nhất chỉ nên mua ba con, mua nhiều hơn nữa tuy rằng vẫn rất tốt, nhưng lợi ích gia tăng sẽ ít đi. Ngay cả phòng bệnh của Hà lão cũng chỉ nuôi chín con Thần Long Ngư, mua nhiều hơn nữa hoàn toàn là lãng phí.”
Mọi người cẩn thận tính toán, mỗi ngày một con, mỗi con một trăm vạn, một năm là ba trăm sáu mươi triệu. Đây chắc chắn là một chiến lược kinh doanh, ngầm thì chắc chắn bán được nhiều hơn, chỉ riêng loại cá này mỗi năm cũng có thể bán gần một tỷ. Đối với bất kỳ ai có mặt ở đây, đây đều được coi là một khoản tài chính khổng lồ.
“Ta đặt trước một con.” Tiền Dương Ba nói.
“Ta đặt hai con, một con cho ông nội ta, một con đặt ở phòng khách của cha ta.” Bùi Hoằng nói.
Những người khác cũng ào ào đặt mua Long Ngư, có người mua cho mình, có người để tặng, tổng cộng đặt hai mươi sáu con.
Hà Trường Hùng cúi đầu cầm điện thoại tính toán, những người này vừa mua Thần Long Ngư lại vừa mua U Vân Linh Tuyền. Cuối cùng, hắn thì thầm nói: “Thật sự là hốt bạc mà! Chỉ ăn một bữa cơm, vậy mà kiếm lời sáu mươi triệu, đặc biệt là ngay cả tiền cơm cũng không phải bỏ ra. Người với người thật khiến ta tức chết đi được. Việc này sẽ như quả cầu tuyết lăn, tiền lời từ bữa cơm này còn có thể tiếp tục gia tăng theo cấp số nhân. Một khi cảm thấy U Vân Linh Tuyền ngon, mạng lưới quan hệ khổng lồ của họ chắc chắn sẽ được kích hoạt.”
Hà Trường Hùng nói xong, nhìn về phía Phương Thiên Phong, lộ ra vẻ mặt như muốn nói: tốc độ kiếm tiền này thật đáng sợ, ngươi có thể khiêm tốn một chút được không?
Phương Thiên Phong bất đắc dĩ thì thầm: “Vì tiền sữa bột thôi.”
Hà Trường Hùng ngây người, nhớ tới một phòng mỹ nữ trong biệt thự của Phương Thiên Phong, lặng lẽ gật đầu nói: “Lý do này vô cùng hợp lý.”
Mọi người đều rất hứng thú với U Vân Linh Tuyền và Thần Long Ngư, liền bắt đầu bàn luận về hai chủ đề này.
Hơn mười giờ tối, tiếng chuông cửa vang lên. Bạn gái Tiền Dương Ba lập tức đi mở cửa, nhìn thấy quản lý Vương với vẻ mặt xanh mét.
Tiền Dương Ba nhanh chóng bước tới, hỏi: “Sao vậy?”
“Đã đào được hài cốt, nhưng các công nhân không dám đào tiếp nữa, sợ gặp chuyện chẳng lành.”
Trong phòng khách, tất cả mọi người đều nghe rõ mồn một.
Tiền Dương Ba vội vàng quay người nói: “Phương đại sư ngài thật sự là liệu sự như thần, đã đào được hài cốt rồi.”
“Đi thôi, đi xem.” Hà Trường Hùng vốn dĩ thích xem náo nhiệt.
Thế là một đám người trẻ tuổi đều đi ra ngoài, đứng bên cạnh hố sâu. Nhờ ánh đèn công trình sáng chói, họ nhìn thấy dưới đáy hố xuất hiện một vài mảnh gỗ mục nát, hẳn là của quan tài, đồng thời còn có rất nhiều hài cốt và quần áo mục rữa.
“Ta phục rồi! Quả không hổ là Phương đại sư.” Bùi Hoằng nói.
“Phương đại sư quả nhiên thần cơ diệu toán.”
“Đúng là kỳ nhân.”
Phương Thiên Phong dùng Vọng Khí Thuật nhìn lại, những hài cốt này bám đầy tử khí và oán khí đậm đặc. Hắn cũng suy tính ra oán khí đã tích tụ hơn một trăm năm, xem ra là chuyện từ thời Thanh triều.
“Giờ phải làm sao đây?” Tiền Dương Ba nhìn Phương Thiên Phong hỏi.
“Cứ để cảnh sát đến xử lý, ngươi tốt nhất tự mình an táng những hài cốt này. Chỉ cần không chôn cất ở những nơi đông người, những hài cốt này sẽ không ảnh hưởng đến người khác. Những người này hẳn là chết oan, oán niệm và hận ý tích lũy hơn trăm năm, cho nên mới ảnh hưởng đến ngươi.”
“Ngài ngay cả việc họ là người của hơn một trăm năm trước cũng biết sao?” Tiền Dương Ba không thể tin được Phương Thiên Phong lại nhìn ra được cả điều này.
“Chờ cảnh sát đến đây tự nhiên sẽ điều tra rõ thôi.” Phương Thiên Phong nói.
“Được, ta sẽ lập tức tìm bạn bè bên cảnh sát để xử lý.” Tiền Dương Ba vội vàng rời đi để gọi điện thoại, nhưng khi đi, hắn vẫn liếc nhìn Phương Thiên Phong một cái, ánh mắt tràn đầy kính sợ.
Những người xung quanh vốn dĩ bán tín bán nghi về Phương Thiên Phong, giờ phút này đã hoàn toàn tin tưởng Phương Thiên Phong biết xem bói, hơn nữa còn đoán rất chuẩn xác.
Rất nhiều người trong lòng xao động, muốn tìm cơ hội nhờ Phương Thiên Phong giúp xem một quẻ.
Chẳng bao lâu, cảnh sát khu vực đã đến, phong tỏa hiện trường. Cục cảnh sát thành phố cũng nhanh chóng có mặt, đưa ra k��t quả kiểm tra ban đầu: trang phục của nhân vật là từ thời Thanh triều cuối, các loại dấu vết đều chứng minh hài cốt đã được chôn cất hơn một trăm năm. Không liên quan đến án mạng, vụ việc sẽ do các ngành liên quan giải quyết.
Tiền Dương Ba mừng rỡ như điên, lập tức mở tiệc tại biệt thự của mình, mang rượu ra mời mọi người uống, không ngừng cảm tạ Phương Thiên Phong.
Mọi người lại uống rượu, tự nhiên câu chuyện liền rôm rả hơn.
Phương Thiên Phong vốn không định nói nhiều, nhưng hiện tại hắn chính là trung tâm của mọi người, ai cũng có chuyện muốn hỏi hắn, hắn không thể nào không nói lời nào.
Có người hỏi mục đích Phương Thiên Phong đến Kinh thành. Phương Thiên Phong không thể nói là vì tiêu diệt Hướng gia, thế nên hắn nói: “Bạn gái ta múa ba lê vốn dĩ sẽ được biểu diễn trong Gala Nguyên Tiêu của CCTV, nhưng bị người ta dùng thủ đoạn hãm hại gạt xuống. Ta đến Kinh thành là muốn giải quyết chuyện này.”
Tiền Dương Ba đột nhiên vỗ ngực, lớn tiếng nói: “Sao ngươi không nói sớm! Gala Nguyên Tiêu của CCTV chứ gì? Việc này ta sẽ giúp ngươi lo! Bây giờ còn vài ngày nữa mới đến buổi diễn tập của Gala, hôm đó anh em ta sẽ cùng đi, mặc kệ nhà bọn họ có bối cảnh gì, ta nhất định sẽ để chị dâu lên Gala Nguyên Tiêu! Năm nay ngươi đến muộn rồi, nếu đến sớm, tiết mục múa ba lê trong Đêm hội Xuân Vãn năm nay chắc chắn sẽ thuộc về đoàn múa ba lê Đông Giang của các ngươi!”
Hà Trường Hùng thì thầm: “Gia đình hắn là người bên ngành tuyên truyền, chuyện CCTV đối với họ chỉ là một câu nói. Dù người có cấp bậc cao đến mấy cũng không thể làm khó được gia đình họ.”
Phương Thiên Phong mỉm cười nói: “Cảm ơn ngươi, Dương Ba.”
“Phương đại sư ngài sao có thể nói lời cảm ơn, ngài làm vậy là làm giảm thọ của ta đó! Ngài càng cảm ơn ta, ta ít nhất phải uống U Vân Linh Tuyền mười năm mới có thể bù đắp lại!” Tiền Dương Ba đã hơi say.
Phương Thiên Phong cười nói: “Được rồi, ta không nói lời cảm ơn nữa. Nào, hai chúng ta cạn một ly.”
“Cạn!”
Khác với những buổi tiệc trang trọng ở Kinh Hoa Hội, ở đây mọi người uống rượu rất phóng khoáng, chẳng bao lâu rất nhiều người đều đã ngà ngà say, không khí vô cùng náo nhiệt. Không ít người bắt đầu bóc mẽ bí mật của nhau, hoặc kể những chuyện bí ẩn của Kinh thành mà bình thường sẽ không nói ra, thỉnh thoảng cũng bàn tán về xu hướng gần đây của các lãnh đạo cấp cao.
Mãi cho đến hơn mười một giờ đêm, chuông điện thoại của Phương Thiên Phong vang lên.
Phương Thiên Phong vừa thấy là An Điềm Điềm gọi đến, vội v��ng đi mấy bước đến bên cửa sổ để nghe điện thoại.
“Điềm Điềm, em phải về nhà à?”
“Không phải! Cao thủ, em suýt nữa bị người ta đánh, bạn em cũng bị đánh rồi, anh phải giúp em báo thù!” An Điềm Điềm vừa khóc nức nở vừa nói trong men say.
“Sao vậy? Em nói rõ ràng đi.” Phương Thiên Phong nói.
“Chúng em đang ăn cơm ở nhà hàng Hồng Thành, một người bạn của em gặp người quen, hai bên liền nâng vài chén rượu, chỉ khoảng hai ba chén thôi. Ai ngờ sau khi đối phương cạn rượu xong thì về bàn nôn mửa. Kết quả là đám người bàn đó lại đổ oan chúng em ép hắn uống rượu, rồi xông vào đánh chúng em. Lúc đó em vừa hay ở trong nhà vệ sinh nên thoát được một kiếp, nếu không em chắc chắn đã bị thương rồi! Bọn họ quá mức ức hiếp người! Còn đánh bạn em bất tỉnh trên mặt đất, em từ nhà vệ sinh đi ra vừa nhìn thấy đã sợ hãi.” An Điềm Điềm vừa khóc vừa nói.
“Các em đã báo cảnh sát chưa? Đã đi giám định thương tích chưa? Chờ một chút, nói cho anh biết các em đang ở đâu, anh sẽ đến ngay.” Phương Thiên Phong lập tức nói với những người trong phòng khách rằng mình có việc phải đi, sau đó vẫy tay gọi Nhiếp Tiểu Yêu, rồi vội vàng cùng Nhiếp Tiểu Yêu ra ngoài.
An Điềm Điềm ở đầu dây bên kia nói: “Đã báo cảnh sát rồi, các bạn em đều đang ở đồn công an Nguyên Phố làm biên bản, em đang đợi họ. Chúng em đã đến bệnh viện gần đó giám định thương tích, cũng đã chụp CT, nhưng không thấy gì bất thường, bề ngoài chỉ là bị thương ngoài da thôi. Bạn em nói hơi khó chịu, chắc là bị chấn động não.”
“Cảnh sát đã đi bắt người chưa?”
“Thôi đừng nói đến cảnh sát nữa, vừa rồi viên cảnh sát đó cứ thao thao bất tuyệt giảng cho chúng em về sự khác nhau giữa án hình sự và án dân sự. Hắn nói nếu bệnh viện không giám định ra vết thương nhẹ, thì không thể định nghĩa là án hình sự, cùng lắm là tạm giam mười lăm ngày thôi. Lại còn nói đối phương không dùng hung khí, chỉ dùng nắm đấm đánh, cuối cùng bình thường cũng chỉ xử lý theo án trị an. Em không ngốc, cảnh sát thật ra chỉ là ba phải thôi.”
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ truyen.free.