(Đã dịch) Tiêu Dao Phòng Đông - Chương 682: Lão người quen
“Ân.” Kiều Đình nhẹ nhàng gật đầu, đột nhiên trở nên có chút nhu thuận ôn hòa.
Phương Thiên Phong nói: “Ta sắp thu mua một công ty mỹ phẩm, chắc chắn cần quảng cáo. Làn da của nàng là da đẹp nhất ta từng thấy ở phụ nữ, quả thực như ngọc vậy. Nàng đóng quảng cáo thì sao?”
“Thiếp nghe chàng.” Kiều Đình khẽ nói.
“Các nhãn hiệu mỹ phẩm hay nước hoa thường lấy tên người sáng lập để đặt tên. Tên của ta chắc chắn không hợp. Ta nghĩ sẽ dùng tên của nàng để đặt tên cho dòng sản phẩm dưỡng da cao cấp, nàng thấy sao?”
Kiều Đình do dự một lát, hỏi: “Có được không?”
“Sao lại không được?”
“Vậy… vậy hãy thử xem sao.” Kiều Đình bất giác siết chặt tay Phương Thiên Phong.
Đúng lúc này, hai người từ đằng xa bước tới. Một trong số đó trước tiên liếc nhìn Phó đài trưởng Thi, rồi lại nhìn Kiều Đình, đôi mắt sáng rực, nét mặt đầy kinh hỉ. Người này đi đến gần, cười nói: “Phó đài trưởng Thi, ngài khỏe.”
Phương Thiên Phong theo tiếng nhìn lại, phát hiện đó là một nam minh tinh hạng A rất nổi tiếng, Cổ Tín. Hắn không chỉ đóng phim mà còn ca hát, dáng vẻ cũng rất điển trai, có thể nói là một siêu sao thế hệ mới. Người đàn ông bên cạnh hắn không phải người nổi tiếng, nhưng Phương Thiên Phong nhớ rõ lúc nãy người đàn ông đó đi ngang qua đây còn cố ý nhìn Kiều Đình mấy lần.
Phó đài trưởng Thi chậm rãi đứng lên, mỉm cười nói: “Bộ phim mới nhất của cậu ta đã xem, rất không tệ.”
“Cảm ơn Phó đài trưởng Thi đã khích lệ.” Cổ Tín mỉm cười đáp.
Phó đài trưởng Thi nói thêm: “Khi nào cậu diễn tập? Mau đi đi, đừng chậm trễ.”
Phương Thiên Phong nhận ra, Phó đài trưởng Thi hiển nhiên không coi trọng đối phương lắm, lời này rõ ràng là muốn tiễn khách.
Nào ngờ Cổ Tín vẫn giữ nụ cười trên môi, nói: “Đầu tiên xin lỗi ngài. Tôi và người đại diện của tôi đến đây là có chuyện muốn trao đổi.”
“Ồ, nói đi.” Phó đài trưởng Thi đáp.
Cổ Tín liếc nhìn Kiều Đình, nói: “Khi người đại diện của tôi đi ngang qua đây, thấy vị mỹ nữ này liền mắc bệnh nghề nghiệp, cảm thấy cô ấy rất phù hợp vai nữ chính trong bộ phim tiếp theo của tôi. Anh ấy chạy đến thương lượng với tôi, hy vọng tôi có thể đến đây nói chuyện với vị mỹ nữ này.”
Phó đài trưởng Thi sững sờ. Không ngờ Cổ Tín lại có ý đồ này, bèn nhìn sang Phương Thiên Phong.
Phương Thiên Phong hỏi Kiều Đình: “Nàng muốn đóng phim không?”
Kiều Đình lắc đầu nói: “Đóng quảng cáo thì được, chứ đóng phim thì khó quá. Thiếp lại chưa từng học diễn xuất, không cần đâu.”
Cổ Tín lập tức nói: “Vị nữ sĩ này không cần lo lắng. Một khi cô trở thành nghệ sĩ ký hợp đồng của công ty chúng tôi, công ty sẽ cung cấp tài nguyên chất lượng cao toàn diện, giúp cô nhanh chóng có được kỹ năng diễn xuất chuyên nghiệp. Đồng thời, chúng tôi sẽ dốc sức lăng xê cô, giúp cô trở thành ngôi sao nổi tiếng khắp cả nước. Rất nhiều đại minh tinh hiện tại đều do công ty chúng tôi bồi dưỡng nên.”
Phương Thiên Phong nói với Kiều Đình: “Nàng không muốn đóng thì không đóng. Đợi đến khi nào nàng muốn đóng, ta sẽ cho người làm riêng một bộ phim dành cho nàng.”
“Thiếp không có hứng thú.” Kiều Đình khẽ lắc đầu. Nàng thuộc tuýp "trạch nữ", mỗi ngày ngoài việc đến đoàn múa ballet ra thì chỉ ở nhà.
Cổ Tín lễ phép nói: “Vị nữ sĩ xinh đẹp này, cô có thể cho chúng tôi một cơ hội không? Tôi tin rằng chỉ cần cô ngồi xuống nói chuyện với chúng tôi, nhất định sẽ cảm thấy hứng thú với công ty chúng tôi. Hiện tại công ty chúng tôi đang chuẩn bị dốc toàn lực để tạo ra những ngôi sao mới. Một khi cô gia nhập, chắc chắn sẽ nhanh chóng trở thành ngôi sao đang lên. Nếu bỏ lỡ cơ hội này, cô rất có thể sẽ hối hận không kịp.”
Phương Thiên Phong nói: “Cảm ơn ý tốt của cậu. Nhưng bạn gái ta không thích đóng phim.”
Cổ Tín mỉm cười nói: “Vị tiên sinh này, ngài khỏe. Tôi cảm thấy chuyện này nên do chính cô ấy quyết định.”
Phương Thiên Phong liếc nhìn Cổ Tín, lười nói thêm.
Kiều Đình thì nói: “Thiếp không đi.”
Cổ Tín còn muốn nói gì đó, Tiền Dương Ba đã nhíu mày nói: “Cậu nói nhảm gì vậy? Bạn gái Phương Đại Sư đã nói không đi rồi, sao cậu còn chưa chịu đi?”
Ánh mắt Cổ Tín lóe lên một tia tức giận, nhưng vẫn mỉm cười nói: “Vị bằng hữu này...”
“Tôi không phải bạn của cậu. Nhưng những chuyện thối nát của cậu tôi cũng biết ít nhiều. Nói cho cậu biết, lập tức rời khỏi đây!” Tiền Dương Ba nói xong đứng phắt dậy, nhìn thẳng vào Cổ Tín.
Cổ Tín hít sâu một hơi, liếc nhìn Phó đài trưởng Thi, phát hiện ánh mắt đối phương nghiêm khắc, ý thức được thân phận mấy người này không tầm thường. Hắn cố nặn ra một nụ cười, nói: “Được rồi, tôi đi ngay. Nghệ sĩ của công ty Huy Duyên chúng tôi đều rất hiểu phép tắc.” Nói xong, hắn quay người bước đi, mặt mày u ám đáng sợ.
Vừa rẽ qua góc, Cổ Tín nói với người đại diện: “Mỹ nữ kia khí chất không tệ, tiếc thật. Bọn họ rõ ràng không nể mặt chúng ta chút nào.”
“Ngay cả Phó đài trưởng Thi cũng giúp đỡ bọn họ, địa vị của họ không hề tầm thường. Hơn nữa người cuối cùng nói chuyện với cậu kia, xem ra như một vị công tử nhà quyền thế ở kinh thành. Thôi bỏ đi, những người này tôi không thể dây vào.”
“Hừ, lợi hại đến mấy thì có thể sánh bằng vị khách quý hôm trước ăn cơm cùng Tổng giám đốc sao?” Cổ Tín liếc nhìn về phía Kiều Đình, rồi sải bước rời đi.
Nhìn Cổ Tín biến mất, Tiền Dương Ba khó chịu nói: “Cái gã này bóng bẩy thật đấy, vài năm trước cũng chỉ hai vạn một đêm, sau này giá trị con người mới từ từ tăng lên.”
Phó đài trưởng Thi nói: “Giới giải trí là vậy đấy. Đương nhiên, cũng có người đứng đắn, nhưng quá ít.”
Phương Thiên Phong nói: “Hôm nay ta xem tin tức nói Cổ Thiên Lạc mấy năm nay vẫn luôn xây trường học ở vùng núi nghèo khó, tính trung bình mỗi tháng một trường. Hắn cũng có không ít chuyện xấu, hơn nữa trước khi thành danh từng là dân giang hồ. Nhưng nếu thật sự làm việc thiện, thì đó là điều đáng khen. Hiện tại nghệ sĩ có lương tâm quá ít, rất nhiều nghệ sĩ cái gọi là quyên tiền, chỉ là nói miệng, quỹ từ thiện cũng phối hợp diễn, biết không thể có tiền, thuần túy là đôi bên bày trò thôi.”
Tiền Dương Ba gật đầu nói: “Đúng vậy, cũng có những nghệ sĩ không tồi. Lưu Đức Hoa cũng thật lòng làm từ thiện, lần động đất đó, anh ấy lặng lẽ quyên góp 50 triệu tệ.”
Mọi người liền lấy đề tài này mà hàn huyên. Tiền Dương Ba bóc mẽ vài đại minh tinh khiến Phương Thiên Phong bất ngờ. Hắn biết những ngôi sao này không được tốt cho lắm, nhưng không ngờ Tiền Dương Ba nói ra còn tệ hơn hắn tưởng tượng nhiều. Chuyện nữ ngôi sao ngàn dặm dâng hiến thân mình cũng chẳng là gì.
Rất nhanh, họ nói đến Hứa Nhu. Tiền Dương Ba nói: “Hứa Nhu này không giống ai. Ta có một người bạn từng theo đuổi cô ấy, nhà người đó thuộc cục cao cấp nhất, hơn nữa tài sản ròng vượt quá 2 tỷ. Thế nhưng Hứa Nhu từ chối, một chút cũng không có ý định trèo cao dựa dẫm vào bạn ta. Sau này, bạn ta cố ý tìm hiểu, biết được không ít đạo diễn hoặc đại gia giới giải trí tìm Hứa Nhu muốn lăng xê cô ấy, nhưng Hứa Nhu đều không đồng ý. Bạn ta thấy Hứa Nhu thật lòng là người tốt, liền chọn cách buông bỏ, không muốn làm hại một cô gái tốt như vậy.”
Phương Thiên Phong nói: “Gia đình Hứa Nhu có cổ phần trong phim trường. Nàng ấy có vốn liếng.”
Nào ngờ Tiền Dương Ba lại nói: “Đó là do cậu xem thường cô ấy. Theo ta được biết, tình hình gia đình cô ấy thật sự không tốt. Có thể phá sản bất cứ lúc nào, nhưng dù vậy, cô ấy cũng chưa từng cúi đầu. Một cô gái tốt như vậy, ta còn cảm thấy mình không xứng với cô ấy. Ta từng ăn cơm với bạn bè ở Cục Điện ảnh còn nhắc đến cô ấy, nói rằng nếu phim của cô ấy không có vấn đề gì thì sẽ bật đèn xanh cho thuận lợi. Những cô gái tốt như vậy quá ít.”
Mọi người đang nói chuyện thì cửa phòng nghỉ đột nhiên mở ra. Chỉ thấy Phó đoàn trưởng Liên và con gái bà ta lạnh lùng mang vẻ châm chọc quét mắt nhìn mọi người.
Phó đoàn trưởng Liên cười lạnh nói: “Bây giờ các ngươi hối hận nhận lỗi vẫn còn kịp. Ta đây ấy mà, chính là mềm lòng. Nhưng mà họ Chung kia, hôm nay nếu ngươi không dập đầu cầu xin ta tha thứ trước mặt mọi người, đừng hòng bước chân ra khỏi kinh thành!”
“Ngươi...” Đoàn trưởng Chung đứng phắt dậy, mặt đỏ bừng.
Phương Thiên Phong cũng đứng lên, nói: “Đoàn trưởng Chung đừng tức giận, gian phòng nghỉ này nhất định thuộc về chúng ta.”
“Nói khoác không biết ngượng! Tiểu Mai. Đi, chúng ta đi đón bạn của con! Hừ, phó đài trưởng ư? Phó tỉnh trưởng cũng chẳng dám dùng cái thái độ này!” Phó đoàn trưởng Liên khinh miệt liếc nhìn Phó đài trưởng Thi một cái, kéo tay con gái đi ra ngoài.
Phó đài trưởng Thi trong lòng tức giận, nhưng không nói một lời.
Tiền Dương Ba hỏi khẽ: “Các bà ấy nhờ quan hệ với ai vậy?”
Phó đài trưởng Thi nói nhỏ: “Là quan hệ của Đài trưởng. Nhưng cụ thể là ai thì Đài trưởng cũng chưa nói, ta cũng không dám hỏi. E rằng lai lịch của người đó không hề nhỏ.”
Tiền Dương Ba khẽ nhíu mày, nói: “Khi ta gọi điện thoại cho Đài trưởng của các người, ông ấy cũng không đề cập đến, chỉ nói là cần suy nghĩ một chút. Phải một tiếng sau mới cho ta câu trả lời thuyết phục.”
Hai người cùng nhìn về phía mẹ con Phó đoàn trưởng Liên đang rời đi.
Những người khác trong Đoàn múa ballet kinh thành đều chen chúc ở cửa, tràn ngập địch ý nhìn nhóm Phương Thiên Phong. Trong đó có một số người còn đắc ý ra mặt, bộ dạng như muốn xem nhóm Phương Thiên Phong bẽ mặt.
Còn những người của Đoàn múa ballet Đông Giang cũng bắt đầu tập trung về phía này, lo lắng nhìn về phía trước.
Kiều Đình nắm tay Phương Thiên Phong càng thêm chặt.
Đoàn trưởng Chung nói nhỏ: “Tiểu Phương, ta thấy hay là thôi đi. Vì một suất dự tiệc tối mà đắc tội đại nhân vật thì không đáng.”
Phương Thiên Phong mỉm cười nói: “Ngài đừng bận tâm, đối phương đúng là đại nhân vật, nhưng lại là người quen cũ, quen đến mức không thể quen hơn được nữa.”
Ngữ khí của Phương Thiên Phong rõ ràng có chút kỳ lạ, những người xung quanh ngạc nhiên nhìn hắn. Tiền Dương Ba liền vội kính nể nói: “Không hổ là Phương Đại Sư, ngài cũng đoán ra được sao? Nhưng, là loại người quen thế nào vậy?”
“Sau khi thấy thì cậu sẽ rõ.” Phương Thiên Phong đáp.
Tiền Dương Ba thầm nghĩ trong lòng, "người quen" trong miệng Phương Thiên Phong rõ ràng không chỉ là mối quan hệ tốt. Nhưng hắn và Phương Thiên Phong cũng chỉ mới quen biết, nên không đoán được ai lại có thù oán với Phương Thiên Phong.
Tiền Dương Ba lặng lẽ quan sát. Rất nhanh, chỉ thấy mẹ con Phó đoàn trưởng Liên mỗi người một bên vây quanh một người đàn ông trung niên đi tới. Khi nhìn rõ mặt người đàn ông đó, Tiền Dương Ba theo bản năng liếc nhìn Phương Thiên Phong, phát hiện Phương Thiên Phong đang mang một nụ cười cổ quái, sau đó lại nhìn về phía người vừa đến.
Lúc này, con gái Phó đoàn trưởng Liên còn thân mật kéo tay người đàn ông kia, chỉ vào nhóm Phương Thiên Phong nói: “Ông xã, là bọn họ ức hiếp em!”
Người đàn ông kia ban đầu vẫn mang theo nụ cười lạnh nhạt, nhưng ngay khoảnh khắc nhìn thấy Phương Thiên Phong, sắc mặt hắn kịch biến, giống như chuột thấy mèo, lập tức đẩy mẹ con Phó đoàn trưởng Liên ra rồi quay người bước đi, chỉ đi được một bước nhỏ đã bắt đầu chạy.
Phương Thiên Phong mỉm cười nói: “Nguyên Phổ, chúng ta lại gặp mặt rồi.”
Nguyên Phổ lập tức đứng sững tại chỗ, sau đó quay người rống giận: “Phương Thiên Phong, ngươi đừng có quá đáng! Ngươi trước tiên lấy bốn triệu tệ mua xá lợi Phật tổ trị giá mấy tỷ của ta, sau đó lại làm mẹ ta tức đến ngất xỉu, khiến cha ta trước mặt mọi người đánh ta. Ngươi còn tát ta một cái ở buổi đấu giá, giờ đây ngươi lại muốn tận diệt ta, ngay cả người phụ nữ ta bao nuôi cũng không buông tha!”
Mọi người trợn mắt há hốc mồm.
Mẹ con Phó đoàn trưởng Liên sau khi bị Nguyên Phổ đẩy ra, thấy Nguyên Phổ vội vàng bỏ chạy liền cảm thấy có gì đó không ổn, thậm chí trong lòng vô cùng sợ hãi. Cả hai người đều rõ ràng bối cảnh của Nguyên Phổ, đó chính là con trai ruột của tộc trưởng đứng thứ mười đương nhiệm.
Một đại nhân vật như vậy mà nhìn thấy người đối diện liền quay đầu bỏ chạy, vậy người đối diện kia là loại người nào? Là bản thân vị tộc trưởng đại tộc có thứ hạng cao hơn sao?
Sau đó, nghe được câu nói tiếp theo của Nguyên Phổ, mẹ con Phó đoàn trưởng Liên lập tức tái mét mặt mày. Chuyện con gái bị bao nuôi, nếu tiến hành ngầm thì chẳng đáng gì, dù sao không ai biết. Nhưng nếu bị nói ra trước mặt cả đoàn múa ballet, tính chất hoàn toàn khác. Gia đình các bà chắc chắn sẽ thân bại danh liệt.
Những dòng chữ này được chuyển ngữ đặc biệt để dành riêng cho độc giả tại truyen.free.