(Đã dịch) Tiêu Dao Phòng Đông - Chương 687: Quảng cáo không đáng tin cậy
“Được, ta sẽ chuẩn bị một chút. Chờ người của thư ký văn phòng xác nhận chất lượng nước hồ Lô Hô xong, chính thức cung cấp cho các đại tộc trưởng, ta sẽ khởi hành đi Đông Giang. Nhưng nước của chúng ta quý giá như vậy, dùng các đại tộc trưởng hàng đầu làm quảng cáo liệu có ổn không?”
“Đương nhi��n là được, chẳng qua không thể quá trực tiếp.”
“Vạn nhất bị truyền thông phanh phui ra thì sao?”
“Chẳng lẽ truyền thông không biết tài sản của người nhà các đại tộc trưởng hay chi phí sinh hoạt của họ sao? Trừ khi có người trong nước mượn truyền thông nước ngoài công bố tin tức, còn lại, truyền thông nào dám đưa tin về các thế gia không suy tàn?”
“Ta hiểu rồi.” Trang Chính nói.
“Một chai nước nhỏ ban đầu giá 400 tệ, bây giờ bán 1 tệ, 399 tệ còn lại coi như là phí đại diện cho họ, ta Phương Thiên Phong sao có thể làm ăn thua lỗ được.”
“Phí đại diện ư? Thử nghĩ xem, vào thời gian vàng quảng cáo trước khi bản tin 7 giờ tối phát sóng, hình ảnh trên TV cả nước đồng loạt chuyển động, mười vị đại tộc trưởng mặc áo kiểu Tôn Trung Sơn, bước trên thảm đỏ, từ cửa chính Đại Lễ đường Nhân dân từ từ bước về phía màn ảnh, trang nghiêm và uy nghi. Đột nhiên, trong tay mỗi người xuất hiện một chai U Vân Linh Tuyền lấp lánh ánh vàng, đồng thanh nói: U Vân Linh Tuyền, sự lựa chọn của chúng tôi! Sau đó họ quây quần bên nhau gi�� cao chai rượu cụng ly, bọt nước bắn tung tóe khắp nơi, cuối cùng mười vị đại tộc trưởng ngửa cổ uống cạn một hơi, cảnh tượng đó, thật là khí phách ngút trời!”
“Ngươi có thể có ý tưởng nào đáng tin hơn không?” Phương Thiên Phong bật cười vì lời nói đùa của Trang Chính.
“Hắc hắc, quảng cáo đó chắc chắn không được, nhưng có những biện pháp khác. Ví dụ như mời một vị đại tộc trưởng nào đó đến thị sát hồ Lô Hô của chúng ta, đề tặng một câu chữ, làm một bài thơ, sau đó chúng ta sẽ tuyên truyền rầm rộ. Hoặc là mời một vị thủ trưởng cấp cao đã về hưu đến, rồi sai người tung tin ra, đảm bảo có thể khiến toàn bộ giới thượng lưu không thể không dùng U Vân Linh Tuyền. Bọn họ cũng chẳng thiếu tiền. Ai mà chẳng muốn sống thêm vài năm?”
“Mời thủ trưởng cấp cao đã về hưu ư? Cái này có thể thử xem. Nhưng gần đây ta ở kinh thành khá bị chú ý, trước hết cứ giữ thái độ khiêm tốn một thời gian. Chờ vài hôm nữa ta về Đông Giang, còn muốn nghĩ cách mời một vị thủ trưởng đã về hưu đến hồ Lô Hô.” Phương Thiên Phong nói.
“Ngài ngay cả Lệ Dung còn giải quyết được, không phải chỉ là bị chú ý, là suýt nữa khiến chúng ta kinh ngạc đấy, đúng là nên khiêm tốn một chút.”
“Ừ, ta biết. Ta cúp máy trước, lát nữa nói chuyện.”
“Được, Phương tổng tạm biệt.”
“Ừm. Tạm biệt.”
Phương Thiên Phong nghĩ ngợi một chút, dường như không còn chuyện gì khác, liền ở bên Kiều Đình nói chuyện một lát, sau đó lên lầu luyện hóa khí bảo.
Hiện tại hắn có rất nhiều khí bảo bình thường, nhưng đối với hắn mà nói, tác dụng không lớn, còn không tiện lợi bằng khí binh, đều là để tặng người, hoặc dùng để bố trí khí bảo trận.
Ngoài ra, những cổ vật thật sự hữu dụng chỉ có ba món: Tử Khí Phật Bài, Bạch Khởi Sát Thần Kiếm và Thiên Thọ Văn.
Phương Thiên Phong bắt đầu luyện hóa Thiên Thọ Văn.
Thiên Thọ Văn chính là tác phẩm của Càn Long Thiên Tẩu Yến, mỗi vị lão nhân cao tuổi đều viết lên đó một chữ “thọ”, khiến cả cuộn Thiên Thọ Văn tràn ngập thọ khí, ước chừng dày bằng cổ tay.
Chẳng qua trên Thiên Thọ Văn còn có một ít oán khí và tử khí, cần một khoảng thời gian nhất định để tiêu trừ.
Phương Thiên Phong dự định sau khi luyện hóa xong bức tranh này, sẽ tặng cho Kiều Đình, để thọ khí trong đó tẩm bổ Kiều Đình, dù sao Kiều Đình là người có thọ khí ít nhất trong số mọi người. Tang khí của Kiều Đình đã từ từ tiêu tán, sẽ không còn muốn tự sát nữa, nhưng những năm tháng u uất tích tụ này đã làm tổn thương thọ khí của nàng. Phải dùng khí bảo thọ khí mới có thể giúp nàng sống lâu.
Bốn giờ chiều, chị gái của Nhiếp Tiểu Yêu là Nhiếp Dao đột nhiên gọi điện thoại cho Phương Thiên Phong.
“Phương Thiên Phong, tối nay ngươi có rảnh không?” Nhiếp Dao hỏi.
Nếu là trước khi Ngải Tử Kiến đến, Phương Thiên Phong chắc chắn sẽ nói có rảnh, nhưng nhà họ Ngải và nhà họ Nhiếp quan hệ quá thân thiết, bây giờ Nhiếp Dao gọi điện thoại đến, Phương Thiên Phong không thể lập tức xác định.
“Tối nay có chuyện gì sao?” Phương Thiên Phong hỏi.
“Cha ta muốn mời ngươi đến nhà ta ăn bữa cơm.” Giọng của Nhiếp Dao rất vững vàng, nhưng Phương Thiên Phong nghe ra nàng có chút không tình nguyện, không phải không tình nguyện gọi điện thoại cho Phương Thiên Phong, mà là không tình nguyện truyền lời cho cha nàng.
Phương Thiên Phong lập tức ý thức được, Nhiếp tộc trưởng mời hắn ăn cơm chắc chắn là vì chuyện của Ngải Tử Kiến và nhà họ Ngải. Nếu hắn đi, chính là biểu thị sự thỏa hiệp, bởi vì không thể nào trở mặt trên bàn cơm của người khác.
Phương Thi��n Phong rất rõ ràng, mặc dù mình đã từng ăn cơm ở nhà họ Nhiếp một lần, nhưng xét cho cùng, quan hệ với Nhiếp tộc trưởng không đủ sâu sắc, mà cha của Ngải Tử Kiến lại là người được Nhiếp tộc trưởng coi trọng, hiển nhiên sẽ được ra sức bồi dưỡng, Nhiếp tộc trưởng sẽ giúp đỡ ai thì ai cũng rõ ràng.
“Cảm ơn lời mời của Nhiếp tộc trưởng, nhưng tối nay ta đã có hẹn với bạn khác rồi, thật sự không có cách nào đến được.” Phương Thiên Phong nói.
Nhiếp Dao ở đầu dây bên kia hồi lâu không nói chuyện, nàng biết điều này có nghĩa là Phương Thiên Phong đã hạ quyết tâm muốn giải quyết Ngải Tử Kiến.
“Vậy được rồi, gần đây thời tiết kinh thành thất thường, ngươi chú ý một chút. Ta cúp máy đây.”
“Tạm biệt.”
Phương Thiên Phong cất điện thoại, nhìn ra ngoài cửa sổ, nhíu mày suy nghĩ.
Nhiếp tộc trưởng và Hướng lão không giống nhau, Hướng lão chỉ là tộc trưởng của một vọng tộc đã về hưu, còn Nhiếp tộc trưởng không chỉ nắm giữ quyền lực lớn, hơn nữa trong vài năm tới nếu không có gì bất ngờ, có cơ hội rất lớn trở thành đại tộc trưởng, đây mới là điểm đáng sợ.
Nhưng, bất kể tiền đồ của Nhiếp tộc trưởng có tươi sáng đến mấy, Phương Thiên Phong cũng sẽ không bỏ qua Ngải Tử Kiến.
Trước kia Ngải Tử Kiến còn có ý đồ nhúng chàm nhà máy nước và Hưng Mặc Tửu Nghiệp, nhưng khi đó Phương Thiên Phong ở Đông Giang như mặt trời ban trưa, Ngải Tử Kiến vẫn biểu hiện vô cùng khách khí. Nhưng, sau khi Phương Thiên Phong bị cho là kẻ giết Hướng lão, Ngải Tử Kiến liền lộ ra bản chất thật, lập tức muốn cướp đoạt nhà máy nước.
Người như thế là mối đe dọa lớn nhất, nếu Phương Thiên Phong bỏ qua Ngải Tử Kiến, thì vạn nhất Phương Thiên Phong lại gặp chuyện gì, Ngải Tử Kiến tất nhiên vẫn sẽ ra tay.
Phương Thiên Phong suy nghĩ rất lâu, đứng dậy đi về phía phòng Nhiếp Tiểu Yêu.
Đẩy cửa ra, chỉ thấy Nhiếp Tiểu Yêu ngồi trên giường, đặt máy tính xách tay lên đùi, tập trung tinh thần đọc tài liệu của hai công ty mỹ phẩm mà Kiều Minh An chia cho nàng, đến nỗi không phát hiện ra Phương Thiên Phong.
Giờ phút này, khí chất của Nhiếp Ti���u Yêu hoàn toàn khác với thường ngày, bình thường nàng là một nữ nhân yêu mị, bất kể là ánh mắt hay động tác đều tràn ngập sự dụ hoặc, nhưng bây giờ nàng lặng lẽ ngồi ở đó, đặc biệt điềm tĩnh, mang một vẻ đẹp khác.
Phương Thiên Phong đóng cửa lại, ho nhẹ một tiếng, ý bảo mình đã vào.
Nhiếp Tiểu Yêu lập tức ngẩng đầu, sửng sốt một chút, ánh mắt bối rối, đồng thời toát ra sự đề phòng và phản cảm bản năng, nhưng lại có chút thẹn thùng.
“Ngươi, ngươi làm gì?” Nhiếp Tiểu Yêu theo bản năng bộc lộ sự lo lắng trong lòng, nhưng sau khi nói xong, nàng âm thầm thở dài, sự đề phòng trong mắt biến mất, dường như đã từ bỏ chống cự.
Phương Thiên Phong không ngờ Nhiếp Tiểu Yêu lại căng thẳng như vậy, nhưng nghĩ lại chuyện đùa cợt với nàng ở hậu trường CCTV, liền hiểu nàng, sau đó nghiêm nghị hỏi: “Nhiếp tộc trưởng là người như thế nào?”
Nhiếp Tiểu Yêu lúc này mới ý thức được mình đã hiểu lầm, vội vàng mỉm cười che giấu sự xấu hổ, đồng thời nhìn về phía Phương Thiên Phong với ánh mắt xin lỗi, nói: “Nhi���p tộc trưởng, cha hắn tính cách có chút phức tạp. Hắn thuộc kiểu người bình thường chuyện nhỏ thì không sao, nhưng nếu gặp đại sự thì đặc biệt cứng rắn, nhưng hắn cũng không phải loại người liều lĩnh, lỗ mãng, rất giỏi tính toán.”
“Có thể đạt được vị trí đó của hắn, trừ khi một vài trường hợp đặc biệt dựa vào thế lực hậu thuẫn cực mạnh để thăng tiến, ai mà chẳng biết tính toán?” Phương Thiên Phong nói.
“Đúng là vậy. Dù sao nếu ngươi ở chung với hắn lâu sẽ phát hiện, loại người đó đặc biệt không tầm thường, hắn rõ ràng rất chán ghét ta, nhưng cho tới bây giờ sẽ không trực tiếp biểu lộ ra, hơn nữa nói chuyện đặc biệt có kỹ xảo, hắn muốn ta làm gì không nói thẳng, nhưng sau khi hắn nói xong ta sẽ không tự chủ được làm theo yêu cầu của hắn, ta thường phải đợi rất lâu sau khi nói chuyện với hắn xong mới có thể hoàn toàn hiểu được ý đồ của hắn. Có đôi khi ta thậm chí cảm thấy xấu hổ, sự chênh lệch với hắn quá lớn.” Nhiếp Tiểu Yêu nói một cách nghiêm túc.
Phương Thiên Phong gật đầu, hắn đã gặp qua Trần Nhạc Uy và vài vị quan lớn khác, tất cả đều là những người như vậy, nói chuyện làm việc thường xuyên vòng vo vài vòng, hơn nữa luôn nghĩ nhiều hơn và xa hơn người khác. Phương Thiên Phong thực sự không thích ứng với cách nói chuyện của họ, cho nên khi họ đối thoại với Phương Thiên Phong thường xuyên phải thay đổi cách nói, sợ Phương Thiên Phong hiểu lầm.
Ví dụ như chuyện mời ăn cơm hôm nay, nếu đổi thành Phương Thiên Phong, chắc chắn sẽ trực tiếp tìm người nói chuyện, chứ không phải như Nhiếp tộc trưởng, để con gái nói với Phương Thiên Phong đến nhà ăn cơm. Nếu Phương Thiên Phong chưa từng giao thiệp với quan viên, tất nhiên sẽ đến dự tiệc, cuối cùng đôi bên càng khó xử lý sự việc.
Phương Thiên Phong nghĩ ngợi một chút, liền kể chuyện Ngải Tử Kiến và chuyện Nhiếp tộc trưởng mời hắn ăn cơm cho Nhiếp Tiểu Yêu, sau đó nói muốn nghe ý kiến của nàng.
Nhiếp Tiểu Yêu trong lòng càng thêm yên tâm về Phương Thiên Phong, nghĩ rằng Phương Thiên Phong rõ ràng coi nàng là người của mình, nếu không sẽ không nói những chuyện trọng đại như vậy.
Nhiếp Tiểu Yêu nhanh chóng suy nghĩ, sau một lát nói: “Nếu ngươi hoàn toàn giải quyết nhà họ Ngải, không liên lụy đến cha ta, thì cha ta trong thời gian ngắn sẽ không động đến ngươi, bởi vì mấy năm này là thời kỳ then chốt của ông ấy, ông ấy làm mọi thứ đều vì chức đại tộc trưởng. Một khi ông ấy trở thành đại tộc trưởng, thì nếu ngươi đến cửa xin lỗi, ông ấy rất có khả năng sẽ tha thứ cho ngươi. Bởi vì cha ta chưa bao giờ thích cùng người khác đấu đến mức ngươi chết ta sống, ông ấy đối với ta thì rất cứng rắn, nhưng đối với người có địa vị và thực lực cao như ngươi, lựa chọn đầu tiên là trao đổi, nếu không sẽ không mời ngươi đi ăn cơm.”
Phương Thiên Phong nói: “Nếu chuyện này không cẩn thận liên lụy đến cha ngươi, khiến cơ hội cha ngươi thăng chức đại tộc trưởng bị giảm sút, ông ấy sẽ thế nào?”
Nhiếp Tiểu Yêu lộ ra vẻ bất đắc dĩ, nói: “Nếu ông ấy vì vậy mà không làm được đại tộc trưởng, và cũng không đủ lực lượng, sẽ lựa chọn trả thù trong bóng tối. Nếu ông ấy lên làm đại tộc trưởng, tất nhiên sẽ lấy thế sét đánh phản công. Kỳ thực, xét về một mặt nào đó, hai người các ngươi ở phương diện này rất giống nhau.”
Phương Thiên Phong nói: “Ừm, ngươi nói vậy ta an tâm rồi, cảm ơn ngươi.” Nói xong liền đứng dậy đi ra ngoài.
Nhiếp Tiểu Yêu vội vàng hỏi: “Ngươi định làm thế nào?”
Phương Thiên Phong vừa đi ra ngoài vừa nói: “Dù hắn có thể trở thành đại tộc trưởng thì đó cũng là chuyện của ba năm sau, ta không cần lo lắng. Đến lúc đó, ta tin rằng ông ấy sẽ lựa chọn thỏa hiệp, còn ta sẽ nể mặt ngươi mà chấp nhận sự thỏa hiệp của ông ấy.”
Nhiếp Tiểu Yêu nhìn Phương Thiên Phong rời đi, hồi lâu không thể bình tĩnh lại, nàng không biết Phương Thiên Phong lấy đâu ra dũng khí lớn như vậy, ba năm nói dài thì dài, nhưng kỳ thực rất nhanh sẽ trôi qua, Nhiếp Tiểu Yêu không tin chỉ trong ba năm ngắn ngủi Phương Thiên Phong còn có thực lực đối kháng đại tộc trưởng.
“Nhưng, ngươi đã nói nể mặt ta, vậy nếu cha muốn động đến ngươi, ta cũng sẽ vì ngươi mà không nể mặt ông ấy.” Nhiếp Tiểu Yêu thì thầm tự nói.
Chỉ một lát sau, Nhiếp Tiểu Yêu đột nhiên lộ ra một nụ cười vui sướng và quyến rũ, nhẹ giọng nói: “Dáng vẻ tự tin của hắn thật là đẹp trai.”
Ngày hôm sau, Phương Thiên Phong vẫn như cũ đưa Kiều Đình đi diễn tập ở CCTV, một ngày trôi qua đều rất thuận lợi.
Sau khi ăn trưa xong, trên đường về nhà, Phương Thiên Phong nhìn kinh thành ngoài cửa sổ xe, nghĩ rằng mình nên rời đi.
Ngày mai đoàn múa ballet Đông Giang sẽ chính thức ra mắt trong tiệc tối, Phương Thiên Phong quyết định ngày kia sẽ rời đi, sau đó về Đông Giang giải quyết nhà họ Ngải, rồi tìm kiếm Thí Thần Chi Thương.
Phương Thiên Phong lấy điện thoại ra, gọi cho Tào cục trưởng cục công an kinh thành.
“Tào cục, ngài khỏe, tôi là Phương Thiên Phong.” Giọng điệu của Phương Thiên Phong vô cùng trang trọng.
“Chào Phương tiên sinh.”
Truyện được dịch thuật từ những ý tưởng thầm kín nhất của tác giả và chỉ có ở truyen.free.