(Đã dịch) Tiêu Dao Phòng Đông - Chương 692: Bành lão tiến đến
Người nhà họ Phí đều kinh sợ hoảng loạn, vị bác sĩ liền quát lớn: "Còn thất thần làm gì, mau đưa người vào phòng phẫu thuật!"
Người nhà họ Phí lúc này mới hoàn hồn, bèn để một người trẻ tuổi cõng Phí Nhị gia ra ngoài. Vị bác sĩ vội vàng tìm một chiếc giường bệnh di động ở phòng bên cạnh, rồi cùng mọi người đẩy Phí Nhị gia lao vào phòng phẫu thuật.
Bên ngoài phòng phẫu thuật, người nhà họ Phí xôn xao bàn tán.
"Ai, giờ phải làm sao đây? Lão gia tử vừa gặp chuyện, Nhị gia cũng xảy ra chuyện theo."
"Rốt cuộc là Phương đại sư ấy đoán đúng, hay là ông ta thật sự dùng thần thông gì đó khiến Nhị gia gia bị xuất huyết não?"
"Ai mà biết được! Cho dù thật sự là hắn biến Nhị thúc thành xuất huyết não, chúng ta cũng chẳng có cách nào với hắn cả, mấu chốt là không có chứng cứ. Khi báo án, làm sao có thể nói rằng Phương đại sư chỉ tay một cái, nửa giờ sau Nhị thúc liền bị xuất huyết não được?"
"Thôi đủ rồi, dừng lại đi. Hiện tại mấu chốt là làm sao để phụ thân và Nhị thúc hồi phục bệnh tình." Phí Vĩnh nói.
Mọi người im lặng không nói, họ đã được nghe bác sĩ nói rằng xuất huyết não để lại di chứng vô cùng nghiêm trọng, bao gồm mất ngôn ngữ, liệt nửa người, cùng các chướng ngại về tinh thần và trí lực, vô cùng khó chữa khỏi. Đặc biệt đối với người lớn tuổi, một khi bị xuất huyết não, về sau cơ bản chỉ có thể sống dựa vào xe lăn, không thể thiếu người bên cạnh chăm sóc, coi như hoàn toàn phế bỏ.
"Nếu bác sĩ chữa không khỏi, thì cứ tìm Phương đại sư thôi, cùng lắm thì tốn thêm chút tiền." Một người nói.
"Hắn thiếu tiền sao?" Phí Vĩnh hỏi.
"Vậy rốt cuộc phải làm sao bây giờ?"
Người nhà họ Phí lâm vào cảnh khốn cùng.
Phòng lão rời khỏi bệnh viện, ngồi xe về nhà.
Trầm mặc hồi lâu, Phòng lão nói: "Bệnh tình của Bành lão có khởi sắc hay không?"
"Không có, ông ấy vẫn luôn dưỡng bệnh ở Bắc Đới Hà."
"Ông ấy bị tai biến mạch máu não mà liệt. Cũng là tổn thương não bộ, tương tự như di chứng xuất huyết não."
"Đúng vậy. Tuy nhiên Bành lão trông có vẻ tỉnh táo, chỉ là không thể đi lại, phát âm không rõ ràng."
"Ăn sáng xong con nhớ nhắc ta, gọi điện cho người nhà Bành lão, ta muốn nhờ Phương Thiên Phong đến xem bệnh cho Bành lão."
"Con đã nhớ."
Phòng lão nhìn bầu trời xám xịt bên ngoài cửa sổ, lâm vào trầm tư.
Sở dĩ Phòng lão có thể ngồi lên vị trí Đại tộc trưởng, chủ yếu là nhờ Bành lão đề b���t, có thể nói là ông ấy có ân dưỡng dục với mình.
Giải Quốc Đống đuổi theo Phương Thiên Phong, không ngừng xin lỗi ông. Phương Thiên Phong tỏ ý không trách hắn, chỉ là về sau tuyệt đối sẽ không giúp người nhà họ Phí nữa, sau đó liền về nhà đi ngủ.
Sáng hôm sau thức dậy, mọi thứ như thường lệ.
Kiều Đình, Nhiếp Tiểu Yêu và An Điềm Điềm cũng không hay biết chuyện tối qua. Ăn cơm xong An Điềm Điềm vẫn đi sân bay như mọi khi, còn Phương Thiên Phong cùng những người khác thì ở lại nhà.
Mười hai giờ rưỡi trưa, Phương Thiên Phong cùng Nhiếp Tiểu Yêu cùng nhau đưa Kiều Đình đến sảnh phát sóng số một của CCTV.
Tiệc tất niên giống như thế, trước tiên ghi hình, sau đó mới phát sóng trực tiếp. Nếu quá trình trực tiếp xảy ra vấn đề, sẽ thay bằng nội dung đã ghi hình, nhằm đảm bảo việc phát sóng diễn ra thuận lợi ở mức tối đa. Còn tiệc Nguyên Tiêu thì hoàn toàn là ghi hình, ghi xong sẽ phát sóng vào đúng thời điểm.
Buổi ghi hình tiệc Nguyên Tiêu rất thuận lợi, ba giờ chiều đã kết thúc.
Bởi vì Phương Thiên Phong đã đặt vé máy bay đi Đông Giang vào ngày mai, ba người vừa về nhà liền bắt đầu thu dọn hành lý. Đồ đạc quá nhiều, cần phải gửi vận chuyển.
Đồ đạc của Kiều Đình rất ít, da nàng vốn mỏng manh nên bình thường ngay cả sản phẩm dưỡng da cũng không dùng. Nhiếp Tiểu Yêu thì có rất nhiều đồ, nhưng nàng không có ý định mang hết đi. Ngược lại là Phương Thiên Phong mua rất nhiều đồ lặt vặt ở kinh thành. Cửu Long ngọc chén không thể để lộ ra, đều phải đóng gói cẩn thận để gửi vận chuyển.
Phương Thiên Phong đang bận rộn, Vương Nguyên Trạch gọi điện đến.
"Tiểu Phương, hiện tại cậu có rảnh không?"
"Có."
"Có ở nhà không?"
"Có việc đến nhà ta sao? Mai ta phải đi rồi, đang dọn dẹp đồ đạc, trong nhà có vẻ hơi bừa bộn." Phương Thiên Phong nói.
"À, không sao cả. Ta đến tìm cậu là vì muốn nhờ cậu xem bệnh cho một vị lão nhân."
"Được, ta ở nhà chờ các vị, mấy giờ thì đến?"
"Nhiều nhất là nửa giờ, sẽ rất nhanh đến nơi." Vương Nguyên Trạch nói.
"Tốt."
Phương Thiên Phong nhìn đồng hồ, tiếp tục dọn dẹp.
Nửa giờ sau, chuông cửa vang lên, Phương Thiên Phong tiến ra mở cửa.
Mở cửa ra, Phương Thiên Phong ngây người.
Vương Nguyên Trạch quả thật đã đến, hơn nữa Phòng lão thế mà cũng ở đây, đồng thời còn có một vị lão nhân mà mười mấy năm trước ông thường xuyên thấy trên TV đang ngồi trên xe lăn.
Lão nhân lưng tựa vào xe lăn, trên đùi phủ một tấm thảm dày cộp. Ông nhìn Phương Thiên Phong, lộ ra nụ cười thản nhiên, thân thể có chút vặn vẹo nhẹ, khóe miệng lệch, nhưng ánh mắt trong suốt, trông có vẻ rất tỉnh táo.
"Bành lão, Phòng lão, cả Vương lão nữa, chào các vị, mời các vị vào." Phương Thiên Phong mỉm cười ân cần thăm hỏi, đồng thời nhìn lướt qua hai người phía sau Bành lão. Một vị là người trung niên ngoài ba mươi, có vài phần tương tự với Bành lão; một vị là người trẻ tuổi thân hình vạm vỡ, vừa nhìn đã biết là cảnh vệ viên.
Nhiếp Tiểu Yêu cùng Kiều Đình đứng trong phòng, nhìn thấy đoàn người bước vào.
Khi nhìn thấy Phòng lão và Bành lão, Kiều Đình hơi kinh ngạc, nhưng rất nhanh đã khôi phục vẻ bình thường. Còn Nhiếp Tiểu Yêu thì trợn tròn mắt, khó mà tưởng tượng nổi lại có hai vị Đại tộc trưởng đã về hưu cùng lúc đến tìm Phương Thiên Phong.
Phòng lão thì không nói làm gì, ông ấy chỉ làm Đại tộc trưởng năm năm. Còn vị Bành lão kia năm đó có thể nói là oai phong lẫm liệt một cõi, đảm nhiệm đủ mười năm Đại tộc trưởng, mười mấy năm trước đã có được quyền lực phát ngôn tối cao. Ngay cả hiện tại ông ấy vẫn có sức ảnh hưởng rất lớn. Nghe nói, Đại tộc trưởng số một đương kim Lý Định Quốc có thể lên vị, Bành lão chính là một trong những người thúc đẩy.
Dì Thu quản gia biệt thự sững sờ đứng ngẩn người tại chỗ. Nàng biết Hà Trường Hùng và Phương Thiên Phong đều là đại nhân vật, nhưng cũng không ngờ lại lớn đến mức này, thế mà có thể khiến Phòng lão và Bành lão đích thân đến bái phỏng.
Nhiếp Tiểu Yêu vội vàng với tư cách thư ký tiến lên đón tiếp, còn Kiều Đình thì đi đến bên cạnh Phương Thiên Phong.
Phòng lão lập tức nói: "Các cô không cần khách khí, chúng ta đến đây là nhờ Tiểu Phương chữa bệnh."
Nhiếp Tiểu Yêu và dì Thu đều là người thông minh, họ hiểu rằng câu nói không cần khách khí ấy của Phòng lão, thực tế chính là bảo các nàng không nên làm gì cả, tránh để xảy ra sơ suất.
Dì Thu lập tức đi về phía nhà bếp. Nhiếp Tiểu Yêu không thể đi khỏi, còn cần có người bưng trà rót nước này nọ, vì thế liền đứng yên một bên trong phòng khách.
Phòng lão đích thân đẩy xe lăn của Bành lão, đến bên cạnh ghế sofa.
Phòng lão nói: "Tiểu Phương, không cần nói nhiều nữa. Bành lão đối với ta có ân dưỡng dục, cho nên khi ta tin tưởng cậu thật sự có thể chữa bệnh, người đầu tiên ta nghĩ đến chính là Bành lão. Cậu có thể giúp Bành lão xem bệnh không? Mọi chi phí ta sẽ chi trả."
Phương Thiên Phong nói: "Chuyện chi phí có thể tạm gác lại, ta xin xem bệnh tình của Bành lão trước đã. Ta không phải có thể chữa khỏi tất cả bệnh tật."
"Được, cậu xem đi." Phòng lão lùi lại một bước.
Người trung niên có vài phần tương tự với Bành lão lẳng lặng nhìn Phương Thiên Phong. Ông ta không hề hoài nghi Phương Thiên Phong như Phí Nhị gia, cũng không do dự như Phí Vĩnh, mà rất đỗi bình thường, cứ như đang nhìn một vị thầy thuốc bình thường khám bệnh cho tổ phụ mình vậy.
Phương Thiên Phong ngồi trên ghế sofa, đưa tay bắt mạch cho Bành lão, sau đó quan sát sắc khí của Bành lão. Thực tế, ông đã dùng Vọng Khí Thuật để xem số mệnh của Bành lão.
Một luồng số mệnh Đại tộc trưởng màu vàng kim sáng rỡ, nửa trong suốt, uy áp hơn hẳn so với Phòng lão và Phí lão r���t nhiều, xuất hiện, tỏa ra luồng ánh sáng chói lọi khắp trời đất. Luồng số mệnh ấy ước chừng to bằng vòng tay ôm, đã đạt tới cực hạn của số mệnh bình thường.
Phương Thiên Phong thầm nghĩ: Hèn chi người ta vẫn nói vị này có quyền lực thực tế chỉ sau Đệ nhất và Đệ nhị hào năm đó, quả nhiên không phải chỉ là lời đồn đại, chỉ cần nhìn riêng số mệnh của ông ấy đã có thể suy đoán ra rồi.
Nếu không được sự đồng ý của Bành lão, Phương Thiên Phong mà lỗ mãng đi xem đạo số mệnh này, đôi mắt ông nhất định sẽ bị luồng quang mang mãnh liệt kia chọc mù. Ít nhất phải tu luyện Thiên Vận Quyết đến tầng thứ năm mới không bị tổn hại.
Tuy nhiên, hiện tại là Bành lão có chuyện nhờ ông, cho nên số mệnh Đại tộc trưởng liền nhanh chóng thu liễm lại, không còn tỏa ra kim quang nóng rực chói mắt nữa.
Cũng như mọi Đại tộc trưởng khác, Bành lão tuy rằng số mệnh Đại tộc trưởng hưng thịnh, nhưng oán khí cũng rất nhiều.
Bành lão có quý khí rất nhiều, to gần bằng bắp đùi. Hơn nữa, dưới số mệnh ông ấy có luồng vượng khí to bằng bắp đùi duy trì, Phương Thiên Phong dựa vào khí tức mà phán đoán ra đó là phu nhân của ông ấy.
Thọ khí trên người Bành lão có vẻ ổn định, nếu không có gì bất ngờ xảy ra, ông ấy ít nhất còn sống thêm năm năm nữa.
Tuy nhiên, bệnh khí của ông ấy lại to bằng cổ tay, đang chậm rãi gia tăng, sẽ dần dần tiêu hao thọ khí của ông ấy, khiến ông ấy thực tế không thể sống thêm năm năm.
May mắn là Bành lão không có tử khí trên người. Đây đối với Phương Thiên Phong mà nói là một tin tốt, chỉ cần không có tử khí, Phương Thiên Phong có lòng tin chữa khỏi mọi bệnh tật.
Nhưng Hà lão thì khác, vấn đề của Hà lão là tử khí, còn vấn đề của Bành lão hiện tại chỉ là bệnh khí.
Phương Thiên Phong ánh mắt đảo qua toàn thân Bành lão.
Trong não bộ Bành lão có rất nhiều bệnh khí, những bệnh khí này khiến chức năng não bộ của ông ấy gặp vấn đề, do đó dẫn đến liệt nửa người. Còn khắp nơi trên cơ thể ông ấy đều có bệnh khí, trong đó phần lớn là do việc liệt nửa người gây ra.
Tuy nhiên, Bành lão rõ ràng đã đư���c chăm sóc rất tỉ mỉ, bệnh khí ở các bộ phận khác trên cơ thể ông ấy đều được hạn chế ở mức thấp nhất.
Phương Thiên Phong buông tay Bành lão ra, tựa vào ghế sofa nhắm mắt trầm tư.
Xung quanh im ắng, tất cả mọi người đều nhìn ông.
Phương Thiên Phong nói: "Bệnh này ta có thể chữa."
Phòng lão, Bành lão cùng với cháu trai Bành lão nhất thời lộ rõ vẻ vui mừng. Bành lão thì kích động nhìn Phương Thiên Phong.
Năm đó Bành lão oai phong lẫm liệt đến nhường nào, thế nhưng hiện tại bệnh tật lại thành ra thế này. Cho dù những người chăm sóc ông ấy ai nấy đều cẩn thận tỉ mỉ, nhưng trong lòng ông ấy vẫn luôn có một cảm giác không thoải mái. Nếu có thể trở lại như năm đó, Bành lão nguyện ý dùng tất cả những gì mình có để đánh đổi.
Phương Thiên Phong tiếp lời nói: "Tuy nhiên, điều kiện chữa bệnh rất hà khắc. Nếu không đáp ứng điều kiện của ta, ta không thể ra tay trị liệu."
Phòng lão nói: "Cậu cứ nói đi."
Phương Thiên Phong liếc nhìn hai người phía sau Bành lão.
Phòng lão lập tức hiểu ý, bảo người cảnh vệ kia rời đi, sau đó giải thích: "Vị này là cháu trai của Bành lão, Bành Văn Thông."
Phương Thiên Phong và Bành Văn Thông nhìn nhau. Lúc này bàn chính sự mới là quan trọng.
Vương Nguyên Trạch mỉm cười nói: "Đêm nay ta muốn đến nhà sư huynh ta ăn cơm, ta đi trước đây, các cậu cứ tiếp tục." Nói rồi liền rời đi.
Nhiếp Tiểu Yêu hiểu ý liền xoay người định rời đi, Kiều Đình cũng nhận ra mình nên rời đi.
Phương Thiên Phong nói: "Tiểu Kiều, Tiểu Yêu, hai cô không cần đi đâu cả."
Nhiếp Tiểu Yêu lập tức dừng bước, lại một lần nữa lộ ra nụ cười thản nhiên, nhưng nàng cũng bất giác siết chặt tay phải lại sau lưng. Nàng cuối cùng cũng ý thức được, mình đã hoàn toàn không thể rời xa Phương Thiên Phong.
Đây chính là mật đàm với hai vị Đại tộc trưởng đã về hưu. Nếu chuyển đổi sang cấp độ cơ mật, thậm chí có thể nói ngay cả phụ thân nàng, Nhiếp tộc trưởng, cũng không có tư cách được biết.
Sự tín nhiệm vô cùng nặng nề này khiến nàng cam tâm tình nguyện bán mạng vì Phương Thiên Phong.
Nhiếp Tiểu Yêu bất giác thẳng lưng lên, bởi vì trong lòng nàng có một tiếng nói đang thầm nói: Ta là người của Phương Thiên Phong!
Khác với sự kích động của Nhiếp Tiểu Yêu, Kiều Đình nhìn Phương Thiên Phong đầy dịu dàng, nàng biết mình đã không chọn sai người, và Phương Thiên Phong cũng vẫn như cũ coi trọng nàng.
Trong phòng khách biệt thự, trừ Phương Thiên Phong, Kiều Đình và Nhiếp Tiểu Yêu, thì chỉ còn lại Bành lão, Phòng lão và Bành Văn Thông.
Phương Thiên Phong nói: "Điều kiện thứ nhất, ta ở Đông Giang có một viện phúc lợi, đang chuẩn bị mở một quỹ từ thiện, ta muốn mời Bành lão làm cố vấn cho ta trong vòng năm năm. Điều kiện thứ hai......"
Chỉ tại Tàng Thư Viện, bản dịch này mới vẹn nguyên ý nghĩa.