Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Phòng Đông - Chương 720: Thánh nữ chi tranh

“Nếu nơi nào có thánh vật, Thiên thần nhất định sẽ dẫn lối cho ta cảm nhận được, nhưng ta lại không hề có chút cảm ứng nào.” Goethe nói xong với vẻ mặt nghiêm nghị, bất giác sờ lên chiếc vòng cổ thánh thụ.

Sam khẽ giọng hỏi: “Tế ti, ngài nói cái siêu năng lực của Phương đại sư kia là thật hay gi�� vậy?”

Goethe đáp: “Thời Trung Cổ, giáo hội đã thiêu chết rất nhiều phù thủy và dị giáo đồ. Dị giáo đồ được ma quỷ dụ dỗ, có được sức mạnh phi phàm thì có thể hiểu được. Bất quá, bất kỳ dị giáo đồ nào mưu toan đoạt lấy Thí Thần Chi Thương đều sẽ tự rước lấy diệt vong! Năm đó Dương Tú Thanh của Thái Bình Thiên Quốc chính là một ví dụ, ban đầu hắn còn tuân theo ý chỉ của Thiên thần, nhưng sau này lại dám chiếm đoạt Thí Thần Chi Thương, kết cục thì ngươi cũng biết rồi!”

“Vâng, Tế ti. Nhưng vạn nhất hắn đoạt được rồi giao cho chính phủ Hoa quốc hoặc Thiên Thần Giáo Hoa quốc thì sao ạ?”

“Thí Thần Chi Thương là thánh vật đại diện cho sức mạnh hủy diệt của Thiên thần, chỉ có giáo hội của chúng ta mới có thể nắm giữ! Bất kỳ kẻ dị đoan hay dị giáo đồ nào đoạt được, đều là tự tìm đường chết! Ngươi không cần lo lắng, Thí Thần Chi Thương cuối cùng rồi cũng sẽ trở về với vòng tay của Tổng giáo.” Goethe kiêu ngạo nói.

“Vâng.”

Goethe nhìn đồng hồ, nói: “Ta vốn định gặp Lam Đại Chủ tế, nhưng vì chuyện Thí Thần Chi Thương nên cố ý đến đây, cũng đã mời ông ta đến giáo đường này, ông ta cũng có thể sẽ tới.”

“Ngài mời Lam Đại Chủ tế đến không sợ ông ta cướp mất Thí Thần Chi Thương sao?”

“Bọn họ có qua lại với chính phủ Hoa quốc, cho dù ta không mời ông ta đến, ông ta cũng sẽ đến ngay lập tức thôi.” Goethe đầy tự tin, không chút nghi ngờ.

“Được rồi, ta bảo họ lái xe đến giáo đường.”

Phương Thiên Phong không ngờ chỉ trong một thời gian ngắn như vậy, Thiên Thần Tổng giáo đã nắm giữ quyền chủ đạo. Bổng quốc và Phù Tang không thể làm trái ý Mỹ quốc, mà Mỹ quốc lại đang giúp Thiên Thần Tổng giáo, trừ phi người Israel và người Nga liên thủ, nếu không thì căn bản không thể đối kháng với Thiên Thần Tổng giáo.

Đến Cổ Bảo Trai, Phương Thiên Phong lên xe, quay về nội thành Vân Hải. Lần này tuy rằng chưa đoạt được Thí Thần Chi Thương, nhưng cũng không đến nỗi trắng tay, ít nhất cũng biết ngay cả thân tín của Giáo hoàng cũng đã đến đây. Hơn nữa còn phát hiện một món khí bảo vô cùng mạnh mẽ.

Hiện tại ch�� cần khiến cho vị tế ti kia được chú ý, thì về sau mình sẽ không cần phải chạy nữa. Hắn có khí chất cao quý, có tín vật của Giáo hoàng, bản thân cũng vô cùng thành kính, nếu Thí Thần Chi Thương ở gần hắn, vận may của giáo hội sẽ thu hút nó. Tất nhiên nó sẽ bị hắn tìm được.

Xe lại một lần nữa đi ngang qua giáo đường trấn Huệ Hà, nhưng Phương Thiên Phong lại nhìn thấy một lão nhân quen thuộc cùng một vài giáo sĩ đang đứng trước cửa, hướng về phía mình mà nhìn. Đối phương dường như đã nhìn thấy anh qua kính chắn gió, lộ ra vẻ kinh ngạc.

Phương Thiên Phong bảo Sư phụ Thôi đỗ xe ở bên cạnh, rồi xuống xe đi về phía vị lão nhân kia.

Những người bên cạnh vị lão nhân lập tức làm ra tư thế ngăn cản, sợ người ngoài va chạm vào ông ấy.

“Lam Đại Chủ tế, ngài cũng đến đây sao?” Phương Thiên Phong vừa đi vừa hỏi.

Lam Đại Chủ tế mỉm cười, nói: “Phương đại sư chào ngài. Ta vốn định hôm nay tìm ngài, không ngờ lại gặp được ngài ở đây. Ngài cũng vì Thí Thần Chi Thương mà đến chứ?”

Không cần Lam Đại Chủ tế ra hiệu, những người định bảo vệ ông ấy lập tức tránh ra, cùng với đa số giáo sĩ xung quanh đều kinh ngạc nhìn chằm chằm Phương Thiên Phong. Bọn họ chưa từng thấy Lam Đại Chủ tế khiêm tốn như vậy, bởi vì chỉ khi đối mặt với Thiên thần, Lam Đại Chủ tế mới khiêm tốn như thế.

Phương Thiên Phong hỏi Lam Đại Chủ tế: “Ngươi không phải vì Thí Thần Chi Thương mà đến sao?”

“Cũng không hoàn toàn như thế. Tế ti Goethe của Thiên Thần Tổng giáo vốn hẹn gặp ta ở thành phố Vân Hải, nhưng ông ta đột nhiên muốn đến đây, cho nên chúng ta hẹn gặp nhau tại nơi này.” Lam Đại Chủ tế nói.

Phương Thiên Phong hỏi: “Ngươi sao không đến xem Thí Thần Chi Thương là thật hay giả?”

“Ta nào có nhận ra được, cho dù có thể nhận ra được, cũng không thể cướp.” Lam Đại Chủ tế mỉm cười, ánh mắt thâm thúy, vẫn là vị lão nhân cơ trí kia. Ông ấy không có chút tham lam nào đối với Thí Thần Chi Thương.

“Thật lạ.” Phương Thiên Phong nói xong, cẩn thận suy nghĩ, lờ mờ nhận ra điều gì đó.

Lam Đại Chủ tế thẳng thắn giải thích: “Nếu Thiên Thần Giáo của chúng ta đoạt được Thí Thần Chi Thương rồi giao cho Tổng giáo, tất nhiên sẽ đắc tội với chính phủ Hoa quốc. Còn nếu không giao, tất nhiên sẽ hoàn toàn tuyệt giao với Tổng giáo. Hơn nữa, chính phủ Hoa quốc cũng không thể yên tâm giao Thí Thần Chi Thương cho chúng ta, bởi vì điều đó tất nhiên sẽ khiến tín đồ Thiên Thần Giáo của chúng ta nhanh chóng tăng lên, lực lượng ngày càng lớn mạnh. Bọn họ chỉ có thể để chúng ta tạm thời bảo quản ban đầu, mục đích là để đả kích Thiên Thần Tổng giáo, sau đó sẽ nhanh chóng thu hồi. Cho nên, chính phủ Hoa quốc thà rằng để ngươi hoặc những người trong nước đoạt được, cũng không muốn thật sự để Thiên Thần Giáo của chúng ta nắm giữ.”

“Xem ra Thiên Thần Giáo của các ngươi ngày tháng cũng không dễ chịu lắm nhỉ.” Phương Thiên Phong nói.

“Dù sao vẫn tốt hơn là bị diệt vong.” Lam Đại Chủ tế vẫn mỉm cười.

Phương Thiên Phong đương nhiên biết ông ta đang ám chỉ những tà giáo bị chính phủ Hoa quốc xóa sổ. Điều này đồng thời cũng tỏ rõ tư tưởng chân thật nhất trong lòng ông ta: một tín đồ thành kính chân chính là muốn truyền bá vinh quang của Thiên thần, muốn củng cố giáo hội Thiên thần, tuyệt đối không thể vì tư dục, tư lợi mà tranh giành hay hãm hại người khác, điều đó chỉ mang đến sự hủy diệt mà thôi.

Bất kỳ tôn giáo nào tuyên truyền bạo lực, đều là tà giáo, đều đáng lẽ phải bị hủy diệt không chút lưu tình.

Thậm chí, việc Thiên Thần Giáo Hoa quốc sở dĩ không có Giáo hoàng hay tương tự một lãnh tụ tinh thần tối cao, rất có thể chính là thủ đoạn của chính phủ Hoa quốc. Bởi vì một khi có lãnh tụ tinh thần tối cao, lực ngưng tụ của Thiên Thần Giáo sẽ tăng mạnh, điều này không phải là điều chính phủ Hoa quốc muốn thấy.

Lúc này, ba chiếc xe của Sam và Goethe cũng đã đến và giảm tốc. Phương Thiên Phong quay đầu nhìn thoáng qua, nói: “Bọn họ chính là đến tìm ngươi sao? Ta đi trước.”

Lam Đại Chủ tế lại nói: “Chúng ta nói chuyện không chỉ đề cập đến Thí Thần Chi Thương, mà còn có thể đề cập đến Thánh nữ. Ngài là người giám hộ của Thánh nữ, nhất định sẽ tham dự lần hội đàm này.”

Sắc mặt Phương Thiên Phong trầm xuống, nói: “Tại sao lại đề cập đến Tống Khiết? Nàng là người của ta, trừ ta ra, ai cũng không có quyền lực ràng buộc nàng! Ngươi không được, Thiên Thần Giáo không được, Thiên Thần Tổng giáo cũng vậy!”

Lam Đại Chủ tế vội vàng nói: “Ngài đừng nóng giận. Kỳ thật là về vấn đề phong hiệu Thánh nữ, Thiên Thần Tổng giáo rất quan tâm điều này, chứ không phải là công kích Thánh nữ. Tế ti Goethe đến rồi.”

Lúc này, Goethe và Sam đi tới, phía sau còn có hai bảo tiêu và hai giáo sĩ đi theo.

Goethe chính là Tế ti, trên Tế ti là Chủ tế, trên nữa là Đại Chủ tế, rồi đến Tử bào Đại Chủ tế.

Tử bào Đại Chủ tế là người được đề cử làm Giáo hoàng, cũng là nhân viên thần chức có địa vị tối cao dưới Giáo hoàng. Lam Đại Chủ tế chính là Tử bào Đại Chủ tế của Thiên Thần Giáo Hoa quốc, địa vị cực cao.

Nhưng là, chức sắc của Goethe rõ ràng kém xa Lam Đại Chủ tế, vậy mà hắn lại ngẩng cao đầu đi tới, không hề coi Lam Đại Chủ tế ra gì.

Phương Thiên Phong khẽ hừ một tiếng, biết đây là thói quen của đám thần côn Thiên Thần Tổng giáo kia. Nếu Thiên Thần Giáo không chấp nhận sự quản hạt của Thiên Thần Tổng giáo, thì Tổng giáo sẽ không công nhận địa vị chức sắc của nhân viên Thiên Thần Giáo.

Việc phong chức cho giáo sĩ chính là trung tâm quyền lực cốt lõi của Tổng giáo!

Lam Đại Chủ tế không hề phật lòng, làm một động tác mời, chờ Goethe đi trước. Ông ấy lại ra hiệu cho Phương Thiên Phong, sau đó mọi người cùng nhau đi vào trong giáo đường.

Giáo sĩ hai bên đều vô cùng cảnh giác, tuy nói Thiên Thần Giáo và Tổng giáo thờ phụng cùng một vị thần, hơn nữa khi cần thiết cả hai bên cũng sẽ tương trợ, nhưng suy cho cùng vẫn có mâu thuẫn. Chỉ có thể nói hai bên đang lợi dụng lẫn nhau, và đối phương đều đặc biệt có giá trị lợi dụng.

Đi vào giáo đường. Goethe đột nhiên dùng tiếng Anh nói: “Vị Phương tiên sinh kia không phải là người có vai trò chính, tại sao hắn lại muốn tham gia?”

Vị giáo sĩ bên cạnh Goethe lập tức dùng tiếng Hoa vô cùng chuẩn xác phiên dịch lời hắn nói.

Lam Đại Chủ tế nói: “Bởi vì vị Phương tiên sinh này là bằng hữu của ta, không chỉ là ta mời đến để xem xét Thí Thần Chi Thương, mà còn là người giám hộ của Thánh nữ.”

“Theo ta được biết, người phụ nữ tên Tống Khiết kia đã đủ mười tám tuổi rồi.” Goethe nói.

Lam Đại Chủ tế không ngờ đối phương lại biết nhiều đến vậy, lập tức nói: “Bởi vì hắn từng là người giám hộ của Thánh nữ. Cho nên ngay cả khi Thánh nữ đã trưởng thành, cũng vẫn sẽ vô điều kiện nghe theo hắn. Tế ti Goethe không cần hoài nghi, đây là Thánh nữ tự miệng nói với ta, Phương đại sư có thể đại diện toàn quyền cho nàng.”

Goethe không vui liếc nhìn Phương Thiên Phong một cái. Hắn đối xử với tín đồ Thiên thần giáo vô cùng nhân từ, nhưng đối với dị giáo đồ và kẻ dị đoan lại không hề khách khí, huống hồ lần này hắn là đại diện cho Giáo hoàng. Cho nên hắn không cần che giấu cảm xúc yêu ghét của mình.

Phương Thiên Phong cảm thấy khó chịu. Nếu bị người khác bất mãn thì cũng thôi đi, nhưng đường đường là một môn nhân Thiên Vận, lại bị một tế ti nhỏ bé của Thiên Thần Tổng giáo đối đãi như thế sao?

“Goethe, chú ý thái độ của ngươi! Thiên thần dạy ngươi khiêm tốn, khoan dung và thiện lương đâu rồi? Sự ngạo mạn đã chiếm giữ tâm hồn ngươi rồi!” Phương Thiên Phong cất tiếng nói.

Vị giáo sĩ phiên dịch kia lộ vẻ mặt giận dữ, sau đó đem nguyên văn lời nói của Phương Thiên Phong phiên dịch lại cho Goethe.

Trừ Sam và hai bảo tiêu mặt không đổi sắc, những nhân viên chức sắc khác đều vô cùng phẫn nộ.

“Thiên thần là khoan dung. Nhưng chỉ đối với con dân của Ngài. Bất kỳ hành vi nào mưu toan khiêu khích Thiên thần, chắc chắn sẽ bị trừng phạt!” Goethe vẫn ngẩng đầu ưỡn ngực.

Chờ giáo sĩ phiên dịch nói xong, Lam Đại Chủ tế vội vàng nói: “Như vậy, trước khi Thiên thần giáng xuống sự trừng phạt, chúng ta có thể khoan dung thảo luận được không? Về phần Thiên thần muốn trừng phạt ai, không ai có thể kết luận, chỉ có Thiên thần mới có thể quyết định.”

Phương Thiên Phong cười lạnh một tiếng, nói: “Thiên thần nhất định sẽ trừng phạt trước những kẻ làm bại hoại danh dự Ngài, những tên gia nô không hoàn thành nhiệm vụ Giáo hoàng giao phó. Còn nữa, sau này đừng có nói cái gì mục sư trước mặt ta nữa, các ngươi coi tín đồ, coi loài người như dê như súc sinh, có người cam tâm tình nguyện làm súc sinh thì ta mặc kệ, nhưng ta Phương Thiên Phong thì không làm! Sau này ai nhắc lại, ta liền đánh người đó!”

Goethe nghe xong lời phiên dịch thì giận run, nhưng hắn lại nhịn xuống mọi lửa giận, bởi vì hắn đang mang trên vai sứ mệnh. Chỉ khi hoàn thành sứ mệnh mới có tư cách làm việc khác.

Goethe hít sâu một hơi, nói: “Lam tiên sinh, Tổng giáo chúng ta từng sắc phong thánh đồ nam, cũng sắc phong thánh đồ nữ, ngay cả Thánh Jeanne cũng không được phong riêng làm Thánh nữ. Cho nên, ta đại diện toàn quyền cho Giáo hoàng, ta mệnh lệnh các ngươi, thu hồi phong hiệu Thánh nữ, đó là làm ô uế Thiên thần! Đó là khiêu khích 1.3 tỷ tín đồ Thiên Thần Giáo! Tương đương với toàn bộ dân số Hoa quốc!”

Không đợi Lam Đại Chủ tế nói chuyện, Phương Thiên Phong cười nhạo một tiếng, nói: “Trong trường hợp nghiêm túc như thế này, chúng ta có thể không nói đùa được không? Thánh nữ Jeanne chẳng phải bị chính người của Thiên Thần Giáo các ngươi giết chết sao? Các ngươi còn phán nàng là dị đoan và phù thủy rồi thiêu sống cho đến chết. Đoạn lịch sử này ai cũng biết, ta không thể tin được ngươi lại mặt dày nhắc đến Thánh nữ Jeanne. Phiên dịch, dịch thẳng thừng nhé, ‘mặt dày’ có biết dịch không?”

Lam Đại Chủ tế mặt không đổi sắc, còn một vài giáo sĩ trẻ tuổi phía sau ông ta thì cúi đầu.

Vị giáo sĩ phiên dịch mặt đã đỏ bừng lên vì tức giận, nhưng hắn vẫn hơi làm dịu và thay đổi lời nói của Phương Thiên Phong.

Nhưng Goethe lập tức nói: “Nói cho ta biết nguyên văn lời hắn nói!”

Vị phiên dịch suy nghĩ một lúc lâu, mới tìm được một từ ngữ chính xác để phiên dịch lại.

Goethe trong lòng vô cùng tức giận, nhưng biết mình không thể tiếp tục dây dưa, bởi vì Thiên Thần Tổng giáo có quá nhiều điểm đen, chỉ cần sơ sẩy một chút sẽ bị Phương Thiên Phong liên tục nắm lấy nhược điểm.

Goethe trừng mắt liếc Phương Thiên Phong một cái, sau đó đối Lam Đại Chủ tế nói: “Lam tiên sinh, sự vụ của Thiên Thần phân giáo vẫn cần các ngươi quyết định, một người ngoài không có quyền xen vào! Mời ngươi cho ta một câu trả lời thỏa đáng.”

Bản dịch duy nhất và trọn vẹn này chỉ có thể tìm thấy tại Tàng Thư Viện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free