(Đã dịch) Tiêu Dao Phòng Đông - Chương 737: Cửa sau chi biến
Hứa Nhu vừa xem vừa cười, có vài cư dân mạng bình luận về bức ảnh cha nuôi rất hài hước.
Phương Thiên Phong nhìn lướt qua mấy lần rồi tiếp tục chú ý Mễ Kỳ Tinh và Cù phó thị trưởng, phát hiện hai người họ rời khỏi thang máy không đi cửa chính, thậm chí không tới bãi đỗ xe, mà lại đi về phía cửa sau vắng người.
Cù phó thị trưởng thấp giọng quát Mễ Kỳ Tinh bảo nàng rời đi, nhưng nàng lại sợ ông ta trả thù, bám riết theo sau, liên tục thấp giọng xin lỗi, khiến rất nhiều người gần đó tò mò nhìn về phía hai người.
Cù phó thị trưởng sải bước đi, Mễ Kỳ Tinh chạy chậm theo sau, rất nhanh đã ra khỏi cửa sau tòa nhà lớn, tiến vào hậu viện của Bệnh viện Số Hai thuộc Đại học Y. Phương Thiên Phong kéo tay Hứa Nhu, cũng nhanh chóng đi về phía cửa sau, đồng thời dùng khí binh quan sát hướng đi của hai người.
Khí binh đã bay khỏi chỗ chiếc di động của Mễ Kỳ Tinh và đang lơ lửng phía trên đầu hai người. Phương Thiên Phong thấy bốn phóng viên đang ở trong xe bên ngoài cổng lớn hậu viện, chuẩn bị lao tới bất cứ lúc nào, trong khi Cù phó thị trưởng và Mễ Kỳ Tinh ngày càng tiến gần về phía họ.
Phương Thiên Phong lấy điện thoại ra nhắn tin cho nữ phóng viên kia: “Lát nữa thấy họ đi đến cổng, các cô lập tức chụp ảnh quay phim. Đến lúc đó, nếu hai người họ xảy ra chút 'ngoài ý muốn' nhỏ, tuyệt đối đừng hoảng sợ, cứ chụp ảnh, chụp xong thì đi ngay, có chuyện gì tôi sẽ chịu trách nhiệm!”
Cù phó thị trưởng và Mễ Kỳ Tinh ngày càng gần cổng lớn hậu viện, đột nhiên, cửa hai chiếc xe phía trước mở ra, một người vác máy quay phim, hai người khác cầm máy ảnh điên cuồng chụp.
Một cơn gió thoảng qua, kính râm và khẩu trang của Cù phó thị trưởng cùng Mễ Kỳ Tinh thế mà thần kỳ bị thổi bay, lộ ra khuôn mặt của cả hai!
Toàn thân hai người cứng đờ, hận không thể tìm chỗ mà chết. Lẩn trốn suốt chặng đường, thậm chí quá trình kiểm tra cũng rất thuận lợi, ai ngờ lại xảy ra chuyện ngay trước khi rời đi, hơn nữa còn là cả hai cùng nhau bị chụp lại!
Hai người đang đứng ngay bên cạnh cổng lớn hậu viện. Phía bên trái cổng, tấm biển màu trắng chữ đen vừa vặn dựng thẳng: Bệnh viện Số Hai thuộc Đại học Y Tây Đô!
Mấy phóng viên vô cùng hưng phấn. Ngày Mễ Kỳ Tinh bị công bố mắc bệnh AIDS, cô ta đã bị người ta chụp được khi đi ra từ Bệnh viện Số Hai. Chuyện này quả thực là "bùn đổ vào đũng quần", mà chưa chắc đó đã là bùn.
Cù phó thị trưởng dù có nhẫn nhịn v�� thâm trầm đến mấy, nhưng gặp phải chuyện liên quan đến tiền đồ đại sự như thế này, cuối cùng cũng không thể chịu đựng nổi. Ông ta vừa lao về phía các phóng viên vừa gầm lên: “Các người là ai! Làm việc cho ai! Mau bỏ máy ảnh xuống! Không được xâm phạm tự do công dân!”
Mấy phóng viên kia cũng không phải tay mơ. Vừa thấy thái độ của Cù phó thị trưởng, liền biết ông ta không phải người thường, vội vàng lên xe bỏ chạy.
Nhưng hai bên ở quá gần. Hơn nữa, người vác máy quay rất chuyên nghiệp, anh ta chĩa ống kính thẳng vào Cù phó thị trưởng, vừa lùi dần về phía xe vừa quay, động tác chậm rãi.
Thấy Cù phó thị trưởng sắp lao tới, Phương Thiên Phong mỉm cười. Khí binh xẹt qua lòng bàn chân Cù phó thị trưởng. Trong khi đó, anh ta đang giơ điện thoại lên quay chụp ông ta.
Chỉ thấy Cù phó thị trưởng vừa trượt chân, liền ngã chổng vó xuống đất. Mễ Kỳ Tinh lập tức tiến lên, theo bản năng kêu lên: “Cù thị trưởng!”
Cù phó thị trưởng ngã sấp xuống không tính là gì, nhưng vừa nghe tiếng kêu của Mễ Kỳ Tinh, mắt ông ta tối sầm, thiếu chút nữa ngất đi. Trong lòng vô cùng bi phẫn, không ngờ con đường quan lộ thuận buồm xuôi gió của mình lại bị hủy trong tay một tiểu minh tinh, hơn nữa còn là liên tiếp bị Mễ Kỳ Tinh hại.
Bốn phóng viên cũng bị tiếng kêu của Mễ Kỳ Tinh dọa cho sợ hãi, không rõ đó là Thị trưởng hay Phó Thị trưởng, nhưng dù là một Thị trưởng bình thường cũng đủ để những phóng viên nhỏ bé như bọn họ không thể gánh nổi.
Trong đó, nữ phóng viên đã từng gặp Phương Thiên Phong lập tức nói: “Chạy mau, đừng sợ! Phía sau chúng ta cũng có người! Có chuyện gì sẽ có người đứng ra gánh vác!”
Ba phóng viên kia cũng không còn lựa chọn nào khác, vội vàng lên xe, hai chiếc xe lao đi vun vút.
Cù phó thị trưởng cố sức đứng dậy, thầm hận mình xui xẻo. Hôm nay đến đây vì sợ bị người khác biết, nên cố tình đến kiểm tra một mình. Gặp phải chuyện như vậy không những không có ai giúp đỡ, mà còn gặp phải Mễ Kỳ Tinh, kẻ chỉ biết gây trở ngại chứ chẳng giúp ích gì.
“Cù ca, anh không sao chứ?” Mễ Kỳ Tinh vẻ mặt cầu xin nói.
Cù phó thị trưởng nhìn theo hướng hai chiếc xe biến mất, biết mình đã tiêu đời rồi. Ông ta phẫn nộ nhìn Mễ Kỳ Tinh, hồi lâu sau, nghiến răng phun ra một chữ:
“Cút!”
Cù phó thị trưởng đang định lên xe của mình thì điện thoại reo.
Cù phó thị trưởng đứng cạnh xe nghe điện thoại.
“Cù thị trưởng, không hay rồi! Ảnh chụp của ngài và Mễ Kỳ Tinh đã bị phát tán lên mạng! Mễ Kỳ Tinh còn đăng bài nói ngài là cha nuôi của cô ta, ảnh chụp là ảnh giường chiếu, trên mạng đang truyền điên đảo cả rồi.”
“Cái gì!” Cù phó thị trưởng đầu váng mắt hoa, thân thể hoảng loạn, vội vàng vịn vào xe.
“Ngài mau chóng nghĩ cách đi, tôi bây giờ không biết phải xử lý thế nào nữa.”
“Được, cảm ơn cô, tôi sẽ nghĩ cách.”
Cù phó thị trưởng liên tiếp chịu kích thích, đầu óc đã trở nên dị thường trì độn, không thể hiểu vì sao lại ra nông nỗi này. Ông ta quá rõ ràng sức tàn phá của những bức ảnh nhạy cảm khi lan truyền trên mạng; phàm là quan chức bị phanh phui chuyện này, vốn dĩ không có kết cục tốt đẹp nào.
Cù phó thị trưởng ngẩng đầu nhìn lên, th��y Mễ Kỳ Tinh đang ngây ngốc đứng đó, lửa giận bùng lên ngập trời, ông ta vẫy tay về phía nàng nói: “Ngươi lại đây?”
“Vâng.” Mễ Kỳ Tinh do dự đi tới, chưa kịp đến gần, Cù phó thị trưởng đột nhiên tiến lên, vung tay tát cho một cái thật mạnh.
Một tiếng “bốp” giòn tan vang lên, Mễ Kỳ Tinh theo tiếng ngã lăn ra đất, tủi thân bật khóc.
“Con đĩ thối! Lây bệnh AIDS cho tao chưa đủ, còn dám đăng ảnh của tao lên mạng, nói tao là cha nuôi của mày! Ai xúi giục mày! Nói mau!”
Mễ Kỳ Tinh suýt nữa phát điên vì sợ hãi, rõ ràng ảnh chụp vẫn còn trong điện thoại của cô ta, sao lại có thể bị đăng lên mạng?
“Tôi không có mà! Tôi thật sự không có làm vậy!”
“Tự mày xem bài đăng của mày đi, tự mày xem!” Cù phó thị trưởng gầm lên.
Mễ Kỳ Tinh run rẩy lấy điện thoại từ trong túi ra, mở máy rồi vội vàng xem Weibo của mình. Nhìn thấy thông báo của hệ thống về hàng vạn lượt chia sẻ và bình luận, nàng có một dự cảm chẳng lành. Nàng vội vàng kéo xuống xem, nhìn thấy mấy tấm ảnh kia, sắc mặt nàng trắng bệch, vừa tức vừa sợ, to��n thân run rẩy.
Rất nhanh, Mễ Kỳ Tinh phản ứng lại, vội vàng muốn xóa bài đăng trên Weibo, nhưng một luồng khí binh vô hình xẹt qua, pin điện thoại bị hư hỏng, điện thoại tự động tắt nguồn.
“Tôi...” Mễ Kỳ Tinh sợ đến mức bật khóc nức nở, nàng biết mình đã tiêu đời rồi.
Cù phó thị trưởng hận không thể đánh chết Mễ Kỳ Tinh, nhưng cuối cùng vẫn không ra tay nữa, ông ta thấp giọng mắng chửi rồi rời đi.
Phương Thiên Phong thu điện thoại lại, một tay kéo Hứa Nhu đi về phía cửa chính, một tay gọi điện thoại cho Tiền Dương Ba đang ở xa tận Kinh Thành.
“Dương Ba, giúp tôi một việc. Liên quan đến chuyện Vân Hàn Truyền Thông lần này, cậu giúp tôi đừng để cấp trên ra lệnh cấm.”
“Không phải chứ? Mấy người bạn của tôi vừa rồi còn đang tán gẫu chuyện này trong nhóm, nói rằng sau này tìm nữ minh tinh nhất định phải kiểm tra AIDS trước, tiện thể cười nhà họ Nguyên liên tiếp gặp vận rủi, không chỉ bố cục trên Internet bị chặt đứt một chân, ngay cả bố cục trong ngành văn hóa cũng phải lùi lại. Hóa ra là ngài ra tay sao? Nữ minh tinh này thật sự mắc bệnh AIDS à?”
“Đương nhiên là có, tôi đang ở Bệnh viện Số Hai thuộc Đại học Y Tây Đô đây, hơn nữa không chỉ một mình cô ta bị đâu, ngày mai cậu cứ chờ xem tin tức. À đúng rồi, mấy cậu còn chưa xem Weibo, WeChat của Mễ Kỳ Tinh phải không? Mau xem đi, nói không chừng lát nữa là bị xóa mất rồi.” Phương Thiên Phong nói.
“Đợi chút, tôi xem ngay đây!”
Một lát sau, Tiền Dương Ba há hốc mồm nói: “Trời đất quỷ thần ơi! Phương Đại sư ngài thật sự quá tàn nhẫn! Cái tên cha nuôi kia chắc cấp bậc không cao, dù sao tôi không biết, nhưng những tấm ảnh thác loạn đó thật sự quá chấn động! Không chỉ có con trai nhà họ Chúc, còn có con gái nhà họ Quế nữa chứ, con bé đó nổi tiếng là thích mỹ nữ, hai nhà này đều là bạn bè của nhà họ Nguyên. Quan trọng hơn là còn có nửa khuôn mặt của Nguyên Hàn nữa! Quá tàn nhẫn! Ngài thật sự quá tàn nhẫn! Lần này ngay cả Nguyên tộc trưởng cũng phải mắng Nguyên Hàn rồi! Ha ha, nhà họ Nguyên lần này mất mặt to rồi!”
“Vốn dĩ tôi không muốn làm tuyệt tình đến vậy, nhưng Nguyên Hàn không chỉ cản trở việc đầu tư điện ảnh của tôi, còn dám tơ tưởng đến phụ nữ của tôi. Không cho hắn một bài học thích đáng, hắn sẽ không biết kiềm chế!”
Hứa Nhu đứng ngay bên cạnh, vươn nắm tay nhỏ, khẽ đấm nhẹ vào vai Phương Thiên Phong, thẹn thùng nói: “Ai là phụ nữ của anh? Ghét ghê!” Nhưng, trong ánh mắt nàng tràn đầy vẻ vui sướng, bởi vì đây là lần đầu tiên Phương Thiên Phong nói như vậy.
Mấy người đàn ông đi ngang qua bên cạnh đều vô cùng hâm mộ.
Tiền Dương Ba sững sờ một lát, dò hỏi: “Điện ảnh? Phụ nữ của ngài? Cái giọng nói bên cạnh ngài tôi nghe quen lắm. Trời ơi, chẳng lẽ Hứa Nhu đang ở cạnh ngài sao? Đó là nữ thần trong mộng của tôi đấy! Tôi nhớ Nguyên Hàn vẫn luôn theo đuổi Hứa Nhu, rõ ràng là ngài đang cướp phụ nữ của hắn ta chứ? Vậy mà muốn cướp phụ nữ của người khác lại còn đúng lý hợp tình như vậy, không hổ là Phương Đại sư!”
“Chuyện này sao có thể gọi là cướp phụ nữ của người khác? Hứa Nhu từ trước đến nay chưa từng đồng ý hắn ta. Chúng ta nói chuyện chính sự đi, cậu có thể ngăn cản cấp trên gửi công văn yêu cầu gỡ bỏ mấy tin tức này không?”
“Ngài đã mở lời rồi, vậy tôi nói gì cũng không thể để loạt tin tức này bị cấm! Thật ra chuyện này không đụng đến 'lằn ranh đỏ' lớn, chẳng qua là mặt của mấy người kia được che mờ bằng mã tái khắc thôi, bằng không thì ai cũng bất lực. Dù sao con cái nhà nào cũng có thể có một ngày như vậy. Nói như thế cũng không động chạm đến con cái của các vị tai to mặt lớn, trừ phi đến lúc tranh đấu sinh tử, ví dụ như con trai của vị kia hai năm trước.”
“Tôi biết rồi. Cha nuôi của Mễ Kỳ Tinh là Phó Thị trưởng Thường trực Hoành Thành, mặt hắn ta có thể không che mờ không?” Phương Thiên Phong hỏi.
“À ra là ông ta, vậy thì không thành vấn đề. Thật ra, chỉ cần không động đến bản thân các nhân vật cấp cao và con cháu của họ, chuyện của một Phó Thị trưởng cấp thành phố cơ bản không cần để tâm. Việc cấm là để giữ thể diện cho nhà họ Nguyên, chứ không thì họ cũng chẳng có cách nào. Dù sao, ở hơn ba mươi tỉnh thành của Hoa Quốc, nhà họ Nguyên cũng không thể kiểm soát quá nhiều. Ví dụ như ngài bảo người ta đăng tin trên [Vân Hải Thần Báo], nhà họ Nguyên có thể làm gì được ngài? Thần Báo do Bộ Tuyên truyền Thành ủy quản lý, thế lực của nhà họ Nguyên không thể vươn tới đó. Cho dù ở các bộ ủy Kinh Thành muốn làm chút động tác, viết vài bài văn nhỏ thì có ích lợi gì? Thật sự muốn đích thân đối phó người của Thần Báo, thư k�� Trần Nhạc Uy có đồng ý không? Những người khác ở Kinh Thành có đồng ý không? Ngài yên tâm, chỉ cần nắm vững chừng mực, đảm bảo sẽ khiến Nguyên Hàn 'nuốt răng vào bụng'. Thật ra, những người trong tòa soạn cũng tự hiểu rõ ràng lằn ranh nào không thể đụng vào, chuyện nào thì không sao cả.”
“Được rồi, chuyện này làm phiền cậu. Vài ngày nữa tôi định gửi một ít linh tuyền ngư cho thím Cao, các cậu cũng chưa từng ăn, tiện thể tôi sẽ gửi cho các cậu hai con.”
Tiền Dương Ba kinh ngạc: “Linh tuyền ngư? Cá được nuôi bằng U Vân Linh Tuyền sao?”
“Đúng vậy.”
“Cái này quá xa xỉ rồi! So với trứng cá muối Biển Đen hay nấm tùng lộ đỉnh cấp còn tuyệt vời hơn nhiều! Nhất định phải nếm thử! Tuyệt đối đừng quên tôi đấy!” Tiền Dương Ba hưng phấn nói.
“Được.”
Phương Thiên Phong lại gọi một cuộc điện thoại cho Dương Bội Đạt, dặn dò anh ta liên hệ các phóng viên truyền thông khác để lan truyền sự kiện ảnh nhạy cảm lần này, nhưng phải che mờ mặt của một vài người bằng mã tái khắc để tránh bị phong tỏa.
Xử lý xong xuôi mọi việc, Phương Thiên Phong và Hứa Nhu lên xe.
Hứa Nhu cúi đầu xem tin tức, rất nhanh nàng thấy một tin tức, liền hỏi: “Tiểu Phong ca, chuyện người nghiện ma túy này có phải anh bày ra không?”
Mỗi con chữ, mỗi tình tiết, đều được chắt lọc tỉ mỉ, mang đến trải nghiệm độc quyền tại nguồn mạch của chúng tôi.