Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Phòng Đông - Chương 741: Lãnh Vân kỳ quái

"Tốt lắm, thư ký Trần tái kiến."

Phương Thiên Phong hiểu rõ trong lòng, việc Trần Nhạc Uy không đề cập thêm sau chuyện này chẳng khác nào ngầm ám chỉ hắn sẽ gánh vác mọi áp lực từ phía chính quyền. Nếu sau này vụ việc leo đến cấp tỉnh bộ, thì hắn sẽ chẳng còn cách nào can thiệp. Bởi lẽ, các quan viên cấp tỉnh bộ đều do tầng lớp cao nhất bổ nhiệm, ngay cả là người đứng đầu tỉnh, hắn cũng chỉ có quyền đề nghị chứ không có quyền quyết định tuyệt đối.

Phương Thiên Phong chợt nhớ lại mình từng giải quyết Gia tộc Ngải đứng thứ tư và Vệ Hoành Đồ của gia tộc thứ năm. Người trước là do môi tinh chiếm đoạt, đồng thời đắc tội Bành lão cùng thư ký tỉnh trưởng đương nhiệm. Người sau lại vì cổ động giáo chúng Thiên Thần xuống đường biểu tình, dẫn đến một sự kiện trọng đại. Trong cả hai lần đó, Phương Thiên Phong đều không hề mượn đến sức mạnh của dư luận mạng xã hội. Thế nhưng, lần này Phương Thiên Phong lại quyết định mượn sức dư luận.

Việc cân nhắc mức hình phạt ở Hoa Quốc thường có những tiêu chuẩn bổ sung, chẳng hạn như “thủ đoạn tàn nhẫn” hay “ảnh hưởng cực kỳ ác liệt”. Đối với một phó thị trưởng chỉ đơn thuần quan hệ với nữ minh tinh, mức cao nhất thường là “miễn chức” chứ không phải “cách chức”. Người đó sẽ được điều đến một ngành dưỡng lão thanh nhàn, thậm chí nếu có chỗ dựa đủ lớn, vẫn có cơ hội chuyển sang một bộ phận tốt khác. Tuy nhiên, tóm lại sẽ có vết nhơ, con đường thăng tiến sau này sẽ cực kỳ khó khăn. Thế nhưng, hiện giờ dư luận lại đang xôn xao, gây ra ảnh hưởng cực kỳ ác liệt. Chính vì vậy, cấp trên chắc chắn sẽ tăng nặng hình phạt dành cho Phó thị trưởng Cù. Chỉ cần phe đối thủ của ông ta thêm chút sức lực, Phó thị trưởng Cù nhất định sẽ bị “cách chức”, chứ không phải đơn thuần “miễn chức” rồi được bổ nhiệm vị trí khác.

Vì sự kiện này đã gây ồn ào quá lớn, Nguyên Hàn không những không thể ra mặt bảo vệ Phó thị trưởng Cù, mà ngược lại còn phải khiến ông ta gánh tiếng xấu thay cho mình. Trần Nhạc Uy thấu hiểu điều này, và Phương Thiên Phong cũng đã biết rõ trước khi hành động. Bởi vậy, hắn mới không hề cố kỵ kéo Phó thị trưởng Cù vào cuộc, cốt để nhổ đi cái gai của Nguyên gia tại Hoành Thành, mở đường cho Hứa Nhu tiến bước.

Phó thị trưởng Cù gặp nạn, thương hiệu Vân Hàn truyền thông bị đập nát. Như vậy, Nguyên Hàn ít nhất trong hai ba năm tới sẽ không thể tiến quân vào giới giải trí. Cho dù có ý định gây dựng lại, hắn cũng sẽ vấp phải s�� đối kháng từ các công ty do tập đoàn Hoàn Vũ Ảnh Thị dẫn đầu. Thân là một thương nhân đủ tư cách, Nguyên Hàn giờ đây chỉ còn cách buông tay chấp nhận.

Không lâu sau đó, Hà Trường Hùng gọi điện tới.

“Này Thiên Phong à, cậu có thể hành xử kín đáo hơn một chút không? Tôi ở kinh thành yên ổn, chẳng gây sự với ai, thế mà vừa rồi điện thoại suýt nữa cháy máy, toàn là người ta hỏi chuyện về cậu. Ngay cả tôi cũng thấy hoang mang. Lên mạng tìm kiếm mới vỡ lẽ. Cậu đã tung ra cả ảnh nóng của Nguyên Hàn sao? Cậu cũng thật là quá độc ác, vỏn vẹn trong một ngày đã muốn khiến Vân Hàn truyền thông tan rã, còn tiện tay giải quyết luôn một vị phó thị trưởng?”

“Cái này thực sự không thể trách ta. Là Nguyên Hàn tiện tay cản trở ta một lần, lòng ta thầm nghĩ người Đông Giang chúng ta không thể sợ phiền phức, bèn rút đao chém thẳng. Ai ngờ lực đạo hơi mạnh, không kịp thu tay, đành phải vậy thôi.” Phương Thiên Phong cười đáp.

“Hắn đúng là nhớ ăn không nhớ đòn mà? Nguyên Hàn lại gây ra chuyện gì nữa vậy? Chú hắn là Nguyên Phổ còn bị cậu làm cho đến nông nỗi nào rồi, nghe nói sau khi cậu rời kinh, Nguyên Phổ vẫn không dám ra khỏi cửa, khắp nơi nhờ người hỏi thăm tin tức của cậu. Chỉ khi biết chắc cậu không còn ở kinh thành nữa, hắn mới dám ra ngoài đi lại một chút, vì sợ gặp phải cậu. Nghe đồn, giờ đây có người nhờ hắn làm việc gì, hắn đều từ chối không cần suy nghĩ, chỉ vì sợ lại chọc phải cậu đó thôi.”

“Ta cùng Hứa Nhu hợp tác quay một bộ điện ảnh. Sau khi hoàn thành, phim được đưa đi thẩm duyệt, nhưng Nguyên Hàn lại ngang nhiên tìm người cản trở. Ta chỉ đành phải ra tay mà thôi.” Phương Thiên Phong đáp.

Hà Trường Hùng ngẩn người trong chốc lát rồi nói: “Hắn làm thế này đâu phải nhắm vào bộ phim, rõ ràng là nhắm vào Hứa Nhu kia mà. À, ta hiểu rồi, dám đi cướp phụ nữ của Phương đại sư, chẳng phải là muốn chết sao. Đúng rồi, nghe nói Nguyên gia muốn kết thân với Lãnh gia, cậu có muốn giữa đường ngăn cản một chút không? Cô gái Lãnh Vân đó kiêu ngạo đến chết, cậu cứ lén đưa cô ta vào biệt thự của mình, đợi Nguyên Hàn đến Lãnh gia cầu hôn là sẽ tức chết hắn!”

“Đó là chưởng môn đương nhiệm của Lãnh gia, chưa đến ba mươi tuổi đã đưa Lãnh gia phát triển không ngừng nghỉ. Muốn theo đuổi cô ta cần phải bỏ ra rất nhiều tinh lực. Ta làm gì có nhiều thời gian rảnh rỗi để tán gái như vậy? Hay là ngươi thử xem?”

“Ta ư? Không phải ta xem thường chính mình, mà là ta thực sự không có thực lực đó. Nguyên Hàn e rằng cũng khó mà làm được. Cô gái Lãnh Vân kia đặc biệt kỳ quái, rất ít khi thân cận người khác. Cô ta có đến mười hai nữ vệ sĩ, chia thành sáu tổ, mỗi tổ hai người, luân phiên làm việc một ngày rồi nghỉ ba ngày, cũng không biết cô ta nghĩ gì. Hơn nữa, cô ta rõ ràng rất quan tâm người nhà Lãnh gia, nhưng lại rất ít khi đến thăm hỏi họ. Nghe có vẻ quái gở, nhưng cô ta lại đặc biệt thích mở các cuộc họp trực tuyến, rất nhiều người trong công ty đều biết mặt cô ta qua màn hình. Tuy nhiên, cũng nghe nói có kẻ đằng sau đồn thổi cô ta là thiên sát cô tinh, bởi lẽ cả cha mẹ và một người em gái của cô ta đều đã qua đời.”

“Thật sự tà môn đến vậy ư?” Phương Thiên Phong thầm cân nhắc trong lòng. Nếu quả thực có người là Thiên Sát Cô Tinh, thì rõ ràng người đó mang vận rủi quá mạnh mẽ, khiến những người xung quanh đều gặp chuyện không may, trong khi bản thân cô ta lại cố tình bình an vô sự.

“Thật vậy. Nghe nói thời đi học, cô ta vẫn luôn bị bạn bè xa lánh, bởi v�� bất cứ ai tiếp cận cô ta đều sẽ gặp chuyện không hay. Dù sao thì, có rất nhiều lời đồn đại liên quan đến Lãnh Vân. Lãnh Vân thực sự không hề ưa Nguyên Hàn, mà Lãnh lão phu nhân cũng chẳng mấy yêu thích hắn ta. À mà này, ngươi có biết Lãnh lão phu nhân đặc biệt quý mến ngươi không?”

“Ta thì khó mà nói được điều gì, nhưng Lão phu nhân ấy nhãn quan vốn dĩ rất lợi hại!” Phương Thiên Phong đáp.

Hà Trường Hùng bật cười vì bị trêu chọc, nói: “Ngươi cứ khoa trương đi! Dẫu sao thì ngươi cũng thực sự rất may mắn.”

“Nói như thế nào?” Phương Thiên Phong hỏi.

“Vốn dĩ, tầng lớp cấp cao của Hoa Quốc và An Quốc có một kế hoạch hợp tác thương mại trị giá khoảng 600 tỷ Hoa quốc tệ trong vòng năm năm. Nguyên gia ban đầu đã nhúng tay vào, nhưng kết quả là kế hoạch này bị Tòa án Tối cao An Quốc phán quyết là trái pháp luật. Nguyên gia còn chưa kịp bận tâm về chuyện này thì đã vướng thêm rắc rối khác. Hơn nữa, hiện tại hướng đi chủ yếu của Nguyên gia là lĩnh vực tài chính, mà chính sách của ngân hàng trung ương lại bất lợi đối với họ. Trong phương diện này, tộc trưởng của đại gia tộc số hai có tiếng nói lớn nhất, và vị đó lại có mối quan hệ không mấy tốt đẹp với Nguyên gia. Năm xưa, vị Nguyên lão thái gia kia, tuy rằng không thiếu việc bồi dưỡng người của mình, nhưng cũng đã gây thù chuốc oán không ít.”

“Quả đúng như những gì ta suy nghĩ, Nguyên gia gần đây quả thực đang gặp chút phiền toái nhỏ.” Phương Thiên Phong hồi tưởng lại vận thế của Nguyên gia: quy mô thì lớn nhưng không tinh tế, thế lực thì mạnh nhưng không chặt chẽ, khí thế chung có phần hơi già cỗi.

“Kỳ thực, điều quan trọng nhất là ngươi chưa chạm đến lợi ích cốt lõi của Nguyên gia. Hơn nữa, ngươi không phải người trong quan trường, sức phá hoại có giới hạn, đây mới là nguyên nhân căn bản khiến Nguyên gia không lập tức động thủ với ngươi. Nếu ngươi trực tiếp ra tay với Tập đoàn Nguyên thị của Nguyên gia, cho dù Đại trưởng lão Lí Định Quốc có nợ ngươi mười một cái ân tình, Nguyên gia cũng sẽ lập tức vồ lấy, quyết không buông tha cho đến khi ngươi thân bại danh liệt. Dù sao thì, rất nhiều tộc trưởng đại gia tộc đều có muôn vàn mối quan hệ chằng chịt với Nguyên gia.”

“Tổng tài sản của Tập đoàn Nguyên thị đại khái là bao nhiêu?” Phương Thiên Phong hỏi.

“Tập đoàn Nguyên thị không phải là công ty niêm yết trên sàn chứng khoán, nên rất khó để ước tính chính xác. Một tộc trưởng của vọng tộc, nếu có thủ đoạn ăn nói hơi khó nghe một chút, cũng có thể dễ dàng làm ra hàng chục tỷ mà không thành vấn đề. Một tộc trưởng của đại gia tộc, nếu có thủ đoạn tương tự, cùng với sự hỗ trợ của thân thích bạn bè, việc làm ra 50 tỷ cũng chẳng có gì đáng nói. Nguyên gia đã kinh doanh hơn hai ba mươi năm, thủ đoạn ăn nói khó nghe của họ đủ sức xếp vào top 3. Nếu nói Nguyên gia không sở hữu 500 tỷ tài sản, ta tuyệt đối không tin, thậm chí dù con số đạt đến hàng ngàn tỷ, ta cũng sẽ không lấy làm ngạc nhiên.”

“Ừm, ta đã rõ. Khi nào ngươi trở về Đông Giang?” Phương Thiên Phong hỏi.

“Nhiều nhất là ba ngày nữa ta sẽ trở về. Lần này nhờ có ngươi mà mọi chuyện thuận lợi hơn ta dự đoán rất nhi��u. Cảm ơn ngươi.”

“Huynh đệ chúng ta đâu cần khách khí như thế.” Phương Thiên Phong nói.

Phương Thiên Phong vừa đặt điện thoại xuống, Hứa Nhu liền kích động kêu lên: “Tiểu Phong ca, xảy ra chuyện rồi, anh mau lại đây xem!”

“Chuyện tốt gì vậy?” Phương Thiên Phong tiến đến bên cạnh Hứa Nhu, tự nhiên vươn tay ôm lấy eo nàng, cùng tựa vào nhau để nhìn màn hình điện thoại của cô.

Hành động của Phương Thiên Phong vô cùng thân mật, khiến cơ thể Hứa Nhu ban đầu cứng đờ theo bản năng, nhưng nàng nhanh chóng thích nghi. Trong lòng dâng trào niềm vui sướng, nàng nói: “Có rất nhiều ngôi sao ồ ạt rời khỏi Vân Hàn Truyền Thông rồi, anh xem kìa, ngay cả Bạch Tĩnh cũng đã tuyên bố rút lui!”

Hứa Nhu vừa nói dứt lời, liền vươn ngón tay ngọc lướt nhẹ trên màn hình điện thoại để lật trang.

Hứa Nhu tuy có danh tiếng lớn, nhưng xét cho cùng nàng vẫn còn rất trẻ, thực lực tổng hợp chỉ có thể xếp vào hàng nữ minh tinh hạng A. Trong khi đó, Bạch Tĩnh lại là nữ minh tinh siêu hạng A, đã nổi danh khắp Hoa Quốc hơn mười năm. Tuy nhiên, Bạch Tĩnh đã sớm kết hôn với một phú thương, nên cô ấy có phần tự do hơn nhiều so với những nữ minh tinh thông thường khác.

“Ta tuyên bố đơn phương rời khỏi Tập đoàn Truyền thông Vân Hàn, và sẽ ủy quyền luật sư của mình khởi kiện Vân Hàn Truyền Thông! Là một nghệ sĩ giữ mình trong sạch, ta không thể tiếp tục lưu lại Vân Hàn Truyền Thông. Chuyện xảy ra ngày hôm nay là một sự sỉ nhục đối với ta, và cũng là sự sỉ nhục đối với tất cả nghệ sĩ khác! Ta không muốn con gái ta hỏi rằng: ‘Mẹ ơi, mẹ có phải cũng nghiện thuốc phiện không? Mẹ có phải cũng mắc bệnh AIDS không?’ Ngày mai ta sẽ đến bệnh viện ở kinh thành để tiến hành xét nghiệm AIDS, và công bố kết quả kiểm tra! Mặt khác, ta tin rằng những kẻ đó chỉ là một số ít, không thể đại diện cho toàn bộ giới giải trí!”

Tuyên bố của Bạch Tĩnh chẳng khác nào một bản hịch chiến đấu, mở màn cho làn sóng công khai lên án Vân Hàn Truyền Thông.

Chưa đầy một phút sau khi Bạch Tĩnh công bố lời tuyên bố của mình, trang Weibo chính thức của Công ty Hoa Nghị cũng lập tức đăng tải một bài viết mới.

““Quýt mọc ở Hoài Nam thì là quýt, mọc ở Hoài Bắc thì thành quất. Tập đoàn Hoa Nghị chúng tôi có chế độ quản lý nghệ sĩ cực kỳ nghiêm khắc, tuyệt đối sẽ không cho phép bất kỳ nghệ sĩ nào phạm phải những sai lầm dơ bẩn! Chúng tôi xin tuyên bố, bất kỳ công ty nào còn qua lại với Vân Hàn Truyền Thông, Công ty Hoa Nghị chúng tôi đều sẽ lập tức chấm dứt mọi hợp tác! Bầu trời của giới văn hóa giải trí, không thể có một chút sương mù nào!””

Tiếp đó, đại đạo diễn nổi tiếng Mã Mưu, người vừa mới ký hợp đồng với Vân Hàn Truyền Thông, cũng tuyên bố: “Phòng làm việc của tôi sẽ chính thức tách khỏi Vân Hàn Truyền Thông, đồng thời đình chỉ việc quay bộ phim [Toàn Thành Trừ Ma] đang dang dở. Tôi thành thật xin lỗi tất cả khán giả, vì đã quá mức tin tưởng những diễn viên này, không ngờ họ lại tụ tập nhau hút thuốc phiện. Tôi kêu gọi các cơ quan chức năng có liên quan hãy phái người nghiêm túc điều tra vụ việc này, trả lại cho ngành công nghiệp điện ảnh một bầu trời trong xanh!”

Các ngôi sao, đạo diễn và những nhân sĩ liên quan khác trong giới cũng ồ ạt lên tiếng, tất cả đều công khai khiển trách Tập đoàn Truyền Thông Vân Hàn. Một bộ phận nghệ sĩ đã ký hợp đồng với Vân Hàn Truyền Thông bày tỏ ý định muốn rời khỏi, nhưng đại đa số vẫn chọn cách im lặng.

Không lâu sau đó, một tin tức được lan truyền, nói rằng Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật tỉnh Tây Trạch đã chính thức vào cuộc, sắp sửa tiến hành “song quy” đối với Phó thị trưởng Cù. Đồng thời, Mễ Kỳ Tinh cùng các lãnh đạo cấp cao của Vân Hàn Truyền Thông cũng sẽ bị triệu tập để điều tra.

Tin tức này vừa được công bố, giống như một lời phán quyết cuối cùng, tuyên cáo ngày tàn của Vân Hàn Truyền Thông.

“Vân Hàn Truyền Thông thế là xong rồi.” Hứa Nhu nhẹ giọng thì thầm. Nghĩ đến tổn thất thảm trọng của Nguyên Hàn, trong lòng nàng dâng lên một niềm khoái ý khôn tả.

“Ta cũng nên trở về Đông Giang.” Phương Thiên Phong nói.

Hứa Nhu tựa sát vào lòng Phương Thiên Phong, nhẹ giọng thỏ thẻ: “Tiểu Phong ca, cảm ơn anh. Kỳ thực, vốn dĩ cuộc sống của em đều rất êm đềm, nhưng rồi công việc kinh doanh của phụ thân gặp khó khăn, em không thể không bước chân vào giới nghệ thuật. Em vốn dĩ chỉ muốn kiếm đủ tiền, giúp công ty khởi tử hồi sinh rồi sẽ rời khỏi chốn thị phi này. Ai ngờ, vừa mới có chút tiếng tăm, em đã bị không ít kẻ dòm ngó. Những người khác thì còn dễ đối phó, dù sao em cũng lớn lên ở Hoành Thành, nếu có chuyện gì xảy ra, các chú các bác sẽ không bỏ mặc em. Nhưng Nguyên Hàn thì lại khác, hắn ta đã gây cho em áp lực quá lớn, có một thời gian em thậm chí đã nghĩ đến cái chết. May mắn thay, sau này em đã gặp được anh. Cảm ơn anh, cảm ơn anh......”

Hứa Nhu nói xong thì vành mắt đã đỏ hoe.

Phương Thiên Phong nhẹ nhàng vuốt ve mái tóc dài của Hứa Nhu, an ủi: “Đừng khóc, tất cả mọi chuyện đều đã trôi qua rồi. Giờ đây không còn ai có thể khiến em phải chịu ủy khuất nữa đâu. Kỳ thực, ta nên cảm tạ Nguyên Hàn mới phải, nhờ có hắn, em mới có thể phát hiện ra ta tốt đẹp đến nhường nào.”

“Ừm, Tiểu Phong ca của em là tuyệt vời nhất!” Hứa Nhu thẹn thùng ngẩng đầu nhìn Phương Thiên Phong, đôi mắt nàng tràn ngập niềm vui sướng và sự say mê.

Tuyệt phẩm dịch thuật này, trân trọng hiến dâng riêng cho độc giả tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free