Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Quý Tế - Chương 186: Yến Tử Phu

Việc Trình Quốc công phủ chủ động gửi lời mời đến Lý Thần An khiến hai huynh đệ Tề Tri Sơn có chút bất ngờ. Chung Ly Nhược Thủy cũng không khỏi ngạc nhiên.

Trong năm đại quốc công phủ, Trình Quốc công phủ và Tề Quốc công phủ là hai phủ có quan hệ thân thiết nhất với Định Quốc hầu phủ. Vào mùng ba tháng ba, Chung Ly Nhược Thủy đã tổ chức một buổi văn tuyển tế tại Hồ Họa Bình. Cả Trình Triết của Trình Quốc công phủ và Tề Tri Tuyết của Tề Quốc công phủ đều đã đến tham dự.

Vốn dĩ họ nghĩ có thể ôm mỹ nhân về tại buổi văn hội đó, nhưng không ngờ, giữa chừng lại xuất hiện một Lý Thần An vô danh tiểu tốt. Thế mà hắn lại dùng một bài 《 Điệp Luyến Hoa 》 đánh bại tất cả mọi người, nhưng trớ trêu thay, bản thân hắn lại chẳng hề lộ diện.

Sau khi biết chuyện, Trình Triết và Tề Tri Tuyết đều phái người điều tra kỹ lưỡng thân thế Lý Thần An, điều này càng khiến bọn họ kinh ngạc hơn nữa. Bởi vì hầu như toàn bộ người dân Quảng Lăng thành đều biết đến Lý Thần An, nhưng không phải vì tài thơ tuyệt diệu của chàng, mà là… suốt mười bảy năm trước đó, thằng nhóc này luôn là một kẻ ngốc!

Tề Tri Tuyết và Tô Mộc Tâm là hai trong số tứ đại tài tử kinh đô, Trình Triết dù là Trung Lang tướng tả vệ Ngàn Ngưu Vệ Bắc Nha thành Ngọc Kinh, tài thơ của hắn cũng phi thường cao thâm, được xem là người văn võ song toàn đích thực, vậy mà bọn họ lại đều bại bởi một kẻ khờ dại!

Mãi cho đến khi Lý Thần An mở quán rượu nhỏ ở ngõ Nhị Tỉnh Câu, cho đến khi rượu do chàng sản xuất được mọi người săn lùng, cho đến khi Hoa lão đại nho Hoa Mãn Đình xưng huynh gọi đệ với chàng, rồi đến khi chàng lại làm ra bài « Tương Tiến Tửu », bấy giờ họ mới biết thằng nhóc này đã lừa gạt cả Quảng Lăng thành!

Sau đó, khi họ trở về kinh đô, Hoa lão đại nho cũng mang theo ba bài thơ từ của chàng trở về. Cứ như thể chỉ trong một đêm, toàn bộ kinh đô đều xôn xao về những lời đồn đại về chàng! Rồi sau đó, Thương đại gia Thương Địch cũng đến kinh đô. Khi hoa khôi Lương Di Hồng Lâu chậm rãi cất lên khúc ca « Thiên Tịnh Sa », bài hát đó cũng chỉ trong một đêm đã vang danh khắp kinh đô, bấy giờ họ mới hay rằng bài thơ ca này cũng là do Lý Thần An sáng tác!

Chàng đã khai sáng một lưu phái thơ ca hoàn toàn mới, khiến cả văn đàn Ninh Quốc phải chấn động! Cho đến lúc này, Tề Tri Tuyết và Trình Triết mới thật sự tâm phục khẩu phục.

Nhưng vì Lý Thần An đã nhận chức Đà Chủ phân đà Quảng Lăng của Ngư Long hội, họ bỗng dưng giữ một khoảng cách nhất định với chàng, vì hai đại quốc công phủ này vốn không hòa hợp với tướng ph��.

Ngày hôm nay, khi nghe tin Lý Thần An đoạn tuyệt quan hệ với Ngư Long hội, thậm chí chặt đứt một cánh tay của Dương Tứ Hiền, thế là bọn họ mới nhận lời mời của Tề Tri Sơn, đến đây để gặp gỡ Lý Thần An.

Trước khi Trình Triết đến, gia gia của hắn, Trình Quốc công Trình Tĩnh Đình, đã căn dặn hắn gửi lời mời đến Lý Thần An.

"Thằng nhóc này quả là một nhân tài hiếm có!"

"Lưu Chước bình an đến Thục Châu... Thằng nhóc này đã làm rất tốt việc này!"

"Ôi, Nhược Thủy có con mắt tinh đời, không hề thua kém bà nội nàng là Phiền Hoa Đào! Cháu trai à, con bại bởi Lý Thần An... không oan đâu!"

"Đêm mai, hãy mời Lý Thần An đến phủ, gia gia muốn cùng hắn uống một chén. Đi đi!"

Đây chính là lý do Trình Quốc công phủ gửi lời mời đến Lý Thần An, và chàng đương nhiên sẽ không chối từ.

"Đa tạ Trình Quốc công đã ưu ái, đêm mai ta nhất định sẽ đến đúng hẹn!"

Trong Bán Thành Khói đều là những thiếu niên tuổi tác tương tự, dù ban đầu có chút xa cách, nhưng sau một lát trò chuyện sâu sắc, mọi người dần trở nên thoải mái, tự nhiên hơn. Thế là không khí cũng trở nên dễ chịu hơn.

Thịt cá, rượu ngon được dọn lên bàn, thức ăn dĩ nhiên là những món tuyệt hảo nhất kinh đô. Chỉ có điều, rượu này lại không phải Họa Bình Xuân do Lý Thần An chưng cất, mà là Thụy Lộ danh tửu của kinh đô. Lý Thần An tự nhiên đứng ra làm chủ, chàng nâng bình rượu lên rót cho mọi người, cười nói: "Hôm nay về ta sẽ viết thư, bảo từ Quảng Lăng thành gửi thêm Họa Bình Xuân tới..."

"Đáng lẽ nên như vậy từ sớm!"

Tề Tri Tuyết không chút khách khí cắt ngang lời Lý Thần An: "Huynh cứ mở ngay một quán rượu ở kinh đô chẳng phải tốt hơn sao? Dù sao đi nữa, người giàu có ở kinh đô vẫn đông hơn Quảng Lăng nhiều chứ!"

"Hắc hắc, chuyện này không vội."

"Việc kiếm tiền sao có thể không vội được?"

Lý Thần An rót rượu một lượt xong, trở lại chỗ ngồi, vén ống tay áo lên, vẻ mặt chính trực nói: "Ninh Quốc chúng ta đang thiếu lương thực, việc chưng cất rượu này quá tốn kém lương thực!"

"Hiện giờ dân chúng Ninh Quốc còn đói kém, ta sao có thể vì lợi ích riêng mà thẳng thừng thu gom lương thực để đẩy giá lên được? Chư vị, nói ra có thể các vị không tin, Lý Thần An ta thật sự thích tiền bạc, nhưng quân tử ái tài phải có đạo, tuyệt đối không thể trong lúc quốc nạn cận kề mà mặc kệ sinh tử của bá tánh. Nhất là mỗi khi nghĩ đến cảnh binh sĩ nơi tiền tuyến phải ra trận giết giặc với cái bụng đói meo... lòng ta đây như vạn tiễn xuyên tâm, khó chịu khôn tả!"

Tô Mộc Tâm lập tức nhìn về phía Lý Thần An, chợt cảm thấy thằng nhóc này có chút xa lạ. Chàng thầm nghĩ, ở Quảng Lăng chung đụng bao ngày, sao chưa từng thấy hắn có tầm nhìn cao cả đến vậy? Chung Ly Nhược Thủy cũng hơi ngượng ngùng, thầm nghĩ rõ ràng là Lý Thần An sắp dời xưởng rượu sang Thục Châu, xưởng rượu ở Quảng Lăng hiện giờ chỉ có chừng ấy sản lượng thôi.

Nhưng những người còn lại thì lại không hề hay biết! Giờ phút này, từng người nhìn về phía Lý Thần An, càng lúc càng thấy hình tượng của chàng trở nên vĩ đại. Đặc biệt là hai vị đại tài tử kinh đô còn lại là Dương Ngọc Lân và Đường Càn, nghe xong những lời Lý Thần An nói lần này, lập tức khâm phục sát đất!

Dương Ngọc Lân bưng chén rượu đứng dậy, cúi người hành lễ với Lý Thần An, vẻ mặt chính trực nói: "Lời Lý huynh nói, khiến Dương mỗ đây thật xấu hổ!"

"Viện trưởng đại nhân đã khắc những lời Lý huynh nói ở Nam môn lên bia đá dựng thẳng trước cổng chính Thái Học Viện. Trước đây chúng ta còn cho rằng Lý huynh cầu danh tiếng, bây giờ mới hiểu đó là sự đố kỵ!"

"Đó chính là sự nhỏ nhen ẩn sâu trong lòng chúng ta!"

"Mượn chén rượu này của Lý huynh, tại hạ xin được tạ lỗi cùng Lý huynh!"

"Tư tưởng cao thượng của Lý huynh... tựa như đóa sen tỏa sáng dưới ánh mặt trời, chính là thần tượng để những người đọc sách như chúng ta noi theo!"

Lý Thần An lập tức vui vẻ, chàng bưng chén rượu đứng dậy, nhìn Dương Ngọc Lân và nói với vẻ chân thành: "Dương huynh khách khí rồi." Chàng quay đầu nhìn lướt qua tất cả mọi người đang ngồi, "Chúng ta đều là những thiếu niên của Ninh Quốc, cũng đều là người đọc sách, những lời khách sáo đó chúng ta không cần nói nhiều. Hãy để chúng ta, vì sự quật khởi của Ninh Quốc mà đọc sách! Chúng ta cùng uống chén này, thế nào?!"

"Được!"

"Một câu nói "vì sự quật khởi của Ninh Quốc mà đọc sách" thật hay, đáng để cùng uống chén này!"

Thế là, tất cả mọi người đều đứng dậy, cùng cạn chén rượu đầu tiên này. Lý Thần An đưa hai tay ra hiệu, mọi người liền ngồi xuống. Chung Ly Nhược Thủy vui vẻ nâng bình rượu rót thêm cho mỗi người một chén.

"Lý huynh, văn hội Trung thu mười lăm tháng tám tới, vị Vi lão phu tử của Việt Quốc khí thế rất hung hăng. Nghe nói ông ta đã dẫn theo mấy thiếu niên tài học cực cao của Quốc Tử Giám Việt Quốc đến, trong số đó, những người nổi danh nhất phải kể đến Yến Biểu, Tả Ngạn Thu, Phổ Hồng Diệp và cả Dương Đóa Đóa nữa."

Khuôn mặt trắng nõn của Đường Càn lộ vẻ nghiêm túc, hắn ghé người nhìn về phía Lý Thần An: "Những người này không chỉ cực kỳ nổi danh ở Việt Quốc, mà ngay cả ở Ninh Quốc ta cũng là nh��ng cái tên lẫy lừng!"

"Nghe nói Lý huynh nhận ý chỉ của Hoàng thượng sẽ tham gia văn hội Trung thu lần này... Những kẻ đến đây không phải là người dễ đối phó, Lý huynh cần phải chuẩn bị kỹ càng hơn!"

Lời Đường Càn nói nghe thì như nhắc nhở, nhưng Lý Thần An lại nghe ra được thâm ý ẩn chứa đằng sau. Dù sao, Hoàng thượng hạ chỉ cho mình tham gia văn hội lần này, phía sau khẳng định có người cố ý sắp đặt. Nếu không, một vị vua của cả một đất nước đâu hơi sức đâu mà để mắt đến một tiểu nhân vật như mình chứ?

Mặt khác, hai vị đại nho của Thái Học Viện không ưa mình, sự không ưa này là do mình từng là thành viên của Ngư Long hội, và do chuyện mình đã hại chết Lưu Chước. Hiện tại mình đã rời khỏi Ngư Long hội, Lưu Chước cũng bình yên đến Thục Châu, hẳn là bọn họ đã hiểu được nỗi khổ tâm của mình khi gia nhập Ngư Long hội ngày trước.

Đương nhiên, cho dù họ vẫn không ưa mình thì đã sao?

Lý Thần An khẽ nhếch miệng, nâng chén cười nói: "Đa tạ Đường huynh đã nhắc nhở."

"Ta vẫn giữ nguyên câu nói ấy: giết người ta không tài nào giỏi bằng, nhưng nếu chỉ bàn về thi từ thì… chuyện này thật sự rất đơn giản."

Lý Thần An vừa dứt lời, liền nghe "Phanh...!" một tiếng động lớn vang lên. Tất cả mọi người đồng loạt ngẩng đầu nhìn lên, cửa Bán Thành Khói đã mở. Từ cửa bước vào là một thiếu niên khôi ngô, mặc áo khoác ngắn thêu vân mây, vác theo một thanh kiếm. Hắn đứng ở cửa, ánh mắt dừng lại trên gương mặt Lý Thần An, bỗng bật cười một tiếng: "Thằng nhóc nhà ngươi, quả nhiên trâng tráo thật!"

"Ta đây là Yến Tử Phu, thi từ có lẽ không bằng ngươi, nhưng giết người... ta rất lão luyện!"

"Lý Thần An, cái tên tiểu lưu manh từ Quảng Lăng đến, đến kinh đô mà không hiểu quy tắc ư! Ta đây hôm nay sẽ giết ngươi, để ngươi biết rằng ở kinh đô này, ta chính là luật lệ!"

Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về trang truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free