Chung Ly Nhược Thủy ngồi đối diện Ninh Sở Sở. Trong ánh mắt kinh ngạc của Ninh Sở Sở, nàng với lấy ấm trà trên bàn, ngửa cổ ra sau, uống ừng ực không chút giữ kẽ.

Uống cạn bình trà, nàng lấy một chiếc khăn tay từ trong ống tay áo ra lau miệng, lúc này mới thở phào một hơi thật dài.

“Nín thở muốn chết mất thôi!”

Ninh Sở Sở kinh ngạc hỏi: “Sao vậy?”

Chung Ly Nhược Thủy hì hì cười một tiếng, ghé sát người lại: “Vở kịch đó chứ, hoàn hảo không tỳ vết!”

“. . . Muội thật sự làm như vậy rồi sao?”

Chung Ly Nhược Thủy nhướn mày, tự hào nói: “Bản cô nương đã nói, là phải làm cho bằng được!”

“Thế nhưng mà, ý muội là nếu tin tức này lan truyền ra ngoài, muội coi như đã buộc chặt lấy hắn, Chung Ly phủ cũng sẽ vì thế mà dính líu đến hắn. Muội có bao giờ nghĩ đến vạn nhất, muội nói là vạn nhất, sau một thời gian tiếp xúc muội mới phát hiện hắn không phải lương duyên của muội, điều này chẳng có lợi lộc gì cho danh tiếng của muội cả! Một khi kẻ nào đó có ý đồ xấu biết được quan hệ giữa hắn và Chung Ly phủ, liệu họ có lợi dụng hắn để gây bất lợi cho Chung Ly phủ không? Đây là chuyện hệ trọng, muội không thương lượng với phụ thân một tiếng sao?”

Chung Ly Nhược Thủy nhếch miệng: “Những điều muội nói, kỳ thật mấy ngày nay ta đã nghĩ thông suốt rồi, nếu không thì màn kịch này cũng sẽ không kéo dài đến hôm nay. Bà nội từng nói tình cảm càng đơn giản càng tốt, đừng nên trộn lẫn những thứ khác. Ví như môn đăng hộ đối, ví như địa vị, hay thân phận các loại. Nàng nói tình cảm chính là thứ cực kỳ thuần túy, nếu đem những thứ đó trộn lẫn vào thì sẽ trở nên cực kỳ phức tạp, cuối cùng sẽ phát hiện vị hôn phu lựa chọn căn bản không phải là người mình mong muốn ban đầu. Người gả đi cũng không phải là người mình thật lòng yêu thích, mà là gả cho quyền lực, địa vị hoặc lợi ích! Sau đó sẽ đồng sàng dị mộng, sẽ mất mát, sẽ lạnh nhạt, cuối cùng người chịu thiệt thòi chính là mình. Vả lại, muốn biết hắn có phải lương duyên của ta hay không, điều đó cuối cùng cần thời gian dài tiếp xúc. Ta ở Đào Hoa sơn trang, hắn ở cái quán rượu nhỏ kia, muội nói làm sao chúng ta có thể tiếp xúc nhiều được? Không tiếp xúc thì làm sao hiểu rõ hơn? Chẳng lẽ cứ để chuyện này dậm chân tại chỗ sao? Vậy ta có lấy chồng nữa không? Mặt khác, nếu quả thật có kẻ nào muốn lợi dụng hắn để gây bất lợi cho Chung Ly phủ. . .”

Chung Ly Nhược Thủy ngửa đầu nhìn lên bầu trời đêm dần tối: “Chung Ly phủ cũng đâu phải ăn chay, cho dù cha ta không giúp ta, ta còn có bà nội chống lưng, ta sợ cái gì?”

Ninh Sở Sở hít sâu một hơi, nàng cũng không hoàn toàn đồng tình với lời Chung Ly Nhược Thủy nói.

Nàng vẫn tin tưởng vững chắc rằng chênh lệch giai cấp là một rào cản khó lòng vượt qua, liên quan đến gia thế, thói quen sinh hoạt và quan niệm giá trị của đôi bên.

Nhưng nghĩ kỹ lại, Chung Ly Nhược Thủy chẳng thiếu gì, lại còn có một người bà tuyệt vời luôn đứng về phía nàng.

Có lẽ nàng thật sự có thể gả cho cái gọi là tình yêu.

Thế là nàng không tiếp tục khuyên nhủ Chung Ly Nhược Thủy nữa, mà hỏi: “Vậy ra, hắn đã biết muội chính là Tam tiểu thư Chung Ly phủ rồi sao?”

“Hì hì. . .”

Chung Ly Nhược Thủy che miệng ngượng ngùng cười một tiếng: “Không có đâu, tên ngốc đó, nhìn thì có vẻ tinh ranh nhưng thật ra lại hơi khờ khạo. Ta lừa hắn, ta nói với hắn ta tên là Chung Như Như.”

“Hắn tin thật sao?”

“Đương nhiên, để ta kể cho muội nghe, thú vị lắm. . .”

. . .

. . .

Lý Thần An ghi nhớ cái tên Chung Như Như.

Khi hắn đáp xe ngựa về đến quán rượu nhỏ ở ngõ Nhị Tỉnh Câu thì trời đã tối, vừa bước vào cửa quán rượu đã thấy Lý Tiểu Hoa đã về.

Có vẻ như tên thiếu niên uống chùa hai lạng rượu của hắn đã giữ lời.

“Có bị ủy khuất không?”

Lý Tiểu Hoa ngây ngô cười, lắc đầu: “Thiếu gia, có chuyện hơi lạ ạ.”

“Chuyện gì lạ?”

“Chúng ta bị đám quan sai giải đến phủ nha, chẳng mấy chốc đã được thả ra, cũng không có ai tra hỏi gì. Lúc tiểu nhân ra ngoài, thấy vài người khác cũng được thả, chính là những kẻ áo đen muốn giết tiểu thư kia. Tiểu nhân đứng ở cổng phủ nha một lúc, không thấy mấy tên lưu manh gây sự ở quán mình được thả ra, thì lại có một bộ khoái bước ra, hình như tên là Trần Nhị Cẩu.”

Lý Thần An khẽ giật mình, Trần Nhị ca, vị bộ khoái đầu lĩnh này, hắn biết. Mấy ngày nay ông ta thường xuyên dẫn theo vài bộ khoái tới ngõ Nhị Tỉnh Câu tuần tra.

“Hắn nói gì?”

“Hắn nói, bảo tiểu nhân nhắn lại với thiếu gia, rằng có kẻ nào đó ghen ghét quán rượu nhỏ của thiếu gia, nên đã thuê người của Phủ Đầu Bang đến gây sự.”

Lý Thần An nhíu mày: “Là ai?”

“Trần bộ khoái nói vẫn đang thẩm vấn, nếu có tin tức hắn sẽ tới báo cho thiếu gia một tiếng.”

“Ta biết. . . Tiểu Hoa,”

“A?”

“Ngươi thích dùng vũ khí gì?”

“Đao!”

“Ngày mai ngươi đến chỗ thợ rèn Đoạn, nhờ ông ta rèn cho một thanh đao, là thanh đao mà ngươi dùng thuận tay nhất!”

“Đa tạ thiếu gia!”

Lý Thần An cất bước đi vào hậu viện, lại phát hiện một người đang ngồi bên bàn đá ở hậu viện.

Tô Mộc Tâm!

Tô Mộc Tâm ngước mắt nhìn Lý Thần An, thản nhiên nói một câu: “Sư phụ đi rồi, bỏ lại ta. Sư phụ bảo ta ở lại bên cạnh huynh một thời gian. Hai ngày nay ta cứ ở Thiển Mặc thư viện, suy nghĩ ròng rã suốt hai ngày. Suy nghĩ vì sao sư phụ lại bắt ta ở lại đây? Vì sao lại bắt ta theo bên huynh một thời gian? Vừa rồi ta đã nghĩ thông.”

Hắn chưa dứt lời, Lý Thần An đang ngồi đối diện đã giơ tay ngắt lời.

“Chờ một chút!”

“Quán rượu nhỏ của ta cũng chẳng kiếm được bao nhiêu tiền, Hoa lão ca đã để ngươi ở lại đây, ta đương nhiên không thể từ chối, nhưng ta phải nói trước một điều, công việc cần làm thì phải làm, nhưng ta sẽ không trả tiền cho ngươi đâu!”

Tô Mộc Tâm ngây người, người này sao lại vô liêm sỉ đến thế?!

Muốn trắng trợn bóc lột bản thiếu gia?

“. . . Chẳng lẽ huynh nghĩ Tô Mộc Tâm này không biết quán rượu nhỏ của huynh mỗi ngày kiếm được bao nhiêu tiền sao? Thế nào? Còn muốn bản công tử làm không công ư? Có Tô Mộc Tâm ta ở đây, cả Thiển Mặc thư viện đối diện sẽ có rất nhiều học trò kéo đến, quán rượu nhỏ của huynh làm ăn sẽ tốt hơn không ít, huynh nhất định phải trả ta bốn lượng bạc tiền công mỗi tháng!”

Lý Thần An trừng mắt nhìn hắn: “Không đời nào!”

“Quán rượu nhỏ của ta mỗi ngày chỉ có mười cân rượu, ta vốn dĩ chẳng lo ế hàng! Ta không cần dùng danh tiếng của ngươi để chiêu dụ đám học trò kia tới ủng hộ đâu. Cho nên. . . hoặc là ngươi cứ ở lại như ta nói, hoặc là ngươi về kinh đô tìm Hoa lão ca. . . Với lại, theo bối phận, tiểu tử ngươi phải gọi ta một tiếng Tiểu sư thúc, có biết không?”

Tô Mộc Tâm tối sầm cả mặt.

Sắc mặt hắn đỏ bừng lên, mà lại không thể phản bác.

Quán rượu nhỏ làm ăn quả thực không cần chút danh tiếng nào của hắn.

Theo bối phận, hắn quả thật nên gọi Lý Thần An một tiếng Tiểu sư thúc.

Nhưng hắn không cam tâm a!

Đường đường là đệ nhất trong tứ đại tài tử kinh đô, vậy mà lại sa sút đến mức phải làm người làm ở một quán rượu nhỏ trong con hẻm ở thành Quảng Lăng.

Lại còn là loại không có lương tháng!

Chuyện này mà truyền ra ngoài, e rằng đám lão hữu ở kinh đô sẽ cười rụng cả răng mất.

Nhưng sư mệnh khó cãi, tên này lại còn đang nắm chặt thóp mình.

“Huynh rất vô sỉ!”

Lý Thần An không quan trọng nhún vai.

“Nuôi ăn thì có, nhưng ngươi tạm thời vẫn phải ở lại Thiển Mặc thư viện, vì cái sân nhỏ này của ta đã chật chội lắm rồi.”

Lý Thần An đứng lên, đi đến bên cạnh Tô Mộc Tâm, vỗ vỗ vai hắn: “Tiểu Tô này, ngươi vừa rồi nói ngươi nghĩ thông suốt hai ngày, ngươi nghĩ thông suốt cái gì rồi?”

“Bây giờ ta chỉ muốn chết quách đi cho rồi!”

“Sư phụ làm sao lại kết giao huynh đệ với loại người như huynh chứ?”

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.