Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Quý Tế - Chương 75: Mộ Dung Hà cáo biệt

Thẩm Xảo Điệp rời Đào Hoa sơn trang với tâm trạng đặc biệt vui vẻ.

Nàng đã có được điều mình muốn biết.

Giữa Chung Ly phủ Tam tiểu thư và Lý Thần An, không hề có cái thứ tình cảm như lời đồn trên phố.

Có lẽ những người dân thường nơi phố chợ đã xem quá nhiều vở kịch, nên ai cũng mong những chuyện trong kịch xảy ra ngay bên cạnh mình.

Trong kịch, thường là cảnh tiểu thư nhà giàu trót yêu thầm một chàng thiếu niên nghèo hèn.

Có cảnh tiểu thư giúp đỡ tiền bạc để chàng thiếu niên nghèo có thể dùi mài kinh sử, thi đỗ tiến sĩ.

Cũng có cảnh từ bỏ gia cảnh giàu sang, cao quý để cùng tú tài nghèo kiết hủ lậu bỏ trốn.

Nhưng tất cả những điều đó suy cho cùng cũng chỉ là ảo tưởng.

Trên đời này làm gì có người phụ nữ nào ngốc đến vậy chứ!

Cái gọi là tình yêu ấy, vốn là một khái niệm phù phiếm, nó đề cao sự môn đăng hộ đối, được xây dựng trên nền tảng cả hai đều không phải lo lắng chuyện cơm áo gạo tiền.

Nếu đến ba bữa cơm còn khó kiếm đủ, thì làm gì có tâm trí nào mà nghĩ đến chuyện hoa tiền nguyệt hạ?

Dưới ánh trăng mà có tiền tiêu thì còn tạm được.

Chứ nếu đến tiền cũng không có, thì ai mà chịu đi theo ngươi dưới ánh trăng đó?

Uống gió tây bắc à?

Bởi vậy, những người hàng xóm ấy chẳng qua là vì bản thân địa vị thấp kém, nên khát khao một chút "tia lửa tình yêu" sẽ bùng cháy giữa Tam tiểu thư Chung Ly phủ (con nhà đại gia vọng tộc) và chàng tiểu tử nghèo Lý Thần An, để những câu chuyện trong kịch diễn ra một lần nữa ngoài đời thực.

Quả thật hoang đường!

Thẩm Xảo Điệp trở lại nhà, đã thuật lại cuộc đối thoại giữa cô ta và Tam tiểu thư cho cha mình là Thẩm Thiên Sơn nghe rõ một lần.

Thẩm Thiên Sơn đêm đó liền đến Hoắc phủ, đến giờ Tý mới về.

Lý Thần An ở đầu đông ngõ Nhị Tỉnh Câu đương nhiên còn chưa biết những chuyện này.

Vào giờ Tý, hắn đang ở Họa Bình Đông.

...

...

"Dừng, dừng, dừng lại...!"

Lý Thần An luống cuống tay chân nhảy nhót liên tục, nhưng vẫn không thể tránh khỏi cây gậy của Ngô Tẩy Trần hạ xuống.

"Tốc độ phản ứng của ngươi quá chậm!

Lẽ ra, khi chân khí đã sinh ra trong cơ thể ngươi, cảm giác của ngươi phải nhạy bén hơn người thường, đến cây gậy trong tay ta còn không tránh được, thì làm sao có thể tránh thoát vũ khí của kẻ địch?"

"Sư phụ..." Lý Thần An xoa xoa đầu, trán bị Ngô Tẩy Trần đập cho một cục u.

"Người là cao thủ thượng giai cảnh giới một! Là người sắp sửa đặt một chân vào cảnh giới đại tông sư!"

"Con, con có tính là hạ giai cảnh giới chín không? Người nói giữa chúng ta chênh lệch bao nhiêu? Nếu con có thể tránh thoát, chẳng phải cũng có thân thủ của một thượng giai cảnh giới một sao?"

Ngô Tẩy Trần sửng sốt một chút, lúc này mới nhớ tới mình ra tay tuy có khống chế nội lực, nhưng tốc độ ra chiêu quả thực không hề kém bao nhiêu.

"Ngươi dám chắc kẻ địch ngươi gặp phải không phải thượng giai cảnh giới một?"

Lý Thần An lắc đầu, "Con nghĩ chắc không có cao thủ thượng giai cảnh giới một nào rảnh rỗi đến mức vô công rồi nghề mà đi đối phó với con tôm nhỏ như con đâu!"

Thấy Ngô Tẩy Trần lại giơ cây gậy lên, Lý Thần An vội vàng nói: "Khoan đã, con muốn nói với sư phụ là từ mai trở đi, chúng ta sẽ tìm một chỗ ở bờ Đào Hoa Khê mà luyện tập."

"Ngươi muốn ở bên đó lâu hơn à?"

"Đúng vậy ạ, thấy công xưởng đang xây dựng đến giai đoạn then chốt, quán rượu nhỏ bên này có Tô Mộc Tâm lo liệu, con vẫn nên dồn nhiều sức lực hơn vào bên công xưởng."

"Tốt, ngươi cần một món vũ khí, ngay từ đầu hãy sử dụng vũ khí."

Như thế ngươi mới có thể càng thêm quen thuộc vũ khí của mình, cũng giống như quen thuộc cánh tay của mình vậy.

"Ngươi thích loại vũ khí nào? Đao hay là kiếm? Ta đề nghị ngươi dùng kiếm, dù sao ta luyện chính là kiếm pháp."

Lý Thần An nghĩ nghĩ, dù là đao hay kiếm thì đều là vũ khí cận chiến, mà thứ cận chiến này không đáng tin cậy cho lắm, dù sao mọi người đều nói đao kiếm không có mắt, không cẩn thận sẽ bị thương thậm chí mất mạng.

Hắn nhớ tới kiếp trước mình thích ném bài poker, ném rất gọn gàng.

"Con thích phi đao!"

"... Cái gì mà phi đao?"

"Tiểu Lý Phi Đao!"

"... Đây là cái quái gì? Ta không dạy ngươi được!"

"Người dạy con kiếm đi."

"Song tu ư?"

"Không ảnh hưởng."

"Được!"

Sau đó lại là một hồi náo loạn.

Lý Thần An trở lại tiểu viện thì đã kiệt sức, hắn đang chuẩn bị luyện tập bốn động tác của Bất Nhị Chu Thiên Quyết thì không ngờ lại nghe thấy tiếng gõ cửa.

Hắn mở cửa thì thấy Mộ Dung Hà.

"Vẫn chưa ngủ à?"

Mộ Dung Hà lắc đầu, "Ánh trăng tròn vành vạnh, ra ngoài ngồi một chút không?"

"Có chuyện gì à?"

"Có một chút chuyện."

Lý Thần An cùng Mộ Dung Hà đi đến đình nghỉ mát trong sân.

"Ta muốn rời quán rượu nhỏ một thời gian."

Lý Thần An khẽ giật mình, "Gây sự khó chịu với Tô Mộc Tâm à?"

"Không có, nhưng... nhưng đồng thời cũng không có tiến triển gì, rời đi cũng không phải vì chuyện này."

"Vậy nguyên nhân là gì?"

"Ta hình như đã từng nói với ngươi ta là người của Ngư Long hội rồi thì phải?"

Lý Thần An khẽ gật đầu, sắc mặt trở nên nghiêm túc.

"Vài ngày trước đó, phân đà Ngư Long hội ở Quảng Lăng thành chẳng phải đã bị người diệt sạch rồi sao? Tổng bộ kinh đô đã phái người đến, bảo ta đến làm Đà Chủ ở đây, tái kiến phân đà Quảng Lăng châu."

Lòng Lý Thần An chợt giật thót, thầm nghĩ cô nương này chính là cao thủ thượng giai cảnh giới ba.

Nếu như nàng trở thành Đà Chủ ở đây, nếu như Lệ Kính ty phía trên lại giao cho mình nhiệm vụ ám sát Đà Chủ...

Cái này chết tiệt!

Giết một Tống Nguyên Bình hạ giai cảnh giới tám đã khó khăn như vậy rồi, thì làm sao mới có thể giết chết Mộ Dung Hà đây?

Hay là nhân cơ hội nàng vẫn còn ở quán rượu nhỏ, ngày mai đi mua chút thạch tín mà hạ độc nàng không?

Hạ độc cho nàng chết trước, chẳng phải sẽ không còn hậu hoạn nữa sao?

Loại chuyện này, Lý Thần An đặt tay lên ngực tự hỏi, hắn hoàn toàn có thể làm được.

Đồng thời không có bất kỳ gánh nặng trong lòng nào.

Hắn thậm chí đã hạ quyết tâm này rồi.

Nhưng không ngờ Mộ Dung Hà lại nói thêm một câu: "Ta chỉ là một khách khanh trưởng lão của Ngư Long hội, cũng không có ý định làm cái chức Đà Chủ đó."

"Cho nên ta chuẩn bị đi một chuyến kinh đô, nói chuyện một chút với đại trưởng lão Ngư Long hội, để bọn họ phái người khác tới."

Lý Thần An dẹp bỏ cái ý định độc ác kia, còn Mộ Dung Hà cũng không hề hay biết rằng mình vừa đi một vòng trước quỷ môn quan.

"Sứ giả từ phía trên phái xuống nói rằng lần trước Chử Vũ tiểu trúc bị tiêu diệt, đã mất đi một vật cực kỳ quan trọng, đó chính là danh sách nhân viên của Ngư Long hội Quảng Lăng châu."

Lý Thần An đương nhiên biết vật đó là gì.

Vật đó đang nằm trong chiếc hộp đen kia.

Chiếc hộp đen đó đang nằm dưới giường của hắn.

"Trong danh sách có một số người có thân phận khá nhạy cảm, phía trên lo lắng danh sách đó sẽ rơi vào tay Lệ Kính ty."

Lý Thần An nở nụ cười, "Nghe nói đêm đó Chử Vũ tiểu trúc bùng lên một trận đại hỏa, thì vật đó bị lửa thiêu hủy cũng không chừng."

"Sẽ không đâu!"

Mộ Dung Hà lắc đầu, "Những ngày này ta cũng đã đi điều tra một phen, cháy chỉ là một tòa lầu nhỏ nằm bên ngoài Chử Vũ tiểu trúc, Tống Nguyên Bình nhất quyết sẽ không đặt thứ quan trọng như vậy ở đó."

"Hắn hẳn là đặt ở mật thất bên trong đó, chính là nơi hắn đã chết, cho nên bản danh sách đó đúng là đã mất."

"... Vậy ngươi tính làm sao?"

"Chuyện đó thì liên quan gì đến ta chứ? Phía trên nếu bảo ta đi giết người thì không thành vấn đề, ta đâu có rảnh rỗi mà đi giúp họ tìm cái danh sách đó!"

Mộ Dung Hà bỗng nhiên nhìn về phía Lý Thần An, thấp giọng nói: "Kỳ thật ta có thể đoán được bản danh sách kia ở đâu!"

Lý Thần An giật mình, liền thấy Mộ Dung Hà lộ ra một nụ cười ranh mãnh, "Ngươi yên tâm, ta sẽ không nói ra bất cứ điều gì đâu."

"Nhưng ngươi phải giúp ta một chuyện!"

"... Chuyện gì cơ?"

"Trong khoảng thời gian ta rời quán rượu nhỏ, ngươi nói tốt về ta với Tô Mộc Tâm một chút."

"Yên tâm đi, ta không biết cái danh sách ngươi nói là thứ gì, nhưng chuyện này của ngươi thì ta có thể giúp, vì thằng nhóc Tô Mộc Tâm này cũng nên lập gia đình rồi."

"Đa tạ!"

"Không có gì!"

"Ngươi có muốn ta tiến cử ngươi lên cấp trên, để ngươi trở thành Đà Chủ của phân đà Ngư Long hội Quảng Lăng châu không?"

Tác phẩm dịch thuật này được đăng tải duy nhất tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free