Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thôn Y - Chương 1016: Lý đại thiếu

Sau khi tắt điện thoại, Dương Minh vừa cười vừa nói: "Biểu tỷ sắp đến rồi, không biết có chuyện gì đây."

"Không phải là gặp phải vấn đề nan giải gì đấy chứ?" Liễu Tiểu Vân ở bên cạnh hỏi.

"Em đoán chắc cũng thế. Biểu tỷ em là người như vậy mà, bình thường cô ấy sẽ không bao giờ nhờ anh giúp đỡ đâu, chắc chắn là gặp phải chuyện lớn rồi, anh nh���t định phải giúp cô ấy nhé." Dương Diễm nói.

"Được, anh nhất định sẽ giúp cô ấy. Vốn dĩ anh đã hứa với bố cô ấy rồi, sau này dù thế nào, anh cũng sẽ giúp cô ấy." Dương Minh vừa cười vừa nói.

Không bao lâu sau, Lý Hân Hân đã đến. Dương Minh thấy Lý Hân Hân liền cười nói: "Lý tổng, mau ngồi xuống ăn chút gì đi."

Lý Hân Hân nói: "Anh cứ gọi thẳng tên tôi là được rồi, đừng gọi tôi là Lý tổng. Anh cứ gọi vậy, tôi thấy ngại quá."

Lý Hân Hân gật đầu, ngồi xuống rồi nói: "Dương Minh, anh nhất định phải giúp tôi đấy."

Dương Minh vừa cười vừa nói: "Tôi tất nhiên sẽ giúp cô rồi. Giờ cô cứ nói chuyện gì đi, tôi nhất định sẽ giúp, cô cứ yên tâm."

"Biểu tỷ à, rốt cuộc là chuyện gì vậy?" Dương Diễm cũng ở bên cạnh sốt ruột hỏi.

Lý Hân Hân nói: "Tôi bị cái tên Lý đại thiếu đó bám lấy, hắn cứ đòi làm bạn trai tôi. Giờ thì hết cách rồi, tôi nói tôi đã có bạn trai, hắn không tin, nhất định đòi tôi đưa đến cho hắn xem mặt."

"Là cái tên Lý thiếu gia mà chị nói ấy hả? Cái gã đầu dưa hấu hôm qua đ�� hả?" Dương Diễm hỏi.

"Đúng vậy, chính là hắn. Thực ra hắn chẳng có gì đáng nói, toàn là dựa vào ông bố của mình. Bố hắn cũng khá có năng lực, làm ăn không nhỏ đâu." Lý Hân Hân nói.

Dương Minh lạnh lùng nói: "Không sao đâu, chuyện này cứ giao cho tôi. Tôi chắc chắn sẽ giải quyết ổn thỏa cho cô."

"Vậy được rồi, tối nay anh đi cùng tôi gặp hắn, để cho tên tiểu tử này hết hy vọng là được." Lý Hân Hân nói.

Dương Minh vừa cười vừa nói: "Tốt, chuyện nhỏ thôi mà. Nếu cô đã nói vậy, tối nay tôi sẽ đi cùng cô. Chúng ta đi đâu đây?"

"Thực ra địa điểm chúng ta hẹn chính là ở đây, cho nên hôm nay chúng ta không cần đi đâu nữa, cứ ở đây chờ đến tối là được." Lý Hân Hân nói.

"Nhưng giờ còn sớm vậy, còn chưa tới giữa trưa mà, bao giờ mới đến tối đây?" Liễu Tiểu Vân nói.

"Thật ra rất đơn giản, chúng ta chẳng cần làm gì, cứ ở đây chơi thôi. Có thể hát hò, cũng có thể uống trà, dù sao có tôi Dương Minh ở đây, cũng không cần tốn tiền." Dương Minh vừa cười vừa nói.

"Đúng vậy, dù sao có Dương Minh ở đây, ch��ng ta đều được hưởng ké. Ở Bách Hoa Lâu này chơi đến tối không phải quá tốt sao?"

Mấy người đều đồng ý, liền ở lại đây chơi, đến tối sẽ gặp mặt cái tên tiểu tử họ Lý kia.

Mấy người vốn đã ăn cơm xong, sau đó cùng nhau đi uống trà, đi hát hò.

Mãi cho đến khi Lý đại thiếu gọi điện thoại cho Lý Hân Hân, mấy người mới cùng nhau xuống sảnh lớn tầng dưới. Liễu Tiểu Vân và Dương Diễm đi cùng nhau, Dương Minh đi cùng Lý Hân Hân, còn Lý Hân Hân thì cố ý khoác tay Dương Minh.

Lý Hân Hân khoác tay Dương Minh, cười nói với Dương Diễm: "Biểu muội, em sẽ không ghen đấy chứ."

"Chị nghĩ đi đâu thế, dù chị có gả cho anh ấy, em cũng sẽ không tức giận đâu." Dương Diễm vừa cười vừa nói.

Bọn họ đi đến đại sảnh, thấy Lý đại thiếu đã ngồi sẵn ở một cái bàn.

Tên của Lý đại thiếu này là Lý Dũng, cha hắn là Lý Minh Sơn, một ông chủ kinh doanh điện tử có tiếng ở Kinh Thành. Tài sản của họ ở Kinh Thành chắc chắn có thể xếp vào top 50.

Lý Dũng thấy Lý Hân Hân đến, vừa cười vừa nói: "Hân Hân, em đến rồi à? Chúng ta lên phòng riêng trên lầu nhé?"

"Không cần lên phòng riêng đâu. Anh không phải muốn gặp bạn trai tôi sao?" Lý Hân Hân vừa cười vừa nói, "Anh xem đi, đây chính là bạn trai tôi. Anh nhìn kỹ xem, có phải đẹp trai hơn anh nhiều không?"

Thật ra thì Dương Minh quả thực đẹp trai hơn hắn, nhưng Lý Dũng đúng là không phục, bởi vì dù là ai cũng sẽ không thừa nhận mình xấu.

Lý Dũng cũng chẳng lẽ lại không cần mặt mà nói mình đẹp trai sao.

Lý Dũng vừa cười vừa nói: "Đàn ông và phụ nữ các cô không giống nhau. Phụ nữ thì có thể nhìn ra ngay ai đẹp hay không, còn đàn ông thì thật ra chẳng khác nhau là mấy."

Dương Minh thầm nghĩ: Tên tiểu tử này ngược lại khá có tự biết mình, không hề nói mình đẹp trai.

Mọi người cùng nhau ngồi xuống sau đó, Lý Dũng hào phóng nói: "Dù sao thì hôm nay tôi mời khách, mọi người cứ thoải mái gọi món."

Dương Minh vừa cười vừa nói: "Lý thiếu gia đã hào phóng như vậy, vậy mọi người cứ gọi món đi."

Dương Minh liền gọi trước hai món. Sau khi Dương Minh gọi hai món ăn, Lý Dũng thầm nghĩ: Nhìn cái gã này đúng là m��t tên dế nhũi, chắc là chưa thấy sự đời bao giờ.

Dương Minh gọi món xong, đưa thực đơn cho Lý Hân Hân, vừa cười vừa nói: "Hôm nay hắn chủ yếu là mời cô, nên vẫn là cô gọi đi."

Lý Hân Hân vốn đã khó chịu với Lý Dũng, nên cô ấy cũng không muốn gọi món, liền đưa Menu cho Dương Diễm luôn. Dương Diễm thì chẳng sợ mấy chuyện này, có Dương Minh ở đây, cô ấy chẳng sợ gì cả.

Cho nên Dương Diễm cầm lấy Menu sau đó, cũng gọi thêm vài món ăn. Gọi xong, Dương Diễm liền đưa Menu cho Liễu Tiểu Vân. Liễu Tiểu Vân thì quả thực không gọi món nào.

Liễu Tiểu Vân cũng có ý nghĩ của riêng mình, mình là người đi ăn chực, mình cũng đâu nhất thiết phải chọn món.

Thấy mọi người đều không gọi thêm, Lý Dũng nói: "Các vị đều không gọi, vậy tôi gọi thêm hai món vậy."

Sau khi gọi món, không lâu sau thì đồ ăn và rượu được mang đến. Lý Dũng không chỉ gọi bia, hắn còn gọi cả rượu trắng.

Lý Dũng nâng ly rượu trên tay, sau đó vừa cười vừa nói: "Dương tiên sinh, anh là bạn trai Lý Hân Hân thật sao? Tôi thấy anh hình như là giả thì phải?"

Dương Minh giả vờ ngây ngô nói: "Làm gì có bạn trai giả bao giờ, chuyện này tôi nghe lần đầu đấy. Anh sẽ không nghĩ tôi là người được thuê chứ?"

"Hoàn toàn có khả năng đó chứ, có lẽ anh đúng là được thuê bằng tiền thật ấy chứ!"

"Chỗ này anh sai rồi, thật ra tôi có thể nói cho anh biết, tôi không chỉ là bạn trai Lý Hân Hân, tôi còn là Phó tổng công ty cô ấy. Tôi còn trẻ như vậy, nếu không phải bạn trai cô ấy, cô ấy sẽ để tôi làm Phó tổng sao?"

Dương Minh nói như vậy, tên tiểu tử này ngược lại có chút tin. Hắn nhìn Dương Minh với ánh mắt tràn đầy địch ý, mặc dù ánh mắt tràn đầy địch ý, nhưng hắn vẫn cười cợt nói: "Hôm nay trước hết không nói chuyện này. Đàn ông thì nên uống rượu, hôm nay xem anh có uống thắng được tôi không."

Dương Minh lạnh lùng nói: "Uống rượu thì tôi quả thực không sợ. Nhưng anh phải nói rõ, nếu tôi uống thắng anh thì sao? Còn nếu tôi không uống thắng anh thì anh sẽ làm thế nào?"

Lý đại thiếu nói: "Hay là chúng ta cá cược đi. Nếu hôm nay anh uống thắng tôi, về sau tôi sẽ vĩnh viễn không còn qu���y rầy Lý Hân Hân nữa. Tất nhiên, nếu anh thua, anh sẽ vĩnh viễn rời xa Lý Hân Hân, tôi liền có thể theo đuổi cô ấy."

Dương Minh lạnh lùng nói: "Người cô ấy thích là tôi, căn bản không phải anh, nên cuộc thi đấu này hình như anh chiếm tiện nghi không nhỏ đấy."

Bản dịch này được độc quyền phát hành trên truyen.free, vui lòng không sao chép lại.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free