(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thôn Y - Chương 463: Phó cảng
Ăn tối xong, Dương Minh bất chợt nhận được cuộc điện thoại từ Đường Thiên, người bạn thân thiết của anh trong thành phố.
Đã lâu Đường Thiên không liên lạc, nên Dương Minh vừa cười vừa hỏi: "Đường ca, có chuyện gì à?"
"Con gái một người bạn anh bị bệnh, họ từ Hồng Kông sang muốn nhờ cậu xem giúp. Không biết cậu có thời gian không?"
"À, tôi đúng lúc đang rảnh. Bạn anh đang ở đâu vậy?"
"Anh ấy bây giờ đang ở Hoài Hải. Nếu ngày mai cậu có thời gian vào thành phố, anh ấy sẽ đưa cậu đến Hồng Kông, về nhà họ chữa bệnh cho cháu bé."
Dương Minh nghĩ thầm: "Đi thì đi, tiện thể du lịch luôn."
Nghĩ vậy, Dương Minh cười nói: "Được thôi, vậy ngày mai tôi vào thành phố, lúc đó mình liên hệ lại nhé."
Sau khi Dương Minh tắt điện thoại, Vương Mẫn hỏi: "Dương Minh, nghe có vẻ anh lại muốn đi đâu rồi?"
Dương Minh cười nói: "Đúng vậy, ngày mai chắc là phải đi Hồng Kông giúp người ta chữa bệnh."
Lúc này, Vương Mẫn đã tắm xong. Dương Minh cười nói: "Mau vào chăn đi em, ngày mai anh đi rồi không biết bao giờ mới về nhà. Chúng ta cùng nhau thân mật nhé."
Nói rồi, Dương Minh kéo Vương Mẫn vào chăn, hai người hôn nhau. Chẳng mấy chốc, chiếc giường lớn bắt đầu đung đưa theo nhịp điệu.
Cùng với nhịp lắc lư của giường, Vương Mẫn cũng khẽ rên lên.
Sáng hôm sau, ăn sáng xong, Vương Mẫn giúp Dương Minh sắp xếp một chiếc cặp da nhỏ, bên trong là quần áo anh cần để thay.
Dương Minh đặt chiếc cặp da nhỏ vào trong xe của mình, sau đó lái xe vào thành phố. Khi đến nơi, anh lấy điện thoại di động ra gọi cho Đường Thiên.
Sau khi gọi điện, Dương Minh cười nói: "Đường Thiên, anh đang ở đâu vậy? Tôi nên đậu xe ở chỗ nào?"
Đường Thiên cười đáp: "Cậu cứ lái xe vào nhà tôi đi, đúng rồi, mà cậu còn chưa đến nhà tôi lần nào đâu nhỉ. Cậu cứ lái xe đến cổng chính khu biệt thự Kim Kiều, tôi sẽ đợi cậu ở đó."
Nghe vậy, Dương Minh nói: "Được, khoảng năm phút nữa là tôi đến."
Nói xong, Dương Minh tắt điện thoại, tiếp tục lái xe. Chưa đầy năm phút sau, xe của Dương Minh đã đến cổng chính khu biệt thự.
Lúc này, Dương Minh đã thấy Đường Thiên. Đường Thiên lên xe của Dương Minh, rồi chiếc xe tiến vào khu biệt thự.
Dương Minh vừa lái xe vừa cười nói: "Trước đây tôi từng đến khu biệt thự này rồi, hình như là hai lần thì phải!"
"Thế mà, thằng nhóc cậu đến tận cửa nhà tôi mà không vào chơi."
"Lúc đó tôi đâu biết anh ở đây. Nếu biết, nhất định tôi phải tìm anh rồi."
Hai người đang nói chuyện thì đã đến trước cửa nhà Đường Thiên. Đường Thiên bảo Dương Minh lái xe vào sân nhà mình.
Dương Minh cười nói: "Trong nhà có ai không vậy? Tôi đi vội quá quên mất không mua quà biếu cho người lớn."
"Thôi nào, anh em với nhau mà còn khách sáo làm gì. Trong nhà chỉ có mình tôi thôi, không có ai khác, bố mẹ tôi không ở đây." Đường Thiên nói.
Lúc này, một người đàn ông trung niên từ bên trong đi ra. Dương Minh thấy người này có khí chất không tồi.
Khí chất của một số người chỉ cần nhìn qua là có thể nhận ra ngay, bởi lẽ con người cũng sẽ tự nhiên bồi đắp khí chất của mình theo môi trường sống. Chẳng hạn như một số ông chủ lớn, nhìn qua là biết không hề tầm thường.
Người trước mặt này là Hạ Vệ Đông, ông ta làm kinh doanh bất động sản ở Hồng Kông. Việc kinh doanh của ông ta không hề nhỏ, ngay cả khu vực Duyên Hải đại lục cũng có cơ sở làm ăn của ông ta.
Hạ Vệ Đông sau khi bước ra, Đường Thiên giới thiệu hai người với nhau. Sau màn chào hỏi, cả hai bắt tay hàn huyên.
Hạ Vệ Đông nhìn Dương Minh. Ông ta vốn đã nghe Dương Minh lợi hại, nhưng khi thấy anh còn trẻ như vậy, vẫn thực sự nằm ngoài dự liệu của mình.
Dương Minh cười nói: "Hạ lão bản, có phải ông cảm thấy tôi còn trẻ, chắc không có bản lĩnh gì thật sự không?"
Thấy Dương Minh đoán trúng ý nghĩ của mình, Hạ Vệ Đông có chút xấu hổ, nhưng ông ta không thể nào thừa nhận mình đã nghĩ như vậy, vội vàng cười đáp: "Đâu có, đâu có. Từ xưa anh hùng vẫn xuất thiếu niên mà."
Đường Thiên cười nói: "Chúng ta vào phòng khách ngồi chút đi."
Nói rồi, ba người vào phòng khách. Khi đã ngồi vào phòng khách, Dương Minh cười nói: "Tôi đến đây là vì anh là bạn của Đường Thiên, mà tôi cũng là bạn của Đường Thiên. Đương nhiên, nếu anh cho rằng tôi không được việc thì cũng không sao cả."
"Dương lão đệ khách sáo quá. Nếu cậu còn không được thì e rằng thế giới này chẳng còn ai được nữa rồi, tôi rất coi trọng cậu."
"Phải đấy, hai cậu đều là bạn tôi, cũng là anh em của tôi. Ba chúng ta đã là anh em thì không cần khách sáo làm gì." Đường Thiên cười nói. "Trưa nay tôi mời cơm, chiều nay chúng ta cùng đi Hồng Kông."
Vì có Đường Thiên làm trung gian, ba người trò chuyện rất vui vẻ. Giữa trưa họ cùng nhau ăn cơm uống rượu, Dương Minh và Hạ Vệ Đông cũng không còn giữ kẽ gì nữa.
Dương Minh cười hỏi: "Hạ lão bản, ông có thể kể sơ qua trước một chút xem con gái ông bị bệnh gì không?"
"Con gái tôi gặp phải một căn bệnh hiểm nghèo, giờ đây đã thành người thực vật, không thể tỉnh lại được nữa. Tôi đã tìm rất nhiều danh y, nhưng họ đều bó tay chịu trận." Hạ Vệ Đông thở dài. "Thậm chí có bác sĩ đã khuyên tôi chuẩn bị hậu sự. Bây giờ tôi cũng đành bất lực. Nói thật, vợ tôi qua đời hơn mười năm rồi, tôi chỉ có duy nhất đứa con gái này."
"Hạ lão bản không tái hôn sao?" Dương Minh cười hỏi.
"Dương lão đệ, cậu đừng khách sáo vậy. Chúng ta đã là anh em, là bạn bè thì không cần gọi 'lão bản' nữa. Cậu có thể gọi tôi là anh, hoặc gọi thẳng tên tôi." Hạ Vệ Đông thở dài, rồi cười nói tiếp: "Cũng không hiểu vì sao, từ khi có con gái, dù tôi ở bên người phụ nữ nào, họ cũng không thể mang thai được."
Dương Minh hiểu rõ, Hạ Vệ Đông chỉ có duy nhất đứa con gái này, nên ông ấy mới quan tâm gấp bội, mới không tiếc bất cứ giá nào để chữa bệnh cho con gái.
Dương Minh cười nói: "Được, vậy sau này tôi s��� gọi anh là Hạ đại ca. Bệnh của con gái anh cứ giao phó cho tôi. Đương nhiên, anh cũng có thể coi tôi là đang khoác lác."
Hạ Vệ Đông cười nói: "Dương lão đệ nói vậy thì tôi tự nhiên yên tâm rồi, tôi cũng sẽ không coi cậu là đang khoác lác đâu."
Mấy người đến Hồng Kông thì trời đã chập tối. Họ vừa xuống sân bay, tự nhiên đã có người đến đón.
Chiếc xe chạy thẳng đến một nơi. Đó là một khách sạn lớn. Hạ Vệ Đông nói: "Tôi sẽ sắp xếp chỗ ở cho các cậu trước, sau đó chúng ta đi ăn cơm. Ngày mai hẵng đến nhà tôi thăm con bé, dù sao chuyện của con gái tôi cũng không vội vàng một chốc một lát."
Dương Minh cười nói: "Không sao đâu, buổi tối cũng có thể qua xem trước một chút."
Tổng cộng thuê hai phòng, Dương Minh và Đường Thiên mỗi người một phòng. Sau khi nhận phòng xong, hai người đặt hành lý vào rồi cùng nhau đi ăn cơm.
Khi đến nhà hàng, ba người cùng nhau ăn cơm. Đồ ăn rất phong phú, có những món Dương Minh chưa từng thấy bao giờ, nhưng quả thực rất ngon.
Sau khi ba người ăn uống no say, Dương Minh cười nói: "Hạ đại ca, hay là chúng ta cứ đi xem bệnh tình của Đại tiểu thư luôn đi, dù sao bây giờ cũng chưa muộn."
"Phải đấy, cứ để Dương Minh xem trước một chút, chúng ta cũng yên tâm hơn." Đường Thiên cũng nói thêm vào.
Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.