(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 1003: Có còn vương pháp hay không rồi?
"Chuyện gì mà nói xấu?" Lý Dịch quay đầu nhìn Liễu nhị tiểu thư, kinh ngạc nói: "Như Ý cô nương đến từ bao giờ vậy?"
"Cũng không phải quá sớm." Liễu nhị tiểu thư hai tay ôm kiếm, nói: "Là lúc ngươi bảo Tâm Di tránh xa ta ra một chút."
Lý Dịch khoát tay, nói: "Đùa thôi, ta làm sao có thể nói ra lời đó..."
"Tỷ tỷ Như Ý đánh vào mông ca ca." Vĩnh Ninh nhìn hắn, nhắc nhở: "Ca ca vừa nói đánh vào mông người khác đều là kẻ xấu, vậy nên tỷ tỷ Như Ý là kẻ xấu..."
"Con nít không nên nghe lén người lớn nói chuyện linh tinh." Lý Dịch nhìn nàng, nghiêm túc nói: "Đánh là thân mắng là yêu, người một nhà phải thương yêu nhau. Nếu Tâm Di không nghe lời, tỷ tỷ Như Ý cũng sẽ đánh vào mông Tâm Di, đó cũng là vì yêu thương..."
Vĩnh Ninh lập tức che lấy cái mông nhỏ, lùi lại mấy bước, nhìn Liễu nhị tiểu thư, hỏi: "Vậy tỷ tỷ Như Ý đánh vào mông ca ca là vì ca ca không nghe lời sao?"
Lý Dịch thầm nghĩ, trẻ con quả nhiên đơn thuần, Liễu nhị tiểu thư đánh hắn đâu phải vì hắn không nghe lời, mà hoàn toàn là do chính hắn tự gây ra...
Vĩnh Ninh nhìn Như Ý, đáng thương vô cùng nói: "Tâm Di sẽ ngoan ngoãn nghe lời, tỷ tỷ Như Ý đừng đánh vào mông Tâm Di được không?"
"Đánh là thân mắng là yêu ư?" Liễu nhị tiểu thư đổi thành một tay cầm kiếm, tay kia nắm chặt vai Lý Dịch, nói: "Chúng ta qua bên kia, để ta chăm sóc ngươi thật tốt..."
Lý Dịch muốn gạt tay nàng ra, lắc đầu nói: "Không cần đâu, ta là dượng của ngươi, để người khác nhìn thấy thì không hay đâu..."
Dù hắn dùng sức lớn đến đâu, bàn tay đặt trên vai hắn vẫn không hề nhúc nhích. Liễu nhị tiểu thư cười cười, nói: "Không cần khách sáo, người một nhà mà thôi, nên thương yêu nhau chứ..."
"Đánh là thân mắng là yêu..." Vĩnh Ninh đứng tại chỗ, nhìn hai người đi vào một viện tử khác, lẩm bẩm nói: "Tỷ tỷ Như Ý đánh vào mông ca ca là vì yêu ca ca sao?"
"Tỷ tỷ Như Ý của ngươi đánh vào mông ca ca của ngươi không phải vì nàng yêu ca ca của ngươi, mà là vì ca ca của ngươi yêu nàng..." Lão Phương ngồi xổm ở cổng lắc đầu, nhìn nàng nói: "Con còn nhỏ, những chuyện này, chờ con lớn lên sẽ hiểu."
Trong khi Liễu nhị tiểu thư "chăm sóc" Lý Dịch trong viện, Thục châu Trưởng sử vừa mới bước vào phủ Thứ sử.
Hiển nhiên, vừa đến Thục châu đã gặp phải sơn tặc, rồi lại chứng kiến cảnh Huyện lệnh Vĩnh Châu cấu kết với sơn tặc, Cảnh Vương điện hạ thực sự đã nổi giận, hạ quyết tâm muốn thanh trừ nạn trộm cướp ở Thục châu.
Cảnh Vương điện hạ có tâm tư như vậy cố nhiên là tốt, nhưng hắn đã ở Thục châu nhiều năm, không ai rõ ràng hơn nạn trộm cướp ở Thục châu nghiêm trọng đến mức nào.
Chưa nói đến sơn tặc, mã phỉ ở Thục châu nhiều như lông trâu, muốn quét sạch hoàn toàn cần phải đầu tư bao nhiêu nhân lực vật lực, các quan huyện phủ có thể làm được hay không...
Chỉ riêng chuyện quan lại và thổ phỉ cấu kết, nha môn chính là hang ổ của đạo tặc, là ô dù cho một số sơn tặc, đã tạo thành trở ngại cực lớn.
Bảy huyện Thục châu, mỗi nha môn, ít nhiều cũng dính dáng đến những chuyện này. Chính lệnh của Cảnh Vương điện hạ ban xuống, nhưng bên dưới vì đủ loại lý do mà ứng phó tiêu cực, cũng giống như những lần tiễu phỉ trước đó, căn bản không thể đạt được kết quả nào.
Tiễu phỉ không công, Cảnh Vương điện hạ mất mặt, nói không chừng sẽ giận chó đánh mèo lên đầu những người như bọn họ.
Thục châu hiện tại cũng không có Thứ sử, hắn là Trưởng sử, tạm thời trông coi mọi sự vụ, tự nhiên cũng muốn nỗ lực tiến thêm một bước, ngồi vững cái ghế kia.
Nếu chuyện đầu tiên này mà thất bại, chọc Cảnh Vương bất mãn, hiển nhiên không phải là chuyện tốt.
Tiễu phỉ có thành công hay không, tạm thời không nói, nhưng chuyện Điện hạ đã phân phó: sau năm ngày, các quan viên từ bát phẩm trở lên của bảy huyện đều cần phải có mặt tại nha môn Vĩnh huyện, chuyện này, hắn nhất định phải làm thỏa đáng.
Vừa bước vào nha môn, hắn liền phân phó người sư gia đang chào đón: "Lập tức, lập tức, sai người cưỡi ngựa nhanh đi sáu huyện còn lại truyền tin, báo cho các quan viên từ bát phẩm trở lên, trong vòng bốn ngày, nhất định phải có mặt tại nha môn Vĩnh huyện. Đây là mệnh lệnh của Cảnh Vương điện hạ, kẻ nào trái lệnh, nghiêm trị không tha!"
Người sư gia kia lập tức khấu đầu: "Vâng, đại nhân, ta lập tức đi an bài!"
Phạm vi quản lý của Thục châu, trừ Vĩnh huyện ra, còn có sáu huyện. Bởi vì nơi xa xôi, một vài huyện về diện tích còn lớn hơn một huyện bình thường, nhưng xuất phát từ Vĩnh Châu, cưỡi ngựa nhanh, đến huyện Tế xa nhất, thời gian một ngày cũng đủ.
...
Nha môn Tế huyện.
Huyện lệnh Tế huyện vừa tiễn tín sứ từ Vĩnh huyện đến về, khi quay trở lại nha môn, sắc mặt có chút không dễ coi.
Vị Cảnh Vương này, vừa mới đến Thục châu một ngày, đã muốn triệu tập tất cả mọi người đến đó, rốt cuộc là có tâm tư gì?
Hắn vừa mới dò hỏi tín sứ kia, lần này Cảnh Vương triệu tập các quan viên từ bát phẩm trở lên của bảy huyện, hẳn là muốn cùng nhau bàn bạc chuyện tiễu phỉ.
Nếu thực sự diệt sạch thổ phỉ Tế huyện, hắn sẽ thiếu đi nguồn thu nhập quan trọng nhất, làm sao mà cưới được người thiếp thứ bảy đây?
"Đại nhân, ngài cứ yên tâm đi, khi Thục Vương còn tại vị, không phải cũng chỉ mang tính tượng trưng diệt vài đợt phỉ thôi sao, những năm nay số lần tiễu phỉ phía trên cũng không ít..."
Bên cạnh hắn, một nam tử giữ chòm râu dê vừa cười vừa nói: "Binh tới tướng đỡ, nước tới đất ngăn. Bọn họ muốn tiễu phỉ, chúng ta cứ phối hợp là được. Còn về việc có thể tiêu diệt thành công hay không, vậy thì phải xem ý trời..."
"Ngươi không biết..." Huyện lệnh Tế huyện lắc đầu, nói: "Vị Cảnh Vương này, không phải người thường đâu, vẫn nên cẩn thận thì hơn. Ngươi sai người đi nói cho Lưu Râu Ria một tiếng, bảo hắn khoảng thời gian này yên tĩnh một chút cho ta, tốt nhất là thành thật đợi trong hang ổ đừng ra ngoài. Nếu không, nếu có chuyện gì xảy ra, cũng đừng trách ta không nể tình!"
"Vâng, ta lập tức đi thông tri."
"Còn nữa..." Huyện lệnh Tế huyện nghĩ nghĩ, nói: "Chuẩn bị một chút, ta phải lập tức lên đường, đi trước Lâm huyện. Lần này còn phải cùng lão Hoàng kia bàn bạc một chút..."
"Ta sẽ phái người đi thông báo Hoàng Huyện lệnh trước..."
"Đi đi."
...
Tế huyện, trong một ngọn núi nào đó, mười mấy ngôi nhà tranh san sát nhau.
Giờ phút này, tại một khoảng đất trống trước những ngôi nhà tranh, một nam nhân râu quai nón nhìn mấy tên thủ hạ đối diện, cau mày nói: "Nhìn cái vẻ sợ sệt như chó mất chủ của các ngươi xem, chẳng qua chỉ là bên ngoài truyền mấy câu, đã dọa các ngươi thành ra thế này rồi sao? Hắn họ Ngụy những năm nay thu của chúng ta bao nhiêu bạc, chúng ta mà xong đời, hắn cũng phải theo mà xong đời, hắn dám diệt chúng ta sao?"
"Thế nhưng là đại ca, nghe nói lần này, quan phủ muốn làm thật..."
"Đều nuốt cái tâm của các ngươi lại vào bụng đi cho ta. Chúng ta với lão Ngụy chính là châu chấu trên cùng một con thuyền. Lo lắng quan phủ tiễu phỉ, còn không bằng lo lắng lúc nào lại đụng phải đám đầu trọc kia..."
Nói đến đám đầu trọc, lập tức có người sắc mặt tái nhợt.
Nói đến tiễu phỉ, đáng lẽ ra bọn chúng mới là đám nên bị diệt chứ, đó mới là một lũ cầm thú vô đạo đức, không có giới hạn!
Bọn chúng không có giới hạn đến mức ngay cả đồng loại cũng cướp, cướp một lần còn chưa đủ, chuyển nhà ba lần cũng có thể bị bọn chúng tìm tới, mỗi lần đều cướp sạch cả trại, không còn thứ gì...
Thậm chí còn khiến người ta có cảm giác, bọn chúng, chính là những con heo, con dê bị đám đầu trọc kia nuôi nhốt, cứ cách một khoảng thời gian, lại phải trải qua những trải nghiệm thê thảm, đau đớn như vậy lặp đi lặp lại...
Nam tử râu quai nón nghĩ nghĩ, nói: "Không được, chuyện này, còn phải cùng người khác th��ng báo, quan phủ đã muốn làm lớn chuyện, vậy thì cứ cùng bọn họ chơi đùa cho ra trò."
...
Thục châu Trưởng sử làm việc vẫn rất đáng tin cậy. Năm ngày kỳ hạn đã đến, khi Lý Dịch đi tới nha môn Vĩnh huyện, bảy huyện Thục châu, trừ Huyện lệnh Vĩnh huyện còn đang dưỡng thương trong lao, các quan viên của những huyện còn lại, một người cũng không thiếu.
"Tham kiến Cảnh Vương điện hạ!"
Hắn vừa đến gần nha môn, đám người đối diện lập tức khom lưng hành lễ.
"Miễn lễ." Lý Dịch phất phất tay, hỏi: "Hôm nay ta cho triệu tập các ngươi đến đây, có biết là vì chuyện gì không?"
Người đứng đầu tiên khẽ gật đầu, khom người nói: "Bẩm điện hạ, Triệu Trưởng sử đã nói với chúng thần, Cảnh Vương điện hạ triệu tập chúng thần đến đây là vì nạn trộm cướp ở Thục châu."
"Không sai." Lý Dịch khẽ gật đầu, nói: "Nạn trộm cướp ở Thục châu nghiêm trọng, sơn tặc, đạo phỉ liên tục xuất hiện, vô pháp vô thiên, bách tính lầm than. Dẹp bỏ nạn trộm cướp, bình định trị an, đây vốn nên là trách nhiệm của các ngươi, những vị quan phụ mẫu. Tình trạng Thục châu đến nông nỗi này, các ngươi không thể đổ cho người khác — đương nhiên, bản vương hôm nay triệu tập các ngươi tới, cũng không phải là muốn trị tội của các ngươi."
Lời vừa nói ra, chư vị quan viên có mặt đều thở phào nhẹ nhõm.
Bọn họ thật sự sợ vị Cảnh Vương điện hạ này không phân tốt xấu, cứ thế mà trừng trị bọn họ một phen. Dù sao trước đây đã có không ít người làm như vậy, bây giờ xem ra, Cảnh Vương điện hạ không hổ là Cảnh Vương điện hạ, thông tình đạt lý khiến người ta cảm động.
"Chuyện trước kia, bản vương có thể bỏ qua, nhưng các ngươi là quan phụ mẫu của Thục châu, cầm bổng lộc triều đình, cũng nên gánh vác trách nhiệm tương xứng."
Lý Dịch liếc nhìn mọi người một lượt, chậm rãi mở miệng nói: "Kể từ hôm nay, trong cảnh nội Thục châu, phàm là tài vật của bách tính gặp phải tai họa, mọi tổn thất, trước tiên do quan lại khu vực đó bồi thường. Đợi sau khi tài vật được truy hồi, mới hoàn trả lại cho quan viên để bù đắp..."
Đông đảo quan viên nghe câu này, đều ngây người tại chỗ.
Tài vật của bách tính tổn thất, quan lại nơi đó phải ứng ra trước.
Sơn tặc phạm tội, lại bắt những quan viên như bọn họ phải đổ trách nhiệm...
Trên đời này có đạo lý như vậy sao?
Còn có vương pháp hay không đây?
Bản chuyển ngữ này, duy nhất tại truyen.free, mong quý vị độc giả đón đọc.