(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 1084: Đoan nhi nghĩ ngươi
Trần huyện là một huyện nhỏ, trong thành huyện cư dân chỉ có vài trăm hộ, Huyện lệnh và Huyện thừa vỏn vẹn hai người, kiêm nhiệm chức trách Chủ bộ và Huyện úy, thống lĩnh mười mấy nha dịch, cùng thêm một số tạp dịch, tôi tớ.
Đây chính là lý do vì sao mấy năm nay những kẻ nổi loạn đều thích xông vào huyện nha, chỉ cần vài chục người đã có thể chiếm giữ huyện nha, tự lập làm vương, vừa có thể lập uy, lại không mấy khó khăn và nguy hiểm, dễ dàng châm ngòi cuộc chiến tranh nổi loạn đầu tiên.
Xông vào huyện nha, tất nhiên là để chém vài tên tham quan ô lại, thế nên, đối với một huyện nhỏ hẻo lánh như Trần huyện mà nói, Huyện lệnh bỗng trở thành một chức nghiệp có tỷ lệ tử vong cực cao.
Huyện lệnh Trần huyện ôm chân tên hán tử kia, lớn tiếng kêu lên: "Hảo hán, các vị muốn làm gì, ta nhất định sẽ phối hợp các vị, xin các vị đừng giết ta, đừng giết ta. . ."
"Không một chút cốt khí, chẳng giống nam nhân gì cả!" Tên hán tử kia khinh thường liếc hắn một cái, hất hắn ra, đi đến trước mặt nữ tử kia, nịnh nọt nói: "Bạch tỷ, chuyện ở đây cứ giao cho chúng ta, tỷ đi nghỉ ngơi đi. . ."
"Sớm biết đơn giản thế này thì đã chẳng đến, thà rằng ở lại cùng minh chủ lĩnh giáo thêm vài chiêu. . ." Bạch Tố liếc hắn một cái, rồi xoay người rời đi.
Tên hán tử kia lại quay đầu nhìn sang một người khác, nói: "Trần tướng quân, chuyện tiếp theo cứ giao cho ngài."
Trần Thanh che mặt bằng một tấm vải đen, đi đến trước mặt Huyện lệnh Trần huyện, giật tấm vải đen trên mặt xuống, rồi hỏi: "Lưu huyện lệnh, ngài còn nhận ra ta không?"
Huyện lệnh Trần huyện dịch chuyển về phía nơi sáng hơn, khi ánh mắt hắn nhìn rõ, kinh hãi kêu lên: "Trần tướng quân, ngài. . ."
Hắn ngã nhào xuống đất, nước mũi nước mắt tèm lem, vừa khóc vừa kể lể: "Trần tướng quân, ta mong sao trời mong trăng, cuối cùng cũng mong được các vị về, ngài không biết đâu, từ khi các vị đi rồi, cuộc sống của ta khổ sở đến mức nào, ta nằm mơ cũng mong Công chúa Điện hạ có thể đánh về a. . ."
Tên hán tử kia nhìn Huyện lệnh Trần huyện, tặc lưỡi, rồi thở dài: "Đúng là một nhân tài. . ."
***
Vào thời điểm trận tuyết đầu mùa của Cảnh Bình năm thứ hai rơi xuống, Lý Dịch ném một phong thư vào đống lửa.
Lá thư trong chớp mắt đã bị ngọn lửa nuốt chửng.
Chỉ vài tháng, chín huyện ở Thương Châu, trên thực tế đã bị các nàng âm thầm kiểm soát, đã có tới bảy huyện.
Sự kiểm soát này không đơn thuần là khống chế huyện nha, mà còn có Hứa Chính âm thầm chiêu mộ, thu phục dân chúng, trên danh nghĩa thì Thương Châu vẫn do Thứ sử phủ châu thành quản lý, nhưng trên thực tế, châu thành Thương Châu đã bị bao vây trong ngoài, thậm chí nội bộ châu thành cũng đã bị thẩm thấu lực lượng.
Còn hai huyện nằm trong châu thành, vì không muốn đánh rắn động cỏ, bọn họ vẫn chưa hành động.
So với việc quyết đoán tạo phản, dùng thiên phạt và đại pháo công phá cửa thành bằng cách mạng bạo lực, thì phương thức luộc ếch bằng nước ấm này lại càng phù hợp với các nàng lúc này.
Đợi đến khi bọn họ triệt để kiểm soát Thương Châu, sẽ có thể thực hiện kế hoạch tiếp theo.
Lý Dịch nhìn mảnh giấy cuối cùng trong đống lửa cháy hết, lông mày hắn lại nhíu chặt.
Rời nhà đã vài tháng, Dương Liễu Thanh vẫn thường xuyên gửi thư về, mà Như Ý lại chẳng gửi một phong thư nào về, cũng chẳng về thăm lấy một lần, thật đúng là cô nương lớn gan trở nên hoang dã, quá đáng mà. . .
Lý Đoan mặc áo bông, từ bên ngoài chạy ào vào, hỏi: "Cha ơi, tiểu di khi nào về ạ?"
Lý Đoan đúng là có tật quên đau, mới đó đã nhớ Như Ý rồi. . .
Lý Dịch suy nghĩ một lát, rồi nói: "Còn hai tháng nữa, đợi đến sau Tết thì tiểu di sẽ về."
Lý Đoan đưa tay đếm trên đầu ngón tay, phát hiện còn hai tháng nữa mới đến Tết, vỗ vỗ ngực, lẩm bẩm nói: "Tết mới về à, vậy thì con yên tâm rồi. . ."
Nói đoạn, lại vội vàng chạy ào ra ngoài. . .
Lý Dịch nhìn theo bước chân vui vẻ của nó chạy ra ngoài, khẽ lắc đầu.
Lý Đoan còn nhỏ quá, chỉ nhớ Như Ý đánh mông nó, căn bản không hiểu được cái tốt của Như Ý. . .
***
Khi ngày Tết còn chừng hai tháng nữa, Thương Châu đón trận tuyết đầu mùa.
Những năm trước đây, thì đối với những bách tính trong nhà không có mấy lương thực dự trữ mà nói, chính là lúc Quỷ môn quan chính thức mở ra.
Hàng năm, chẳng biết có bao nhiêu bách tính nghèo khổ phải chết vì đói rét.
Năm nay thì hơi khác biệt, những kẻ trộm cướp hung hãn ở Thương Châu, chẳng hiểu vì lý do gì, đã biến mất không tăm hơi, mỗi huyện đều có nơi phát cháo cố định, chỉ cần bỏ ra một chút sức lao động, không dám nói có thể ăn no bụng, nhưng chỉ cần là người có tay có chân, thì cũng sẽ không chết đói, đủ để duy trì cuộc sống.
Trong cái năm thiên tai và chiến loạn này, có thể giữ được mạng nhỏ, cũng đã là nhờ thần tiên phù hộ.
Không, là nhờ Thiên hậu nương nương phù hộ.
Thiên hậu nương nương từ bi nhân hậu, vô số dân chúng Thương Châu đều chịu ân đức của nàng, đông đảo bách tính nghèo khổ nhờ nàng mà sống sót, ngày đêm cầu phúc cho nàng. . .
Không ít người đối với lời nói của Thiên hậu nương nương, tin tưởng một cách không nghi ngờ vào người định mệnh có thể cứu trợ họ thoát ly biển khổ, rời xa chiến loạn, chỉ là không biết, người có thể cứu vớt họ ấy, khi nào mới có thể xuất hiện?
***
"Điện hạ, trừ hai huyện Vĩnh An và Định An nằm trong châu thành ra, bảy huyện khác của Thương Châu đã bị chúng ta kiểm soát, mỗi huyện có thể huy động dân binh đều từ một nghìn người trở lên, Vệ tướng quân đã tự mình đi liên hệ với s�� giả châu thành, Bạch cô nương vừa nói, mấy vị huynh đệ trong minh đã trà trộn vào quân thủ thành Thương Châu. . ."
Trần Thanh lần lượt báo cáo nhiều chuyện cho Dương Liễu Thanh, ôm quyền nói: "Tiếp theo phải hành động thế nào, xin Điện hạ chỉ thị!"
Dương Liễu Thanh suy nghĩ một lát, rồi nói: "Ba ngày sau, chiếm lĩnh châu thành!"
Trần Thanh quỳ một chân xuống đất, cúi người nói: "Vâng!"
Kỳ thực từ một tháng trước đó, bọn họ đã cách việc chiếm lĩnh châu thành chỉ còn thiếu một bước mà thôi.
Hai nghìn quân thủ thành Thương Châu cũng chẳng tính là tinh binh gì, đóng quân ngoài thành, lực lượng binh lính mà bọn họ có thể điều động, cũng hơn hai nghìn người, đều là tinh binh cường tướng đã trải qua vô số chém giết mà sống sót, nếu xét về vũ khí, lương thảo, cũng xa không phải quân thủ thành Thương Châu có thể sánh bằng.
Huống hồ, đối với quân thủ thành Thương Châu đã bị thẩm thấu, việc công phá từ cả bên trong lẫn bên ngoài cùng lúc, căn bản không có mấy khó khăn.
Trần Thanh vội vã rời đi, hắn cần cùng mọi người bàn bạc phương án đoạt thành cụ thể, lại thôi diễn gần như tất cả những biến hóa và khả năng, cho dù đã sớm có sự chuẩn bị vạn toàn, hắn cũng không thể lơ là.
Dương Liễu Thanh bước ra khỏi phòng, đi vào trong viện.
Nhìn đám người bận rộn qua lại xung quanh, lòng nàng lại đặc biệt bình tĩnh, không chút nào có cảm giác căng thẳng hay gấp gáp khi sắp sửa tiến hành một trận đại chiến.
Đây hầu như là lần đầu tiên trong mấy năm qua, nguyên nhân là đối với Thương Châu, các nàng đã sớm tính toán kỹ càng.
Đây là trận đánh đầu tiên của các nàng, cũng là một trận rất quan trọng, chỉ có thể thắng chứ không thể thua, nàng không thể khiến toàn thể tướng sĩ thất vọng, không thể khiến Sư phụ thất vọng, cũng không thể khiến Sư bá thất vọng.
Nghĩ đến Sư bá, nét mặt nàng sững sờ, chớp chớp mắt, lại có chút không tin mà dụi dụi, khẽ hé đôi môi, khó tin thốt lên: "Sư bá. . ."
***
"Ngoài Thương Châu còn có ba thế lực lớn, vốn luôn đối đầu với quan phủ, sau khi chiếm được Thương Châu, việc đầu tiên cần làm chính là thu phục bọn họ." Trong phòng, Bạch Tố ngồi đối diện Liễu Nhị tiểu thư, nói: "Ba thế lực đó, ta đều đã phái người trà trộn vào. . ."
Bạch Tố còn nói một vài chuyện khác, thấy biểu cảm nàng có chút bàng hoàng, dường như không yên lòng, bèn nói: "Minh chủ, ta xin lui trước."
Liễu Nhị tiểu thư khẽ gật đầu, Bạch Tố đi ra ngoài cửa, vừa đến cửa liền đụng phải một người, trừng lớn mắt, vừa mới hé miệng, chưa kịp thốt ra tiếng kinh ngạc, liền bị người đó che miệng lại.
Mắt nàng càng trừng lớn hơn, sau đó hơi có chút tức giận, chưa đợi nàng nổi giận, Lý Dịch đã giơ ngón trỏ lên, ra hiệu im lặng với nàng.
Bạch Tố gạt tay hắn ra, cắn răng, nhưng lại không lên tiếng.
Lý Dịch sải bước đi vào phòng, không cố ý kiềm chế bước chân, dù sao khoảng cách gần như vậy, nhón chân nhẹ nhàng trái lại sẽ bị Liễu Nhị tiểu thư phát hiện, nàng đang quay lưng về phía cửa lớn, Lý Dịch đi đến sau lưng nàng, vốn định lén lút che mắt nàng, nhưng lại bị nàng khẽ vươn tay, nắm lấy cổ tay.
Liễu Nhị tiểu thư nhàn nhạt liếc hắn một cái, bình tĩnh hỏi: "Sao chàng lại tới đây?"
Bạch Tố đứng ở cổng, nhìn thấy biểu cảm của Minh chủ không còn bàng hoàng, cùng với tia mừng rỡ ẩn sâu bên trong, hoàn toàn khác hẳn so với lúc nãy, trong lòng khẽ thở phào nhẹ nhõm.
"Đoan nhi nói nó nhớ nàng." Lý Dịch đi đến ngoài cửa, dắt tay Lý Đoan đi vào, nói: "Ta dẫn nó đến thăm nàng một chút."
"Tiểu di. . ."
Lý Đoan đích thực rất nhớ Như Ý, khi lần nữa nhìn thấy nàng, cảm động đến nỗi trong giọng nói cũng mang theo tiếng nghẹn ngào.
Bản chuyển ngữ này chỉ được đăng tải duy nhất tại truyen.free, mong quý độc giả ủng hộ chính chủ.