(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 1093: Liên đoạt 5 châu!
"Hãy thông báo đi, Nam Châu, Vân Châu, Lâm Châu, Hoa Châu, Đồng Châu, sau ba ngày sẽ đồng thời chiếm thành!"
Nghe tiếng nói của cô gái trẻ phía trên, Ngô Sấm không khỏi rùng mình.
Đô đốc Nam Châu vừa dẫn quân trấn giữ năm châu rời đi, lập tức châu thành đã bị kẻ khác nhắm đến. Nếu cửa thành mở ra, số tàn quân còn lại trong châu thành, chỉ cần hắn dẫn vài trăm huynh đệ cũng đủ sức san phẳng, chưa kể còn có nhiều cao thủ đến vậy...
Nếu hai vạn người này tấn công Thương Châu mà thắng thì còn tốt, nếu bại trận, e rằng đến cả nhà cũng không về được...
Không có lương thảo, tiến không được thành, lùi lại có quân truy đuổi, chỉ còn con đường toàn quân bị diệt.
Nghe ý của vị thủ lĩnh kia, hẳn là các thế lực nhỏ xung quanh năm châu Vân Châu, Lâm Châu, Hoa Châu... này cũng đã bị họ khống chế. Lần này một hơi đoạt lấy năm châu, trong lãnh thổ Võ Quốc, mấy chục đạo khói lửa nổi lên khắp nơi, chưa từng có một phản vương nào có thể cùng lúc chiếm giữ năm châu.
Hắn nhanh chóng trấn tĩnh lại từ sự kinh ngạc, lớn tiếng nói: "Ta lập tức đi an bài!"
Nói xong, hắn bước nhanh rời đi. Triệu tập nhiều huynh đệ như vậy, vốn chỉ nghĩ là gây rối nhỏ, thừa cơ hỗn loạn cướp bóc, không ngờ lần này lại chơi lớn đến thế, trong lòng hắn còn có chút hưng phấn và chờ mong...
Những người kia đi tấn công Đoan Dung Công chúa, hai bên đánh nhau, bọn họ sẽ thành ngư ông đắc lợi...
Bạch Tố từ bên ngoài đi vào, nhìn Liễu nhị tiểu thư, hỏi: "Minh chủ, lần này có hai vạn người mạnh mẽ công phá Thương Châu, Cảnh Vương bọn họ đối phó nổi không?"
Liễu nhị tiểu thư đứng dậy nói: "Dù cho họ có hai mươi vạn người, chỉ cần chàng nói có thể đối phó, thì nhất định sẽ đối phó được."
Bạch Tố nhìn nàng, bờ môi mấp máy, không nói thêm lời nào.
Minh chủ đối với Cảnh Vương, luôn có một sự tin tưởng không lý do.
Trong lòng nàng thầm thở dài, khi phụ nữ yêu một người đàn ông, sẽ mất đi khả năng phán đoán, cảm thấy chàng làm gì cũng đúng. Một kỳ nữ như Minh chủ, cũng không ngoại lệ.
Nàng vẫn quen ngẩng cao đầu, cảm nhận được chút áp lực cùng gò bó. Nàng nghĩ, nhiều khi Cảnh Vương vẫn đáng tin cậy.
...
Nam Châu và Lâm Châu, cùng các vùng thuộc hai châu đó, đều nằm ở phía Tây Bắc Võ Quốc, là những châu vùng nghèo khó, đời sống bá tánh nghèo khổ khốn đốn, trong số đó, Thương Châu lại là nơi cùng cực nhất.
Thương Châu nằm ở cực Tây Bắc Võ Quốc, gần nhất với vùng loạn lạc, từng là nơi loạn lạc và nghèo nàn nhất Võ Quốc, nhưng đó chỉ là chuyện của quá khứ.
Nay đâu còn như xưa, tình hình Thương Châu hiện tại, hơn hẳn bá tánh các châu khác, những ngày này mọi người cũng đã nghe được ít nhiều.
Giặc cướp gần Thương Châu đã bị Đoan Dung Công chúa dẹp sạch không còn dấu vết, bá tánh không còn bị nạn trộm cướp quấy nhiễu.
Những gia tộc quyền quý hà hiếp bá tánh trong thành Thương Châu cũng đều bị nghiêm khắc thanh trừng một phen, các nha môn huyện phủ bị thanh trừng triệt để. Bá tánh nếu có oan ức, có thể tùy thời khiếu nại.
Ngoài ra, Đoan Dung Công chúa còn tạo cơ hội làm việc cho những bá tánh nghèo khổ, giảm miễn thuế má. Nếu có người tự nguyện tòng quân, còn có thể nhận được một khoản bồi thường hậu hĩnh, thực sự đạt được cảnh "một người tòng quân, cả nhà ấm no".
Ngược lại bọn họ, dù trốn trong thành châu, cũng thường xuyên bị lũ du thủ du thực, cường hào ác bá ức hiếp. Nếu ở ngoài thành châu, càng thêm ăn bữa nay lo bữa mai, sống thêm được một ngày đã là may mắn.
Bá tánh nghèo khổ không chỉ phải chịu sự ức hiếp của các gia tộc giàu có, chế độ thuế của quan phủ cũng đặc biệt hà khắc. Cách vài ngày lại có cớ phụ thu thuế má từ bá tánh. Bá tánh khổ không nói nên lời, nhưng cũng không nơi nào để bày tỏ.
Hai năm trước, khi Đoan Dung Công chúa chiếm giữ Thương Châu, họ đã ao ước cuộc sống của bá tánh nơi đó. Hai năm sau, Đoan Dung Công chúa quay trở lại, cuộc sống của họ càng không thể sánh bằng bá tánh Thương Châu.
Lần này đại nhân Đô đốc suất lĩnh hai vạn binh tướng, mạnh mẽ công phá Thương Châu, dù không biết kết quả sẽ ra sao, nhưng trong lòng không ít bá tánh, thậm chí mong họ đại bại, Đoan Dung Công chúa thừa thắng xông lên, nhập chủ Nam Châu và Lâm Châu, cũng sẽ tốt hơn gấp mười gấp trăm lần so với cuộc sống hiện tại của họ.
Đêm đó, phủ thành Nam Châu, cổng thành phía đông.
"Mấy tên các ngươi, mau vực lại tinh thần cho ta! Thứ sử đại nhân có lệnh, mấy ngày nay nếu có sai sót, cẩn thận cái đầu của các ngươi!" Một tên Giáo úy tuần tra đi ngang qua cổng thành, căn dặn đội thủ vệ vài câu, lúc này mới quay người rời đi.
Một tên thủ vệ nhếch miệng, lẩm bẩm: "Hung hăng gì chứ, chẳng phải chỉ vì gả muội muội cho Đô đốc làm tiểu thiếp phòng thứ bảy, mới có được chức vị này, đúng là tiểu nhân đắc chí..."
Người bên cạnh nhắc nhở: "Nói nhỏ thôi, hắn nghe thấy thì ngươi chịu không nổi đâu."
"Đã mấy tháng không phát lương, trong nhà sắp chết đói rồi, cuộc sống thế này bao giờ mới là cùng chứ..." Tên thủ vệ kia dựa vào tường, ngáp một cái rồi thở dài, nói: "Ta lại mong Công chúa điện hạ có thể đánh vào đây. Hôm qua nghe người ta nói, theo Công chúa tòng quân, lập tức có tiền cầm, một lượng bạc, dù ăn tiêu tằn tiện, cũng đủ bảo đảm cả nhà nửa năm không chết đói..."
Người bên cạnh trầm mặc một lát, hỏi: "Ngươi thật sự muốn theo Công chúa điện hạ sao?"
Tên thủ vệ kia lắc đầu, nói: "Ôi, tiếc thay chúng ta số mệnh không tốt, không ở Thương Châu, không có cơ hội..."
Cốc! — Đùng, đùng!
Từ xa truyền đến tiếng mõ cầm canh, một chậm hai nhanh, vang ba tiếng.
"Canh ba..." Người bên cạnh nghe tiếng mõ vang lên, quay đầu, nhếch mép cười với hắn, hỏi: "Ngươi muốn đi theo Công chúa sao?"
...
Canh ba, đã là giờ Tý. Trong thành Nam Châu, trừ phu canh và những binh sĩ tu���n tra tình cờ đi ngang qua, phần lớn mọi người đều đã chìm vào giấc ngủ.
Vô số bóng người, lặng lẽ không một tiếng động xuất hiện ngoài cổng thành phía đông.
Ngô Sấm nhìn tên hán tử đầu trọc cầm đầu gõ gõ cửa thành, hệt như gõ cửa nhà mình vậy, khóe miệng hắn không khỏi giật giật.
Đây là cửa thành, cửa thành mà có thể dễ dàng gõ mở như vậy, thì xây tường thành dày kiên cố như thế để làm gì?
Nhưng vẻ mặt hắn ngay khoảnh khắc sau đó đã cứng đờ.
Sau khi tên đầu trọc gõ cửa, cửa thành Nam Châu vậy mà thật sự hé mở một khe nhỏ, đồng thời càng lúc càng mở rộng.
Cùng lúc đó, cửa thành của năm châu Vân Châu, Lâm Châu, Hoa Châu, Đồng Châu cũng đồng thời mở rộng.
Vô số bóng người từ ngoài thành tràn vào, thẳng tiến đến các nha môn trong thành.
Ngay lúc ấy, đại doanh của liên quân năm châu đã hành quân ba ngày, bỗng nhiên truyền đến tiếng bước chân lộn xộn cùng tiếng la hét.
"Cháy, lương thảo cháy!"
"Có địch tập kích, địch tập kích!"
"Đón địch, mau đón địch!"
"Trước cứu hỏa, trước cứu lương thảo!"
...
Trong đại doanh, một mảnh hỗn loạn. Ở một nơi trong rừng cách đại doanh vài dặm, một thanh niên nhìn về phía lão giả phía trước, lắc đầu tiếc nuối nói: "Đáng tiếc không tìm được doanh trướng của chủ soái bọn chúng, nếu không, Từ lão ra tay, trận chiến này đã không cần phải đánh rồi..."
Người bên cạnh nhìn hắn, nói: "Chủ soái bọn chúng đâu có ngốc đến mức dựng doanh trướng ở nơi ngươi có thể tìm thấy. Điện hạ đã sớm dặn, nhiệm vụ của chúng ta là đốt cháy lương thảo của chúng, hoàn thành nhiệm vụ rồi quay về báo cáo là được, đừng gây thêm rắc rối gì nữa..."
"Thôi, mặc kệ, xong việc rồi..."
Hơn mười cao thủ Thiên Bảng, rất nhanh liền biến mất trong rừng rậm.
Trong đại doanh phía sau, một nam tử mặc giáp thường sắc mặt âm trầm, hỏi: "Còn lại bao nhiêu?"
Một tên tướng lĩnh quỳ nửa người trên mặt đất, ngẩng đầu nhìn hắn, nuốt nước bọt, nói: "Chúng dùng dầu hỏa, lương thảo bị đốt hơn phân nửa, số còn lại cứu được, đại khái chỉ đủ tướng sĩ toàn quân ăn nửa ngày..."
Nam tử đó siết chặt nắm đấm, cắn răng nói: "Bên ngoài Thương Châu một mảnh tiêu điều, nơi này cách Thương Châu còn hai ngày đường, nhanh nhất cũng phải mất một ngày. Lương thực chỉ đủ ăn nửa ngày, ngươi nói cho ta, trận chiến này phải đánh thế nào?"
Vị tướng lĩnh kia suy nghĩ một lát, nói khẽ: "Nếu phái người về vận chuyển lương thảo, đi và về, nhanh nhất cũng mất bốn ngày. Nếu hành quân cấp tốc, một ngày là có thể đến Thương Châu. Số lương thực này nếu tiết kiệm một chút, đủ chống đỡ hai ngày. Nếu chúng ta có thể một hơi đoạt lấy Thương Châu, sẽ có đủ lương thực..."
Nam tử trung niên lạnh lùng nói: "Nếu không thể một hơi đoạt lấy thì sao?"
Vị tướng lĩnh kia trầm giọng nói: "Thưa tướng quân, Thương Châu có binh lực chênh lệch xa so với chúng ta, nhất định có thể nhanh chóng đánh tan. Lúc này nếu quay về thành, e rằng sĩ khí sẽ tổn hao nhiều, đại bất lợi vậy..."
Nam tử trung niên trầm ngâm, một lát sau nói khẽ: "Đề phòng bất trắc, phái hai ngàn người quay về vận chuyển lương thảo, còn lại theo ta một hơi công phá Thương Châu!"
Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.