(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 1100: Nàng tư chất tốt!
Vị lão phụ nhân có mối quan hệ khó nói, khó tả với Từ lão, vốn đã bị trọng thương, lại cố sức đột phá huyệt đạo khiến vết thương càng thêm chồng chất. Sau đó, bà lại trúng một chưởng của Hoàng Thúc Công Dương Liễu Thanh và của vị tông sư tóc bạc kia, cộng thêm những biến động cảm xúc mãnh liệt, khi���n cơ thể gần như đã cạn kiệt sinh lực.
May mắn thay, Như Nghi và Từ lão đều còn giữ được thực lực đỉnh phong, hai vị đại tông sư liên thủ mới có thể ổn định được thương thế của bà. Giờ phút này bà vẫn còn hôn mê, nhưng đã không còn nguy hiểm đến tính mạng.
Còn về phần Hoàng Thúc Công của Dương Liễu Thanh, vị lão giả tóc trắng tên "Dương Vạn Lý" kia, sau khi chỉ điểm Như Nghi, trông ông càng thêm chật vật. Ông đổi một bộ quần áo mới rồi đi ra ngoài, nói chuyện gì đó với Dương Liễu Thanh ở một bên.
Mỗi người trở thành tông sư đều có võ đạo riêng của mình, luận bàn với những tông sư khác nhau sẽ có những cảm ngộ khác nhau.
Như Nghi dường như lại có điều ngộ ra, vội vã trở về phòng bế quan.
Trong mấy năm qua, không chỉ Lý Dịch tiến triển thần tốc, mà Như Nghi dù bôn ba đây đó, khắp nơi tranh giành địa bàn, cũng chưa từng bỏ bê luyện công. Chỉ tiếc, tầng giấy cửa sổ kia, đến bây giờ nàng vẫn chưa thể xuyên phá.
"Trừ cô nương Như Nghi ra, tư chất của Nhị tiểu thư nhà các ngươi, quả thực là hiếm thấy trong đời lão phu." Từ lão lộ vẻ tán thưởng trong mắt, nói: "Tuy nàng vẫn chưa đạt tới tông sư cảnh, nhưng tông sư cũng chưa chắc đã làm gì được nàng. Một khi nàng gặp được cơ duyên của bản thân, đột phá tông sư, ngay cả lão phu cũng không dám khinh thường mà muốn thắng nàng..."
Cơ duyên này hư vô mờ mịt, có lẽ ngày mai có thể gặp, có lẽ vĩnh viễn cũng không gặp được, nói ra cũng như không nói.
Bất quá, có thể khiến Từ lão nói ra câu "không dám khinh thường mà muốn thắng nàng", thì quả thật rất lợi hại. Phải biết rằng, đạo cô kia cũng là tông sư, nhưng trong mắt Từ lão, đã là nhân vật có thể tùy tiện đánh bại, tùy tiện dạy dỗ.
Lý Dịch nghĩ ngợi một lát, lại hỏi: "Vậy tư chất của Minh Châu thì sao?"
"Tư chất cực tốt, nhưng lòng có chỗ mỏi mệt." Từ lão lắc đầu, nói: "Cứ thế mãi, võ công không tiến mà ngược lại thụt lùi, đời này không có hy vọng bước vào tông sư."
Lý Dịch có chút đau lòng, sự chấp nhất với võ đạo của Minh Châu không thua kém gì Như Nghi, có một ngày bước vào hàng ngũ tông sư, là một trong những nguyện vọng lớn nhất của nàng.
Nhưng Lý Hiên tên khốn kiếp kia, giao một quốc gia to lớn cho nàng quản lý, thì nàng còn thời gian đâu mà khắc khổ luyện công?
Bất quá, như vậy cũng có chỗ tốt, giờ đây hắn đã có thể giao đấu với Bạch Tố, người đứng thứ năm Thiên bảng, bất phân thắng bại. Nếu hắn tiến thêm một bước, Minh Châu lùi một bước, chẳng khác nào Minh Châu lùi hai bước. Đợi đến khi hắn về kinh đô sau trận này, chẳng phải có thể "nông nô xoay mình ca hát" hay sao?
Trở thành tông sư không dễ dàng, không phải cứ chịu khổ luyện công là được.
Hắn giờ đã hiểu rõ, có những lúc, súp gà cho tâm hồn chẳng có tác dụng gì.
Người có thể trở thành tông sư, đều là những người có tư chất tuyệt hảo, sự thật này thật ra rất tàn khốc. Có người trời sinh đã là "tông sư liệu", cho dù lôi thôi như Từ lão, tư chất cũng rất nghịch thiên; có người dù có cố gắng luyện công thế nào, tư chất có hạn, cũng chỉ có thể dừng lại ở dưới tông sư.
Lý Dịch có chút mong đợi nhìn Từ lão, hỏi: "Vậy tư chất của ta thì sao?"
"Ngươi ��?" Từ lão nhìn hắn một cái, khẽ giật khóe miệng: "Ha ha..."
Lý Dịch biết rằng so với Minh Châu, Như Nghi và những người khác, thật sự hắn không tính là người có xương cốt tinh kỳ, tư chất nghịch thiên, nhưng hắn cũng không cần phải làm ra cái vẻ "cóc ghẻ mà đòi ăn thịt thiên nga" này.
Lý Dịch trầm mặc một lát, bỗng nhiên ngẩng đầu nhìn ông, hỏi: "Từ lão và Điền tiền bối, rốt cuộc là chuyện gì?"
Ai mà chẳng biết cách làm tổn thương lẫn nhau, ngươi một đao, ta một đao, cứ thế mà sòng phẳng thôi.
Điền tiền bối chính là vị lão phụ nhân tông sư kia.
Lần này đến lượt Từ lão trầm mặc.
Ông trầm mặc một lúc, đang định mở miệng, Lý Dịch vươn tay, nói: "Ông đừng nói vội, để ta đoán xem."
Chuyện tình của hai người bọn họ thật ra không khó đoán, chỉ dựa vào mức độ si mê võ học của lão Từ, cùng những lời vị bà lão kia đã gọi trên đường, kết hợp với biểu cảm vừa yêu vừa hận, vừa oán vừa vui của lão Từ mà hắn nhìn thấy. Nếu ngốc đến mức ngay cả đoạn chuyện xưa này cũng không đoán ra được, thì làm sao hắn cua được Như Nghi, Túy Mặc và Nhược Khanh đây?
"Hay là, để ta kể cho ông nghe một câu chuyện trước nhé..." Lý Dịch nghĩ ngợi một lát, nói: "Ngày xưa có một nữ tử giang hồ, lập lời thề muốn trở thành một đời tông sư. Khi nàng vác kiếm, cưỡi ngựa, quyết định không ngừng nghỉ bước trên con đường hướng tới tông sư, bỗng nhiên xuất hiện một nam nhân, ôm chặt nàng, nói với nàng rằng hắn muốn cùng nàng đi hết cuộc đời này, ngắm trọn phong hoa tuyết nguyệt nơi nhân thế, nếm trải hết thảy ấm lạnh nhân gian..."
Lão Từ cúi đầu càng sâu, khiến Lý Dịch biết rằng suy đoán của mình không sai.
"Nữ tử nghe những lời này vô cùng vui mừng, liền bẻ kiếm, buông tha việc lập tức muốn cùng hắn đi hết cuộc đời này, ngắm trọn phong hoa tuyết nguyệt nơi nhân thế, nếm trải hết thảy ấm lạnh nhân gian... nhưng khi nàng quay đầu lại, người đã không còn nữa." Lý Dịch nhìn ông, nói: "Đây là câu chuyện về một nam nhân phụ bạc bỏ rơi nữ nhân si tình, ông không phải là tên nam nhân cầm thú phụ bạc đó chứ?"
"Là ta phụ bạc nàng..." Từ lão thở dài, sau đó lại lắc đầu, nói: "Nhưng có một điều, ngươi nói sai rồi."
"Điểm nào?"
"Nàng không phải nữ tử giang hồ..." Nói đến đây, trên mặt ông hiếm thấy lộ ra một tia ý cười nhu tình, lẩm bẩm nói: "Nàng là tiểu thư của một gia đình đại hộ, không biết võ công, đọc đủ thi thư, giỏi ca múa, càng có tài đánh đàn. Khi đó, lúc ta luyện công, nàng luôn đàn cho ta nghe..."
"Khoan đã, chờ chút..." Bây giờ không phải là lúc ăn "cẩu lương", Lý Dịch không nhịn được ngắt lời ông, hỏi: "Ông nói nàng không biết võ công?"
Muốn phản bác mình, cũng khỏi phải tìm loại cớ sơ hở chồng chất như vậy. Tông sư mà không biết võ công, vậy những người khác tính là gì?
Từ lão lắc đầu, nói: "Lúc đó, nàng đích xác không biết võ công."
Theo lý mà nói, mười mấy tuổi mà còn chưa học võ công, nếu không phải lĩnh ngộ được loại võ học "ăn gian" như Quy Tức Công, thì đời này hy vọng trở thành tông sư không lớn.
Nhưng vị bà lão kia, trở thành tông sư, hẳn đã rất lâu rồi.
Trong thời gian ngắn như vậy mà biến thối nát thành thần kỳ, Lý Dịch cảm thấy mình có thể tìm được một con đường tắt để trở thành tông sư, vừa mong đợi hỏi: "Vậy nàng làm sao trở thành tông sư?"
"Bởi vì nàng có tư chất tốt." Từ lão nhìn hắn, vẻ mặt khinh thường nói: "Tư chất của nàng còn vượt xa ta, so với ngươi thì càng vượt cả ngàn vạn lần..."
Lý Dịch cảm thấy ngực mình lại trúng một mũi tên.
Gừng càng già càng cay, hồ ly già vẫn xảo quyệt, vòng đi vòng lại một hồi, hắn vẫn tự rước lấy nhục.
Bất quá, hắn ngẩng đầu nhìn, trên mặt Từ lão lại không có vẻ đắc ý, ngược lại có chút đau đớn.
Lý Dịch thở dài, hỏi: "Có hối hận không?"
"Không hối hận vì truy cầu võ đạo, nhưng hối hận vì phụ bạc nàng."
Lý Dịch nghĩ ngợi một lát, lại hỏi: "Đã hối hận, vậy vì sao không đi tìm nàng? Vì sao lại rời khỏi Võ Quốc?"
"Bởi vì nàng có tư chất tốt."
Trên trán Lý Dịch hiện ra mấy vệt hắc tuyến, đâm vào tim một, hai lần là đủ rồi, cái này còn chưa hết sao?
Từ lão nhìn về phía trước, nói: "Năm đó ta cùng người đánh cược, ai trở thành tông sư trước thì người đó thắng. Vì sĩ diện, ta bỏ nàng lại để bế quan khổ tu..."
Lý Dịch vẫn không hiểu, hỏi: "Điều này có liên quan gì đến việc ông rời khỏi Võ Quốc, không đi tìm nàng chứ?"
"Ta đã nói rồi, nàng có tư chất tốt." Từ lão nhìn về phía trước, vẻ mặt có chút thất bại, nói: "Sau khi ta rời đi, nàng bắt đầu tập võ. Khi ta còn chưa đột phá tông sư, nàng đã đột phá trước rồi..."
Sau khi Lý Dịch giật mình, sắc mặt trở nên kỳ lạ, có lẽ đây là câu chuyện bi thương nhất mà hắn nghe được trong năm nay.
Từ lão tiếp tục nói.
"Sau khi nàng trở thành tông sư, bắt đầu truy sát ta khắp Võ Quốc..."
"Ta không còn cách nào, chỉ đành rời khỏi Võ Quốc..."
"Sau này ta vẫn luôn không dám về Võ Quốc, dù đã trở thành tông sư cũng không dám. Trước khi trở thành tông sư ta không phải đối thủ của nàng, sau khi trở thành tông sư cũng không phải..."
"Mấy năm nay ta liều mạng luyện công, liều mạng tăng cường thực lực, chính là vì có thể có một ngày, quang minh chính đại trở về..."
"Nhưng ta không biết, sau khi nàng đột phá, tâm kết khó gỡ, mấy chục năm qua, võ công không tiến mà ngược lại thụt lùi..."
Lý Dịch đoán không sai, Từ lão quả nhiên là một người có câu chuyện.
Câu chuyện ly kỳ khúc chiết, vòng đi vòng lại, nhiều lần đảo ngược, ngoài dự đoán nhưng lại hợp tình hợp lý, có thể gọi là vở kịch khổ tình số một của năm nay.
Nghĩ đến sự kiện mấu chốt nhất trong đó, Lý Dịch nhìn ông, hỏi: "Vậy người năm đó đã đánh cược với ông đâu, hắn đã trở thành tông sư chưa?"
Từ lão nhìn về phía một bên khác, nơi vị lão giả tóc trắng đang nói chuyện với Dương Liễu Thanh.
Lý Dịch nhìn thấy mái tóc bạc phơ của ông, lại nghĩ đến mấy năm nay ông liều mạng luyện công, không khó để tưởng tượng mấy chục năm qua ông đã phải chịu bao nhiêu cay đắng, rồi lại nghĩ đến vị bà lão đang hôn mê chưa tỉnh kia...
Oan nghiệt thay...
Hắn thở dài, vỗ vỗ vai Từ lão, chỉ vào vị lão giả tóc trắng kia, nói: "Nếu ta là ông, sẽ kéo hắn ra ngoài chôn, chôn sống luôn."
Mọi quyền lợi của bản chuyển ngữ này đều thuộc về độc giả truyen.free, kính mời thưởng thức.