(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 1111: Phong châu Lâm gia
"Lâm chưởng quỹ, gặp lại."
"Lô hàng này của chúng tôi, xin nhờ Lâm chưởng quỹ."
"Sau này Lâm chưởng quỹ có dịp quay lại Liễu Châu, xin hãy phái người thông báo một tiếng, chúng tôi còn rất nhiều việc muốn nhờ ngài..."
Mấy vị quản sự từ trong nội viện bước ra, nhao nhao quay đầu chắp tay về phía một nữ tử.
Người trước mắt tuy là nữ tử, nhưng lại có danh xưng "Hoa Mộc Lan giới kinh doanh", không chỉ dung mạo xuất chúng, mà năng lực càng không thể coi thường.
Trong vòng bốn năm ngắn ngủi, nàng đã có thể biến một tiểu gia tộc không mấy tên tuổi thành một cự phách trong giới kinh doanh hiện nay, khiến những hào môn cự tộc đã hun đúc hàng trăm năm cũng phải lép vế. Trong đó cố nhiên có nguyên nhân từ bối cảnh thông thiên phía sau nàng, nhưng bản thân nữ tử tên Lâm Uyển Như này, cũng đóng vai trò không thể xem thường.
Bọn họ không cầu có thể bám vào cỗ xe ngựa của Lâm gia, chỉ cần nhặt nhạnh phần còn lại của họ, cũng đủ để giúp gia tộc tại Liễu Châu tiến thêm một bậc thang nhỏ.
"Ta cùng những người hành thương vốn là đôi bên cùng có lợi, không cần khách sáo." Lâm Uyển Như khẽ gật đầu, không tỏ ra quá nhiệt tình, cũng không quá xa cách.
"Vậy chúng tôi xin cáo từ trước." Mấy người lại hàn huyên thêm một lát, rồi nhao nhao cáo biệt.
Lâm Uyển Như quay trở lại phòng, Lâm Dũng mới từ bên ngoài vội vã bước vào.
Lâm Dũng mặt mày hớn hở, vội vàng nói: "Tiểu thư, Lý huynh đệ lại gửi thư đến."
Lâm Uyển Như khẽ gật đầu, trên mặt không biểu lộ gì khác, nói: "Để đó đi, ta kiểm tra đối chiếu các khoản này trước đã, lát nữa rồi xem."
"Vâng..." Lâm Dũng đáp lời, đặt lá thư lên bàn, rồi ngồi xuống chiếc ghế bên cạnh, tự rót một chén trà, nhàn nhã thưởng thức.
Mỗi lần Lý huynh đệ gửi thư đến, tiểu thư đều tỏ ra vẻ không mặn không nhạt, trông như chẳng hề bận tâm, nhưng tiểu thư đừng nghĩ Lâm Dũng này ngốc nghếch. Dù gì hắn cũng là người nhìn tiểu thư lớn lên, mấy phần tâm tư của nàng làm sao gạt được hắn?
Mỗi bức thư của Lý công tử nàng đều cất giữ cẩn thận, có thời gian rảnh liền lấy ra lật đi lật lại ngắm nghía. Ngắm nghía thì thôi, nàng còn bắt chước cả bút tích của hắn nữa —— nàng cứ tưởng mình không biết, nhưng thật ra Tú nhi đã kể hết cho hắn nghe rồi.
Nàng càng giả vờ bình thường, thật ra lại càng khác thường.
Đây thực sự không phải là chuyện tốt lành gì, nàng năm nay cũng đã hai mươi ba tuổi rồi, mà trong lòng lại chẳng có chút tính toán nào... Con gái hai mươi ba tuổi, người ta có con rồi còn sắp đ��nh hôn.
Nếu lần này Lý huynh đệ đến mà nàng vẫn cứ bộ dạng như thế, thì đừng nói hai mươi ba, ba mươi hai tuổi nàng cũng đừng hòng gả đi được. Bốn năm lại bốn năm, nàng còn có mấy cái bốn năm để đợi nữa chứ?
Uống cạn một chén trà, Lâm Dũng rốt cuộc không nhịn được nhắc nhở: "Tiểu thư, người c���m sổ sách ngược rồi."
Lâm Uyển Như ngẩng đầu nhìn hắn, mặt không đổi sắc chỉnh lại sổ sách ngay ngắn, nói: "Ngươi sao còn chưa ra ngoài, không có việc gì để làm à?"
Lâm Dũng nhếch mép cười, nói: "Việc hôm nay của ta đều đã làm xong rồi, uống chén trà nghỉ ngơi chút thôi."
Lâm Uyển Như nhìn sổ sách thêm một lát, khi đưa tay cầm chén trà, như thuận tiện lấy luôn lá thư kia.
Nàng mở phong thư, rất tùy ý nâng chén trà lên nhấp một ngụm, không đặt chén trà xuống, ánh mắt đã hướng về phía giấy viết thư.
Lâm Dũng không nhịn được nói: "Thật ra không cần xem đâu, huynh đệ đưa tin nói, Lý huynh đệ mấy ngày nữa sẽ đến đây."
"Ừm, ta biết rồi." Lâm Uyển Như lại nhấp một ngụm trà, sắc mặt bình thản nói.
"Tiểu thư." Lâm Dũng chợt nói.
"Ừm?" Lâm Uyển Như ngẩng đầu nhìn hắn.
Lâm Dũng đẩy chiếc ấm trà qua, nói: "Người rót thêm chút nước vào chén trà đi, người cầm chén không uống lâu như vậy, ta nhìn khó chịu quá..."
"Cút!"
Lâm Dũng chật vật chạy vội ra khỏi phòng, nhặt cuốn sổ sách bị ném ra từ bên trong lên, đặt trên bàn đá bên ngoài, rồi cũng ngồi xuống ghế đá, hai tay gối sau đầu, khẽ ngân nga, trên gương mặt chất phác hiện lên nụ cười.
Cuối cùng Lý huynh đệ cũng sắp đến rồi, đây chính là cơ hội ngàn năm có một, việc này liên quan đến đại sự chung thân của tiểu thư, hắn phải dốc hết mười hai phần tinh thần, tuyệt đối không thể để tiểu thư cứ tùy theo tính tình mà làm loạn...
Có được một hạ nhân tri kỷ như vậy, kiếp trước tiểu thư hẳn đã tích lũy biết bao phúc báo?
Đương nhiên, tính ra thì, hắn cũng đã hơn bốn năm chưa từng được ăn món Lý huynh đệ nấu, ngẫm lại thật khiến người ta vấn vương mãi không thôi...
***
Liễu Châu không thuộc vùng kinh kỳ của Tề quốc, cách kinh đô một khoảng nhất định, nhưng cũng được coi là một trọng trấn thương nghiệp.
Lần này, người cầm lái của Lâm gia đến Liễu Châu là vì công việc làm ăn của Lâm gia tại Thục Châu.
Trong Tề quốc có rất nhiều Lâm gia, nhưng trong mắt các thương nhân Tề quốc, khi họ nhắc đến Lâm gia thường ngày, chỉ có một, đó chính là Lâm gia Phong Châu.
Lâm gia Phong Châu là một truyền kỳ, hay nói đúng hơn, người cầm lái của Lâm gia Phong Châu, nữ tử tên Lâm Uyển Như ấy, chính là một truyền kỳ.
Năm sáu năm trước, Lâm gia vẫn chỉ là một trong số các gia tộc tại Phong Châu, đã mấy đời kinh doanh châu báu, dù cũng được xem là đại phú hào, nhưng đó cũng chỉ là tương đối với người bình thường mà thôi.
Gia tộc có chút tích lũy, không hề có quyền thế gì, mỗi một châu phủ đều có thể tìm thấy một nắm lớn những gia tộc như vậy.
Nhưng vào năm sáu năm trước, tình hình lại thay đổi.
Đầu tiên, Lâm gia dùng một năm thời gian, đưa ngành kinh doanh châu báu của mình vang danh khắp Tề quốc, ngay cả các phi tần trong cung cũng đều chỉ định muốn đồ trang sức châu báu của Lâm gia các nàng.
Sau đó, sự phát triển của Lâm gia càng thêm không thể ngăn cản.
Bốn năm trước, Lâm gia bắt đầu lấn sân sang nước hoa, nội y, thợ may, xà phòng, liệt tửu... rất nhiều ngành sản nghiệp khác.
Những thứ này ở Tề quốc đều là ngành nghề siêu lợi nhuận, không vì gì khác, chỉ vì những vật phẩm này chỉ có ở Cảnh quốc. Thương nhân Tề quốc muốn vượt qua trùng điệp hiểm nguy, vô vàn gian nan trắc trở để chở chúng từ Cảnh quốc về, giá cả tự nhiên đắt đỏ.
Từ khi Lâm gia nhúng tay vào những ngành nghề này, họ đã hoàn toàn phá vỡ thị trường đó.
Hàng hóa giá thấp chất lượng cao, cực kỳ được dân chúng hoan nghênh, nhưng đối với rất nhiều thương nhân mà nói, lại không phải như vậy.
Chặn đường tài lộc của người khác chẳng khác nào giết cha mẹ, tự nhiên cũng có đồng nghiệp coi nàng là cái đinh trong mắt, cái gai trong thịt. Nhưng đến khi họ định ra tay với Lâm gia, mới phát hiện bối cảnh của Lâm gia rốt cuộc sâu đậm đến mức nào.
Từ khi mấy gia tộc liên kết lại gây sự với Lâm gia, kinh động đến Tam hoàng tử, thì không còn ai dám làm như vậy nữa.
Lúc này họ mới biết được, chỗ dựa của Lâm gia chính là Tam hoàng tử, người đang như mặt trời ban trưa ở Tề quốc, danh tiếng còn lấn át cả Thái tử.
Từ nay về sau, Lâm gia phát triển càng thêm mạnh mẽ, bởi vì bối cảnh sâu đậm, lại có nguồn cung đầy đủ, không cần đi xa Cảnh quốc cũng có thể có được, miễn đi rất nhiều rủi ro. Liên quan đến các mặt hàng như nước hoa, thợ may, trong cảnh nội Tề quốc, các thương nhân lớn nhỏ đều nguyện ý hợp tác với các nàng...
Điều này khiến trong vỏn vẹn bốn năm, Lâm gia đã từ một gia tộc trung cấp ở Phong Châu, nhảy vọt lên trở thành một trong số ít những gia tộc phú thương có thể đếm được trên đầu ngón tay trong cảnh nội Tề quốc. Bàn về tài lực, e rằng cũng chỉ có vài gia tộc có nội tình sâu đậm mới có thể sánh bằng họ; bàn về thế lực, phía sau Lâm gia dựa vào Phong Vương, cũng không hề thua kém bất kỳ hào môn cự tộc nào.
Mặc dù tất cả những điều này đều dựa trên điều kiện tiên quyết là Phong Vương vẫn giữ vững ưu thế trong cuộc cạnh tranh với Thái tử, nhưng trước khi điều đó thay đổi, Phong Vương không ngã, Lâm gia không ngã.
Thật ra còn một chuyện, tất cả mọi người đều không thể hiểu nổi.
Dù Lâm gia đứng sau lưng Tam hoàng tử, nhưng những hàng hóa của Lâm gia, như thợ may và nội y thì còn ổn, ở một mức độ nhất định có thể bắt chước được. Thế nhưng nước hoa, liệt tửu, xà phòng, những thứ đó liên quan đến bí phương được bảo mật nghiêm ngặt, thì lại không thể bắt chước được.
Mà nơi sản xuất nước hoa và xà phòng là ở Cảnh quốc, người khác muốn mua thì phải lặn lội ngàn dặm đến kinh đô Cảnh quốc. Vậy mà Lâm gia lại trực tiếp xây xưởng tại Tề quốc. Phải chăng Lâm gia và kẻ đứng sau sản xuất nước hoa, xà phòng ở Cảnh quốc kia có một giao dịch nào đó không muốn người khác biết?
Đương nhiên, những điều này lại càng không có ai biết...
Tác phẩm này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ, kính mong độc giả tôn trọng bản quyền.