Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 1119: Phô thiên marketing

Mấy cửa tiệm may mới mở ở Liễu Châu, từ trong thành đến ngoại ô, hầu như ai ai cũng đều hay biết.

Sự lan truyền của tin tức này rộng khắp, hoàn toàn không kém gì vụ Thứ sử Liễu Châu tham nhũng bị bắt nửa năm trước, hay việc một băng nhóm tội phạm hoành hành bá đạo hơn mười năm bị quan phủ xử tr��m bêu đầu, chỉ trong vỏn vẹn một ngày, đã truyền khắp tai mọi người.

Không hoàn toàn là vì mấy cửa tiệm mới mở này giảm giá với cường độ lớn chưa từng có, nguyên nhân chủ yếu nhất, chính là cái thế trận tuyên truyền rầm rộ khắp các con phố lớn ngõ nhỏ trong thành, mà mọi người chưa từng thấy qua bao giờ.

Tờ truyền đơn nhỏ gọn chỉ bằng lòng bàn tay, hầu như mỗi người dân Liễu Châu đều có một phần.

Mà không chỉ là một phần.

Người biết chữ sau khi đọc hiểu truyền đơn, liền biết đây là các tiệm may đang giảm giá cực mạnh, giảm giá liên tục, nửa tháng sau, chỉ với một phần mười giá gốc, đã có thể mua được quần áo may sẵn cùng vải vóc. Họ từng thấy cửa tiệm giảm giá để bán hàng, nhưng chưa bao giờ thấy giảm giá khủng khiếp đến vậy, chỉ còn một phần mười giá cả, thì khác gì là cho không?

Người không biết chữ, cầm truyền đơn đi hỏi người khác, cũng đều hiểu đại khái ý nghĩa.

Sau khi hỏi rõ ràng, chính là sự ngạc nhiên đến khó tin, không tài nào lý giải nổi.

Trước đó mấy ngày, Lưu gia giảm giá m���t phần mười, đã có rất nhiều người cho rằng là món hời lớn, mấy cửa hàng của họ đông nghịt khách, khách ra vào tấp nập không ngớt.

Mấy cửa tiệm mới mở này, nếu so sánh mức giảm giá chỉ còn một phần mười, với cường độ ưu đãi của Lưu gia, thì Lưu gia có vẻ hơi không đáng chú ý, chênh lệch gần mười lần.

Cũng không cần lo lắng đối phương sẽ lừa gạt, trên truyền đơn giấy trắng mực đen viết rõ ràng rành mạch, nếu muốn giở trò tăng giá rồi lại hạ giá, quan phủ tuyệt đối sẽ không bỏ qua cho bọn họ.

Trên phố, một nữ tử nhận lấy tờ truyền đơn do một tiểu nhị đưa tới, xem xong liền kinh hỉ nói: "Vài ngày nữa quần áo nhà họ sẽ có giá hời như vậy, nếu là thật, thì ta phải mua thêm mấy món!"

Nam tử bên cạnh nàng kinh ngạc nói: "Không phải mấy ngày trước mới mua mấy món sao, sao còn mua nữa?"

Nữ tử lườm hắn một cái, nói: "Kia là đồ của Lưu gia, đồ của Lưu gia sao có thể sánh với Lâm gia? Đã sớm trông ngóng tiệm của họ mở đến Liễu Châu, giá cả lại còn rẻ như thế, không mua chẳng phải là kẻ ngốc sao..."

Nam tử kia do dự một lát, hỏi: "Mua nhiều quần áo như vậy, mặc sao cho hết?"

"Ta là nữ nhân mà, nữ nhân mua mấy bộ quần áo xinh đẹp thì có sao chứ, có sao đâu?" Nữ tử kia nhìn hắn, bất mãn nói: "Hơn nữa, ta có mua bao nhiêu quần áo đi nữa, chẳng phải cũng là để chàng ngắm nhìn sao?"

"Ta..."

"Ta cái gì mà ta, uổng cho chàng là người đọc sách, ngay cả món nợ này cũng không tính toán được. Mua một bộ y phục của Lưu gia, đủ để mua mười bộ của Lâm gia, mà còn không đẹp bằng. Lần này ta mua, thì cả năm nay sẽ không cần mua nữa, chàng tính xem, có thể tiết kiệm cho chàng bao nhiêu tiền?"

"Ta..."

"Ta cái gì mà ta, chàng có phải là không còn yêu thiếp nữa rồi không?"

"Không phải..."

"Chàng ngay cả y phục cũng không chịu mua cho thiếp, chàng quả nhiên là không còn yêu thiếp nữa. Chàng có phải đã phải lòng con hồ ly tinh nào ở bên ngoài rồi không..."

"Vậy thì mua đi..."

Nam tử thở dài thườn thượt, Lâm gia Lâm gia, nội y Lâm gia, nước hoa xà phòng thơm Lâm gia, quần áo vải vóc Lâm gia, chàng cực khổ vẽ tranh bán tiền, tất cả đều cống nạp cho Lâm gia hết...

May mắn là nương tử nhà mình tuy có chút tiêu tiền mạnh tay, nhưng nói chuyện từ trước đến nay đều giữ lời. Nàng đã nói năm nay không mua, thì năm nay tuyệt đối sẽ không mua thêm nữa.

Thế nhưng, năm nay hình như chỉ còn vỏn vẹn hai tháng nữa thôi...

Tiệm may Lâm gia còn chưa chính thức khai trương, đã thu hút vô số ánh mắt. Tạm thời chưa tính có bao nhiêu người sẽ ghé vào xem, nhưng ít nhất, mấy gian cửa tiệm nhỏ bé như vậy mà có thể gây ra oanh động lớn đến thế, cũng là chuyện lần đầu tiên có từ trước đến nay.

Ngày đầu tiên tiệm mở cửa, mấy vị tiểu nhị, chưởng quỹ ở các cửa tiệm mong mỏi đến mòn mắt, nhưng cũng chẳng thấy mấy vị khách nhân.

Có người đến quan sát, nhưng phần lớn cũng chỉ là hỏi bọn họ liệu việc giảm giá 90% sau nửa tháng có thật hay không, còn người thật sự nguyện ý mua thì không có một ai.

Khi trước Lưu gia giảm giá một phần mười, cửa tiệm gần như bị khách đạp nát. Giờ đây, các tiệm này có giá cả tương tự Lưu gia, nhưng cửa lại có thể giăng lưới bắt chim. Hai trường h���p đối lập nhau, thực sự khiến người ta thấy chua xót.

"Khách quan muốn xem gì ạ..." Thấy có người bước vào, một tiểu nhị vội vàng nghênh đón.

"Nghe nói tiệm các ngươi, nửa tháng sau sẽ giảm giá 90%?" Người kia nhìn tiểu nhị, chất vấn hỏi: "Có thật không?"

"Thiên chân vạn xác!" Tiểu nhị kia mặt tươi cười, hỏi: "Khách quan có muốn xem quần áo không ạ?"

"Xem gì mà xem?" Người kia trừng mắt liếc hắn một cái, nói: "Bỏ tiền mua chín bộ quần áo để đổi lấy một bộ y phục, ngươi nghĩ ta ngu xuẩn lắm sao? Ta việc gì phải không chờ nửa tháng sau rồi hãy đến?"

"Khách quan đi thong thả." Nhìn vị khách kia rời đi, tiểu nhị lộ ra nụ cười lịch sự mà không mất đi sự lúng túng trên mặt.

"Xong rồi..." Hắn đi đến trước mặt một vị quản sự, nói: "Nếu như tất cả khách đều đợi nửa tháng sau mới đến, chúng ta sẽ lỗ chết mất..."

Vị quản sự kia dù trong lòng cũng thấp thỏm vô cùng, vẫn mở lời an ủi: "Đây mới là ngày đầu tiên, phải tin tưởng tiểu thư..."

Ngày thứ hai.

Tất cả quần áo trong tiệm giảm giá còn 80%, khách vào tiệm đông hơn hôm qua một chút, nhưng vẫn không có ai nguyện ý mua.

Ngày thứ ba, ngày thứ tư.

Tất cả quần áo vải vóc giảm giá còn 70%, khách vào tiệm càng ngày càng đông, cũng có một số ít người nguyện ý mua, nhưng cũng chỉ là số ít, mấy cửa tiệm cộng lại cũng chỉ bán được hơn mười kiện.

Tại Lưu gia.

"Ha ha ha..." Lưu Lạc nhịn không được cười lớn, mấy ngày nay, hắn vẫn luôn chú ý đến tình hình các tiệm của Lâm gia, nên đối với tình huống ở đó, hắn nắm rõ trong lòng bàn tay.

Lưu gia chủ yếu kinh doanh tơ lụa vải vóc, hắn vô cùng rõ ràng lợi nhuận trong ngành này. Một khi giảm giá vượt quá 50%, đó chính là buôn bán chắc chắn lỗ vốn, bán càng nhiều, lỗ càng nhiều, bọn họ kiếm được cái gì, kiếm được tiếng hô lớn sao?

Muốn học theo phương pháp của Lưu gia, lại hóa hổ không thành mà thành chó, hắn chỉ cần chờ Lâm gia trở thành trò cười của Liễu Châu là được.

Đến lúc đó, hắn ngược lại muốn xem thử, Lâm Uyển Như kia còn kiêu căng ngạo mạn trước mặt hắn thế nào nữa?

Lưu Lạc cười vui vẻ, còn Tú Nhi thì sắp khóc đến nơi.

"Làm sao bây giờ đây..." Nàng sốt ruột đi đi lại lại trong sân, đã là ngày thứ tư rồi, người vào tiệm càng ngày càng đông, nhưng người nguyện ý mua lại chẳng có mấy ai. Cứ tiếp tục như vậy, giá cả cứ giảm xuống mãi, chúng ta sẽ lỗ tiền mất thôi!"

Lý Đoan tay cầm hai xiên kẹo hồ lô chạy tới, đưa cho nàng một xiên, nói: "Tú Nhi tỷ, đừng lo lắng, kẹo hồ lô này cho tỷ ăn này..."

Tú Nhi không có tâm trạng ăn kẹo hồ lô, liền trả lại Lý Đoan. Lý Đoan không thể ăn cả hai xiên, lại đưa tay ra, nói: "Dì Lâm, cho dì này..."

Lâm Uyển Như lại không từ chối, nhận lấy kẹo hồ lô, nhẹ nhàng cắn một miếng, nhìn Tú Nhi, nói: "Đừng lo lắng, đợi đến ngày mai nàng sẽ rõ thôi..."

Lý Dịch liền biết, cuối cùng thì vẫn có người hiểu được mình.

60% thật ra là một điểm giới hạn, điều này ở đời sau đã từng được chứng minh.

Không phải ai cũng có đủ kiên nhẫn đợi đến nửa tháng sau. Mức giá chiết khấu đó thoạt nhìn rất hấp dẫn, nhưng kỳ thực trước lúc đó, đại khái là vào thời điểm giảm còn 50-60%, tất cả hàng hóa sẽ bị tranh mua sạch sẽ.

Thậm chí, liệu có bị giành mua hết hay không, cũng là do thương gia tự mình điều khiển.

Khi đó, Lâm gia đã nhanh chóng mở rộng thị trường tại Liễu Châu, lại thỉnh thoảng sử dụng chút thủ đoạn tiếp thị, Lâm gia sẽ ăn thịt, còn các gia tộc như Lưu gia, thì chỉ có phần uống canh.

Khi còn ở Phong Châu, về những thủ đoạn này, hắn cũng đã sớm chỉ dạy cho Lâm cô nương rồi.

Nếu không phải gần đây nàng đang bận rộn học cách trở nên xinh đẹp cùng Như Ý, thì căn bản không cần hắn tự mình ra tay, nàng đã có thể triệt để đùa chết Lưu gia rồi.

So ra mà nói, lần này hắn chỉ dạy thủ đoạn cho Tú Nhi, đã là rất ôn hòa rồi.

Tại một tiệm may của Lâm gia, hai nữ tử từ trong tiệm bước ra.

Một nữ tử bên trái quay đầu nhìn thoáng qua, nói: "Bộ váy lụa kia thật sự quá xinh đẹp, đợi đến khi giảm còn 50%, ta nhất định phải mua nó về..."

Nữ tử bên phải kia nghe vậy, cười nói: "Vừa đúng lúc, ta cũng vừa ý một bộ, hai ngày sau sẽ giảm còn 50%, có thể mua hai bộ không giống nhau, chúng ta hôm đó lại đến nhé..."

"Được!"

"Vậy thì cứ quyết định như vậy!"

Ngày hôm sau, tất cả hàng hóa tại các hiệu may của Lâm gia ở Liễu Châu, đồng loạt giảm giá còn 60%.

Sáng sớm, trời vừa hửng sáng, hai nữ tử kia lại lần nữa gặp nhau ở lối vào tiệm.

Một người nhìn đối phương, nói: "Không phải đã nói, ngày mai chúng ta sẽ cùng đi sao?"

Một người khác mặt lộ vẻ xấu hổ: "Ta chỉ là đến xem thử..."

Người kia trầm mặc một lát, hỏi: "Ngươi không phải là muốn giành với ta bộ váy lụa kia đấy chứ? Hôm qua ta thấy ngươi nhìn nó rất lâu mà..."

Người kia bất mãn nói: "Cái gì mà của ngươi, ai giành được trước thì là của người đó!"

Đằng sau hai người, đám đông chen chúc đã chắn kín cả con đường.

"Mở cửa đi, đến lúc nào rồi mà còn chưa mở cửa!"

"Đúng thế, làm ăn kiểu gì vậy!"

Có người nhịn không được tiến lên, bất chợt đập đập vào cửa: "Mở cửa, mau mở cửa!"

Một tên tiểu nhị ngáp dài thườn thượt, vén tấm trải cửa mở ra một khe hở. Lúc mở mắt ra, cả người hắn đứng ngây tại chỗ.

Khoảnh khắc sau đó, hắn không chút do dự đóng sập cửa lại, mặt lộ vẻ hoảng sợ, hét lớn: "Chưởng quỹ, không ổn rồi, xảy ra chuyện lớn rồi, có kẻ muốn đập phá tiệm của chúng ta!"

Mọi áng văn trong chương này đều là thành quả dịch thuật độc quyền, trân trọng thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free