Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 1122: Không tốt hạ thủ

Gia tộc Lưu đã giúp gia tộc Lâm thanh lý số hàng tồn đọng đó, và đến ngày thứ hai, đã bán ra với mức giá cực thấp, gần như là cho không, thậm chí còn hào phóng hơn cả mức giảm giá mà gia tộc Lâm đã đưa ra mấy ngày trước.

Điều này cho thấy, gia tộc Lưu vẫn còn có những người thông minh.

Trên thực tế, những đại gia tộc như Lưu gia, có thể tồn tại hàng chục, hàng trăm năm, thậm chí trải qua thay đổi triều đại mà vẫn vững vàng không sụp đổ, nếu không đủ thông minh, ắt hẳn đã sớm bị người khác nuốt chửng đến cả xương vụn cũng không còn.

Gia tộc Lưu và gia tộc Lâm khác nhau. Gia tộc Lâm là một gia tộc thương nghiệp, một gia tộc thương nghiệp thuần túy. Còn gia tộc Lưu, họ chỉ tham gia vào các hoạt động kinh doanh để tích lũy tài sản, từ đó duy trì gia tộc làm những việc quan trọng hơn. Thương nghiệp không phải là gốc rễ lập tộc của họ. Việc giao phó công việc kinh doanh của gia tộc cho một người hậu bối không phải trưởng tử quản lý, trong một đại gia tộc, rốt cuộc cũng là chuyện hết sức bình thường.

Lần này, họ đã tổn thất một ít bạc, nhưng đổi lại một lần nữa giành được tín dự. Mà số bạc đó, đối với Lưu gia mà nói, căn bản không đáng là gì.

Hôm nay, gia chủ Lưu gia đích thân đến Lâm phủ tạ lỗi, bày tỏ rằng mọi chuyện xảy ra mấy ngày qua đều do một mình Lưu Lạc tự ý quyết định, không đại diện cho lập trường của gia tộc Lưu. Ông ấy đã trọng phạt Lưu Lạc, hy vọng gia tộc Lâm không để bụng.

Để thể hiện thành ý, ông ta còn mang theo những lễ vật nặng nề. Lý Dịch đánh giá một chút, giá trị của những lễ vật đó đủ để bù đắp gấp mấy lần tổn thất của gia tộc Lưu trong lần này.

Sau khi gia chủ Lưu gia rời đi, đúng lúc Lý Dịch đang thắc mắc liệu các gia đình quyền thế ở Tề quốc đều hiểu lễ nghĩa và thiện chí giúp đỡ như vậy hay không, thì Liễu Châu Thứ sử đã đến nhà.

Mặc dù Liễu Châu Thứ sử không mang theo lễ vật gì, nhưng thái độ của ông ta còn tốt hơn mấy phần so với gia chủ Lưu gia. Ông ta nói thẳng rằng gia tộc Lâm ở Liễu Châu này, nếu gặp phải bất kỳ khó khăn nào, cứ việc mở lời với ông ta; với tư cách là quan phụ mẫu của Liễu Châu, ông ta nhất định sẽ không để gia tộc Lâm phải chịu thiệt thòi.

Lý Dịch không tin gia chủ Lưu gia và Liễu Châu Thứ sử lại rỗi hơi không có việc gì mà chạy đến lấy lòng gia tộc Lâm. Chắc chắn trong chuyện này có nguyên nhân khác.

Lâm Uyển Như bước tới, ngồi đối diện ch��ng, nói: “Mấy năm nay, gia tộc Lâm hầu như mỗi khi đến một châu, đều gặp phải tình huống như vậy.”

“Mỗi khi chúng ta đến một châu để phát triển việc kinh doanh, Tam hoàng tử sẽ tự mình viết thư cho thứ sử châu đó. Trong số những người này, có người vốn thuộc phe Tam hoàng tử, còn có người cũng không muốn vì những chuyện này mà đắc tội với chàng ấy. Bởi vậy, mấy năm nay chúng ta đi khắp Tề quốc đều không gặp phải trở ngại lớn nào.” Lâm Uyển Như nhìn chàng, nghi hoặc hỏi: “Năm đó khi chàng rời khỏi Phong Châu, đã nói gì với Tam hoàng tử vậy?”

“Không có gì cả…” Lý Dịch kinh ngạc nói: “Ta chỉ tiện miệng nhắc một câu, bảo chàng ấy ngày thường chiếu cố gia tộc Lâm nhiều hơn…”

Mấy năm nay, Tam hoàng tử đối với gia tộc Lâm, đâu chỉ là “chiếu cố” đơn giản như vậy. Lâm Uyển Như nhìn chằm chằm Lý Dịch, nàng không tin Tam hoàng tử dốc hết sức lực nâng đỡ gia tộc Lâm lại chỉ vì một câu nói năm xưa của chàng.

“Cũng có thể là, vì ta đã từng giúp chàng ấy…”

Lý Dịch thấy Lâm Uyển Như nhìn mình, suy nghĩ m��t lát rồi nói: “Có một lần, Đại hoàng tử của các nàng phái sứ thần đến Cảnh quốc, nói là muốn kết thông gia với trưởng công chúa của chúng ta. Trưởng công chúa trị quốc tài giỏi đến nhường nào, quan trọng đối với Cảnh quốc của chúng ta ra sao, đương nhiên ta không đồng ý…”

“Nàng cũng biết, nếu Triệu Tranh kết thông gia với Cảnh quốc, Tam hoàng tử sẽ không còn một tia hy vọng nào. Chuyện lần đó, ta gián tiếp giúp chàng ấy, ta nghĩ – có lẽ là vì nguyên nhân này chăng.”

Nói kỹ ra, Lý Dịch và Triệu Di không hẳn là bằng hữu. Năm đó Triệu Di từng dẫn theo một đám thuộc hạ ngang ngược khắp nơi, làm tổn hại danh dự Cảnh quốc, lại bị chàng phản kích trở lại. Nhưng chàng ấy không những không oán hận mình, ngược lại còn luôn lấy lễ đối đãi. Đây mới thật sự là người làm đại sự.

Triệu Di người này, quả thực rất có sức hút cá nhân. Dù cho ở vào lập trường đối địch, người ta cũng không hề sinh ra tâm lý chán ghét đối với chàng.

Chàng giúp gia tộc Lâm nhiều như vậy, giúp mình nhiều như vậy, nhưng mình lại không có gì c�� thể làm cho chàng. Nói thật, Lý Dịch trong lòng còn có chút băn khoăn nho nhỏ.

Lâm Uyển Như nhớ lại lời chàng vừa nói, bỗng nhiên hỏi: “Trưởng công chúa không chỉ quan trọng đối với Cảnh quốc, mà đối với chàng cũng rất quan trọng, phải không?”

“Hả?” Lý Dịch nhìn nàng, giật mình một lát, mới mở miệng nói: “Ừm, rất quan trọng, chúng ta là – những người bạn tốt nhất.”

Lâm Uyển Như nhìn chàng, bỗng nhiên hỏi: “Ta có được coi là bằng hữu của chàng không?”

Lâm Dũng vốn đang đi ngang qua hai người, khi nghe thấy câu này, bước chân chợt dừng lại.

Sau đó ông ta quay đầu lại, dùng ánh mắt lo lắng nhìn chàng.

Câu trả lời của Lý công tử này, quả thực là… quả thực là không suy nghĩ gì cả!

Nếu chàng trả lời “Phải”, thì tiểu thư và vị Trưởng công chúa Cảnh quốc kia đều là bằng hữu của chàng. Chàng vừa rồi lại nói Trưởng công chúa là bằng hữu tốt nhất của chàng, chẳng phải là đã nói rõ, trong lòng chàng, tiểu thư không thể sánh bằng vị Trưởng công chúa đó sao?

Nếu tiểu thư vì chuyện này mà không vui, thì mọi cố gắng trước đây của chàng, chẳng phải đều đổ sông đổ biển sao?

Nếu chàng trả lời “Không”, rõ ràng là chàng chỉ xem tiểu thư như một quản sự, tiểu thư chẳng phải sẽ càng tức giận hơn sao?

Trên mặt ông ta lộ rõ vẻ cực kỳ lo lắng.

“Không.”

Lâm Dũng đứng sững tại chỗ, có chút không tin vào tai mình.

Sắc mặt Lâm Uyển Như ngược lại không có mấy phần biến đổi, nàng nhìn chàng, nghi hoặc nói: “Tại sao vậy?”

“Nếu là bằng hữu, thì không tiện ra tay à…” Lý Dịch nhìn nàng, suy nghĩ một lát rồi hỏi: “Sau này khi nàng không gả đi được, thật sự không suy nghĩ đến chuyện cùng ta sống qua ngày sao?”

Lâm Dũng thở dài, lắc đầu, quay người rời đi.

Huynh đệ Phương nói rất đúng, những chuyện đã chắc như đinh đóng cột, ông ta đừng nên bận tâm những chuyện không đâu nữa.

Tiểu thư xưa nay nào có hỏi người khác có coi mình là bằng hữu hay không, mà cách Lý huynh đệ ứng phó cũng đã đạt đến mức lô hỏa thuần thanh rồi. Chuyện tình cảm của hai người họ, ông ta thật sự không cần phải lo lắng mù quáng làm gì.

Điều duy nhất ông ta có chút lo lắng chính là, mặc dù Lý công tử nói với giọng điệu đùa cợt, nhưng cô nương Như Ý kia đang đứng ngay sau lưng chàng, liệu nàng nghe thấy có thể không vui hay không?

Thật ra, Lý Dịch vừa mở miệng nói câu vừa rồi, liền nhận ra mình đã phạm một sai lầm.

Chàng nói Minh Châu là bằng hữu tốt nhất của chàng, nếu Lâm Uyển Như hỏi chàng liệu nàng có phải bằng hữu của mình không, thì vấn đề này sẽ không có cách nào trả lời.

Điều chàng không ngờ tới là, nàng lại thật sự hỏi ra câu đó.

May mắn là Lý Hiên không có ở đây, nếu không mọi chuyện sẽ càng khó giải quyết hơn.

Cũng may chàng phản ứng nhanh nhạy, trong chớp mắt đã dùng ngữ khí vừa đùa vừa thật này để hóa giải sự ngượng ngùng.

Quả nhiên, trên mặt Lâm cô nương đối diện hiện lên nụ cười. Lý Dịch lại một lần nữa cảm thấy mình cơ trí vô song.

Lâm Uyển Như nhìn phía sau lưng Lý Dịch, mỉm cười: “Như Ý…”

Biểu cảm của Lý Dịch cứng đờ, chỉ cảm thấy sau lưng có chút lạnh lẽo.

Sau lưng hồi lâu không có động tĩnh truyền đến, chàng cuối cùng cũng nhẹ nhõm thở phào, thầm nghĩ mình lại bị loại chiêu trò cũ rích này dọa cho sợ hãi, thật đúng là…

Một đôi tay đặt lên vai chàng, sau đó là giọng nói êm tai của Như Ý.

“Thê muội thì tiện ra tay sao? Sau này khi ta không gả đi được, có cần ta cũng suy nghĩ đến chuyện cùng chàng sống qua ngày không?”

Lý Dịch đã rất lâu rồi không còn vượt qua được chiếc xe này.

Mọi chuyện đã phát triển đến nước này, sự nhanh trí cũng chẳng còn tác dụng, chỉ có thể dựa vào bản năng cầu sinh mãnh liệt.

Chàng đứng dậy, đi về phía Lâm Dũng, hỏi: “Ngươi vừa rồi có chuyện gì muốn bàn bạc với ta, vào nhà nói chuyện đi…”

“Không có việc gì cả…” Lâm Dũng nhìn chàng, nói: “Ta có việc đi tìm lão Phương, đi trước đây…”

“…”

Lâm Uyển Như đứng dậy, bước đến, kéo tay Như Ý nói: “Hôm nay ta thấy một bộ quần áo, đặc biệt hợp với nàng, ta đã mang về rồi, cùng ta vào phòng thử xem sao.”

Sự thật chứng minh, khi chiến đấu, việc có một chiếc máy bay yểm trợ đạt tiêu chuẩn quan trọng đến nhường nào.

Mà có một số, thoạt nhìn như máy bay yểm trợ, kỳ thực lại là nội ứng đối phương cài cắm trong hàng ngũ phe mình. Khi ngươi đang từ trên xuống dưới, trái phải trái phải, B-A-B-A, chuẩn bị thêm ba mươi mạng, thì chúng lại chĩa họng súng vào động cơ của ngươi.

Lý Dịch quyết định ủy thác lão Phương tiến hành một trận giáo dục tư tưởng cho Lâm Dũng.

Lão Phương vừa mới kéo Lâm Dũng vào chỗ, đã có người từ b��n ngoài bước vào, lớn tiếng hỏi: “Lâm Dũng, Lâm cô nương đâu rồi?”

Lâm Dũng quay đầu lại, nhìn gã mập đang đi tới, kinh ngạc nói: “Tiền mập mạp, sao ngươi lại tới đây?”

“Đừng nhắc tới nữa, cha ta bắt ta đến Liễu Châu phát triển kinh doanh, bảo ta đi theo Lâm cô nương học hỏi thêm ít điều…” Gã mập nói xong, ánh mắt nhìn về phía Lý Dịch, trên mặt hiện lên một tia nghi hoặc, đột nhiên hỏi: “Vị huynh đài này, chúng ta có phải đã từng gặp nhau ở đâu rồi không?”

Lý Dịch quay đầu nhìn Lâm Dũng, hỏi: “Có một đồng tiền không?”

Lâm Dũng dù kinh ngạc, nhưng vẫn lục lọi khắp người, tìm ra một đồng tiền.

Lý Dịch ném đồng tiền đó cho gã mập, nói: “Chúng ta hòa nhau.”

Giới thiệu truyện hữu nghị: « Đại Đường Xuân Sắc »: Sau một trận ám sát quỷ dị, một thanh niên hiện đại xuyên hồn về Đại Đường.

Năm Thiên Bảo thứ 2, vầng hào quang thịnh thế Khai Nguyên vẫn chưa tan đi,

Cùng Lý Mục tiên y nộ mã,

Bước đi giữa chốn phồn hoa hoa liễu, cùng mùi hương ôn nhu phú quý,

Từng bước một vạch trần những âm mưu ẩn giấu dưới cảnh tượng thịnh thế.

Ngươi nói gì về khiêm tốn nhã nhặn ư? Xin lỗi nhé, ta Lý Tam đây hễ gặp chuyện thì kiểu gì cũng phải ra vẻ.

Độc bản chuyển ngữ này, duy chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free