(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 1131: Thánh giáo làm loạn
"Ác linh tránh ra, ác linh tránh ra..."
Tiền Đa Đa trong sảnh đường đang nói năng lung tung, khoa tay múa chân, trông như kẻ điên. Tiền Tài Thần mặt mày co giật, giận dữ nói: "Trước mặt Điện hạ, không được vô lễ!"
"A di đà Phật, Vô Lượng Thiên Tôn, Thái Thượng Lão Quân cấp cấp như luật lệnh, Om mani padme hum..."
Miệng Tiền Đa Đa vẫn lẩm bẩm không ngừng, một lần nữa lui về chỗ cũ, trông có vẻ mệt mỏi. Trải qua một phen kịch liệt đấu tranh với ác quỷ, lại giành được thắng lợi, quả thực rất mệt mỏi.
Tam hoàng tử nhìn hắn một cái, không hỏi gì thêm.
Dương Ngạn Châu đảo mắt nhìn quanh, tiếp lời: "Mấy ngày nay, tuy chúng ta đã tranh thủ được không ít triều thần, suy yếu đáng kể thế lực của Đại hoàng tử, nhưng Thái tử vẫn là Thái tử, tiến bộ này vẫn chưa đủ, chúng ta còn cần làm nhiều hơn nữa..."
Tiền Tài Thần nhấp một ngụm trà, mở miệng: "Theo ta được biết, bên cạnh Thái tử còn ẩn giấu một thế lực rất lớn, vẫn chưa ra tay, chúng ta không thể không đề phòng."
Triệu Di đặt chén trà xuống, chậm rãi nói: "Thánh giáo."
Những người đang ngồi, đều là bậc nhân sĩ khuấy động phong vân tại nước Tề, tự nhiên biết rõ Thánh giáo là gì.
Đây là một thế lực to lớn tiềm ẩn trong dân gian nước Tề, lớn đến mức khiến người ta kinh ngạc. Bọn họ do cái gọi là "Thiên Hậu Nương Nương" cầm đầu, phân bố khắp các châu phủ nước Tề, thậm chí cả quan phủ triều đình cũng bị thâm nhập. Đây là một thế lực mà các quan viên trong triều và ngay cả Thiên tử cũng vô cùng cảnh giác.
Triều đình và Bệ hạ đều muốn trừ bỏ cho hả dạ, nhưng thế lực này quá mức cường đại và thần bí, ngày thường chỉ ẩn mình, vẫn chưa gây ra náo động lớn. Mấy lần tiễu trừ đều không thu được kết quả gì.
Giờ đây, thế lực này lại cấu kết với Đại hoàng tử, bọn họ càng cần phải vạn phần cẩn trọng.
"Vì sao không bẩm báo việc này lên Bệ hạ?" Một người lên tiếng: "Bệ hạ không thể nào khoan dung Đại hoàng tử cùng Thánh giáo cấu kết. Việc này, đủ để khiến hắn mất đi ngôi vị Thái tử."
"Không thể." Dương Ngạn Châu lắc đầu: "Trong mắt bách quan và Bệ hạ, Ngự sử trong triều đều đã là người của chúng ta. Chưa kể Bệ hạ có tin hay không, liệu có cho rằng chúng ta đang vu oan hãm hại hay không, chúng ta nắm giữ chứng cứ thực tế quá ít. Tùy tiện ra tay, ngược lại có hại mà vô ích..."
Có người thở dài nói: "Giữ lại Thánh giáo này, rốt cuộc là kẻ gây họa. Thánh giáo chưa trừ diệt, ta ngày đêm khó ngủ a..."
Trừ diệt Thánh giáo, nói thì dễ, làm thì khó. Nếu Thánh giáo dễ dàng tiêu diệt như vậy, triều đình đã sớm không cho phép bọn họ xuất hiện tại nước Tề.
Không thể trừ tận gốc, lại không thể dung túng, sự tình lại lâm vào cục diện bế tắc.
Tiền Tài Thần quay đầu nhìn Tiền Đa Đa, hỏi: "Đa Đa, việc này, con có suy nghĩ gì không?"
Tiền Đa Đa đang bưng chén trà, nhấp từng ngụm nhỏ nước trà. Nghe vậy, hắn nhìn Tiền Tài Thần, nói: "Con chẳng có suy nghĩ gì. Trà của cha nguội chưa? Nếu nguội con rót thêm cho cha ít."
Tiền Tài Thần nhìn hắn, nói: "Nếu cha còn phải mời đạo sĩ các loại đến trị con, thì con hãy nói chuyện cho tử tế!"
"Con có thể có ý kiến gì chứ..." Tiền Đa Đa đặt chén trà xuống, nói: "Cái gọi là Thánh giáo đó, muốn trừ thì cứ trừ thôi. Cứ phái binh đi đánh là được, con có thể có biện pháp nào?"
Có người nhíu mày: "Cái Thánh giáo kia ngày thường ẩn náu cực sâu, lại không làm chuyện phản loạn gì. Chúng ta làm sao đánh? Đánh vào đâu? Lãng phí tài lực, nhân lực, vật lực, không thu được kết quả, triều đình và Bệ hạ sẽ không trách tội sao?"
Tiền Đa Đa điều chỉnh tư thế cho thoải mái hơn, uể oải nói: "Vậy thì con hết cách rồi. Thánh giáo nhà người ta không tạo phản, chẳng lẽ cha còn có thể ép họ tạo phản hay sao?"
Vị quan viên kia tức đến đỏ mặt: "Ngươi..."
"Từ từ đã." Tiền Tài Thần phất tay, suy nghĩ một lát, nhìn Triệu Di, nói: "Điện hạ, đây cũng vẫn có thể xem là một biện pháp."
Dương Ngạn Châu lại lắc đầu, nói: "Kế này tuy hay, nhưng cũng có thiếu sót. Chuyện Thánh giáo can hệ trọng đại, rất nhiều bách tính đều bị bọn họ lừa gạt. Chỉ có Đại hoàng tử và Tam hoàng tử mới có thể trấn an dân tâm. Đại hoàng tử giờ đang giám quốc, nắm giữ quyền cao, nếu hắn sai khiến Tam hoàng tử tiễu trừ nghịch tặc, chẳng phải chúng ta lại sẽ công cốc sao?"
Triệu Tu Văn gật đầu: "Như thế chẳng khác nào tự chui đầu vào rọ, kế này không thể thi hành."
Những người khác đang ngồi, nghe như lọt vào sương mù, hoàn toàn không hiểu mấy người kia đang nói gì, chỉ đành lặng lẽ cúi đầu uống trà, để che giấu vẻ ngượng ngùng trên mặt.
Ánh mắt Tiền Tài Thần lại lần nữa hướng về phía Tiền Đa Đa.
Chẳng đợi hắn mở miệng, Tiền Đa Đa liền chậm rãi đứng dậy, nói: "Cha, con bệnh rồi, bệnh rất nặng, không biết bao giờ mới khỏi trong vòng mười ngày nửa tháng. Con chẳng biết gì cả, cũng không có suy nghĩ gì. Các người cứ nói chuyện đi, con về đi ngủ đây..."
Nói đoạn hắn liền lảo đảo đi ra ngoài.
Tiền Tài Thần sững sờ, sau đó khoát tay: "Đi đi."
Ông nhìn Tam hoàng tử, hỏi: "Điện hạ, kế này thế nào?"
Triệu Di khẽ gật đầu.
Triệu Tu Văn cười lớn: "Rất tốt!"
Dương Ngạn Châu đứng dậy, cười nói: "Thần lai chi bút, thần lai chi bút..."
Những người khác: "..."
Vừa rồi họ nói gì?
Giờ họ đang nói gì?
Vì sao mình một chữ cũng không hiểu?
------
Kinh sư vốn đã đủ loạn vì cuộc tranh đoạt ngôi vị giữa Đại hoàng tử và Tam hoàng tử, thì hôm nay, một phong cấp báo gửi về kinh càng như ném một tảng đá lớn vào mặt hồ vốn đã nổi sóng cuồn cuộn, thổi bùng lên những đợt sóng dữ dội.
Thánh giáo tại Sẽ Châu làm loạn. Một ngày trước, mấy chục tên loạn phỉ Thánh giáo đã xông vào huyện nha, cướp sạch thuế ruộng. Mặc dù huyện nha không có nhân viên thương vong, nhưng Sẽ Châu thuộc khu vực kinh kỳ, lại có kẻ dám cả gan tạo phản ngay tại đây. Đây là lần đầu tiên trong mấy chục năm qua.
Việc này tuy nhỏ, nhưng ảnh hưởng quá đỗi nghiêm trọng, khiến triều đình đại loạn. Ngay c�� Bệ hạ bấy lâu nay bệnh nặng cũng bị việc này kinh động, hiếm thấy đích thân lâm triều, nghiêm lệnh Đại hoàng tử tự mình đốc thúc, không được xảy ra sai sót nào!
Thánh giáo khác với những kẻ tạo phản thông thường, họ là một tổ chức nghiêm mật, có sức ảnh hưởng không nhỏ trong dân gian. Nếu triều đình phái binh tiễu trừ, nhất định phải có một vị hoàng tử có thân phận địa vị tương xứng đích thân trấn giữ.
Giờ đây trong kinh, cũng chỉ có Đại hoàng tử và Tam hoàng tử là phù hợp.
Nhưng Tam hoàng tử đã lâm bệnh từ năm ngày trước, nằm liệt trên giường không dậy nổi. Gánh nặng này, chỉ đành rơi vào vai Đại hoàng tử.
Hằng Vương phủ.
Triệu Tranh đang gầm thét trước mặt Phương thiếu niên.
"Ngươi nói cho ta biết! Các ngươi đang làm gì vậy, xông vào nha môn, các ngươi muốn tạo phản, các ngươi muốn tạo phản sao!" Triệu Tranh mặt đỏ tía tai, giận dữ nói: "Ngươi có biết chuyện này đã gây cho bổn vương bao nhiêu phiền phức không!"
"Điều này không thể nào!" Phương Ngọc sắc mặt âm trầm, nói: "Không có mệnh lệnh của Nương Nương, giáo chúng Thánh giáo sẽ không tự tiện hành động. Chuyện này nhất định là có kẻ mưu hại!"
"Mưu hại?" Triệu Tranh nhìn hắn, càng thêm tức giận: "Trừ các ngươi ra, còn ai có thế lực lớn đến vậy? Không phải các ngươi, chẳng lẽ là Triệu Di sao!"
"Huyện lệnh Sẽ Nguyên là người của chúng ta." Phương Ngọc ngẩng đầu nhìn hắn, mặt không chút biểu cảm nói: "Nếu chúng ta muốn công hãm huyện nha Sẽ Nguyên, căn bản không cần phải làm như thế."
Triệu Tranh mặt mày lúc sáng lúc tối, nhìn hắn, kinh nghi nói: "Ngươi nói là, đây đều là do Triệu Di giá họa cho các ngươi, để tiễu trừ Thánh giáo của các ngươi?"
Phương Ngọc nhìn hắn, thản nhiên nói: "Thái tử Điện hạ bây giờ chẳng phải đã biết hắn vì cớ gì sao?"
Triệu Tranh một lần nữa ngồi xuống, sắc mặt trở nên càng thêm âm trầm.
Thánh giáo là hậu thuẫn mạnh mẽ của hắn. Những ngày qua, trong cuộc tranh đấu với Triệu Di, hắn đã thua quá nhiều. Hắn còn trông cậy vào Thánh giáo có thể giúp hắn lật ngược tình thế, làm sao lại đi diệt trừ bọn họ?
Nhưng phụ hoàng đã hạ tử mệnh lệnh cho hắn, hắn không thể nào thờ ơ. Nếu không làm được chút thành tích nào, phụ hoàng và triều thần sẽ nhìn hắn thế nào? Triệu Di trong lòng e rằng sẽ cười đến phát điên mất thôi?
Hắn suy nghĩ một lát, trên mặt bỗng nhiên lộ ra một nụ cười lạnh, nói: "Triệu Di, chuyện chính ngươi làm, thì tự mình đi giải quyết đi. Bổn vương sẽ phái ngươi đến Sẽ Châu tiễu phỉ, chẳng lẽ ngươi dám kháng chỉ sao?"
Phía sau hắn, một lão giả tiến lên một bước, nhỏ giọng nhắc nhở: "Điện hạ, ngài có phải đã quên rồi không? Tam hoàng tử đã lâm bệnh từ năm ngày trước, bệnh nặng không thể xuống giường. Thái y nói, ít nhất phải nghỉ ngơi một tháng..."
"Ngươi nói gì!"
Một lát sau, trong điện vang lên tiếng gầm thét giận mắng và tiếng va chạm bàn ghế, mãi lâu không dứt.
Phiên dịch này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, mong quý vị thưởng thức.