(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 1144: Tông sư chi thương
Lý Dịch cảm thấy ông trời thật quá bất công.
Cùng là cách cảnh giới Tông Sư chỉ còn một bước, tại sao Như Ý kia vừa đột phá là đột phá, còn hắn lại chẳng có chút tiến triển nào? Hơn nữa nàng đột phá lại là kiểu tích lũy lâu năm bùng phát, vừa đột phá liền kinh người, mới thành Tông Sư một canh giờ đã có thể đánh bại vị đạo cô dừng chân ở cảnh giới Tông Sư mấy chục năm.
Nụ hôn này dẫu hạnh phúc, tươi đẹp và mĩ mãn vô cùng… Nhưng cũng khiến một nguyện vọng tốt đẹp nào đó trong lòng hắn – ước muốn một ngày kia có thể xoay mình làm chủ – triệt để tan thành bọt nước.
Hắn có chút bực bội nhìn Như Ý, nói: "Hay là nàng hôn lại ta một cái thử xem, biết đâu ta cũng có thể đột phá thì sao…"
Liễu Nhị tiểu thư lườm hắn một cái, rồi quay người bước thẳng về phía trước.
Lý Dịch vội vàng đuổi theo: "Hay là ta hôn nàng cũng được vậy…"
. . .
Bên ngoài Thắng Châu thành, trong tiểu viện ở thôn hoang vắng.
Trong phòng, mùi máu tanh xộc thẳng vào mũi.
Vị đạo cô kia tay cầm phất trần, chầm chậm ngồi xuống, trong phòng máu chảy lênh láng, bốn tên nam tử áo tím nằm rên rỉ đau đớn không thôi trên mặt đất.
"Bắt đầu từ khi nào?" Nàng che miệng, ho nhẹ vài tiếng, lau đi vết máu tràn ra ở khóe miệng, giọng nói chẳng mang chút cảm xúc nào.
Một tên nam tử áo tím nằm dưới chân nàng, yết hầu phát ra tiếng như ống bễ hỏng, không ngừng ho ra bọt máu.
Hắn ho khụ khụ hồi lâu mới nói: "Thuộc hạ… thuộc hạ từ hai mươi năm trước đã theo nương nương, nay rơi vào kết cục này, đều là… đều là gieo gió gặt bão…"
Hắn vừa dứt lời, dường như đã cạn sạch sức lực, ngực phập phồng không đều, ngưng hồi lâu mới tiếp tục nói: "Thuộc hạ không cầu nương nương tha mạng, chỉ cầu nương nương có thể ban cho thuộc hạ một cái chết thống khoái, cũng không uổng công những năm gần đây thuộc hạ vẫn luôn theo hầu bên cạnh nương nương…"
Vị đạo cô trung niên nhìn hắn, khẽ nói: "Là Hộ Pháp bảo các ngươi làm thế này phải không…?"
Bốn tên nam tử áo tím đều không ai mở lời.
"Ra đi…" Đạo cô lại ho khụ một tiếng, nói: "Ra và nói cho ta biết, tại sao ngươi lại làm như vậy?"
Kẽo kẹt…
Cánh cửa sau căn phòng bị người đẩy ra, một bóng người từ phía sau bước vào.
"Cô cô…" Phương Ngọc đứng trong phòng, nhìn nàng, thở dài nói: "Xin người đừng trách ta…"
Vị đạo cô trung niên đặt phất trần lên bàn, ánh mắt nhìn về phía hắn, nói: "Hãy cho ta một lý do."
"Cần gì lý do?" Phương Ngọc lắc đầu, nói: "Chỉ khi cô cô chết đi, Thánh Giáo giao vào tay ta, ta mới có thể làm những gì ta muốn làm. Làm Hộ Pháp có ý nghĩa gì, làm Nương Nương có ý nghĩa gì? Làm Hoàng đế mới có ý nghĩa, cô cô người hiểu không?"
"Ta muốn làm Hoàng đế… nhưng người lại không cho!" Phương Ngọc nhìn nàng, sắc mặt hơi có vẻ dữ tợn, nói: "Thánh Giáo này là Thánh Giáo c��a Phương gia chúng ta, vậy mà người chỉ cho ta làm Hữu Sứ, lại đem lệnh bài Tả Sứ giao cho một kẻ chẳng có chút quan hệ nào. Chúng ta sắp sửa lấy được Tề quốc, nhưng người lại thế nào? Người lại để kẻ họ Triệu kia làm Hoàng đế… Người làm như thế, có từng nghĩ đến cảm nhận của ta không?"
"Ngươi làm Hoàng đế, sẽ bị toàn bộ Tề quốc phản đối…" Đạo cô trung niên trầm ngâm một lát, hỏi: "Đại thù của Phương gia, ngươi không muốn báo sao?"
"Đại thù gì chứ, ai thích báo thì tự báo đi!"
Phương Ngọc bỗng nhiên phất tay, nói: "Cảnh quốc cường đại như vậy, chỉ bằng chúng ta thì cả đời cũng không báo được thù. Làm Hoàng đế Tề quốc không tốt sao, tại sao chúng ta cứ phải đối đầu với Cảnh quốc?"
Ánh mắt đạo cô bình tĩnh nhìn hắn, hồi lâu sau mới cụp mi mắt xuống.
"Ngươi là nam đinh cuối cùng của Phương gia chúng ta, cha ngươi khi trước giao ngươi cho ta, chính là để ta giúp ngươi hoàn thành đại kế báo thù…" Nàng lắc đầu, nói: "Ngươi đều chẳng màng đến, ta còn bận tâm điều gì nữa đây?"
Nàng vừa d���t lời, lại không nhịn được ho khan vài tiếng, trên đạo bào trước ngực lại thêm mấy đóa hoa đỏ thẫm.
Nàng vốn đã bị trọng thương, vừa rồi lại bị bốn người kia tập kích, giờ phút này thương thế càng thêm nặng nề.
Vốn nàng định dùng tốc độ nhanh nhất để ổn định thương thế, sau đó lập tức bỏ chạy, nhưng hiện tại thì mọi thứ đã quá muộn.
"Ngươi đừng có dùng cha ta ra mà dọa ta!" Phương Ngọc gào thét nói: "Chuyện của Phương gia đã qua bao nhiêu năm rồi, dựa vào đâu mà bắt ta phải báo thù? Ta mới chẳng muốn báo thù gì, ta chỉ cần làm Hoàng đế, ai không cho ta làm Hoàng đế, ta liền cho kẻ đó chết! Triệu Tranh không được, người cũng không được!"
"Đã bao nhiêu năm rồi!" Phương Ngọc lộ vẻ phiền muộn trên mặt, lẩm bẩm nói: "Ban đầu ta đặt hết hy vọng vào Thục Vương, thế nhưng Thục Vương của Cảnh quốc lại là một phế vật chính cống. Triệu Tranh cũng là phế vật, bất quá… phế vật cũng có ích, tên phế vật Triệu Tranh này có thể giúp ta trở thành Hoàng đế Tề quốc, ta không thể bỏ lỡ cơ hội này nữa. Thánh Giáo cái quái gì, đại thù cái quái gì, có thể quan trọng hơn làm Hoàng đế sao…"
Vị đạo cô trung niên lại ho khan vài tiếng, lần này, vết máu ở khóe miệng nàng không còn được lau sạch.
Ánh mắt nàng nhìn về một hướng nào đó, nói: "Ngươi không nên tới…"
Phương Ngọc nhìn nàng, lắc đầu nói: "Cô cô, người biết đấy, không tận mắt thấy người chết, ta không yên lòng được…"
Vị đạo cô trung niên lại dùng tay áo lau sạch khóe miệng, nhìn ra ngoài cửa nói: "Vào đi."
"Ai?" Sắc mặt Phương Ngọc đột biến, bỗng nhiên quay đầu lại.
Lý Dịch và Như Ý bước vào từ ngoài cửa, phía sau họ chính là Từ Lão, Điền Lão cùng Lão Thường ba người.
Vị đạo cô trung niên ngẩng đầu nhìn, nói: "Để các ngươi chờ lâu rồi phải không?"
Trên mặt Từ Lão biểu lộ vô cùng bực bội, cứ như thể món hàng ông canh giữ nhiều năm, vào thời khắc quan trọng nhất lại bị người khác cướp mất… Điều mấu chốt hơn nữa là, kẻ cướp món hàng này, ông lại không thể oán trách, cũng không thể trả thù…
Sắc mặt Phương Ngọc trắng bệch, vô thức muốn quay ng��ời bỏ chạy, Từ Lão phất tay, một viên đạn "Đại Bạch Thỏ" đánh vào cổ hắn, Phương Ngọc ứng tiếng ngã gục.
"Thôi, đã ngươi không muốn báo thù, vậy thì mối thù này, không báo nữa…" Vị đạo cô trung niên thì thầm một câu: "Dù sao, chỉ có ngươi mới có thể đại diện cho Phương gia."
Nàng vừa dứt lời, cả người dường như cũng nhẹ nhõm hơn hẳn, trên mặt quả nhiên hiện lên một nụ cười mà Lý Dịch chưa từng thấy qua.
Ánh mắt nàng nhìn về phía Liễu Nhị tiểu thư, nói: "Hơn hai mươi năm trước, ta thua một chiêu dưới tay Liễu Kình, hơn hai mươi năm sau, lại thua một chiêu trước ngươi, các ngươi Liễu gia… Khụ khụ…"
Nàng còn chưa nói dứt lời, lại trào ra một ngụm máu tươi lớn, nhuộm đỏ hoàn toàn đạo bào trước ngực.
"Cái này cho ngươi, hãy tha cho hắn một mạng." Nàng nhìn Phương Ngọc, từ bên hông lấy ra một tấm lệnh bài không rõ chất liệu, đưa cho Lý Dịch.
Lý Dịch biết đây là vật gì, đưa tay đón lấy, gật đầu nói: "Được."
Nàng lại nhìn Liễu Nhị tiểu thư, yếu ớt nói: "Có một chuyện… nhờ ngươi."
Nàng đ��a chiếc phất trần kia cho Như Ý, nói: "Chiếc phất trần này, là năm đó hắn tặng ta. Nếu sau này có cơ hội, làm phiền ngươi giúp ta cắm nó trước mộ phần hắn, rồi nói… rồi nói Phương Tịnh Ngọc không nợ hắn điều gì…"
Liễu Nhị tiểu thư trầm ngâm một lát, tiếp nhận phất trần, gật đầu nói: "Ta đáp ứng người."
"Cảm ơn…"
Biểu cảm của vị đạo cô kia cũng không còn tĩnh lặng như thường ngày, nở một nụ cười, rồi lặng lẽ tựa vào ghế.
Cuối cùng không còn chút tiếng động nào.
Từ Lão thở dài một hơi, lẩm bẩm nói: "Thương tích không đến mức chết, nàng đây là làm gì chứ?"
Lý Dịch nhận thấy, trước hôm nay, trên người vị đạo cô này dường như gánh vác những thứ vô cùng nặng nề. Dẫu nàng là Tông Sư, võ công tuyệt đỉnh, nhưng cũng bị gánh nặng trên thân đè ép đến khó thở.
Mà vừa rồi khoảnh khắc này, cảm giác nặng nề trên người nàng dường như đã hoàn toàn biến mất.
Vị đạo cô này đã từng uy hiếp hắn, cũng từng cứu hắn. Lý Dịch ghét nàng, nhưng cũng chưa đến mức hận thấu xương.
Trong lòng hắn bỗng nhiên có chút buồn rầu.
Chẳng biết là vì một vị Tông Sư đã ra đi, hay vì một cố nhân quen biết đã lâu cứ thế rời khỏi trước mắt hắn.
Mắt Liễu Nhị tiểu thư cũng có chút đỏ, Lý Dịch vòng tay ôm eo nàng, để đầu nàng tựa vào vai mình, vỗ vỗ lưng nàng để an ủi.
Ngay sau đó, eo hắn liền bị véo một cái thật đau.
. . .
Trên đời này thiếu đi một vị Tông Sư.
Bên ngoài Thắng Châu thành có thêm một ngôi mộ mới.
Quan tài là Từ Lão tự tay chế tạo, dùng chính là một gốc cây già trong viện kia.
Hầm mộ là Lão Thường đào, hắn cầm một cái xẻng sắt, không nói một lời đào suốt một canh giờ.
Điền Lão giúp nàng lau đi vết máu trên khóe miệng, thay cho nàng một bộ quần áo sạch sẽ.
Liễu Nhị tiểu thư khắc cho nàng một tấm mộ bia, chữ trên đó là Lý Dịch tự tay khắc lên.
Có lẽ đây là một kiểu đồng điệu tâm hồn giữa các Tông Sư, chẳng liên quan gì đến địch hay bạn. Lý Dịch trong khoảnh khắc đó cảm thấy mình không nên góp mặt vào cảnh này, dù sao hắn còn chẳng phải Tông Sư, vô hình trung đã kéo thấp đẳng cấp của b��n vị họ xuống.
Trên bia mộ chỉ có đơn giản một hàng chữ.
Mộ của Phương thị Tịnh Ngọc.
Đây là một ngôi mộ rất đỗi bình thường, bình thường không thể bình thường hơn, chắc chắn sẽ không có ai biết, bên trong này mai táng chính là một vị Võ Đạo Tông Sư, mai táng chính là Thiên Hậu Nương Nương sở hữu mấy trăm ngàn giáo chúng…
Bản dịch tinh túy này chỉ độc quyền hiển hiện tại Truyen.free.