Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 1187: Nhân sinh giống như chỉ mới gặp gỡ lần đầu

Khánh An phủ là thành lớn thứ hai của Cảnh quốc, gần kinh đô. Mấy năm qua, nơi đây ngày càng phồn hoa.

Đương nhiên, danh tiếng thành lớn thứ hai này hiện tại có lẽ đã hữu danh vô thực. Hiện nay, Khánh An phủ, bất kể là về dân số hay kinh tế, đều kém hơn Châu thành Thục Châu, nhưng địa vị của nó trong suy nghĩ của bách tính Cảnh quốc vẫn không hề thấp.

Nha môn huyện An Khê nhỏ bé bỗng nhiên được rất nhiều quan viên xem như động thiên phúc địa.

Nơi đây từng có Bổ Khoái trở thành Thượng Thư Hình Bộ.

Nơi đây từng có Huyện Lệnh thăng chức làm Kinh Triệu Doãn.

Cũng nơi đây, một vị Bổ Đầu đã từng làm Phó Chính Công Chúa.

Và nơi đây, một vị Huyện Úy được phong làm Nhất Tự Vương.

Chức quan địa phương tại Khánh An phủ đã được triều đình thừa nhận là một loại cầu thang tiến thân. Phàm là quan viên có đủ tư cách ở nơi đây, cuối cùng đều sẽ thẳng tiến mây xanh, được điều về kinh đô nhậm chức.

Hôm nay chính là ngày đại hỉ của Huyện lệnh An Khê Giang Tử An.

Đương nhiên, niềm vui này không phải là hỉ sự đại hôn, mà là niềm vui thăng quan.

Huyện lệnh An Khê Giang Tử An, bởi vì những năm gần đây tại nhiệm có biểu hiện xuất sắc, vào một ngày trước, đã được bổ nhiệm làm Kinh Thành Lệnh, chỉ vài ngày nữa sẽ được điều về kinh đô.

"Chúc mừng Giang đại nhân!"

"Chúc mừng Giang đại nhân thăng chức!"

"Đại nhân chuyến này đi, nhất định sẽ độc chiếm mây xanh, mong rằng một ngày nào đó, Giang đại nhân sẽ chiếu cố chúng tôi nhiều hơn..."

"Thật hổ thẹn, hổ thẹn, chư vị đồng liêu mau mau mời ngồi..."

...

Trong một tửu lầu ở huyện An Khê, Giang Tử An đang mở tiệc lớn đãi khách, trên khắp khuôn mặt đều là nụ cười.

Ngoài cổng tửu lầu, một hán tử đeo bao phục nhìn người trẻ tuổi bên cạnh, hỏi: "Cô gia, chúng ta có nên vào trong chào hỏi một tiếng không?"

Lý Dịch cười cười, lắc đầu nói: "Không cần đâu, đi thôi."

Hôm nay là ngày đại hỉ của Giang Tử An, nếu hắn đi vào chào hỏi, thứ Giang Tử An nhận được sẽ không phải là kinh hỉ, mà là kinh hãi.

Trong tửu lầu, Giang Tử An đang xã giao với vài vị quan viên, ánh mắt lơ đãng liếc lên. Khi lướt qua cổng tửu lầu, bỗng nhiên giật mình, sau đó liền đặt chén rượu xuống, vội vàng chạy ra.

Hắn chạy ra khỏi tửu lầu, đứng trên đường, ánh mắt mờ mịt nhìn khắp bốn phương, nhưng chỉ có thể nhìn thấy dòng người tấp nập qua lại.

Có người từ trong tửu lầu vội vã đi ra, lo lắng h��i: "Giang đại nhân, có chuyện gì sao?"

Giang Tử An đứng yên trên đường phố hồi lâu, mới lắc đầu nói: "Không có việc gì, mọi người vào đi..."

Khi bước vào tửu lầu, trên mặt hắn vẫn còn vương vẻ ngẩn ngơ.

Hắn vừa rồi rõ ràng nhìn thấy bóng dáng Cảnh Vương điện hạ, nhưng khi hắn đuổi theo ra ngoài thì chẳng thấy gì cả...

"Chắc là ảo giác..." Hắn cười cười, quay đầu nói với mọi người: "Chư vị đồng liêu, Giang mỗ xin phép uống trước!"

...

Như Ý phường.

Như Ý phường là tiệm nước hoa nổi tiếng nhất Khánh An phủ. Nước hoa được sản xuất ở đây, hương thơm bền lâu, mùi hương dễ chịu, được các nữ tử, phu nhân vô cùng ưa chuộng.

Lão Phương đứng ở cổng Như Ý phường, nhìn Lý Dịch, cười nói: "Cô gia, Nhị tiểu thư nói trước đây không sai. "Như Ý phường" nghe êm tai hơn nhiều so với cái tên "Lục Thần Phường" mà người định đặt. Lúc đó nếu người nhất định gọi là Lục Thần Phường, thì bây giờ việc làm ăn khẳng định sẽ không tốt như vậy đâu."

Lý Dịch không biết lúc trước nếu như kiên trì đặt tên cửa hàng là Lục Thần Phường, thì việc làm ăn có thể tốt như vậy không, nhưng bản thân hắn thì khẳng định sẽ không được tốt như vậy. Dù sao thì Như Ý lúc đó, hắn vẫn chưa thể trêu chọc nổi.

Đương nhiên, hiện tại Như Ý, hắn vẫn không thể trêu chọc nổi.

Lý Dịch bước vào Như Ý phường, lập tức có một thiếu nữ bước lên đón, mỉm cười hỏi: "Vị công tử này, ngài muốn xem gì ạ?"

"Cứ tùy tiện nhìn xem một chút."

Lý Dịch cười cười, đi về phía hậu trạch.

Phía sau cửa hàng là một tiểu viện. Trong một khoảng thời gian rất dài, Lý Dịch từng nằm dưới gốc cây lê trong sân. Trên tường viện cũng thường xuyên có một cái đầu ghé vào đó, nghe hắn kể chuyện ma quỷ. Tiểu Châu lúc đó còn chưa có kỹ thuật pha rượu như bây giờ, một câu chuyện mặt nạ thôi cũng có thể dọa nàng té nhào từ trên tường xuống...

Lúc đó, Nhược Khanh và Túy Mặc liền ở ngay cạnh đó, cách một bức tường...

Đó đại khái là một khoảng thời gian hiếm có, mỹ mãn đến khó tin trong cuộc đời hắn.

Khi Lý Dịch đang nghĩ đến những điều này, thì tiếng nói của thiếu nữ kia dần trở nên rõ ràng bên tai hắn: "Công tử, công tử, nơi đây không thể vào được ạ..."

Thiếu nữ thấy vị công tử kia trực tiếp đi thẳng vào hậu trạch, mà mình lại bị đại hán kia cản lại, vội vàng chạy lại, lo lắng nói: "Chưởng quỹ, người mau ra đây..."

Rất nhanh, một lão giả liền vội vã chạy đến, vẻ mặt tức giận: "Các người..."

Hắn chỉ nói được hai chữ, liền đứng sững tại chỗ, thân thể run rẩy, quỳ xuống đất, cao giọng nói: "Tham kiến Cảnh Vương điện hạ..."

Thiếu nữ giật mình, sắc mặt trắng bệch, hai đầu gối mềm nhũn, đang định quỳ xuống thì Lý Dịch kịp thời đỡ lấy nàng.

Hắn cũng đỡ lão giả kia dậy, cười nói: "Không cần đa lễ."

Thiếu nữ nhìn hắn, run rẩy nói: "Cảnh, Cảnh Vương điện hạ..."

"Không cần sợ, ta lại đâu phải lão hổ." Lý Dịch nhìn nàng, cười cười nói: "Ngươi làm rất tốt..."

Hắn quay đầu nhìn về phía lão giả kia, cười nói: "Tháng này tăng gấp mười lần lệ tiền cho cô nương này đi."

"Vâng..." Lão giả kinh ngạc lên tiếng, Lý Dịch và l��o Phương đã đi ra ngoài.

Khi hai người lấy lại tinh thần, vội vàng chạy tới thì đã không thấy bóng dáng vừa rồi đâu nữa.

Trên mặt thiếu nữ lộ ra vẻ sùng kính, hỏi: "Chưởng quỹ, đó chính là Cảnh Vương điện hạ sao, người còn trẻ quá..."

Trên mặt lão giả lộ ra vẻ hồi ức, nói: "Tuy ta cũng chỉ từng gặp Điện hạ một lần, nhưng đời này đều không thể nào quên được..."

Thiếu nữ suy nghĩ một lát, thăm dò nói: "Vậy lời Điện hạ vừa nói, gấp mười lần lệ tiền..."

Lão giả gõ nhẹ lên đầu nàng một cái, nói: "Điện hạ đã nói, đương nhiên sẽ không thiếu của ngươi đâu..."

...

Ngoài thành Khánh An phủ, Lý gia thôn.

Lý Dịch dừng chân hồi lâu trước một ngôi mộ đơn độc, dọn dẹp số cỏ dại không nhiều trên mộ phần.

Đây là mộ phần của phụ thân hắn, người mà hắn chưa từng gặp mặt. Cảnh quốc có phong tục không dễ dàng di dời mộ phần. Những năm qua, hắn vẫn luôn không cho phép tu sửa rầm rộ, chỉ dặn dò lão thôn trưởng đừng để người khác tới gần nơi này.

Lão Phương đứng trước một căn nhà cũ nát, nói: "Cô gia, trước đây người ở đây, so với chỗ chúng tôi ở cũng không khá hơn bao nhiêu đâu..."

Đối với căn trạch viện ở Lý gia thôn này, Lý Dịch không có bao nhiêu tình cảm.

Nhưng nơi đây là điểm xuất phát sinh mạng của hắn, ý nghĩa đương nhiên phi phàm. Lần này đi ngang qua, nhân tiện ghé vào xem thử.

"Hai người các ngươi, đang làm gì thế!"

Một giọng nói khàn khàn bỗng nhiên truyền đến từ phía sau hai người.

Lý Dịch quay đầu, nhìn thấy một lão giả râu tóc bạc trắng, lưng còng đang chầm chậm đi về phía này.

Trên mặt hắn lộ ra nụ cười, nói: "Lão thôn trưởng, đã lâu không gặp..."

"Ngươi nói cái gì?" Lão giả nheo mắt lại, đến gần nhìn hắn, lớn tiếng nói: "Nói lớn hơn một chút, ta nghe không rõ!"

Lão thôn trưởng hiển nhiên không nhận ra hắn, cũng không nghe rõ lời hắn nói. Lý Dịch tiến lại gần một chút, hơi lớn tiếng nói: "Lão thôn trưởng, người không nhận ra ta sao?"

"Cái gì, các ngươi là đến trộm đồ à?"

Lão thôn trưởng gõ gõ cây quải trượng xuống đất, tức giận nói: "Trộm đồ còn dám nói năng lớn tiếng..."

Hắn xoay người, lớn tiếng gọi về phía xa: "Đại Tráng, Nhị Tráng, hai người các ngươi mau tới đây, bắt hai tên tiểu tặc trộm đồ này lại, đưa đến quan phủ!"

Lý Dịch ngẩng đầu, nhìn thấy hai đại hán thể hình vạm vỡ đang chạy chậm về phía này.

Hắn giật mình, sau đó trên mặt liền lộ ra nụ cười.

Hắn vỗ vỗ vai lão Phương, hỏi: "Còn không mau chạy, đợi bị bắt à!"

Nhìn thấy Lý Dịch đã nhanh chóng bỏ chạy, lão Phương đứng sững tại chỗ, có chút không hiểu gì mà gãi đầu, cũng liền theo hắn điên cuồng chạy về phía trước.

Lão giả ngơ ngác đứng tại chỗ, lẩm bẩm: "Hai tên tiểu tặc này, chạy thật nhanh..."

...

Lý Dịch chạy rất nhanh, cũng chạy rất xa. Hắn hoàn toàn dựa vào sức lực cơ thể, mãi đến khi không chạy nổi nữa, mới khom người, thở hổn hển.

Lão Phương suýt nữa không đuổi kịp hắn, hơi thở hổn hển, hỏi: "Cô, Cô gia, người tại sao lại chạy nhanh như vậy..."

Rầm rầm...

Hắn vừa dứt lời, mặt đất dưới chân bỗng nhiên chấn động.

Một làn khói bụi từ tận chân trời phương xa cuồn cuộn bay đến, dừng lại cách bọn họ vài bước chân.

Ở phía trước nhất, trên lưng tuấn mã cao lớn, một nữ tử vận y phục trắng đang cưỡi ngựa nhìn xuống bọn họ.

Nàng dùng ánh mắt dò xét một lượt, nhìn Lý Dịch, rồi phất tay, thản nhiên nói: "Trói lại!"

Bản dịch này được thực hiện riêng cho truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free