(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 135: Chấn động các nơi
Trong tiền đường, ngoài những người đó ra, còn có không ít nha dịch. Tay họ cầm thủy hỏa côn, mặt lộ vẻ cảnh giác nhìn chằm chằm mấy tên hộ vệ của Ninh Vương phủ. Thần sắc vô cùng căng thẳng, mãi đến khi thấy Lưu huyện lệnh xuất hiện, họ mới thở phào một hơi dài.
Mấy người kia cứ thế nghênh ngang đi vào huyện nha, chẳng nói chẳng rằng mà bắt giữ Tuần huyện úy. Ban đầu, đám nha dịch còn tưởng có kẻ tạo phản, định ra tay khống chế, nhưng khi nghe đối phương nói là người của Ninh Vương phủ thì lập tức không dám hành động thiếu suy nghĩ nữa.
Họ chỉ là những sai dịch nhỏ bé, loại chuyện này, tốt nhất là không nên dây vào.
Trước mặt đông người như vậy, Lưu huyện lệnh vẫn phải giữ chút uy nghiêm, chỉnh tề y phục, rồi chậm rãi bước tới.
Ông liếc nhìn Tuần huyện úy một cái, sắc mặt vẫn bình thản, rồi hỏi mấy tên hộ vệ kia: "Ta là Huyện lệnh của huyện này, không biết mấy vị đây là..."
Ông còn chưa dứt lời, một gã hộ vệ đã rút từ bên hông ra một tấm lệnh bài. Lưu huyện lệnh nhận ra ký hiệu của Ninh Vương phủ trên đó, lúc này mới hoàn toàn tin tưởng, bèn chỉ vào Tuần huyện úy mà nói: "Không biết Tuần huyện úy đã phạm tội gì, mà lại khiến mấy vị phải động chúng như vậy?"
Kỳ thực, trong lòng Lưu huyện lệnh vô cùng bất mãn với những người của Ninh Vương phủ kia.
Dù sao đi nữa, đây cũng là nha môn của huyện An Khê, là địa bàn của ông ta. Mấy người kia chẳng biết phải trái, tự ý bắt giữ thuộc hạ của ông, lại còn giữ vẻ mặt lạnh tanh. Ai ở vào hoàn cảnh này mà không bực tức chứ?
Thế nhưng, dù sao đối phương cũng là người của Ninh Vương, ông ta không dám để lộ sự bất mãn của mình ra ngoài.
"Bao che và dung túng thích khách ám sát Tiểu vương gia, việc này chẳng lẽ không phải đại tội sao?" Gã hộ vệ kia lạnh lùng liếc nhìn ông ta một cái rồi hỏi.
"Cái gì!" Lưu huyện lệnh nghe vậy, vẻ bình thản trên mặt tiêu tan hết, thân thể loạng choạng, suýt chút nữa thì ngã quỵ xuống đất vì sợ hãi.
Ông ta quay đầu nhìn Tuần huyện úy, trên mặt vẫn còn nét kinh ngạc tột độ, kèm theo cả... sự bội phục.
Đến cả thích khách ám sát Tiểu vương gia mà cũng dám bao che, thường ngày sao lại không nhìn ra, Tuần huyện úy lại có lá gan lớn đến vậy?
Chính Lưu huyện lệnh ông ta cũng chẳng dám làm chuyện đó!
Lưu huyện lệnh không hề hay biết rằng, lúc này Tuần huyện úy cũng đang vô cùng kinh ngạc, trong lòng ngỡ ngàng khôn xiết.
Ông ta bao che thích khách ám sát Tiểu vương gia từ khi nào cơ chứ?
Dù cho có mười lá gan, ông ta cũng chẳng dám làm chuyện ấy!
Dù không hiểu vì sao những người này lại vu oan cho mình, nhưng có một điều ông ta hết sức rõ ràng: nếu không giải thích rành mạch, hôm nay ông ta thực sự sẽ chết không nhắm mắt.
Ám sát hoàng thân quốc thích, nhẹ nhất cũng là lưu đày ba ngàn dặm, nếu nghiêm trọng hơn, mất đầu cũng là điều có thể xảy ra!
Ngay cả bao che thôi, đó cũng là một tội rất nặng!
"Đại nhân minh giám, hạ quan thật sự không bao che bất kỳ ai cả. Về chuyện ám sát Tiểu vương gia, hạ quan hoàn toàn không hay biết gì..." Dao gác trên cổ, Tuần huyện úy không dám hành động thiếu suy nghĩ, chỉ có thể lo lắng giải thích.
Cũng đúng vào lúc này, nam tử trẻ tuổi nằm ở một góc khuất rốt cục tỉnh lại. Vừa mở mắt, hắn liền thấy người tỷ phu làm huyện úy của mình. Vô số uất ức trong lòng cuối cùng bùng phát, hắn lớn tiếng kêu lên: "Tỷ phu, bọn chúng đánh ta, mau sai người bắt chúng lại đi..."
Chức Huyện úy không như Huyện lệnh cần Hoàng đế ngự bút phê chuẩn, mà vẫn luôn do địa phương bổ nhiệm. Chủ yếu trông coi tư pháp, bắt cướp, trưng thu thuế má cùng các sự vụ khác. Chức quan tuy không lớn, nhưng trong mắt bách tính bình thường, đó đã là một chức quan lớn lắm rồi.
Huyện lệnh tổng quản chính sự toàn huyện, còn người cụ thể phụ trách thi hành chính là huyện úy. Phán án, thu thuế, tất cả đều là chức trách của huyện úy. Dù là điểm nào đi nữa, đều gắn liền với đời sống của dân chúng. Từ một khía cạnh nào đó mà nói, có một người tỷ phu làm huyện úy đã đủ để hắn ngang ngược ở huyện An Khê này rồi.
Mặc dù ở nơi này hắn cũng có rất nhiều người không thể đụng vào, nhưng tuyệt đối không bao gồm những kẻ từ xó xỉnh nào đó chui ra này.
"Tỷ phu, bọn chúng đánh ta, mau sai người bắt chúng lại đi..."
Khi nam tử trẻ tuổi kia kêu lên, Tuần huyện úy như thể bị người bóp nghẹt cổ họng, rốt cuộc không nói nên lời một câu.
Vừa nãy bị dao kề cổ, trong lòng hoảng sợ, ông ta căn bản không nhìn thấy nam tử trẻ tuổi đang hôn mê.
Tuần huyện úy há hốc miệng, không phát ra bất kỳ âm thanh nào, sắc mặt trắng bệch.
Không ngờ tới...
Lưu huyện lệnh cũng có chút ngạc nhiên nhìn nam tử trẻ tuổi kia. Ám sát Tiểu vương gia, hóa ra lại là cậu em vợ của Tuần huyện úy?
Vậy thì chẳng còn gì để nói nữa.
Mặc dù ông ta cũng không tin gã kia lại có lá gan đi ám sát Tiểu vương gia, nhưng bất kể trong đó có hiểu lầm gì, lần này Tuần huyện úy cũng khó thoát tội.
E rằng chính vì có người tỷ phu làm huyện úy này mà nam tử trẻ tuổi kia mới có chỗ dựa, khắp nơi làm xằng làm bậy. Lần này, cuối cùng cũng đá phải một tấm sắt cứng rắn.
Tuần huyện úy về chuyện này xem ra là không biết rõ tình hình, nhưng đã xảy ra chuyện như vậy, chức huyện úy của ông ta chắc chắn không giữ nổi. Còn về việc sau khi bị miễn chức sẽ phải chịu tội gì, thì chỉ có thể chờ xem thái độ của Ninh Vương phủ.
Không được, sau khi về, mình phải nghiêm khắc chấn chỉnh lại thằng nghịch tử trong nhà. Nếu nó vẫn làm việc như trước đây, e rằng Lưu huyện lệnh của ngày mai sẽ là Tuần huyện úy của ngày hôm nay.
Nói đến lúc này, kẻ hận nam tử trẻ tuổi kia nhất không phải Tuần huyện úy, mà chính là đám lưu manh được hắn thuê.
Hơn chục đôi mắt tóe lửa nhìn chằm chằm hắn, cứ như muốn ăn sống nuốt tươi hắn vậy.
Vốn tưởng chỉ là ẩu đả thông thường, ai ngờ, đối phương lại là Tiểu vương gia gì đó!
Chỉ vì một hai bạc, mà ngay cả cái mạng của mình cũng bị cuốn vào...
Lúc này, nam tử trẻ tuổi kia đã nhận ra điều chẳng lành, ngây người nhìn Tuần huyện úy vẫn còn bị dao kề cổ. Hắn không còn la hét nữa, một trái tim cũng dần chìm xuống...
Mục đích của những người này hiển nhiên không phải Lý Hiên, nhưng đã liên lụy đến Tiểu vương gia, dĩ nhiên không thể đơn giản bỏ qua cho bọn họ.
Chặt đầu hay lưu đày có phần quá mức nghiêm trọng, vả lại đều cần có sự phê chuẩn của Hoàng đế. Những người này tuy có tội, nhưng chưa đến mức phải chết. Thế nhưng, công khai cướp đoạt phương thuốc Như Ý lộ, lại còn đánh chủ ý đến Ninh Vương phủ, dù không chết cũng phải lột một lớp da của bọn chúng.
Thấy người của Ninh Vương phủ dường như không có ý định làm lớn chuyện, Lưu huyện lệnh trong lòng thở phào nhẹ nhõm một hơi dài.
Chỉ là không ngờ tới Như Ý lộ lừng danh khắp Khánh An phủ kia lại là việc kinh doanh của Ninh Vương phủ, quả thực khiến ông ta kinh ngạc khôn xiết.
Nhắc đến Tuần huyện úy cũng thật sự không may, gặp phải một tên thân thích 'cực phẩm' như vậy, đến cả việc làm ăn của Vương phủ cũng dám cướp đoạt...
Huyện úy dù sao cũng là một trong những quan chức lớn của huyện nha, chuyện xảy ra trong huyện nha hôm nay rất nhanh đã lan truyền ra ngoài.
"Nghe nói chưa, hôm nay huyện nha có chuyện lớn đấy!"
"Không thể nào, huyện nha thì có chuyện gì được?"
"Ta cũng nghe anh em hầu việc trong huyện nha kể lại, lần này, Tuần huyện úy e là phải gặp xui xẻo rồi."
"Nghe nói là cậu em vợ của Tuần huyện úy, tìm người ép hỏi phương thuốc Như Ý lộ. Không ngờ rằng, Như Ý lộ kia lại có liên quan đến Ninh Vương phủ."
"Như Ý lộ ư? Ngươi nói là Như Ý lộ được mua bán trong Như Ý phường trong thành sao?"
"Trừ Như Ý phường ra, trong thành còn có cửa hàng nào bán Như Ý lộ nữa đâu?"
"Cái gì, Như Ý lộ lại có liên quan đến Ninh Vương phủ?" Trong một đại viện tường cao nào đó, truyền ra tiếng chén trà vỡ vụn.
"Điều này sao có thể!" Nghe được tin tức này, một phú thương nổi danh ở Khánh An phủ trợn mắt há hốc mồm.
"May mà chúng ta chưa ra tay, nếu không..." Ở một nơi khác, cũng có người kinh hãi toát mồ hôi lạnh toàn thân.
Phiên dịch phẩm độc đáo này chỉ có thể tìm thấy trên truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng thức.