(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 180: Mới đâm huyện úy
"Động tác rệu rã thế, chưa ăn cơm no hay sao?"
"Ta đã nói bao nhiêu lần rồi, chiêu này phải đánh ra khí thế, khí thế của ngươi đâu?"
. . .
Lại thêm một bộ chiêu thức hoàn chỉnh nữa được thi triển xong, Lý Dịch liền ngồi phịch xuống ghế, chẳng buồn nghĩ thêm điều gì.
Liễu Như Ý chắp tay sau lưng, m���t mặt nghiêm nghị nhìn hắn, "Mới một canh giờ mà ngươi đã nghỉ ba lần rồi. Ngươi có còn muốn trở thành võ lâm cao thủ nữa không, mau bắt đầu hiệp tiếp theo!"
"Cho ta nghỉ thêm chút nữa, chỉ một lát thôi. . ."
Muốn trở thành cao thủ tuyệt thế quả nhiên không phải chuyện một sớm một chiều. Mới trôi qua một canh giờ, Lý Dịch đã nằm vật ra ghế, đến ngón tay cũng chẳng muốn động đậy dù chỉ một chút.
Ngẩng đầu, thấy Liễu Như Ý đang cư cao lâm hạ nhìn mình, dáng vẻ hệt một vị nghiêm sư, Lý Dịch thở dài một hơi rồi nói: "Nữ tử hay cười thì vận khí sẽ không quá kém đâu, Như Ý, nàng nên cười nhiều hơn một chút."
Lý Dịch luôn cảm thấy Liễu Như Ý những ngày này dường như đã tìm thấy niềm vui làm sư phụ trên người hắn. Ngày nào nàng cũng không buông tha, hành hắn đến mức không thể động đậy mới thôi. Tuy nói hiệu quả cực kỳ tốt, một ngày luyện tập còn hơn rất nhiều ngày trước đó, sức chiến đấu cũng đang vững bước tăng lên, nhưng quá trình này thực sự quá hành hạ người.
"Không luyện cũng được, nếu không chúng ta luận bàn một chút, xem thử những ngày qua ngươi đã tiến bộ đến mức nào." Liễu Như Ý nhìn xuống hắn, thong thả nói.
"Ta nhớ hôm qua chuyện ‘Mặt nạ’ mới kể được một nửa, hay là bây giờ ta kể nốt nhé?" Luận bàn với nàng chẳng khác nào dâng cho nàng một cơ hội quang minh chính đại để đánh mình. Lý Dịch đương nhiên không ngu ngốc đến vậy, hắn nhanh trí nói.
Không thể luận bàn với Lý Dịch, trong lòng Liễu Như Ý có chút tiếc nuối. Nhưng đối với những câu chuyện quỷ quái hắn kể, nàng lại cảm thấy hứng thú hơn nhiều. Nàng nghiêng người tựa vào gốc liễu cạnh tường viện, "Ngươi cứ nói đi."
Tiểu Hoàn ban đầu còn đứng bên cạnh nhìn, nghe cô gia nói muốn kể chuyện ‘Mặt nạ’ thì lập tức chạy mất xa, chẳng dám bén mảng lại gần.
Hôm qua nghe cô gia kể chuyện quỷ quái, nàng sợ đến nỗi cả đêm không ngủ được, lúc này càng không dám nghe tiếp.
Hôm qua, Lý Dịch kể chuyện Liêu Trai cho Liễu Như Ý, thực chất cũng là để tránh bị nàng tiếp tục hành hạ. Hắn đổi sang một tư thế nằm thoải mái, trong đầu hiện lên một bản «Liêu Trai», ấp ủ một lát rồi mới chậm rãi mở miệng.
"Vương Sinh bước vào thư phòng trong nội viện, phát hiện cửa thư phòng và cửa sổ đều đóng chặt. Rón rén đến gần cửa sổ, qua khe hở thăm dò vào bên trong, nhất thời sợ đến dựng cả lông tóc – chỉ thấy một con ác quỷ mặt mũi dữ tợn kinh khủng, sắc xanh lè, răng như lưỡi cưa, đang phủ một tấm da người lên giường, tay cầm cọ màu vẽ vời. Vẽ xong, nó nhấc tấm da người lên như rung rũ quần áo, rồi khoác lên mình. . ."
Một trận gió thu thổi qua, mang theo chút hơi lạnh, Lý Dịch không khỏi rùng mình một cái.
Khi hắn đọc nội dung trong sách, hắn có cảm giác như thân lâm kỳ cảnh. Nhất là khi miêu tả nữ quỷ, trong óc hắn đã sớm hiện lên hình ảnh sống động như thật: con ác quỷ mặt mũi dữ tợn kinh khủng, sắc xanh lè, răng như lưỡi cưa, phủ một tấm da người lên giường, tay cầm cọ màu vẽ trên da người. . . Ngay lập tức, hắn cảm thấy toàn thân hơi lạnh, vội vàng ngồi dậy.
"Sao lại không nói nữa?" Liễu Như Ý đang nghe đến đoạn hay, thấy hắn bỗng nhiên ngậm miệng liền hỏi.
"Ta cảm thấy nếu muốn trở thành võ lâm cao thủ, vẫn cần phải chăm chỉ luyện tập, không thể lười biếng." Lý Dịch chỉ cảm thấy toàn thân bỗng nhiên tràn đầy khí lực trở lại, ngẩng đầu nhìn nàng, nghĩa chính ngôn từ nói.
. . .
"Tướng công chấp hành công vụ, nhất định phải cẩn thận một chút. Chức vụ huyện úy không giống những chức vụ khác, chuyện truy hung bắt cướp, dù không cần tướng công tự mình ra tay, nhưng ít nhiều vẫn có chút nguy hiểm. . ."
Trong nội viện, Liễu Như Nghi vừa giúp Lý Dịch chỉnh sửa cổ áo công phục huyện úy, vừa nhỏ giọng dặn dò.
Mặc dù Lưu huyện lệnh rất hào phóng cho hắn nghỉ một tháng, nhưng rốt cuộc cũng phải đi nhậm chức, cứ kéo dài mãi như vậy, cấp trên khó tránh khỏi sẽ trách tội.
Trải qua thời gian đặc huấn dài như vậy của Liễu Như Ý, Lý Dịch bây giờ đã bớt đi phần nào vẻ thư sinh yếu ớt. Dù còn xa mới gọi là khổng vũ hữu lực, nhưng khi khoác lên mình bộ công phục màu xanh này, hắn cũng toát lên vài phần oai hùng.
"Phương đại thúc, tướng công sau này nhờ cả vào ông." Giúp Lý Dịch chỉnh sửa xong y phục, nàng quay đầu nhìn lão Phương nói.
Lão Phương vốn lớn hơn tỷ muội Liễu Như Nghi một thế hệ, nhưng Lý Dịch và ông ta lại sống chung khá tùy tiện. Cả hai vợ chồng, một người gọi ông là "Lão Phương", người còn lại thì gọi "Phương đại thúc". Người ngoài nghe vào có lẽ sẽ thấy kỳ lạ.
"Yên tâm đi, đại tiểu thư, có ta ở đây, ai cũng đừng hòng động đến cô gia một sợi lông!" Lão Phương vỗ ngực đánh rầm, đảm bảo nói.
Nếu không phải đến Như Ý phường tọa trấn, ông ta thường ngày đều nhàn rỗi ở nhà. Bây giờ cô gia muốn đến nha môn nhậm chức, bên Như Ý phường đã đổi người khác, nên ông ta sẽ đi theo bên cạnh Lý Dịch.
Đối với chuyện này, trong lòng lão Phương mơ hồ có chút mong đợi. Mỗi ngày chạy tới chạy lui giữa trại và cửa hàng, trong lòng cũng chán đến phát ngán rồi. Ông ta chưa từng đến nha môn, nhưng nghĩ đến đó cuộc sống hẳn là thú vị hơn bây giờ nhiều.
Đối với thân thủ của lão Phương, Liễu Như Nghi cực kỳ yên tâm. Có ông ta ở bên cạnh, chỉ cần không gặp phải cao thủ chân chính, việc ứng phó với đám mâu tặc thông thường hay những kẻ được gọi là lục lâm hảo hán, hẳn là không thành vấn đề.
"Ta đi đây."
Lý Dịch phất tay chào tạm biệt các nàng rồi bước ra khỏi viện.
Nha môn huyện An Khê, chiếc Nghi Môn rộng lớn quanh năm suốt tháng ít khi mở nay đã được mở ra. Lưu huyện lệnh đã lâu không gặp, thân mặc quan phục, dưới sự hộ tống của đám nha dịch và quan lại, bước ra ngoài cửa.
"Lý huyện úy, cuối cùng bản quan cũng đã chờ được ngài." Lưu huyện lệnh bước ra Nghi Môn, nhìn vị thanh niên mặc công phục huyện úy đang đi tới, vừa cười vừa nói.
Phía sau Lưu huyện lệnh, hai nam tử ăn mặc quan thân tương tự vẻ mặt vô cùng nghi hoặc, có chút không đoán được thái độ của Lưu huyện lệnh đối với vị huyện úy mới nhậm chức này.
Trong một năm, Nghi Môn của huyện nha bình thường đều đóng, chỉ khi có quan mới đến nhậm chức, hoặc nghênh đón đồng cấp, quan viên cấp trên đến thăm thì mới được phá lệ mở. Cử động lần này của Lưu huyện lệnh thể hiện sự coi trọng đầy đủ đối với vị Lý huyện úy n��y.
"Trong nhà tục sự không ít, đến tận bây giờ mới đến huyện nha trình diện, đã để Lưu đại nhân phải chờ lâu rồi." Lý Dịch cũng chắp tay đáp lễ.
Lưu huyện lệnh chỉ cười cười, cũng không tiếp tục đề tài này. Quay người chỉ vào hai nam tử kia, giới thiệu nói: "Bản quan xin giới thiệu cho Lý huyện úy một chút, vị này là Vương huyện thừa, vị này là Trịnh chủ bộ. Ngày sau mọi người đều là đồng liêu."
Vương huyện thừa tuổi tác xấp xỉ Lưu huyện lệnh, bụng hơi phát tướng, có chút vẻ trung niên mập mạp.
Trịnh chủ bộ trông có vẻ lớn tuổi hơn một chút, thân hình tương đối gầy còm, đứng cạnh Vương huyện thừa, không cẩn thận là sẽ bị người ta bỏ qua.
"Gặp qua Vương huyện thừa, Trịnh chủ bộ, tiểu chức mới đến, ngày sau còn xin hai vị chiếu cố nhiều hơn." Lý Dịch chắp tay khách khí nói.
"Đều là đồng liêu, tự nhiên phải chiếu cố lẫn nhau."
Ngay cả Lưu huyện lệnh còn khách khí như thế với vị Lý huyện úy này, hai vị phó quan đứng đầu và thứ ba của huyện nha tự nhiên cũng không dám làm ra vẻ gì, luôn miệng nói.
Trước ngày hôm nay, bọn họ cũng đã nghe qua vài chuyện về vị Lý huyện úy này.
Nghe nói Lý huyện úy vốn là một thư sinh, nhờ một áng văn chương mà được bệ hạ ngự bút thân phong, thay thế chức huyện úy tuần tra, trở thành tân huyện úy An Khê. Vài ngày trước đã từng đến huyện nha một lần, lôi lệ phong hành giải quyết hai vụ án khó nhằn, khiến đám nha dịch bàn tán suốt mấy ngày. Khi đó hai người họ chỉ cảm thấy, vị Lý huyện úy này quả thật có vài phần bản lĩnh.
Vốn tưởng rằng chỉ là một thư sinh ngẫu nhiên được hoàng ân chiếu cố, nhưng thấy thái độ của Lưu huyện lệnh hôm nay, dường như trên người vị Lý huyện úy này còn có chuyện gì mà bọn họ chưa biết. . .
Hành trình phàm trần kỳ ảo này, được truyen.free chuyển ngữ riêng biệt dành tặng độc giả.