Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 187: Lý tưởng cùng sai lầm

Sau khi nhìn thấy lệnh bài huyện úy của hắn, thái độ của viên chức môi giới lập tức thay đổi một trăm tám mươi độ, nói năng ôn tồn hòa nhã, vô cùng cung kính, khóe mắt cong tít lên, vẻ mặt tươi cười.

Lý Dịch cuối cùng cũng hiểu vì sao người đọc sách thời xưa lại muốn dốc hết sức mình để chui vào chốn quan trường. Nào là thực hiện khát vọng nhân sinh, báo đáp quốc gia, tất cả đều là những lời nói ra để người khác nghe. Đương nhiên cũng không thiếu những bậc sĩ tử thực sự mang trong mình bầu nhiệt huyết trung quân ái quốc, nhưng phần lớn mọi người chỉ nhắm đến sự vẻ vang vô hạn sau khi làm quan và quyền hành trong tay. Dù sao thì, ngay cả một chức huyện úy tòng bát phẩm nhỏ bé, tại một khu một huyện, sức ảnh hưởng cũng không thể xem thường.

Chẳng trách hàng năm có biết bao người như nấm mọc sau mưa đổ xô vào cuộc thi khoa cử như thủy triều dâng. Nếu may mắn trúng tuyển, có thể kiếm được một chức quan nho nhỏ, liền có thể làm rạng rỡ tổ tông, bước lên đỉnh cao nhân sinh.

Nếu không phải hắn đã làm người hai đời, quen thói biếng nhác, không muốn chịu những khuôn sáo, ước thúc của chốn quan trường, đối với những thứ này cũng không có bao nhiêu truy cầu, e rằng bị nhiều người như vậy liên tục gọi "Huyện úy đại nhân", "Huyện úy đại nhân", lâu ngày, thật không thể chịu đựng nổi sự dụ hoặc như vậy.

Viên chức m��i giới kia hỏi xong những điều cần hỏi, lập tức thức thời cáo từ, e rằng sáng sớm ngày mai đã có thể lo liệu mọi chuyện ổn thỏa.

Trước khi nàng đến, Tiểu Hoàn đã chuẩn bị sẵn lò than. Trì hoãn thời gian lâu như vậy, lửa lò đã tắt từ lâu, nàng vội vàng đi nhóm lại lửa.

Thịt dê theo lẽ thường sẽ do Liễu Như Ý cắt. Lưỡi dao trong tay cô thoăn thoắt bay múa, tốc độ nhanh vô cùng. Lý Dịch không thể nhìn rõ động tác của nàng, thịt dê cắt ra mỏng như cánh ve, đao pháp tinh xảo, khiến lòng hắn vô cùng ngưỡng mộ.

Cùng Liễu Như Nghi ở bên ngoài rửa sạch thức ăn, lửa lò cũng cháy bùng lên. Trước tiên cho một ít vào nồi nấu, cả nhà quây quần bên cạnh lò kiên nhẫn chờ đợi.

Cứ cách vài ngày, Lý Dịch lại dạy Tiểu Hoàn một món ăn mới. Đa số lúc, Liễu Như Nghi cũng sẽ học theo. Bây giờ không giống như mấy tháng trước kia, bữa nào cũng là cháo loãng với bánh bột trắng. Ngay cả những ngày bình thường, đồ ăn cũng đặc biệt phong phú, nhưng nói đến món được hoan nghênh nhất, vẫn là lẩu.

Món này dù là đối với người xưa hay người hiện đại đều có một loại ma lực khó cưỡng, nhất là vào tiết trời lạnh giá, khi bắt đầu ăn lại càng sảng khoái. Đợi đến vài ngày nữa tuyết rơi, bên ngoài trời đông giá rét, cả nhà quây quần bên lò ăn lẩu, đó mới thực sự là hưởng thụ.

Lão Phương ăn ké một bữa liền ghiền, bèn trịnh trọng đến chỗ thợ rèn ở phủ thành đặt làm một cái nồi uyên ương. Mang về nhà, ông một mạch đổ thịt, thức ăn, gia vị, dầu muối tương dấm các loại vào. Nấu được một nửa, Cột Con không nhịn được thèm ăn, ăn miếng đầu tiên liền nôn ọe.

"Cái thằng ranh con, mới có bao lâu mà đã thành kén ăn rồi?"

Lão Phương nhíu mày đá vào mông thằng bé nghịch ngợm một cái, cầm đũa vớt một miếng thịt dê còn dính tơ máu từ trong nồi, nhấm nháp vài lần, chưa kịp nuốt đã nôn thốc nôn tháo.

Sau này ông mới nhận ra món này có lẽ còn ẩn chứa vài bí quyết mà ông chưa tìm hiểu. Không chịu hạ mình, ông đành sai vợ mình đến hỏi Tiểu Hoàn. Trước khi về, bà mang theo một ít nguyên liệu lẩu tự chế của Lý Dịch. Từ đó về sau, Lão Phương vẫn cứ mê mẩn món lẩu này, trên người lúc nào cũng phảng phất mùi thịt dê. Mỗi ngày đi theo Lý Dịch đi đi về về giữa phủ thành và trại, Lý Dịch cũng đều giữ khoảng cách nhất định với ông.

Hôm nay khi ăn lẩu, Liễu Như Ý hiếm khi không tranh giành với hắn. Lý Dịch cho rằng những lời hắn tận tình khuyên bảo dạy nàng lễ nghi ăn lẩu cuối cùng cũng đã lọt tai, trong lòng vô cùng vui mừng.

Khoảng thời gian mới đến thế giới này, vấn đề lớn nhất mà hắn gặp phải chính là làm sao lấp đầy cái bụng.

Lấp đầy bụng mình còn chưa đủ, còn cần giải quyết vấn đề cơm ăn của cả nhà.

Lúc đó Lý Dịch kỳ vọng, chỉ là mỗi ngày uống cháo loãng có thể có thêm vài hạt gạo, đồ ăn trong hộp có thể có thêm chút chất béo và thức ăn mặn, là đã vừa lòng thỏa ý rồi.

Mới đến, hắn có một loại cảm giác bài xích và e ngại khó hiểu đối với thế giới này, nghĩ rằng dưới tiền đề không đói bụng, có thể sống an nhàn thoải mái qua hết đời này, cũng không uổng công ông trời cho mình cơ hội sống lại một lần.

Mặc dù ban đầu thiết lập có chút vấn đề nhỏ: địa điểm không được chọn, niên đại không được chọn, tình hình gia đình cũng không tốt, nhưng may mắn là giới tính không thay đổi. Những ngày tháng qua đi, tuy gặp nhiều khó khăn trắc trở, nhưng mọi chuyện cũng còn thuận lợi.

Về sau, vấn đề cơm ăn trong nhà đã được giải quyết, hắn lại muốn giải quyết vấn đề cho nhiều người hơn: Lão Phương, cùng những người không bạc đãi tỷ muội Liễu Như Nghi trong những năm qua. Công việc làm ăn ngày càng lớn mạnh, người quen biết ngày càng nhiều, Tiểu vương gia, công chúa, thậm chí là Hoàng đế...

Không hiểu sao lại leo lên được vị trí huyện úy, vô số người thấy hắn đều phải cung kính hành lễ, hô một tiếng "Huyện úy đại nhân".

Điều này hoàn toàn trái ngược với lý tưởng ban đầu của Lý Dịch. Phải biết, lúc trước hắn rõ ràng chỉ muốn kiếm chút tiền nhỏ ở nơi này để dưỡng lão mà thôi...

Bất quá, lý tưởng cũng sẽ thay đổi theo thời gian. Nếu bây giờ để hắn cứ như vậy cả đời ở lại Liễu Diệp Trại, e rằng chẳng bao lâu liền sẽ chán đến chết.

Muốn dưỡng lão cũng ph��i chuyển đến nơi khác. Chờ thêm một thời gian nữa, khi trong tay có tài chính dư dả, trước tiên phải mua một tòa nhà ở phủ thành, đón Như Nghi và những người khác đến đó. Mỗi ngày bôn ba qua lại giữa phủ thành và trại, không chỉ phiền phức mà còn mệt sức quá.

Ăn cơm xong xuôi, trời vẫn còn lâu mới tối. Lý Dịch đi bộ vài vòng trong sân, để tiêu cơm một chút, nghĩ xem ngày mai nên dùng cách gì khéo léo để lười biếng. Cả ngày cứ ngồi trong huyện nha uống trà, nhà xí thì chạy không ít, cả người sắp chán đến mốc meo rồi.

Một bóng dáng yểu điệu lướt qua bên cạnh hắn, mang theo một làn hương thơm nhẹ nhàng.

Không cần ngẩng đầu, Lý Dịch cũng biết chắc hẳn là Liễu Như Ý vừa ăn cơm xong và đã tắm rửa, đây là mùi hương nước hoa mà nàng thích dùng.

"Đi theo ta."

Liễu nhị tiểu thư nhàn nhạt nói một câu, rồi đi ra phía cửa.

Lý Dịch thấy nàng đi thẳng đến chuồng ngựa dắt ngựa, sau khi sững sờ một chút, trên mặt hắn lập tức hiện lên vẻ vui mừng.

Nàng cuối cùng cũng muốn dạy mình cưỡi ngựa rồi sao?

Chuyện này Lý Dịch đã mong chờ rất lâu rồi. Chỉ trong nháy mắt, hắn đã lấy lại tinh thần, vội vàng đuổi theo.

Tính cả đời này và đời trước, hắn cũng chỉ cưỡi ngựa được hai lần.

Không đúng, không nên nói là cưỡi.

Lần đầu tiên là bị Lão Phương giữ chặt úp sấp lên lưng ngựa, bị xóc đến hôn mê bất tỉnh. Lần thứ hai vẫn là bị ông ta cưỡng ép đặt lên lưng ngựa, vẫn như cũ là một đường xóc nảy. Sau khi xuống ngựa, hắn vịn cây liễu bên bờ sông hộ thành mà nôn rất lâu...

Lúc đó, hắn thầm thề trong lòng, sau này có cơ hội nhất định phải học cưỡi ngựa, không nói đến phiêu du giang hồ, cầm kiếm đi khắp chân trời, ít nhất sau này gặp phải chuyện như vậy sẽ không còn mất mặt nữa.

Con ngựa mà Lý Hiên tặng cho hắn quả thực là một con ngựa tốt: trán rộng, mắt to tròn sáng ngời, có thần, móng lớn mà đoan chính, lông trên thân không có sợi tạp. Lý Dịch từng thấy trong một quyển sách tướng ngựa, thông thường những con ngựa có đặc điểm như vậy đều có thể được xem là kỳ mã trong các loài ngựa.

Đương nhiên, phương pháp trực quan nhất để phân biệt, chính là sau khi Liễu Như Ý trưng dụng con ngựa này, không hề có ý định trả lại cho hắn.

Đi xuyên qua trại, đi một lúc liền có thể thấy một bãi cỏ xanh mướt. Khi Lý Dịch đi đến, Liễu nhị tiểu thư đang dắt ngựa chờ hắn ở đó.

Khúc ca dịch thuật này, truyen.free xin gửi tặng độc giả, độc quyền và đầy tâm huyết.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free