Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 202: Ngươi là thế nào giết chết hắn?

Lần này hắn bị thương quả thật không nhẹ. Như Nghi nói, một chưởng kia của Ngô Ứng ẩn chứa ám kình, nếu không phải trùng hợp tránh được yếu huyệt, e rằng hắn đã chẳng còn sống đến bây giờ.

Dù vậy, chưởng kia vẫn làm tổn thương phế phủ của hắn. Nghỉ ngơi một buổi tối, thân thể vẫn mềm nhũn, không sao làm việc nặng nhọc được.

Cảm giác nhàn rỗi, nhàm chán quả là khó chịu. Ban đầu hắn muốn ra ngoài đi dạo một chút, dù toàn thân không còn chút sức lực nào, nhưng vẫn có thể đi bộ được một quãng. Thế nhưng Như Nghi không cho phép, đành phải nằm trên giường dưỡng bệnh.

Dưới chân giường đặt mấy quyển sách mỏng, phần lớn là thể loại chí dị tiểu thuyết, mua tiện tay trên đường ngày trước. Lúc đó đọc thấy chán, lật hai trang rồi vứt xó không động tới nữa.

Kỳ thực, bây giờ hắn muốn xem loại sách nào, chỉ cần động tâm niệm, nội dung sách sẽ tự xuất hiện trong đầu. Thư viện trong đầu hắn không có sách của thế giới này, cũng không cần phải cố ý đi mua. Chỉ cần chạm tay vào, liền như sao chép và dán, một bản y hệt sẽ hiện ra trong tâm trí hắn, chỉ là người khác không thể thấy cũng không thể sờ mà thôi.

Thế nhưng, làm như vậy lâu ngày cũng sẽ thấy phiền chán. Nếu không có việc gì khẩn yếu, hắn tình nguyện cầm một quyển sách thực thể, vừa phơi nắng vừa đọc. Đây là một loại hoài niệm khó lòng từ bỏ.

Tiểu Hoàn có lẽ sợ hắn một mình trong phòng buồn bực, bèn bưng một cái ghế đẩu lại, ngồi bên giường trò chuyện cùng hắn.

Từ chuyện ném con thỏ, nàng ta kể mãi đến chuyện Nhị tiểu thư cưỡi ngựa ra ngoài tìm hắn, rằng con ngựa kia ngửi thấy mùi "cô gia" mới tìm được hắn. Mũi ngựa quả thật còn thính hơn mũi chó, lần này đã lập được đại công, sau khi về nhất định phải cho nó ăn nhiều cỏ ngựa một chút...

Tiểu nha hoàn cứ luyên thuyên mãi, thì lão Phương từ bên ngoài bước vào, báo cho Lý Dịch biết có người của huyện nha tới.

Người đến là Lưu huyện lệnh và Vương huyện thừa.

Lưu huyện lệnh vừa gấp gáp trở về từ hiện trường án mạng. Năm mạng người, đây chính là một vụ án động trời. Một án trọng như vậy xảy ra trong địa phận huyện An Khê, với tư cách là Huyện lệnh, ông ta liền tức tốc chạy tới đây.

"Lý huyện úy không có gì trở ngại chứ?" Lưu huyện lệnh vừa bước vào phòng, liền ân cần đi đến bên giường chào hỏi.

Trước kia ông ta đã biết chuyện Lý huyện úy bị phỉ đồ bắt cóc, nhưng bởi vì vụ án m��ng quan trọng hơn nên giờ mới có thời gian đến.

Lý Dịch cười cười nói: "Tạ ơn Lưu đại nhân quan tâm, không có gì đáng ngại, tĩnh dưỡng một thời gian là sẽ khỏe lại. Chỉ e rằng trong khoảng thời gian này, công vụ sẽ bị trì hoãn."

Lưu huyện lệnh khoát tay áo nói: "Lý huyện úy cứ an tâm tĩnh dưỡng, không cần lo lắng công vụ, bản quan sẽ lo liệu ổn thỏa mọi việc."

Lý Dịch chắp tay nói: "Vậy đành làm phiền Lưu đại nhân rồi."

Lưu huyện lệnh khách sáo vài câu, lại hỏi han ân cần một phen, lúc này mới nhìn Lý Dịch hỏi: "Nghe nói Lý huyện úy hôm qua bị đám hung đồ kia bắt cóc, vậy có biết bọn chúng chết như thế nào không?"

Vừa nghĩ tới cảnh tượng vừa rồi nhìn thấy trong sơn dã, Lưu huyện lệnh liền cảm thấy trong lòng có chút ớn lạnh.

Năm mạng người đó. Trong số đó, bốn kẻ đã được điều tra rõ ràng, là những phỉ đồ bị nhiều châu phủ lân cận truy nã chung, trên tay chúng có không ít án mạng. Một thời gian trước, chúng lưu lạc đến huyện An Khê. Lưu huyện lệnh vừa mới nhận được công văn của Hình bộ không lâu, chỉ mong mấy tên đó nhanh chóng rời đi, đừng gây thêm trọng án nào trong địa hạt của ông ta.

Sau đó quả nhiên đã xảy ra đại án.

Khác biệt ở chỗ, lần này bốn tên phỉ đồ hung ác tột cùng kia lại phơi thây giữa hoang dã, trên mặt biểu lộ vẻ kinh hãi tột độ, cứ như thể lúc lâm chung đã gặp phải chuyện gì đó kinh khủng.

Lý Dịch nhìn Lưu huyện lệnh, vẻ mặt ngưng trọng nói: "Nói thật, hôm qua bị tên hung đồ kia đánh ngất đi, đến khi tỉnh lại đã là đêm khuya. Giữa hoang sơn dã lĩnh, vốn tưởng tai kiếp khó thoát, nào ngờ chẳng hiểu vì sao, những kẻ đó thế mà đều chết bất đắc kỳ tử. Có lẽ là chúng sinh nội đấu, đồng quy vu tận chăng."

Lưu huyện lệnh chăm chú nhìn hắn, hồi lâu mới lên tiếng: "E rằng cũng chỉ có khả năng này. Đám tặc tử kia chết chưa hết tội, chỉ cần Lý huyện úy bình an vô sự là được rồi."

Miệng thì nói vậy, nhưng trong lòng ông ta lại chẳng tin chút nào.

Bốn kẻ kia đều chết bởi một kích chí mạng, trước khi chết thậm chí không có chút dấu hiệu giãy giụa phản kháng nào. Hay nói đúng hơn, kẻ giết chúng căn bản không cho chúng cơ hội phản kháng, tuyệt đối không thể nào là do nội đấu mà ra.

Kẻ chết trong túp lều thì bị mù một con mắt, rồi bị người ta cắt cổ mà chết. Mà cây đao dính máu trên mặt đất kia lại chính là bội đao của Lý huyện úy.

Khi Lưu huyện lệnh lần nữa nhìn về phía vị thanh niên đang mỉm cười trên giường, bỗng nhiên từ đáy lòng ông ta tuôn ra một trận hàn ý.

Vụ án này, dừng tại đây thôi...

Mấy tên tặc nhân tội ác chồng chất kia chết chưa hết tội, kẻ giết bọn chúng không những vô tội mà ngược lại còn có công. Về phần tên chết trong túp lều kia — một tên lưu manh nổi danh ở huyện An Khê, có ý đồ mưu hại mệnh quan triều đình — cũng chết bởi nội bộ tranh đấu. Lý huyện úy đại nạn không chết, thoát khỏi tay đám tặc nhân, đó chính là cái may trong cái rủi.

Cứ như vậy, vụ án này liền có thể kết thúc.

"Lý huyện úy thân thể khó chịu, bản quan sẽ không quấy rầy thêm nữa." Vì cần chi tiết vụ án, Lưu huyện lệnh hỏi thêm một chút về việc hắn bị bắt đi, còn những chuyện khác thì ngậm miệng không nh���c tới, dường như đã mặc định rằng những người kia là do nội bộ tranh chấp mà chết hết. Chẳng bao lâu sau, ông ta liền rất tự nhiên cáo từ.

"Thân thể bất tiện, xin không tiễn Lưu đại nhân."

Lý Dịch nhìn Lưu huyện lệnh và Vương huyện thừa rời đi, hồi tưởng lại những lời vừa rồi của ông ta, cũng đã hiểu rõ thái độ của đối phương.

Tuy nói thân phận hắn là người bị hại, nhưng dù sao đây cũng là án mạng năm đầu người. Nếu truy cứu đến cùng, chắc chắn sẽ có chút phiền phức. Lần này, ngược lại là phải nhận cái ơn của Lưu huyện lệnh.

Nghĩ đến chuyện xảy ra ngày hôm qua, hắn vẫn còn chút buồn bực. Chẳng trêu chọc ai, vậy mà lại gặp phải tên biến thái Ngô Ứng kia, suýt chút nữa là phải chết thêm một lần nữa. Không biết nếu hôm qua Như Nghi không kịp chạy đến, liệu hắn có thể hay không lại xuyên qua thêm một lần nữa...

"Ngươi không sao chứ?"

Hắn đang nằm buồn bực trên giường thì một giọng nói quen thuộc vọng đến từ cửa.

Lý Dịch không vui nhìn Lý Minh Châu một cái, lại buộc thêm vài lớp băng gạc nữa, hắn sẽ thành cái bánh chưng mất. Trông hắn có giống như không có chuyện gì sao?

"Đem đồ vật vào đi." Lý Minh Châu quay đầu nói một câu, lập tức có hai người khiêng một cái rương bước vào.

"Đây là gì?" Lý Dịch ngẩng đầu nhìn nàng.

"Dược liệu quý báu trong cung. Để đó cũng là để đó, ngươi cứ giữ lại dùng đi." Hai người kia đặt cái rương xuống rồi lui ra ngoài. Lý Minh Châu đi tới, một lão ẩu tóc hoa râm đi theo phía sau nàng, dùng ánh mắt vẩn đục đánh giá Lý Dịch đang nằm trên giường.

"Rốt cuộc hôm qua đã xảy ra chuyện gì?" Thấy hắn tuy sắc mặt có chút kém, nhưng dường như thương thế không quá nặng, Lý Minh Châu cũng không còn lo lắng, đi đến bên giường hỏi.

"Đừng nhắc nữa, ta gặp phải một kẻ điên." Lý Dịch không muốn tiếp tục đề tài này.

"Kẻ điên, ngươi nói Ngô Ứng đó ư?" Lý Minh Châu nhìn hắn, trên gương mặt xinh đẹp hiện lên chút tò mò, nàng nhìn hắn hỏi: "Ngươi đã giết chết hắn như thế nào?"

Với thân phận của nàng, việc điều tra thân phận kẻ chết trong túp lều chỉ là chuyện một lời nói. Điều nàng tò mò là Ngô Ứng kia có chút danh tiếng ở huyện An Khê, võ công không tầm thường. Trong trường hợp không bị ám toán, một người bình thường muốn chính diện bắn mù mắt hắn, e rằng là chuyện gần như không thể.

Dù thế nào đi nữa, cũng không phải Ngô Ứng kia cố ý tiến đến trước mặt để hắn ra tay chứ?

Huống chi, cho dù mắt bị mù, hắn cũng không dễ dàng bị một người bình thường giết chết như vậy. Nhưng kết quả là, dù có quá nhiều điểm kỳ lạ, hắn cuối cùng vẫn bị cắt cổ.

Lý Dịch nghe vậy trong lòng giật mình, nhìn nàng, lớn tiếng nói: "Thân quen thì thân quen, nhưng nếu ngươi nói bừa như vậy, ta vẫn có thể cáo ngươi tội phỉ báng đó!"

Cảm ơn lão Chúc đồng chí đã ban vạn thưởng. Con hàng này là bạn cũ của tiểu Vinh, sách mới « Đại Tống Hảo Đồ Tể », kể về một lính đặc chủng xuyên không về cuối Bắc Tống trở thành Trấn Quan Tây nổi danh lẫy lừng. Sách sắp được Tam Giang đề cử, chất lượng không cần bàn cãi, mạnh mẽ đề cử mọi người nên đọc qua.

Bản dịch này là tài sản riêng biệt, chỉ phát hành tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free