Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 209: Lực bất tòng tâm

Lý Dịch nghi ngờ khiến Lý Hiên cảm thấy bị sỉ nhục về mặt nhân cách, hắn định giải thích rằng khuynh hướng của mình rất bình thường, nhưng sau khi suy nghĩ kỹ, lại thấy nghi ngờ của Lý Dịch cũng không phải không có lý.

Nếu giờ phút này Lý Dịch nói với hắn rằng hắn cần từ bỏ vị cô nương xinh đẹp tên Liễu Như Nghi kia, e rằng Lý Hiên cũng sẽ có nghi ngờ giống như hắn.

"Ngươi không thừa nhận cũng không kỳ quái, trong nhà chưa tỏ, ngoài ngõ đã tường, thật ra đôi khi, chính ngươi cũng không ý thức được mình thích nam nhân." Lý Dịch đưa ra một lời giải thích mang tính "khoa học".

Trong xã hội thượng lưu thời đại này, thậm chí có người coi việc này là một chuyện rất phong nhã. Nếu Lý Hiên thật sự có khuynh hướng này, Lý Dịch sẽ không kỳ thị Lý Hiên thích nam nhân, bất quá không kỳ thị thì không kỳ thị, khoảng cách cần giữ vẫn phải giữ…

"Yên tâm đi, yêu thích nam phong cũng chẳng phải chuyện mất mặt, không cần phải… Ối, ngươi nhìn ta kiểu đó làm gì!" Giọng điệu hắn bỗng nhiên cao vút.

Sau một lát, Lý Dịch lại mở miệng.

"Thật ra… cũng không phải không có cách nào." Lý Dịch lo lắng hôm nay nếu không thể cho hắn một lời giải thích, hắn sẽ nảy sinh ý đồ với mình.

Nghe Lý Hiên trịnh trọng giải thích thêm một lần nữa, Lý Dịch đại khái hiểu tại sao hắn phải phá hoại cuộc hôn sự này.

Trong thời đại mà cha mẹ đặt đâu con ngồi đấy, lời mai mối quyết định đại sự hôn nhân này, trước khi thành thân, ai thèm để ý đối phương trông như thế nào, dù sao đắp chăn rồi thì ai cũng như ai – đại đa số người không phải đều như vậy sao?

Nhưng mà mỗi một thời đại đều có những người thức tỉnh không muốn chạy theo số đông và những người tiên phong mở đường, Lý Hiên nói chung hẳn là thuộc về loại người này.

Hắn không thể chấp nhận người sẽ bầu bạn với mình nửa đời sau là một nữ tử mà hiện tại đối với hắn còn rất xa lạ, vì thế thà tình nguyện làm "cẩu độc thân" thêm mấy năm nữa.

Ý nghĩ của hắn chính là đơn giản như vậy, thậm chí khiến Lý Dịch trong lòng còn sinh ra một tia kính nể nhỏ.

Dù sao trên thế giới bây giờ, người có tư tưởng "tiên phong" như vậy cũng không nhiều.

"Ngươi bây giờ ra phố, thấy cô gái đàng hoàng nào xinh đẹp, thì bảo mấy tên hộ vệ kia giữa đường trói lại, trói đến một nơi không người, chuyện tiếp theo, chắc không cần ta phải dạy ngươi nữa chứ?"

"Nếu ngại một người không đủ, có thể trói thêm mấy người nữa, cứ như vậy, chắc hẳn sẽ không có nhà nào nguyện ý gả cô nương cho ngươi, một lần vất vả cả đời nhàn nhã, tại sao không làm?"

Lý Dịch nhìn hắn, vẻ mặt thành thật đề nghị.

Dẫn một đám chó săn trên đường cái đùa giỡn phụ nữ đàng hoàng, đó lại là chuyện mà trước đây hắn tha thiết ước mơ, đáng tiếc không xuyên không đúng cách, một thư sinh nghèo tự nhiên không có nhiều chó săn như vậy, lý tưởng này chỉ có thể vô thời hạn trì hoãn.

Nhưng Lý Hiên thì khác chứ, hắn là tiểu vương gia, khi xuất hành, bên người chắc chắn sẽ có mấy cao thủ thị vệ võ công bất phàm đi theo, trói mấy cô nương chẳng phải chuyện nhỏ?

Lý Hiên vốn dĩ mặt đầy mong đợi chờ đợi diệu kế của Lý Dịch, nghe hắn nói xong, vẻ mong đợi trên mặt liền đông cứng lại.

Tai họa phụ nữ đàng hoàng – cái này – mẹ – nó –, thật đúng là một ý kiến hay a!

Nếu như hắn thật làm như vậy, cuộc hôn sự này đương nhiên có thể phá hoại.

Là chuẩn Vương phi, gia tộc của nữ tử kia cũng là một trong số ít đại tộc của Cảnh quốc, cho dù gả cho hoàng tử cũng có tư cách, tự nhiên sẽ không để quý nữ trong tộc gả cho một người phẩm hạnh có thiếu sót – cho dù đối phương là Thế tử tương lai sẽ kế thừa vương vị.

Đương nhiên, hôn sự thất bại, cũng không có bao nhiêu ảnh hưởng.

Với thực lực của vương phủ, có thể rất nhanh thu xếp ổn thỏa, thậm chí có thể khiến việc tìm Thế tử phi, vẫn sẽ có vô số người nhòm ngó vị trí kia…

Nhưng chưa nói phụ vương có thể dễ dàng tha thứ cho mình hay không, ngay cả chính hắn cũng không chấp nhận chuyện như vậy.

Đề nghị này tương đương với không nói.

Hắn biết việc này liên lụy rất rộng, không thể để Lý Dịch tham dự vào.

Nhìn Lý Dịch thật sâu một cái, hắn hơi bất đắc dĩ khoát tay áo, "Đi thôi."

Vừa rồi hỏi Lý Dịch, trong lòng thật ra cũng không ôm nhiều hy vọng.

Mặc dù hắn xuất thân cao quý, vô luận là quyền lực hay tài phú nắm trong tay, đều là thứ mà người bình thường cả đời cũng không thể với tới, tương lai càng là phải thừa kế vương vị của phụ thân, địa vị cao hơn vạn vạn người, có thể nói là thiên chi kiêu tử, phong quang vô hạn.

Nhưng điều này cũng không hề mang ý nghĩa hắn có thể làm chủ tất cả mọi chuyện, trên thực tế đại đa số sự tình hắn đều không có quyền quyết định, đương nhiên cũng bao gồm đại sự hôn nhân.

Trong mười mấy năm qua, hắn đều hành tẩu theo lộ tuyến do người khác quy định, chỉ có thể tìm kiếm chút niềm vui ít ỏi với điều kiện không đi chệch đường, ví như che giấu tung tích trà trộn vào giới sĩ tử, giống như bọn họ, lưu luyến tại các thanh lâu lớn, nhưng mỗi lần đều chỉ là nghe một chút khúc ca…

Đương nhiên, đây đều là những niềm vui nhỏ.

Sau khi gặp Lý Dịch, hắn mới tìm được niềm vui chân chính trong đời, phảng phất có một thế giới rộng lớn hơn đang mở rộng cánh cửa vì hắn.

Cũng chỉ có hắn cùng những người chỉ biết a dua nịnh hót, nịnh bợ khác biệt, có thể khiến hắn tạm thời quên đi thân phận Thế tử, lấy thân phận một người bình thường, chung sống theo cách hắn thích.

Mà bây giờ hắn, đã càng ngày càng cảm thấy áp lực từ mọi phương diện, thậm chí muốn lại như trước đó đi Quần Ngọc viện nghe một chút khúc ca cũng đã trở thành hy vọng xa vời… Chỉ hy vọng về sau còn có thể có một nơi như vậy, nơi mà không có gì là Tiểu vương gia, chỉ có Lý Hiên.

Hắn có thể cùng Minh Châu không chút cố kỵ ngồi đối diện Lý Dịch, trên bàn là những món ăn mỹ vị đồng thời mới lạ, vị hán tử họ Phương kia đứng cách đó không xa oán trách nhìn bọn hắn, trong lòng sợ là đang mắng hai người chiếm mất chỗ ngồi và đồ ăn của hắn, cũng có thể cười hì hì nói với nữ tử tuyệt sắc kia một tiếng "Chào tẩu phu nhân", rồi quay đầu lại tiếp tục cùng Lý Dịch nghiên cứu thảo luận vấn đề vì sao đại địa là một quả cầu…

Cho nên, đề tài vừa rồi, đến đây nhất định phải kết thúc.

Nhìn Lý Hiên mang theo mấy tên thị vệ mặt đầy cô đơn rời đi, Lý Dịch khẽ thở dài một hơi.

Những lời vừa rồi, tự nhiên là hắn thuận miệng nói bậy, với tính cách của Lý Hiên, sẽ không đi làm chuyện bắt cóc phụ nữ đàng hoàng.

Có lòng muốn giúp Lý Hiên, nhưng đối với việc này, lại căn bản bất lực.

Kẻ ngốc cũng biết chuyện hôn nhân của những hoàng tộc hay vương thất này không hề đơn giản như vậy, phía sau mỗi cuộc hôn nhân, nếu nói không có một mục đích chính trị nào đó, đánh chết Lý Dịch cũng không tin.

Nếu như hắn thật sự giúp Lý Hiên phá hoại chuyện này, chỉ sợ Ninh Vương sẽ là người đầu tiên không bỏ qua hắn.

Cho dù hắn đã cứu Vương phi, đã cứu Hoàng đế, cũng sẽ không dùng cái này đi đánh cược xem ranh giới cuối cùng của Ninh Vương ở đâu.

Trong mắt những đại nhân vật này, không có ân tình vĩnh viễn, chỉ có lợi ích vĩnh viễn.

Cái cánh tay nhỏ bắp chân của mình, sao có thể vặn được cái cột trụ là Ninh Vương này, nếu thật sự chọc giận hắn, cũng chỉ có thể thu thập hành lý, mang theo Như Nghi và các nàng chạy trốn trước thời hạn.

Nếu như đối phương làm quá tuyệt, ngay lúc trời tối người yên, để Như Ý đi qua, lén lút cắt cổ hắn, sau khi trút được cục tức thì tiếp tục chạy trốn…

Bóng dáng Lý Hiên đã biến mất ở lối vào cửa hàng, Lý Dịch nhìn về hướng đó rất lâu, trên mặt hiện lên một tia bất đắc dĩ.

"Thật xin lỗi nhé…"

Không ai có thể nghe thấy âm thanh đó, chỉ có một mình hắn nghe thấy.

Bản dịch này được thực hiện cẩn trọng, chỉ đăng tải trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free