(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 213: Vẫn cần cố gắng
"Cởi quần áo?"
Lý Dịch sững sờ tại chỗ, trong đầu như có một khoảnh khắc trống rỗng.
Chẳng phải có chuyện quan trọng cần bàn bạc sao, chuyện bàn bạc thì cần gì phải cởi quần áo?
Trai đơn gái chiếc, chung một phòng, một nữ tử đóng cửa lại, bảo một nam nhân khác cởi quần áo, e rằng bất cứ ai cũng sẽ không tự chủ mà nghĩ đến phương diện nào đó khó có thể miêu tả.
"Cái này, như vậy không hay đâu. . ."
Giữa ban ngày ban mặt, Như Ý, Tiểu Hoàn cùng các nàng vẫn còn ở bên ngoài kia mà, có chuyện gì, chẳng lẽ không thể đợi đến đêm rồi làm sao?
Hơn nữa, với tính tình của Như Nghi, làm sao có thể chủ động đến mức ấy, khiến Lý Dịch ngoài kinh ngạc còn có một chút... nho nhỏ mừng thầm?
Chẳng lẽ thân phận xử nam hai đời của hắn, sẽ kết thúc ngay hôm nay sao?
"Nếu không cởi quần áo, thiếp thân làm sao chữa thương cho tướng công?" Liễu Như Nghi nhìn hắn, giải thích: "Một chưởng kia làm tổn thương phế phủ, không dễ lành, dùng chân khí giúp tướng công điều hòa kinh mạch, có thể hồi phục nhanh hơn một chút."
"Thì ra là thế. . ."
Vẻ mặt Lý Dịch hơi thất vọng, hóa ra chỉ là chữa thương mà thôi, uổng công hắn vừa rồi xoắn xuýt lâu như vậy. Nếu như nàng đưa ra yêu cầu ở phương diện kia, hắn rốt cuộc là nên thuận theo hay không... hay là nên thuận theo?
Không thuận theo cũng không được, võ công của nàng cao cường như thế, bản thân hắn lại bị thương, nhất định là không thể phản kháng được, chỉ có thể tượng trưng phản kháng một chút, sau đó liền nửa đẩy nửa mời...
Kết quả thì ra là hắn suy nghĩ quá nhiều.
Vậy mà hắn không biết chân khí còn có công hiệu chữa thương, khó trách những cao thủ trong tiểu thuyết võ hiệp kia, bị người chém mấy đao, trúng mấy chưởng, lúc đó muốn chết muốn sống, cứ như là giây sau sẽ bỏ mạng, vậy mà chỉ vài ngày sau liền đầy máu phục sinh. Hóa ra dùng chân khí là có thể tự chữa thương cho mình, hơn nữa hiệu quả tốt hơn vạn lần so với việc tìm đại phu uống thuốc.
Đây quả thực là một lỗi (bug) nghịch thiên cứu mạng, cơ hội trở thành cao thủ võ lâm đã rất xa vời, chí ít cũng phải tu luyện ra chân khí. Chẳng cầu gì khác, chỉ cần tự mang kỹ năng chữa trị của mục sư, năng lực tự bảo vệ mình lập tức sẽ tăng lên một mảng lớn.
Chữa thương thì chữa thương thôi, Lý Dịch chậm rãi bắt đầu cởi quần áo. Mùa đông mặc quần áo hơi nhiều một chút, thân trên chỉ còn lại một kiện áo mỏng, khi hắn đưa tay định cởi đai lưng, giọng Liễu Như Nghi truyền đến.
"Tướng công."
"Hả?" Lý Dịch ngẩng đầu nhìn nàng.
"Phía dưới không cần cởi. . ."
". . ."
Cũng không như những gì phim truyền hình miêu tả, hai người ngồi xếp bằng trên giường, một trước một sau, thân trần, người sau hai tay áp sát sau lưng người trước, nhiệt khí từ hai người bốc lên, ánh sáng đỏ lam xen kẽ lấp lánh. Lúc này đây, cảnh tượng trong căn phòng phải ôn hòa hơn nhiều.
Lý Dịch nhắm mắt lại, nằm thẳng trên giường, vén quần áo lên, để lộ ra vết thương do chưởng của Ngô Ứng gây ra. So với hôm qua, vết bầm tím đã rút đi một chút. Bàn tay thon dài trắng nõn của Liễu Như Nghi đặt trên bụng hắn. Ngoài việc cảm thấy tay nàng ấm áp dị thường, Lý Dịch không có bất kỳ cảm giác nào khác.
Cái gì mà luồng nhiệt ấm áp, luồng nước ấm các loại, tất cả đều không có, trong TV toàn là lừa người.
Nếu nhất định phải nói có cảm giác gì, thì hẳn là dễ chịu. Nhất là khi bàn tay kia chậm rãi di chuyển trên bụng, Lý Dịch mở mắt, vừa vặn đối diện với ánh mắt nàng. Thời gian dường như ngưng lại trong một khoảnh khắc, tay Như Nghi hơi dừng lại, một tầng không khí kiều diễm vô hình lan tỏa ra...
"Khụ, có chút khát nước. . ."
Lý Dịch ho khan một tiếng, khiến bầu không khí bớt đi vẻ xấu hổ.
"Để ta đi lấy nước." Liễu Như Nghi thở phào một hơi, nhanh chóng bước ra, mở cửa rồi đi ra ngoài.
Nhìn thấy bước chân nàng hơi có chút hoảng loạn, trong lòng Lý Dịch dâng lên một cảm giác khó tả.
Đời trước độc thân hai mươi năm, trước khi xuyên không còn đang vì bị mẹ già giục cưới mà đau đầu, kết quả chưa đầy hai ngày, liền kịch tính bái đường thành thân với người khác, có thêm một vị nương tử...
Nói thật, trước đó bị mẹ già giục giã, cũng không phải chưa từng nghĩ đến việc tùy tiện tìm một người kết hôn để sống qua ngày. Đời trước Lý Dịch không hẳn là người thành công, nhưng cũng không đến nỗi quá kém cỏi. Cô gái mà hắn từng thầm mến đã sớm kết hôn sinh con. Sau tuổi hai mươi, hắn cũng không còn cảm thấy đời này nhất định phải cưới ai đó, chỉ cần tìm được một người để sống một cuộc đời an ổn là được.
Nếu không tính đến việc gặp phải tên điên Ngô Ứng kia, thì cuộc sống hiện tại của hắn thật ra cũng xem như an ổn. Có một người vợ đủ để thỏa mãn mọi ảo tưởng của đàn ông, một cô em vợ điêu ngoa tùy hứng nhưng không bao giờ gây họa vào những lúc mấu chốt, và một tiểu nha hoàn ngốc nghếch đáng yêu, không có lý tưởng gì ngoài việc thích nghe kể chuyện. Bên cạnh hắn coi như là có quần mỹ vây quanh, sống một cuộc sống cổ đại mà không biết bao nhiêu người đàn ông nằm mơ cũng thèm muốn.
Điều duy nhất có chút kỳ lạ, e rằng là mối quan hệ giữa hắn và Như Nghi. Trên danh nghĩa là vợ chồng, nhưng qua khoảng thời gian chung sống này, mặc dù khoảng cách không ngừng được rút ngắn, song cái trạng thái "tình bạn trên mức bình thường, tình yêu chưa đủ đầy" này vẫn chưa bao giờ được vượt qua.
Dù sao đi nữa, so với những người khác, tình cảm của hắn dành cho Như Nghi vẫn là đặc biệt nhất. Nói yêu đến sống chết đương nhiên là không thể, nhưng nếu nghĩ đến việc sống bên cạnh một người trong nửa đời còn lại, hình bóng đầu tiên hiện lên trong đầu hắn vẫn là nàng.
Chỉ có điều, ít nhất cho đến bây giờ, tình cảm giữa hai người vẫn chưa đến mức có thể thực hiện những cử chỉ thân mật hơn.
Cách mạng chưa thành công, đồng chí vẫn cần cố gắng...
Không biết có phải là ảo giác hay không, khi Lý Dịch cúi đầu nhìn, hắn phát hiện vết bầm tím trên bụng đã nhạt đi nhiều, cơn đau mơ hồ cũng giảm bớt đôi chút. Có lẽ là tác dụng của vài lần vuốt ve vừa rồi của Như Nghi.
"Cô gia, dùng bữa."
Mặc quần áo chỉnh tề không lâu sau, Tiểu Hoàn liền gõ cửa bước vào.
Trong mấy ngày sau đó, Như Nghi mỗi ngày đều dùng chân khí giúp hắn điều hòa kinh mạch. Dường như đã thích ứng, nàng không còn ngượng ngùng như lần đầu nữa. Đương nhiên, Lý Dịch suy cho cùng vẫn là một người đàn ông bình thường, bị nàng cứ thế vuốt ve trên bụng, đôi khi cũng không kìm được một vài phản ứng sinh lý bình thường của cơ thể. Mỗi khi như vậy, bầu không khí lại trở nên lúng túng...
Gần đây Liễu Như Ý không biết bị điều gì kích thích, số lần luyện công nhiều hơn trước rất nhiều, đôi khi cũng đến hỏi Lý Dịch một vài vấn đề liên quan đến Thái Cực.
Lý Dịch cũng chỉ là có thể đánh ra một bộ dáng mà thôi, làm sao hiểu được những thứ sâu xa hơn. Hắn tùy tiện nói ra những điều nửa vời nhưng nghe có vẻ uyên thâm được viết trong sách, liền đủ để nàng suy nghĩ trọn một ngày.
Hắn vẫn như cũ mỗi ngày theo thường lệ đến tửu lâu giết thời gian. Lão giả kể đi kể lại một bộ «Mặt Nạ», bất kỳ ai cũng có lúc nghe đến phát chán, khả năng thu hút khách nhân càng ngày càng ít. Đối với Lý Dịch mà nói, ngược lại là chuyện tốt, người ít thì lại thanh tĩnh. Mỗi ngày, hắn đại khái sẽ sau bữa trưa gọi một chén trà xanh, ngồi ở đó khoảng một canh giờ.
Trong thời gian đó, lão giả kể chuyện kia lại mấy lần đưa tiền cho hắn, còn hai lần đề cập muốn mua vài câu chuyện từ Lý Dịch. Sau khi không nhận được câu trả lời mong muốn, lão ta liền không hỏi nữa.
Nếu tình cờ gặp may, ngẫu nhiên hắn cũng có thể thấy Uyển Nhược Khanh lên đài hát khúc. Đôi khi nàng hát xong, cũng sẽ đến nói chuyện với Lý Dịch vài câu, mang những bài thơ từ mình viết ra để hắn góp ý, nhận xét.
Lý Dịch gần như đã tiêu hóa tất cả sách vở liên quan đến thơ từ trong thư viện. Để tự hắn làm một bài thơ hay có lẽ là khó, nhưng với vốn kiến thức uyên thâm, đa số lúc hắn đều có thể đưa ra những gợi ý xuất sắc.
Thiếu nữ tên Tiểu Châu đứng sau lưng Uyển Nhược Khanh, nhìn họ trò chuyện, thỉnh thoảng lại đưa mắt dò xét cả hai người, đôi mắt đảo loạn, vẻ mặt tinh quái, lanh lợi.
Nàng không hiểu gì về thơ từ, bản thân cũng chưa từng nghe qua tên Lý Dịch, chỉ là cảm thấy vị bằng hữu của Nhược Khanh tỷ này dường như là một tài tử, biết không ít chuyện xưa, dù không tệ nhưng lại quá đỗi hạn hẹp...
Đoạn văn này, mang dấu ấn của người dịch, xin được trân trọng công bố là độc quyền của truyen.free.