Lý Dịch hai ngày nay lại có phần thanh nhàn.

Công chúa điện hạ bận rộn với chuyện "Thiên phạt", đã hai ngày không đến quấy rầy hắn.

Mặc dù đã có công thức, phương pháp luyện chế cũng được biết rõ, lại còn có một người chuyên nghiệp chỉ dẫn, nhưng muốn hoàn chỉnh chế tạo ra thứ kia thì không phải chuyện một sớm một chiều. Từ hình thái thô sơ nhất đến khi sản xuất hoàn thiện, vẫn cần một khoảng thời gian.

Lý Hiên cũng không được thanh nhàn, nghe nói ngày thành hôn của hắn đã gần kề. Mặc dù là thế tử, mọi việc liên quan đến hôn sự đều đã có người lo liệu, nhưng suy cho cùng, đó cũng là cưới vợ cho chính mình, nếu hắn cứ rong ruổi bên ngoài cả ngày, e rằng Ninh Vương cũng sẽ không cho phép.

Về phía Uyển Nhược Khanh, hắn mới chỉ ghé qua xem một lần, tiến triển khá thuận lợi. Đối với bộ đồ kia, bọn họ chuyên nghiệp hơn hắn nhiều, chắc hẳn vài ngày nữa là có thể chính thức trình diễn, thấy được hiệu quả.

Mấy ngày nay, hắn căn bản không đến Như Ý phường. Mùa đông không phải thời tiết tốt để bán Như Ý Lộ, mà chi phí làm liệt tửu cũng không nhỏ. Chỉ cần dựa vào lợi nhuận từ vương phủ đưa tới, hắn nằm không cũng có thể kiếm tiền.

Có lẽ là vương phủ không thiếu chút tiền lẻ này, hoặc có lẽ là họ chẳng thèm bận tâm đến chuyện nhỏ nhặt của dân thường. Cũng có thể là vì quan hệ thế tử, họ xưa nay không gây khó dễ hay làm trò trên phương diện làm ăn, khoản thu này ngược lại từ trước đến nay chưa từng gặp phải vấn đề gì.

Nói tóm lại, mấy ngày nay tâm tình hắn khá tốt. Hơn nữa, trên con đường võ học rốt cuộc cũng có tiến triển mang tính đột phá. Luồng khí lưu bé tẹo như sợi tóc trong cơ thể bị Lý Dịch mày mò quên cả trời đất. Hắn từng thử vận hành luồng khí đó đến tay, mặc dù bổ bàn không có động tĩnh gì, nhưng bổ một khối gạch đá thì vẫn không thành vấn đề.

Không yêu cầu phải lập tức trở nên lợi hại như ai kia, cũng chẳng dám mong đuổi kịp Liễu Nhị tiểu thư. Lý Dịch không so đo với các nàng. Nhìn thấy Lão Phương từ bên ngoài đi vào, trước mắt hắn bỗng nhiên sáng bừng một vòng hào quang.

"Cô gia, có chuyện gì vậy?" Lão Phương vừa bước vào đã thấy Lý Dịch vẫy tay gọi mình, trong lòng có chút chờ mong, lập tức bước tới.

Hai ngày nay ở nhà, hắn sắp nhàn đến mức sinh bệnh. Cuộc sống trước kia rất khổ cực, cơm còn không kịp ăn, trong nhà có bao nhiêu đồng tiền thì hắn không cần đếm cũng rõ, nhưng ngày thường lại bận rộn không ít, mặc dù cũng chẳng biết đang bận rộn việc gì...

Giờ đây, hắn chẳng còn phải lo cơm ăn áo mặc, thậm chí trong nhà có bao nhiêu tiền tích trữ hắn cũng không hay biết. Chỉ thấy bà vợ mình mỗi tối sau khi đóng cửa lại, thắp đèn ngồi trên giường đếm tiền đồng. Lão Phương thật sự không hiểu rốt cuộc bà vợ không biết chữ kia của mình có thể đếm ra được cái gì—tóm lại, cuộc sống ngày càng khá giả, mà người thì càng lúc càng nhàn rỗi. Trước đây còn có thể chào hỏi ở Như Ý phường, hoặc cùng cô gia đi câu lạc bộ xem kịch. Giờ đây cửa hàng đã đóng, cô gia cũng chẳng màng đến kịch hát, ngược lại là cả ngày hắn thấy cô gia luyện quyền cước trong viện. Lão Phương bĩu môi, với cái thể trạng của cô gia, luyện thế nào cũng vô dụng thôi.

Đây là lần đầu tiên cô gia gọi hắn trong mấy ngày qua, Lão Phương thầm mong tốt nhất là có chuyện gì đó để làm, không thể cứ mãi nhàn rỗi như thế này được.

"Hai ngày nay ta luyện võ có chút tiến bộ, hay là chúng ta tỉ thí một chút quyền cước xem sao?" Lý Dịch đứng dậy nhìn hắn nói.

Vẻ mặt Lão Phương hơi sững sờ, sau khi nhận ra mình không nghe lầm lời vừa rồi, hắn nhìn Lý Dịch bằng ánh mắt cổ quái, nói: "Cô gia, thôi đi thôi, dù ta có không dùng hai tay hai chân thì người cũng không phải đối thủ của ta."

Nếu nói đến ngâm thơ đối đáp, lừa gạt tiểu cô nương, Lão Phương thừa nhận mình không bằng cô gia; bàn về bản lĩnh kiếm tiền, thì lại càng không thể sánh bằng. Nhưng nếu luận đánh nhau, mười cô gia cũng không bằng hắn. Lão Phương rất tự tin về điểm này.

"Vậy thì người đừng dùng hai tay hai chân..." Lý Dịch tỏ vẻ rất đồng tình với lời đề nghị này của Lão Phương. Mặc dù hai ngày nay hắn tiến bộ không nhỏ, nhưng hắn chưa tự đại đến mức ấy. Vừa rồi chỉ là tiện miệng nói vậy thôi, cốt là chờ câu nói này của Lão Phương.

Lão Phương ngược lại chẳng bận tâm chuyện này, hắn đứng yên tại chỗ không nhúc nhích, nói: "Cô gia, ra tay đi."

Hắn căn bản không hề phòng bị gì nhiều. Với sự đánh giá của hắn về Lý Dịch, cho dù là một đòn toàn lực của cô gia, chỉ cần không trúng vào yếu huyệt, thì đối với hắn cũng chỉ như gãi ngứa mà thôi.

"Xem chưởng!" Lý Dịch tung một chưởng đánh vào vai Lão Phương. Thân hình Lão Phương vẫn vững vàng, không tránh không né.

Rầm! Một tiếng va chạm trầm đục vang lên, Lão Phương lảo đảo lùi lại mấy bước, đặt mông ngồi phịch xuống đất.

Hắn ngồi đó với một tư thế rất bất nhã, trên mặt biểu lộ sự kinh ngạc tột độ, khó mà tin nổi.

Hắn xoa xoa vị trí bả vai, mơ hồ cảm thấy hơi tê tê. Hắn nhìn Lý Dịch, có chút hoài nghi, người trước mắt này, thật sự là cô gia sao?

Nhìn thấy vẻ mặt kinh ngạc tột độ của Lão Phương, Lý Dịch càng có nhận thức sâu sắc hơn về tác dụng của chân khí. Cùng là một chưởng, có chân khí gia trì và không có chân khí gia trì, hiệu quả khác nhau một trời một vực.

Mặc dù vừa rồi hắn có thể đắc thủ là vì Lão Phương khinh thường mình, không hề phòng bị một chút nào, nhưng trước đó, cho dù Lão Phương không phòng bị, hắn cũng không thể nào lay chuyển được Lão Phương.

Lý Dịch trước kia căn bản không nhìn ra mình kém Lão Phương và những người như hắn bao nhiêu, bởi vì khoảng cách giữa hắn và họ quá lớn, đến mức hắn căn bản không thể tưởng tượng nổi...

Giờ đây, rốt cuộc cũng thấy được một chút hy vọng mong manh như vậy. Nh��� thúc công già mà không nghiêm chỉnh, miệng lưỡi không đứng đắn nhưng làm việc thì vẫn rất đáng tin cậy...

...

...

Trên đường đi, Lão Phương vẫn còn canh cánh trong lòng chuyện vừa rồi.

Sao cô gia lại trở nên lợi hại như vậy?

Ở các phương diện khác, hắn đều không bằng cô gia. Thật vất vả mới có một điểm hơn người, để hắn tìm thấy một chút tự tin nhỏ nhoi trước mặt Lý Dịch, nhưng chuyện vừa rồi lại khiến chút tự tin đáng thương đó của hắn cũng lung lay.

Nếu sau này đến cả đánh nhau cũng không lại cô gia, hắn còn mặt mũi nào mà đi theo sau bảo vệ cô gia chứ?

Không được, mấy ngày gần đây hắn đã lười biếng quá nhiều. Sau khi trở về còn phải cầu Nhị thúc công dạy thêm vài chiêu, tuyệt đối không thể để cô gia làm mất mặt được.

Lão Phương lòng dạ không yên đi theo sau Lý Dịch, mải suy nghĩ chuyện riêng. Lý Dịch thì trên tay mang theo một ít hoa quả, đi trên đường.

Mùa đông không có hoa quả tươi mới, tất cả đều được cất giữ trong hầm. Nhưng dù không còn quá tươi, giá cả cũng đắt muốn chết, người bình thường đừng hòng mà ăn được.

Ân oán lần trước với những người trong lục lâm tuy nhìn như đã lắng xuống, nhưng mỗi khi ra khỏi nhà, Lão Phương vẫn luôn đi theo để phòng bất trắc.

Lần này, là để thăm hỏi Đại Ngưu.

Là cấp trên, thuộc hạ vì công việc mà bị thương, cũng nên đến thăm viếng. Hơn nữa, nếu không phải những người trong lục lâm làm Đại Ngưu bị thương, cảnh báo cho hắn, có đủ thời gian chuẩn bị, thì mọi chuyện e rằng sẽ còn tồi tệ hơn nhiều.

"Đại nhân, nhà Đại Ngưu ngay phía trước." Dọc đường đi đến khu vực bắc thành của Khánh An phủ, nha dịch đi cùng chỉ vào một khoảng sân phía trước nói.

Khi Lý Dịch còn ở ngoài cửa, nha dịch kia đã vội vàng chạy vào, cao giọng nói: "Đại Ngưu, Huyện úy đại nhân đến thăm ngươi!"

Tiếng nói vừa dứt không lâu, từ trong nhà bước ra một phụ nhân khoảng ba mươi tuổi, trang phục không hề hoa lệ nhưng cũng không quá đỗi tằn tiện.

"Đại Ngưu phu nhân, mau đến gặp Huyện úy đại nhân!" Nha dịch kia đi đến trước mặt nàng nói.

"Đại... Đại nhân..." Người phụ nữ hiển nhiên không có kinh nghiệm tiếp đãi vị khách quý như vậy, vẻ mặt có chút bối rối, vội vàng hành lễ.

Lý Dịch mỉm cười hiền lành với nàng, rồi bước vào phòng, thấy Đại Ngưu đang cố gắng vùng vẫy muốn ngồi dậy từ trên giường.

"Nằm xuống mau!" Lý Dịch nhanh chân bước tới, ấn hắn nằm trở lại, rồi đặt những thứ mình mang theo lên bàn.

Trong phòng còn có hai đứa trẻ, bé gái khoảng mười tuổi, bé trai chừng bảy, tám tuổi. Chúng không biết chào hỏi, cứ ngây ngốc nhìn đĩa hoa quả trên bàn mà nuốt nước miếng.

Mấy quả lê kia tuy đã hơi héo, nhưng trước đây, chúng thậm chí rất hiếm khi được ăn hoa quả theo mùa, nếu là vào mùa đông thì càng khỏi phải nghĩ đến.

"Đại nhân, cái này..." Không ngờ Huyện úy đại nhân lại đích thân đến thăm mình, còn mang nhiều đồ như vậy, Đại Ngưu có chút thụ sủng nhược kinh.

Thấy hắn lại muốn đứng dậy, Lý Dịch đành ấn hắn nằm xuống, nói: "Vết thương của ngươi còn chưa lành hẳn, cứ nằm yên đi, đừng lộn xộn."

"Vết thương thế nào rồi?" Lý Dịch nhìn qua vết thương của hắn, thấy việc hồi phục khá tốt, không có dấu hiệu thối rữa hay chảy mủ, sau này hẳn sẽ không có vấn đề lớn gì.

Đại Ngưu vỗ nhẹ ngực mình, nói: "Chút vết thương này có đáng gì đâu, nghỉ ngơi nửa tháng l�� có thể về nha môn làm việc rồi!"

"Ngươi cứ ở nhà nằm nghỉ ngơi cho tốt đi!" Lý Dịch liếc hắn một cái, nói: "Cứ dưỡng thương cho lành lặn trước đã. Đợi qua năm rồi hãy về huyện nha. Ta sẽ xin Lưu huyện lệnh một khoản phụ cấp cho ngươi, đoạn thời gian này cứ yên tâm ở nhà."

"Đại Ngưu huynh đệ, thuốc ta đã lấy về cho ngươi đây!" Đúng lúc này, một giọng nói thô kệch từ bên ngoài vọng vào. Một hán tử tay cầm mấy bao thuốc bước tới.

"Huyện úy đại nhân!" Thấy có người trong nhà, Ngô Nhị hơi sững sờ, rồi lập tức cung kính hành lễ nói.

Đại Ngưu phu nhân gạt tay đứa bé trai đang với lấy hoa quả ra, rồi ôm cả hai đứa trẻ ra ngoài. Với tình cảnh này, phụ nữ và trẻ con không tiện ở lại.

Lý Dịch nhìn hắn, nghi hoặc hỏi: "Sao ngươi lại ở đây?"

...

...

Sau khi nghe Ngô Nhị giải thích, Lý Dịch mới biết được ban đầu là Ngô Nhị đã cõng Đại Ngưu đi tìm đại phu, coi như đã cứu mạng hắn. Sau khi Đại Ngưu tỉnh lại, nhất quyết muốn kết bái huynh đệ với hắn. Ngô Nhị thấy Đại Ngưu hào sảng như vậy, hai người lại tâm đầu ý hợp, bèn đồng ý. Mấy ngày nay Đại Ngưu nằm trên giường tĩnh dưỡng, trong nhà chỉ có một người phụ nữ lo liệu cũng không tiện, làm huynh đệ, Ngô Nhị thấy việc gì có thể giúp thì sẽ thuận tay giúp đỡ.

Hắn vừa mới đi tiệm thuốc bốc thuốc cho Đại Ngưu, trở về thì gặp Lý Dịch ở đây.

Ngô Nhị đến đúng lúc, Lý Dịch kỳ thực cũng đang định tìm hắn một lần. Sau khi an ủi Đại Ngưu vài câu, hắn cùng Lão Phương và Ngô Nhị rời khỏi nhà Đại Ngưu.

"Ngươi rất rành rẽ chuyện giang hồ sao?" Lý Dịch nhìn Ngô Nhị hỏi.

Ngô Nhị gật đầu, nói: "Trong nhà huynh trưởng của ta thường xuyên ra ngoài áp tiêu, cũng coi là người trong giang hồ. Ta đôi khi cũng đi cùng đại ca ra ngoài xông xáo, nên đối với chuyện giang hồ cũng không xa lạ gì."

Lý Dịch tươi cười trên mặt, nhìn hắn nói: "Lần trước ngươi kể về vị Hàn tiền bối kia, còn có cái ông Triệu viên ngoại gì đó, hãy nói kỹ hơn cho ta nghe đi..."

Thấy nụ cười trên mặt cô gia, Lão Phương không khỏi rùng mình, một luồng khí lạnh không hiểu sao dâng lên từ đáy lòng.

"Lại có kẻ, sắp gặp vận đen rồi..."

Người trước mắt đã là Huyện úy đại nhân, lại còn là ân nhân của Ngô Nhị hắn, tự nhiên là biết gì nói nấy.

Trên thực tế, từ khi rời khỏi y quán vài ngày trước, Ngô Nhị đã nảy sinh thêm vài phần tâm tư. Mấy ngày nay, hắn cố ý nghe ngóng toàn bộ chân tướng sự việc.

Đương nhiên, hắn ngược lại không hỏi thăm ra được rằng người phụ nữ của Liễu Diệp trại kia là vợ của Huyện úy đại nhân, chỉ là mơ hồ suy đoán Huyện úy đại nhân ắt hẳn có quan hệ không tầm thường với nàng.

Lúc này, hắn sắp xếp lại suy nghĩ rồi mở miệng nói: "Hàn tiền bối tên thật là Hàn Đại Trung, đã thành danh từ rất lâu rồi, thực lực không yếu. Trong giang hồ, dù là lục lâm hào cường hay hiệp khách chính phái, đều nể mặt ông ấy mà tôn xưng một tiếng "Hàn tiền bối". Nghe nói thời trẻ ông ấy cũng là một nhân vật hung ác, hung danh lừng lẫy trong giang hồ. Sau này thoái ẩn giang hồ, thu nhận không ít đệ tử, rồi làm ăn áp tiêu vận hàng. Những năm gần đây phát triển lớn mạnh, thế lực không thể xem thường... Còn nghe đồn Hàn tiền bối những năm này cưới không ít thiếp thất nhưng vẫn luôn không có con cái, có lời đồn đại rằng ông ấy e là có chút vấn đề về phương diện đó, không biết thật giả thế nào."

"Về phần Triệu viên ngoại, ở Khánh An phủ có lẽ không mấy ai từng nghe qua, nhưng ở Sở Châu lại vô cùng có danh tiếng, gia tài đâu chỉ bạc triệu. Nghe nói hắn là người khẳng khái, thường xuyên mời các hào khách lục lâm ở Sở Châu yến ẩm, kết giao không ít bằng hữu. Những năm gần đây việc làm ăn càng ngày càng lớn, e rằng trong đó không ít lần dùng thủ đoạn dơ bẩn..."

...

...

Huyện An Hòa thuộc địa bàn quản lý của Khánh An phủ, nằm ở nơi giao giới giữa Khánh An phủ và Sở Châu.

Tại huyện An Hòa, nếu nhắc đến huyện lệnh An Hòa, có lẽ vẫn còn không ít người chưa từng nghe nói, nhưng nếu nói đến Tứ Hải Tiêu Cục, ngay cả trẻ con mới chập chững biết nói cũng biết.

Dù sao, mặc dù Huyện lệnh đại nhân có chức quan, nhưng xét cho cùng cũng là người từ nơi khác đến. Tứ Hải Tiêu Cục của Hàn gia đã kinh doanh gần 20 năm tại huyện An Hòa, sớm đã trở thành một thế lực lớn trong vùng. Ngay cả Huyện lệnh đại nhân khi gặp gia chủ Hàn gia cũng phải nhún nhường ba phần.

Dù sao, nếu không có sự ủng hộ của Hàn gia, Huyện lệnh đại nhân muốn thi hành chính lệnh tại huyện An Hòa, độ khó không nghi ngờ gì sẽ tăng gấp bội.

Tại chủ trạch Hàn gia ở thành An Hòa, khi một nam tử trẻ tuổi ngoài hai mươi bước vào chính sảnh, hắn thấy một người đàn ông ngoài năm mươi tuổi, tóc mai điểm bạc, nhưng ánh mắt sắc bén, tinh thần dồi dào, đang ngồi ở công đường.

Người ngồi ở công đường, chính là gia chủ Hàn gia, Hàn Đại Trung, người một tay sáng lập Tứ Hải Tiêu Cục. Trong giang hồ, địa vị của ông ấy không hề thấp, đa số người trong giang hồ khi thấy ông đều phải tôn xưng một tiếng "Hàn tiền bối".

Nam tử trẻ tuổi bước đến trước sảnh, cung kính chắp tay nói: "Sư phụ, đã xác nhận, Chúc đồ tể và Thôi Diêm cùng những người kia, tất cả đều đã chết."

"Muốn tru sát Thôi Diêm và bọn họ, nhất định phải trả một cái giá rất lớn. Ngược lại không ngờ rằng quan phủ lại vì người phụ nữ kia mà làm đến mức độ này." Gia chủ Hàn gia mặt mày âm trầm, nói: "Để vây quét bọn chúng, nhất định phải điều động binh lính trú trong thành. Người phụ nữ kia lại có năng lượng đến vậy ư...?"

"Thôi thôi, không nên tái khởi xung đột với nàng ta nữa. Thù của con ta, chỉ có thể đợi ngày sau báo." Gia chủ Hàn gia khoát tay áo, nói: "Hãy truyền lời ra, chuyện trước đây là hiểu lầm giữa lão phu và người phụ nữ kia, bảo bọn chúng đừng động lòng với nàng ta nữa."

Nam tử trẻ tuổi nói xong, chậm rãi lui ra ngoài.

Tuy nhiên, trong lòng hắn lại không cho rằng việc này còn có cần thiết phải tuyên bố. Mười mấy tên hào kiệt lục lâm đều đã gãy kích trong tay người phụ nữ kia, làm sao còn có ai dám có gan đi gây sự với nàng ta chứ?

Không có thời gian điểm chương, hai chương đặt chung một chỗ. Đây là bài đăng đã được hẹn giờ từ hôm qua, nếu ngày mai trước 12 giờ chưa có cập nhật, thì sẽ cập nhật vào ban đêm.

Bản dịch này được thực hiện riêng cho độc giả tại truyen.free.