(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 271: Quốc chi trọng khí
Nhìn tòa thành cung vừa rồi còn nguyên vẹn, giờ đã hóa thành gạch ngói vụn ngổn ngang trước mắt, Thường Đức cuối cùng cũng ý thức được uy lực thật sự của Thiên Phạt. Y phục rách nát trên người hắn trong nháy mắt đã ướt đẫm mồ hôi.
Chẳng ai ngờ tới uy lực Thiên Phạt lại khủng khiếp đến nhường này. Công chúa điện hạ quả nhiên không hề khoa trương, đó đúng là hủy thiên diệt địa thật sự!
Ngay lúc nãy, hắn thậm chí còn cảm nhận được mặt đất dưới chân mình rung chuyển.
Vừa nghĩ đến chuyện mình suýt nữa thí nghiệm nó ngay trong cung điện, mồ hôi lạnh trên trán hắn lại tuôn ra.
Nếu như lúc nãy hắn thực sự làm vậy, chắc chắn sẽ là cảnh điện đổ người chết. Dù Bệ hạ có sơ suất chút nào, hắn Thường Đức có chết vạn lần cũng không đủ để đền tội!
Trong khoảnh khắc ấy, lòng Thường Đức tràn đầy cảm kích sâu sắc đối với Công chúa điện hạ.
Lúc này, hơn chục thị vệ mặc áo giáp đã bao vây chặt chẽ nơi đây. Vài thái giám mặc áo xám xuất hiện bên cạnh Cảnh Đế, cảnh giác quan sát mọi thứ xung quanh.
Cảnh Đế thở dốc một lúc, hơi thở dần dần ổn định. Sắc mặt ngài vẫn còn hơi ửng hồng, ngài phất tay gạt bỏ sự đỡ đạc của hộ vệ, xua đi ngự y đang hớt hải chạy đến, rảo bước về phía bức tường điện đã sụp đổ.
Ngắm nhìn mặt đất cháy đen cùng gạch ngói vụn ngổn ngang, Cảnh Đế trầm mặc một lúc lâu, rồi chợt cất tiếng cười lớn.
"Ha ha, tốt lắm Thiên Phạt, tốt lắm Thiên Phạt! Có được thần vật này, đủ để bảo hộ Cảnh quốc của ta bình yên mấy chục năm!"
Một cái tiểu Đào bình đen sì lại có uy lực đến thế. Bức tường điện kiên cố cũng không chịu nổi uy lực của Thiên Phạt. Có thể tưởng tượng, nếu mấy cái, mười mấy, thậm chí mấy chục cái cùng lúc phát uy, thì thật sự có thể gọi là hủy thiên diệt địa. Dưới thiên uy, tường thành kiên cố đến mấy cũng sẽ như đậu hũ, dễ dàng bị phá hủy.
Cảnh quốc suy yếu đã lâu, lại có cường địch rình rập. Những năm này, ngài dốc lòng trị quốc, mới đưa một đại quốc đến được tình trạng như bây giờ. Thật vất vả lắm mới cầu được một chút an ổn, chỉ là những năm này, bệnh tật giày vò ngày càng nghiêm trọng. Đợi đến khi ngài đi theo Tiên Hoàng, chính là lúc Cảnh quốc mất đi sự ổn định, hòa bình.
Vì lẽ đó, ngài thường xuyên ăn ngủ không yên. Nhưng giờ đây, trọng khí quốc gia này xuất hiện, như một tia sáng rạng đông trong bóng tối, khiến ngài tựa hồ lại nhìn thấy vô vàn hy vọng.
Với quốc lực của Cảnh quốc hiện nay, không cầu mở rộng cương thổ, bành trướng bản đồ, nhưng dùng vật này để trấn nhiếp, e rằng sẽ chẳng còn ai dám có ý đồ với Cảnh quốc nữa.
"Lão nô xin chúc mừng Bệ hạ, xin chúc mừng Cảnh quốc ta!"
Thường Đức phụng dưỡng Cảnh Đế mấy chục năm, làm sao có thể không hiểu được suy nghĩ trong lòng ngài. Trên gương mặt già nua đầy nếp nhăn của hắn cũng hiện lên nụ cười. Hắn quỳ một chân xuống đất, cất cao giọng nói.
Xoạt!
Các thị vệ xung quanh cũng lập tức quỳ xuống. Mặc dù không biết chuyện gì đã xảy ra, nhưng họ vẫn có chút nhạy bén. Tiếng hô đồng thanh vang dội truyền ra xa, vọng khắp cả hoàng cung.
"Chúc mừng Bệ hạ, chúc mừng Cảnh quốc ta!"
"Chúc mừng Bệ hạ, chúc mừng Cảnh quốc ta!"
"Chúc mừng Bệ hạ, chúc mừng Cảnh quốc ta!"
...
...
"Minh Châu trong thư có nói, vật này ngoài việc là lợi khí công thành, đồng thời cũng là trọng bảo giết địch trên chiến trường. Mảnh vỡ của chiếc hũ vỡ nát mà còn găm sâu vào tường, nếu dùng trên chiến trường, e rằng nơi ấy sẽ lập tức hóa thành nhân gian luyện ngục."
Trong cung điện, Cảnh Đế nhìn mấy chiếc bình gốm đặt trên bàn. Trên mặt ngài lộ vẻ hài lòng, ngài gật đầu nói.
"Phụ hoàng, những vật này chỉ dùng để khảo thí. "Thiên Phạt" thật sự, để tăng uy lực, sẽ được trộn lẫn thêm đinh sắt, mảnh sắt bên trong. Một khi bạo tạc, trong vòng ba trượng, hầu như không còn ai sống sót." Lý Minh Châu chỉ vào chiếc hũ trên bàn nói.
Thường Đức nghe vậy, không khỏi hít một hơi khí lạnh.
Đến mảnh vỡ của chiếc hũ vỡ nát còn có thể găm vào tường, thì đó là sức mạnh đến mức nào? Nếu đổi thành đồ sắt...
Nếu lúc nãy mình mà đốt viên "Thiên Phạt" đó, giống như lời Công chúa nói, e rằng giờ này hắn đã bị đánh tan tác thành cái sàng rồi chăng?
Sức mạnh vũ lực của con người, trước thiên uy, căn bản chẳng đáng nhắc tới.
Cảnh Đế sững sờ một lát, sau đó nụ cười trên mặt càng thêm sâu sắc. Ngài liên tục nói mấy chữ "tốt", trong mắt bỗng nhiên hiện lên một tia tàn khốc. "Tề quốc, Tề quốc, Tết sắp đến rồi, trẫm định ban cho các ngươi một món lễ lớn, mong các ngươi sẽ thích..."
Ngài dường như đã nhìn thấy cảnh binh sĩ Tề quốc chật vật tháo chạy trước Thiên Phạt, chỉ cảm thấy luồng khí u uất tích tụ bấy lâu trong lòng đã được quét sạch sẽ. Ngài quay đầu nhìn Lý Minh Châu, hỏi: "Vật này tốn kém bao nhiêu?"
Lý Minh Châu cung kính đáp: "Thưa phụ hoàng, vật này chế tác đơn giản, nguyên liệu sử dụng rẻ tiền, nên phí tổn cực kỳ thấp."
Thiên Phạt uy mãnh, dù phí tổn có đắt đỏ đến mấy, Cảnh Đế cũng sẽ không từ bỏ. Nay nghe nói vật này phí tổn rẻ tiền, ngài càng thêm vui mừng trong lòng. Ánh mắt ngài lộ vẻ suy tư, sau đó lại nhìn nàng hỏi: "Vật này do ai tạo ra? Người này hiện đang ở đâu?"
Trên mặt Lý Minh Châu chợt hiện lên chút do dự, nhưng nhanh chóng biến mất. Nàng nói: "Người tạo ra Thiên Phạt là một linh nhân tên Thẩm Lương ở Khánh An phủ. Tổ tiên hắn đều là thợ pháo hoa. Trong lúc vô tình, hắn phát hiện ra công thức "Thiên Phạt". Nhi thần sau khi biết được liền lập tức khống chế hắn, hiện tại đã đưa hắn đến kinh đô. Những "Thiên Phạt" này, người của phủ công chúa cũng tham gia chế tác, nhưng công thức cốt lõi, chỉ có Thẩm Lương và nhi thần biết."
Cảnh Đế thở phào một hơi thật dài. Trong lòng ng��i cuối cùng cũng không còn một chút lo lắng nào.
"Vậy Thẩm Lương sau này sẽ phụ trách đốc tạo "Thiên Phạt", không được phép tiếp xúc với người ngoài. Trẫm sẽ phái người vạch ra một khu đất ngoài thành, chuyên dùng để nghiên cứu chế tạo Thiên Phạt. Ngoài ra, phái 50 công tượng, do 1.000 cấm vệ hộ tống, nhanh chóng tiến về chiến khu. Trẫm muốn xem, là binh tướng Tề quốc lợi hại, hay là thiên uy Cảnh quốc ta lợi hại!"
Cảnh Đế liên tiếp ban ra mấy đạo mệnh lệnh. Ngài quay đầu nhìn thấy vẻ mệt mỏi trên mặt con gái, ôn nhu nói: "Đường xa vất vả con rồi, về nghỉ ngơi trước đi, chuyện tiếp theo cứ giao cho phụ hoàng."
"Phụ hoàng, đây là công thức Thiên Phạt." Lý Minh Châu gật đầu. Một đường bôn ba, nàng cũng quả thực đã mệt mỏi. Dâng lên công thức thuốc nổ xong, nàng chậm rãi rời khỏi cung điện.
Cảnh Đế cầm lấy công thức, xem xét kỹ lưỡng hồi lâu. Ngài lại cầm một chiếc bình gốm, đặt trong tay cẩn thận xem xét.
Tự mình cảm nhận được sự bá đạo và khủng khiếp của vật này, Thường Đức hận không thể rời xa tòa cung điện này. Thấy Hoàng đế cầm lấy "Thiên Phạt", hắn vội vàng nói: "Bệ hạ..."
Cảnh Đế phất tay, ngắt lời hắn, cũng đặt chiếc hũ lại chỗ cũ.
"Quả nhiên không hổ là người trẫm đã nhìn trúng. Lý Dịch à Lý Dịch, trẫm thật sự rất tò mò, ngươi còn có thể mang đến bao nhiêu phúc phận cho Cảnh quốc của trẫm nữa đây?" Cảnh Đế chậm rãi mở miệng. Nếu Lý Minh Châu ở đây, nhất định sẽ kinh ngạc vô cùng trước lời nói này của ngài.
Thường Đức trầm ngâm một lát, nói: "Bệ hạ, chuyện Thiên Phạt này không tầm thường, có cần..."
Cảnh Đế xua tay, nói: "Thôi được. Minh Châu sẽ không nhìn lầm người, trẫm càng sẽ không nhìn lầm người. Nếu đã có một Thẩm Lương, nhất định sẽ có người thứ hai, người thứ ba... Truyền chỉ xuống dưới, nghiêm cấm bán diêm tiêu, lưu huỳnh, để quan phủ thống nhất thu mua..."
Một đạo mệnh lệnh vừa ban ra, phía sau lập tức có người lên tiếng, rồi rời khỏi cung điện.
"Minh Châu từ trước đến nay chưa từng nói dối trẫm, đây là lần đầu tiên. Ngươi ngược lại còn có năng lực hơn trẫm nghĩ đấy chứ..."
Nhớ đến người trẻ tuổi từng chậm rãi trò chuyện với mình trong hoa viên vương phủ, trên mặt Cảnh Đế hiện lên một nụ cười quái dị. "Dâng lên quốc chi trọng khí như thế, rốt cuộc trẫm nên thưởng ngươi thế nào đây... Thôi thôi, cuối năm sắp tới, cứ để ngươi tiêu dao thêm chút thời gian vậy..."
Cảnh Đế lẩm bẩm vài câu xong, lại có thêm mấy đạo ý chỉ được ban xuống.
Những dòng chữ Hán Việt này đã được chắp bút chuyển ngữ riêng biệt bởi truyen.free.