(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 305: Mâu thuẫn sơ hiển
Lý gia hiển nhiên có truyền thống trọng nữ khinh nam, Lão phu nhân sau khi nhìn thấy "cháu dâu" bảo bối của mình, liền hoàn toàn quên mất sự tồn tại của Lý Dịch – "cháu đích tôn" chính tông này, kéo tay Liễu Như Ý đi thẳng vào nhà.
Sự nhiệt tình của Lão phu nhân vượt xa tưởng tượng của Lý Dịch, lúc này hắn cũng chỉ có thể theo sau các nàng bước vào.
Ngược lại, mấy nha hoàn thân cận bên cạnh Lão phu nhân lén lút nhìn vị tiểu thiếu gia lần đầu gặp mặt này, khi bị Lý Dịch phát hiện, gương mặt xinh đẹp của họ ửng hồng rồi vội vàng ngoảnh đi.
Trong đường còn có không ít người, khi Lão phu nhân kéo Liễu Như Ý đi tới, mọi người vừa vặn ra đón.
"Tốt, tốt!" Một nam tử trung niên ngoài ba mươi tuổi sải bước đi tới, dừng trước mặt Lý Dịch, dùng sức vỗ vỗ vai hắn, miệng liên tục nói mấy chữ "tốt".
Lý Dịch cảm thấy vai hơi đau, nhưng nhìn thấy dáng vẻ hốc mắt ửng đỏ của hắn, cũng không so đo.
"Thiếu gia, vị này là Nhị gia, người phải gọi là Nhị thúc." Lý bá đứng cạnh nhắc nhở.
Lý gia có ba trai một gái dòng chính, trưởng tử không còn, do thứ tử kế thừa gia nghiệp. Nói như vậy, người trước mắt chính là gia chủ Lý gia, cũng là thúc thúc của nguyên chủ thân thể này.
"Nhị thúc." Lý Dịch khom người hành lễ nói.
Có lẽ là vì trong cơ thể chảy cùng một dòng máu, cho dù là lần đầu gặp mặt, vẫn khó tránh khỏi sinh ra chút cảm giác thân thiết với những người này.
"Đây là Tam gia." Lý bá chỉ vào một nam tử khác trẻ tuổi hơn nói.
Lý Dịch một lần nữa hành lễ.
Vị Tam thúc này chỉ khẽ gật đầu, biểu hiện cũng không quá nhiệt tình.
Đối với điều này Lý Dịch cũng không để ý, Lý bá đã sớm nói với hắn, tính tình Tam gia Lý gia đạm bạc, đối với bất kỳ ai cũng đều là dáng vẻ như vậy, không hề mang ác ý gì.
Có Nhị thúc Tam thúc, tự nhiên là có Nhị thẩm nương Tam thẩm nương, phàm là xuất thân đại gia tộc, lại có nam nhân nào không có hai phòng thiếp thất? Lý Dịch nhận một vòng người, cuối cùng cũng chỉ nhớ được vài người chủ chốt.
Hầu hết các nữ quyến đều vây quanh Liễu Như Ý, Lý Dịch liền thấy một vị phụ nhân chỉ vào chiếc vòng tay mà Lão phu nhân vừa tặng nàng, biểu cảm khoa trương kinh hô một tiếng: "Chiếc vòng tay này trông quen thuộc thật, hình như là chiếc Lão phu nhân vẫn đeo trên tay."
Sau đó, ánh mắt mọi người liền đổ dồn vào chiếc vòng tay trên tay Liễu Như Ý.
Có người kinh ngạc thán phục, có người ngưỡng mộ ao ước, cũng có vài ánh mắt ghen tỵ. Lý Dịch lập tức hiểu ra, món quà này của Lão phu nhân có lẽ hơi nặng tay rồi.
"Hai đứa bé này đã đi đường mấy ngày, chắc cũng mệt mỏi rồi, những người cần gặp cũng đã gặp, hãy để chúng nó xuống dưới nghỉ ngơi cho tốt đi, có chuyện gì, tối nay rồi hẵng nói." Một lát sau, Lão phu nhân hạ lệnh.
Trăm điều thiện hiếu đứng đầu, người xưa luôn khắc sâu tâm niệm, hiếu nghĩa đứng đầu trăm thiện. Trong gia đình này, việc bên ngoài do nam nhân quyết định, còn việc nhà thì Lão phu nhân mới là người nắm quyền.
"Như Ý, cháu đi cùng bà một lát." Khi Lý Dịch bị mấy nha hoàn vây quanh rời đi, hắn thấy Lão phu nhân kéo tay Liễu nhị tiểu thư, mừng rỡ đi về hậu đường.
Tuy nói đây vẫn là một xã hội chuộng vẻ ngoài, dung mạo xinh đẹp luôn dễ được lòng người, nhưng Lý Dịch vẫn cảm thấy ánh mắt Lão phu nhân nhìn nàng có chút khác lạ. Trong lòng còn đang nghi hoặc, hắn đã bị mấy nha hoàn dẫn vào một gian phòng, một nha hoàn xinh đẹp lanh lảnh nói: "Thiếu gia, nô tỳ hầu hạ người tắm rửa. . ."
Đi đường mệt mỏi suốt dọc đường, quả thực có chút rã rời. Được thư thái ngâm mình trong nước nóng cũng không tệ. Lý Dịch cởi áo ngoài, bỗng nhiên cảm thấy có chút không đúng, nhìn lại, phát hiện mấy nha hoàn đứng phía sau đỏ mặt nhìn hắn, trong ánh mắt rõ ràng hiện lên một loại quang mang nào đó.
Lý Dịch lại không có sở thích bị người vây xem khi tắm rửa, chỉ muốn một mình ngâm mình thật thoải mái một lúc. Sau khi bồn tắm và nước nóng đều được chuẩn bị xong, hắn liền đuổi các nàng ra ngoài.
Thoải mái nằm trong bồn tắm, bắt đầu nhớ nhung Tiểu Hoàn.
Lúc này, nếu có thể có tiểu nha hoàn hai tay xoa bóp trên vai, thì tốt biết bao. . .
Kinh đô đã đến, ân tình cũng đã trả gần như xong. Đợi đến khi đại thọ của Lão phu nhân qua đi, hắn có thể đưa ra lời cáo từ. Như Nghi và Tiểu Hoàn đang ở nhà đợi hắn.
Gia nghiệp Lý gia dù lớn đến mấy, cũng không đến lượt hắn kế thừa, huống hồ hắn thật sự không có hứng thú với chuyện này. Đến Lý gia nhìn xem, bất quá cũng chỉ là chấp niệm của đứa bé trong mộng mà thôi. Lý Dịch có dự cảm, lần nữa nằm mơ, nhất định sẽ không gặp lại hắn.
Ngay khi Lý Dịch thoải mái nằm trong bồn tắm ngâm mình, mấy nha hoàn ngồi dưới hiên cửa ra vào xì xào bàn tán.
"Đó chính là tiểu thiếu gia sao, xem ra chuyện đại thiếu gia bỏ nhà đi cách đây hai mươi năm là thật. . ." Một nha hoàn búi tóc song nha kinh ngạc thốt lên.
Một nha hoàn lớn tuổi hơn một chút nhỏ giọng nói: "Đương nhiên là thật, các lão nhân trong phủ đều biết, đại thiếu gia năm đó cùng một nữ tử bỏ trốn khỏi nhà, nếu không, Nhị gia sao có thể làm gia chủ được chứ?"
"Vừa rồi nghe Lão phu nhân nói, tiểu thiếu gia giống y hệt đại thiếu gia, không biết có phải thật không." Một nha hoàn mặt tròn lẩm bẩm nói.
"Là thật, là thật! Trong Phật đường của Lão phu nhân có một bức chân dung của đại thiếu gia, ta đã từng thấy qua, người trên bức họa đó cực kỳ giống tiểu thiếu gia. Lão phu nhân mỗi lần nhìn bức họa đó đều rơi lệ, hẳn là đại thiếu gia rồi. . ."
"Tiểu thiếu gia trông thật tuấn tú, mặc dù nhìn gầy gò, nhưng khi cởi quần áo ra, thật sự là rất có khí chất. . ., các ngươi nói, Lão phu nhân sẽ cho ai đi hầu hạ tiểu thiếu gia?"
Trong những đại gia tộc này, nha hoàn thân cận hầu hạ thiếu gia, cuối cùng thường sẽ trở thành thị thiếp. Mặc dù chưa nói đến một bước lên mây hóa Phượng Hoàng, nhưng cuộc sống nhung lụa cơm ngon áo đẹp là điều không thể thiếu. Bởi vậy, trở thành thị nữ thân cận của thiếu gia, chính là lý tưởng của đa số nha hoàn.
Một người nghe vậy mỉm cười nói: "Đừng nằm mơ, ta thấy tiểu thiếu gia căn bản không có chút ý nghĩ nào với chúng ta, nếu không vừa rồi cũng sẽ không đuổi tất cả chúng ta ra ngoài. Ngay cả nhị tiểu thư của thiếu phu nhân còn xinh đẹp đến vậy, nghĩ đến thiếu phu nhân cũng là một mỹ nhân tuyệt sắc, thiếu gia có thể coi trọng chúng ta sao?"
Nha hoàn vừa nói rõ ràng có vẻ thất vọng, liền đổi chủ đề: "Lão phu nhân rất thích vị nhị tiểu thư kia đó, ngay cả vòng ngọc trên tay mình cũng tặng cho nàng. Nghe nói chiếc vòng ngọc kia chỉ truyền cho vợ cả Lý gia, Nhị phu nhân vẫn luôn muốn chiếc vòng ngọc đó, Lão phu nhân đều không cho nàng, lần này Nhị phu nhân khẳng định không vui."
Lúc rảnh rỗi, lén lút nói xấu chuyện nhà chủ, đại khái là một trong số ít niềm vui giải trí của bọn hạ nhân, nhất là vào lúc vắng người, chủ đề cũng sẽ táo bạo hơn một chút.
Mà lúc này, trong một căn phòng ở hậu trạch, người phụ nhân mặt mày giận dữ chỉ vào đương kim gia chủ Lý gia là Lý Minh Trạch nói: "Chàng xem xem, chàng xem xem, đây là thiên vị đến mức nào rồi! Chiếc vòng tay kia có thể tùy tiện tặng đi sao? Nàng ta có phải muốn để người nữ tử bên ngoài kia làm vợ cả của Lý gia chúng ta không?"
"Thiếp đã biết, thiếp đã biết, nhiều năm như vậy, Lão phu nhân trong lòng vẫn còn nhớ đến con trai trưởng của mình. Mở miệng là gọi 'cháu đích tôn tốt', trong mắt rốt cuộc còn có chúng ta hay không? Nàng hôm nay đem vòng tay gia truyền tặng đi, ngày mai liền có thể đem Lý gia tặng đi luôn. . ."
"Câm miệng!"
Lý Minh Trạch bỗng nhiên vỗ bàn một cái, đứng dậy nói: "Hắn là huyết mạch duy nhất của đại ca, là tử tôn của Lý gia chúng ta! Ta nợ đại ca quá nhiều, không thể bạc đãi đứa nhỏ này. . . Những lời này, sau này đừng bao giờ nhắc đến nữa!"
Dứt lời, hắn trực tiếp hất tay áo bỏ đi, chỉ để lại người phụ nhân kia trong đường, mắng càng thêm lớn tiếng.
. . .
Lý Dịch tỉnh dậy sau giấc ngủ, gần đây hiếm khi không nằm mơ, chợt cảm thấy tinh thần sảng khoái. Ngẩng đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, nhận ra trời đã tối.
"Thiếu gia, Lão phu nhân sai nô tỳ đưa thiếu gia đi dùng bữa tối."
Sau tiếng gõ cửa, một giọng nói trong trẻo vang lên.
Bản dịch này là món quà tinh thần độc quyền từ truyen.free, mang lại trải nghiệm đọc khó quên cho bạn.