(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 344: Thánh chỉ cuối cùng đến
Sau khi trải qua bao nhiêu chuyện như vậy, lúc này đây, suy nghĩ trong lòng các vị tân khách đã không còn chút liên quan nào đến yến tiệc mừng thọ.
Thật không ngờ, Lý gia lại thâm tàng bất lộ đến thế, phía sau không biết từ khi nào đã có hoàng thất chống lưng. Vị trưởng tôn xa nhà hai mươi năm kia, xem ra lại có không ��t giao tình với thế tử, thậm chí là công chúa. Chuyện năm đó, thật sự chỉ là trưởng tử Lý gia bỏ trốn với người khác sao, hay còn có ẩn tình nào khác?
Sau đêm nay, Trần gia vốn có thù oán với Lý gia rồi sẽ có hành động gì?
Chuyện Trần Việt bị biếm truất ở Kinh thành, phải chăng cũng là do Lý gia âm thầm thêm dầu vào lửa?
Chuyện xảy ra tối nay quá mức đột ngột, nằm ngoài dự liệu của bọn họ rất xa, một đám tân khách đang suy nghĩ hỗn loạn. Mặt phu nhân gia chủ Phương thị đã từ âm trầm chuyển sang tái mét, đứa cháu rể tiện nghi không có bối cảnh bỗng nhiên có thế tử và công chúa chống lưng, khiến nàng từ chỗ khinh thường biến thành ngưỡng mộ. Sự chênh lệch trong lòng lớn đến mức không khác gì từ trên trời rơi xuống địa ngục. Cho dù phía sau còn có nhà mẹ đẻ, nàng vẫn cảm thấy bất lực sâu sắc.
Khi Phương thị vẫn còn đang thất thần, hai mắt vô hồn ngồi trên ghế, một thị vệ phủ công chúa mặt đầy ý cười nhìn Lý Dịch, hỏi: “Công chúa sai ta hỏi Lý công tử một câu, lễ vật phủ công chúa tặng, Lý công tử còn hài lòng không?”
Lý Dịch không thể không thừa nhận rằng, dù Lý Hiên và Lý Minh Châu làm như vậy, quả thật sẽ mang đến cho hắn một chút phiền phức, nhưng cũng là biện pháp thích hợp nhất.
Từ ngày nhìn thấy tiểu thư Trần gia hôm ấy, Lý Dịch đã hiểu rõ, Trần gia và Lý gia về sau e rằng không còn bất kỳ đường lui nào. Hắn có thể trở về Khánh An phủ, nơi mà Lý gia không vươn tới được, nhưng Lý gia ở Kinh thành lại phải đối mặt với sự trả thù của Quốc công phủ. Thực lực hai nhà cách xa nhau, Lý gia hiển nhiên sẽ không thể kiên trì đến cùng.
Một vị thế tử, một vị công chúa, hẳn là đủ để Trần gia kiêng kỵ. Gia tộc càng lớn, nghiệp càng lớn, lại càng có nhiều điều phải cố kỵ, sẽ không vì chuyện này mà đắc tội những người họ không thể đắc tội.
Nỗi lo về sau đã được giải quyết, Lý Dịch nhìn nam tử kia hỏi lại: “Công chúa còn nói gì nữa không?”
Nam tử kia cười cười, nói: “Công chúa còn nói, những thưởng Lý công tử muốn, toàn bộ thực hiện thì không thể, nhưng chiết khấu một chút vẫn được.”
“Chiết khấu?” Lý Dịch trên mặt hiện lên vẻ nghi hoặc: “Có ý gì?”
“Cái này… Công chúa điện hạ chưa hề nói.” Nam tử lắc đầu nói: “Điện hạ chỉ nói hai câu này, những chuyện khác, Lý công tử vẫn nên lần sau hỏi điện hạ thì hơn.”
Trong lúc còn đang suy nghĩ lời Lý Minh Châu rốt cuộc có ý gì, phía trước bỗng nhiên truyền đến một trận hỗn loạn, ngay sau đó, đa số tân khách đều đứng lên.
Lý Dịch nhíu mày: “Không thể nào, còn đến nữa sao?”
Đếm trên đầu ngón tay, trừ lão hòa thượng, Lý Hiên, Lý Minh Châu ra, hắn ở Kinh thành thật sự không quen biết ai khác. Động tĩnh lớn như thế phía trước, chẳng lẽ là Trần gia đến gây sự?
Trừ khi cả nhà Trần gia đều hóa điên, nếu không đường đường Quốc công sẽ không làm chuyện mất mặt như thế. Lý Dịch trong lòng nảy ra muôn vàn suy nghĩ, cho đến khi nghe thấy tiếng hô the thé, thanh mảnh, không nam không nữ kia: “Lý Dịch ở đâu, còn không mau mau ra tiếp chỉ!”, sắc mặt hắn lập tức tái mét.
Xong rồi, hết thảy đều xong rồi…
Không sợ kẻ trộm, chỉ sợ kẻ trộm nhắm đến, bị quân chủ một nư���c để mắt tới lại càng không phải chuyện tốt. Lý Dịch ngồi phịch xuống ghế, có một loại xúc động muốn Như Ý lập tức đưa hắn bay ra khỏi nơi này.
Không cần bất cứ ai phân phó, tất cả mọi người lập tức từ chỗ ngồi của mình, đứng sang hai bên tạo thành một hành lang, cuối lối đi chính là vị trí của Lý Dịch.
Hai tên hoạn quan truyền chỉ ngẩng cao đầu đi dọc theo hành lang, dùng giọng the thé nói: “Lý huyện úy, tiếp chỉ đi.”
Lý Dịch ngẩng đầu, nhìn thấy lại là hai tên hoạn quan quen thuộc kia.
“Còn đứng ngây ra đó làm gì, mau quỳ xuống tiếp chỉ!” Lý Minh Trạch bước nhanh đến, giục nói.
Thế sự luôn mạnh hơn người, Lý Dịch chỉ có thể bất đắc dĩ quỳ xuống. Bao gồm Nhị thúc Lý Minh Trạch và lão phu nhân, tất cả mọi người có mặt, đều lập tức quỳ xuống. Tiểu mập mạp vẫn chưa hiểu chuyện gì, ngẩng đầu nhìn bốn phía, rất nhanh đã bị mẹ mình đè đầu xuống.
“Sắc viết: An Khê Huyện úy Lý Dịch, cải tiến hình cụ tra tấn, tạo móng sắt, sáng tạo thuật hồi phục tim phổi, thuật khâu vết thương, ân huệ lan tỏa khắp chúng sinh, phúc phận vạn dân, dâng lên thần vật thiên phạt, đại phá quân Tề, có công khai cương thác thổ… đặc phong ngươi Trường An Huyện tử, ban thêm vinh hiển chức quan, vĩnh viễn hưởng ân sủng của trời, khâm thử!”
Hoạn quan truyền chỉ nói một tràng lời lẽ vòng vo, Lý Dịch chỉ nghe hiểu được vài câu đầu và vài câu cuối. Đại ý là những chuyện hắn đã làm bấy lâu nay, công lao đều được tích lũy lại, lần này sẽ ban thưởng cùng lúc. Chức An Khê Huyện úy không cần làm nữa, Khánh An phủ cũng đừng về, Hoàng đế đã khoanh một mảnh đất ở Trường An huyện, về sau Lý Dịch cứ an phận ở đó làm một Huyện tử nhỏ, từ đây chính thức bước chân vào hàng ngũ quý tộc.
Trường An huyện giáp với Kinh đô, nói không chừng Lý Dịch đứng trên phong địa của mình còn có thể nhìn thấy tường thành. Từ huyện úy biến thành Huyện tử, vạn lạng vàng không được nhắc đến, trăm ngàn mẫu ruộng tốt cũng không được nhắc đến, chiết khấu này có vẻ hơi lớn.
Giờ phút này, tâm tình Lý Dịch ngược lại tr��� nên bình tĩnh. Hắn nghĩ, Hoàng đế bệ hạ cũng biết hắn không phải người làm quan, chỉ là muốn hắn yên phận ở dưới mắt ngài làm một kẻ ăn bám. Kỳ thật hắn đã sớm biết sẽ có một ngày như vậy, từ trước đến nay không quá nguyện ý đối mặt, lần này e rằng không tránh thoát được.
Tên hoạn quan kia cố nặn ra một nụ cười trên mặt, nói: “Lý Huyện tử, tiếp chỉ đi.”
Thấy Lý Dịch không có phản ứng gì, Lý Minh Trạch kiềm chế sự kinh ngạc trong lòng, giật nhẹ tay áo hắn, nhỏ giọng nói: “Đừng ngẩn ra nữa, mau tiếp chỉ đi.”
Hoạn quan truyền chỉ cung kính đưa thánh chỉ cho Lý Dịch, nói: “Bệ hạ khẩu dụ, truyền Lý Huyện tử ngày mai tiến cung. Sáng mai, trong cung sẽ phái người đến đón ngài.”
Hoạn quan truyền chỉ đến nhanh đi cũng nhanh, để lại tước phục cùng tất cả vật phẩm, rồi dứt khoát rời khỏi Lý gia, cũng tiện thể quấy rầy yến tiệc mừng thọ của lão phu nhân.
Giờ khắc này còn ai quan tâm chuyện mừng thọ của lão phu nhân nữa. Trưởng tôn Lý gia được Bệ hạ phong tước, Trường An Huyện tử, mà tước vị của gia chủ Lý gia là Lý Minh Trạch cũng chẳng qua là Huyện tử mà thôi.
Tước vị ở Cảnh quốc, không có quân công thì không được thụ. Bệ hạ những năm nay đây là lần đầu tiên phá lệ ban tước. Lý gia rốt cuộc đã gặp vận may gì, sa sút nhiều năm như vậy, chẳng lẽ rốt cuộc muốn bắt đầu quật khởi sao?
Những điều miêu tả trong thánh chỉ vừa rồi tất cả mọi người đều nghe rõ mồn một. Đối với những miêu tả kia thì vô cùng lạ lẫm, nhưng Bệ hạ đối với cống hiến của hắn lại không tiếc lời khích lệ, hết mực ca ngợi, chuyện này tự nhiên không thể nào là giả được…
“Chúc mừng, chúc mừng…”
“Một nhà hai tước vị, chúc mừng lão phu nhân, chúc mừng Lý Thị lang…”
“Lý Huyện tử tuổi còn trẻ mà đã được Thánh thượng chiếu cố, tiền đồ bất khả hạn lượng.”
Đợi đến khi lòng người hơi lắng xuống, mọi người nhao nhao tiến lên chúc mừng, nụ cười trên mặt lão phu nhân rạng rỡ chưa từng có. Lý Minh Trạch tuy vẫn còn kinh ngạc, nhưng nụ cười trên mặt cũng không cách nào che giấu được.
Ở một chỗ ngồi phía sau mọi ng��ời, Phương thị lẩm bẩm trong miệng, sắc mặt tái mét.
“Trường An Huyện tử, Trường An Huyện tử…”
Bản chuyển ngữ này là thành quả riêng của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.